Sumaya ka lang saglit, MALAKING LUNGKOT AGAD 'YUNG KAPALIT! - Raqi's Secret Files (March 18, 2024)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Falls.
00:30.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Falls.
01:00.0
Sumaya ka lang saglit, malaking lungkot agad yung kapalit.
01:30.0
Hi DJ Rocky, bago lang akong taga-subaybay ng programa mo.
01:43.3
Dumaan lang sa newsfeed yung isa sa mga episode mo.
01:53.4
Hanggang sa natagpuan ko na lang yung sarili ko na...
02:00.0
pinapanood lahat, halos, ng mga binasa mo ng kwento.
02:11.5
Meron doong naluha akong nung naging emosyonal ka.
02:26.6
Naisipan ko rin na...
02:30.0
magbahagi rin ang sarili kong kwento.
02:36.4
E tagaw mo ako sa pangalang Jiang.
02:41.8
ang aking secret fall.
02:54.0
18 years old na ako.
03:01.9
At 5'3 ang height.
03:06.2
Lumaki ako na merong broken family.
03:11.7
Nagiwalay ang mama at papa ko.
03:14.8
Pinagbubuntis pa lang ako ni mama.
03:18.9
Sa awa naman ng Diyos,
03:22.0
napalaki ako ng maayos ni mama.
03:28.5
16 ako that time.
03:33.4
Meron na akong live-in partner.
03:36.6
Itago natin siya sa pangalang Louie.
03:40.6
Sa pagsasama namin ni Louie,
03:42.9
ng siyam na buwan,
03:46.0
nabuntis niya ako.
03:51.9
Tatlong buwan na akong nagdadalang tao.
03:58.5
nagkakalabuan na kami ni Louie noon.
04:03.3
Isang buwan na lang sana,
04:04.5
sasapit na ang September 7.
04:09.4
first anniversary sana namin.
04:13.3
Kaso hindi na kami umabot doon.
04:17.7
Hanggang August 25 lang.
04:22.7
Yun yung araw na sinukuan niya ako.
04:28.5
Si Louie kasi walang trabaho.
04:33.1
Kahit nabuntis na ako.
04:36.0
Kahit na nagsama na kami.
04:38.5
Hindi kami bumukod sa mama ko.
04:53.4
Nung eksaktong araw na yun,
04:55.4
nakita kami ni mama na nag-aaway.
05:01.5
Tinapunan ako ni Louie ng isang dahon.
05:06.0
Sa pagkakita ni mama sa malayo,
05:10.5
mukha raw akong nasapak.
05:13.7
Kaya nagbunga nga ang mama ko.
05:17.1
Minura ni mama si Louie.
05:20.4
At ang sabi ni mama,
05:23.4
kung wala ka ng gusto sa anak ko,
05:25.4
eh tiisoli mo na siya sa amin.
05:27.6
Kahit buntis yan.
05:28.7
Handa kaming tanggapin uli yan.
05:30.6
Huwag mo lang siyang sasaktan.
05:36.6
Kaya siguro ganun na ang naging reaksyon ni mama
05:39.1
kasi palagi na niyang napapansin
05:40.9
na nagtatalo kami ni Louie.
05:46.7
Palagi akong inaaway ni Louie
05:48.3
kahit nasa harapan nila si mama.
05:54.1
Minumura niya ako.
05:55.4
Naintindihan ko naman kung
05:58.0
bakit siya ganun.
06:01.0
Dahil bukod siya wala,
06:01.9
bukod sa wala siyang trabaho,
06:06.2
wala rin siyang yosin.
06:08.7
At ako ang napagbubuntanan niya ng galit.
06:13.3
At dahil nga buntis ako,
06:14.9
hindi ko alam kung anong gagawin ko sa kanya.
06:17.8
Stress ako palagi sa kanya.
06:21.4
Paalamunin na nga kami ng mama ko.
06:24.4
Eh siya pa yung may kakalimutan.
06:25.4
Kaya nga nang mga away sa akin.
06:29.5
Halos araw-araw na lang.
06:36.3
Hanggang sa napuno na talaga si mama
06:38.3
at doon na siya napagsabihan.
06:42.0
At noong araw na yun,
06:44.8
umuwi siya sa kanila.
06:47.4
Iningiwan niya ako.
06:49.7
Grabe yung pagmamakaawa ko kay Louie.
06:53.4
Ginamit ko na yung pagbubuntis ko
06:55.2
para bumalik siya sa akin.
06:57.8
At ang sabi niya through chat sa akin ay,
07:01.9
bahala ka na sa buhay mo.
07:03.8
Wala na akong pakialam sa'yo.
07:05.6
Wala akong paki kung anong mangyari sa'yo sa bata.
07:08.2
Bahala ka na sa buhay mo.
07:09.3
Hindi, hindi na ako babalik sa'yo.
07:12.6
Grabe yung iyak ko noon, DJ Rocky.
07:15.5
Para bang hindi ko kaya na wala si Louie sa tabi ko.
07:19.3
Noong araw na yun, may isang taong lumapit sa'kin.
07:23.3
Itago natin siya sa pangalang Arthur.
07:25.2
Si Arthur ay kapatid ng asawa ng stepbrother ko.
07:31.5
Doon siya tumutuloy sa ate niya kasi nagtatrabaho siya sa pinagtatrabawuhan ng kuya ko.
07:37.3
Since noong 13 years old pa lang ako,
07:42.1
may something na kami ni Arthur. Parang MU.
07:48.1
Pero maaga akong umalis sa amin at nagtrabaho.
07:52.0
Kaya noong malungkot ako,
07:54.5
dahil sa nangyari sa amin ni Louie.
07:59.6
Siya yung mismong lumapit sa'kin.
08:04.3
Uy, huwag ka na umiyak.
08:11.8
hindi na yun babalik.
08:15.2
Sagot niya sa akin,
08:17.4
Hindi, babalik yun. Hindi ka matitiis noon.
08:21.9
Tumahimik na lang ako noon at patuloy na.
08:26.5
Three days nang walang paramdam si Louie sa'kin.
08:30.5
Nagkalapit naman ang loob namin ni Arthur.
08:33.5
Hanggang sa nandigaw si Arthur sa'kin.
08:36.5
At hindi naman ako nagdalawang isip na sagutin siya.
08:40.5
Four days or five days ata yun na magparamdam uli si Louie sa'kin.
08:47.0
Hinginang-hinginang sorry sa'kin.
08:49.6
Sabi pa niya, magbalikan na raw kami.
08:51.8
Alang-alang sa baby namin.
08:53.5
Hindi ko magpapasok.
08:53.7
Hindi ko magpapasok.
08:53.8
Hindi ko magpapasok.
08:53.9
Hindi ko magpapasok.
08:54.0
Hindi ko magpapasok.
08:54.0
Hindi ko magpapasok.
08:54.1
Hindi ko magpapasok.
08:54.4
Hindi ko alam kung anong gagawin ko nun.
08:58.0
Ang tanging nasagot ko lang sa sinabi niya ay,
09:03.3
Alam kong mali yun.
09:05.6
Nagsisisi talaga ako sa pagsagot ko sa kanya pero wala na eh.
09:11.5
One week later, bumalik si Louie sa amin.
09:16.1
Lasing na lasing.
09:17.5
Lumuhod siya sa harap ng mama ko.
09:19.1
Nagmamakaawa at nagsusori.
09:21.7
Nakikiusap na ibalik na ako sa kanya.
09:23.3
Bukod sa kami na ni Arthur noon,
09:28.1
nagmamadali kaming mag-empake para makatakas at umuwi kami sa probinsya.
09:33.5
Dinala niya ako doon.
09:35.4
Tinago para hindi na kami masundan.
09:38.4
Galit na galit si Louie noon
09:39.6
nang malaman niyang si Arthur ang bagong kinakasama ko.
09:44.2
Alam niyo ba kung bakit pinili ko si Arthur?
09:47.5
Kasi pinahahalagahan niya ako.
09:50.2
Sa kanya ko nakita ang hindi ko nakita kay Louie.
09:52.3
Lahat ng pagkukulang ni Louie.
09:55.0
Napunan ni Arthur.
09:57.1
Lahat ng hindi kayang gawin ni Louie para sa akin ginawa ni Arthur.
10:01.2
Hindi ako sinaktan ni Arthur.
10:03.0
Kaya napakaswerte ko talaga sa kanya.
10:05.1
Mahal na mahal niya ako.
10:07.6
Oo, aaminin ko. Mahal ko pa si Louie.
10:14.3
buo sana yung pamilya namin na anak namin.
10:22.3
Pero naisip ko rin
10:24.1
kung sakaling magbalikan talaga kami,
10:29.2
magugutom lang kami sa kanya.
10:33.2
Kaya hindi natuloy
10:35.0
yung pagbabalikan namin
10:37.1
dahil bukod sa nananakit siya,
10:46.9
Then after a few months, tumigil na si Louie sa pangugulo siya.
10:50.5
Pagkakita siya sa amin.
10:50.9
Namuhay kami ng payapa.
10:53.1
Bumalik na rin kami ni Arthur sa lugar namin.
10:57.1
Bumalik na siya sa dati niyang trabaho.
11:00.1
Nag-rent kami ng bahay namin.
11:02.1
At masasabi ko talaga na
11:07.1
Siya na ang gusto kong makasama habang buhay.
11:12.1
Napaka responsable ni Arthur.
11:16.1
Mahal niya ako ng sobra-sobra at pati ang anak ko.
11:19.1
Kahit na hindi ko makasama habang buhay.
11:19.7
Napaka responsable ni Arthur. Mahal niya ako ng sobra-sobra at pati ang anak ko.
11:20.3
Kahit na hindi ko makasama habang buhay.
11:20.9
Nasa tiyan ko pa.
11:22.9
Ay pinaparamdam niya na walang kulang.
11:24.9
Ay pinaparamdam niya na walang kulang.
11:32.9
At ang sarap lang sa pakiramdam na yung inihiling ko,
11:35.9
At ang sarap lang sa pakiramdam na yung inihiling ko,
11:37.9
natupad ng Panginoon.
11:39.9
natupad ng Panginoon.
11:41.9
Three months before
11:43.9
umuwi si Arthur galing sa trabaho.
11:45.9
umuwi si Arthur galing sa trabaho.
11:47.9
Wala ako sa bahay noon.
11:48.9
Naputulan kami ng kuryente.
11:49.9
Naputulan kami ng kuryente.
11:51.8
Doon ako nag-stay sa ate niya habang hinihintay siya makauwi.
11:56.2
Nabigla ako nang pagdating niya, hinanap niya ako.
11:59.7
Galit siya kasi wala raw ako sa bahay.
12:02.5
Nabigla ako, bakit naman ganun galit agad sa akin?
12:06.2
Yung pala, naglalakad daw siya pa uwi.
12:13.7
Nambigla siyang sumuka ng dugo.
12:20.9
Nag-nosebleed din daw siya.
12:25.1
Kinabukasan, nilagnat siya.
12:28.5
Hindi ko na lang siya pinapasok sa trabaho.
12:33.4
Akala namin, oo okay siya.
12:36.5
Kasi bumaba naman yung lagnat niya.
12:45.8
May mga naririnig akong tahulad.
12:50.9
Nang aso, pusang umiiyak.
12:54.1
Gumising si Arthur, nang alas 11 ng gabi.
12:57.9
At sinabi niyang,
12:59.5
Bin, nagugutom ako.
13:02.1
Sumagot ako sa kanya ng,
13:04.4
O sige, paghahain kita.
13:08.3
Kumakain si Arthur habang tinitingnan ko siya.
13:12.1
Pagkatapos nun, nakatulog kami uli.
13:16.0
3 a.m., nagising siya.
13:24.3
Bin, madaling araw pa. Inaantok pa ako.
13:28.4
Amaya na tayo magkape.
13:31.5
Hindi na siya natulog uli.
13:36.5
mariin niya akong tinitingnan.
13:41.1
Ayaw niya rin akong tumalikod sa kanya.
13:44.4
Gusto niya na nakaharap ako at nakayakap sa kanya.
13:48.9
Pagsapit ng alas 5,
13:50.9
nauna siyang tumayo sa akin.
13:53.6
Nagpakulo ng tubig at nagsaing na rin.
13:58.4
Pinagtimpla ako ng gatas.
14:00.9
Pagkatapos naming magkape, pumunta ako sa tabay.
14:04.6
Kasi sa tabay lang ang meron sa amin.
14:06.9
Wala kaming gripo.
14:08.7
Naglalaba ako noon, alas 8 ng umaga,
14:10.7
nang may narinig akong nag-psst.
14:13.7
Lumingon ako at paglingon ko si Arthur pala.
14:18.5
Lumapit ako sa kanya.
14:20.9
Paglapit ko ay may isang tuldok na dugo sa sahig namin.
14:25.8
Tinignan ko siya.
14:27.7
Nagno-nosebleed na naman siya.
14:30.0
Nataranta ako noon.
14:32.2
Nandun sa pintuan namin yung pamangkin niya.
14:34.7
Do, tawagin mo mama mo.
14:38.6
nagsunggo si Tito.
14:41.0
Agad naman sumunog yung bata.
14:43.3
Tinawag yung mama niya.
14:45.1
Pagdating ni ate,
14:46.7
dalidali din akong tumakbo sa kanila
14:51.9
Dalidali tumakbo si mama sa bahay namin
14:53.9
at pagdating ko sa bahay,
14:54.9
nakaupo na si Arthur sa sahig.
15:04.4
Pumikit na ang mga mata niya.
15:09.9
Sinugod namin siya sa ospital.
15:13.9
Ang tanong ng doktor sa akin,
15:16.9
Kaano-ano po kayo ng pasyente?
15:23.9
live-in partner po, Dok.
15:31.9
ay pinump na siya.
15:34.9
One, two, three, clear!
15:38.9
Umabot ng isang oras
15:40.9
yung pam-pump nila kay Arthur
15:43.9
hanggang sa lumapit na yung doktor sa akin.
15:50.9
Mama, I'm so sorry.
16:01.9
Hindi na namin naagapan yung buhay niya.
16:09.9
Hindi ko alam kung paano ko ipoproseso lahat ng yung DJ Rocky.
16:12.9
Pero ang tanging nabanggit ko lang ay,
16:17.9
Huwag mo kong iwan.
16:19.9
Hanggang sa nagmamakaawa na ako.
16:25.9
Inahalikan ko si Arthur.
16:27.9
Niyayakap ko at ang sabi ko,
16:30.9
Bi, huwag mo kong iwan.
16:31.9
Marami pa tayong mga plano, diba?
16:33.9
Mahal mo naman ako, diba?
16:34.9
Please, huwag ka.
16:36.9
Gumising ka naman, Bi.
16:40.9
Nagwala ako sa ospital.
16:43.9
Grabe yung mga luhang dumadaloy sa mukha ko.
16:45.9
Hindi ako makapaniwala na sa isang iglap.
16:52.9
After one hour, dumating yung ate ni Arthur.
17:00.9
Tinanong niya ako.
17:23.9
Kailangan na natin siyang ipaimbal siya.
17:30.9
Sabi ko, te, huwag muna.
17:33.9
Pero ang sagot ng ate niya, hindi pwede babaho siya.
17:38.9
Sabi ko, hindi. Baka pwedeng paabutin muna natin ng 24 hours kasi baka magising siya.
17:45.9
Baka magising pa siya.
17:50.9
Natapos yung araw na yun, nawala akong kagana-gana.
17:54.9
Gusto ko maglasing pero hindi ko magawa kasi buntis ako.
18:00.9
nailibing na si Arthur, yung baby ko.
18:08.9
Hindi na umiikot sa chan ko.
18:11.9
Hindi na lumilikot.
18:12.9
5 months running to 6 months.
18:17.9
December 8, umuwi kami ng ate ni Arthur sa probinsya nila. 40 days na ni Arthur.
18:23.9
December 9, madaling araw sumakit yung chan ko. Binaliwala ko lang.
18:27.9
Hanggang sa hindi ko na matiis yung sakit, sabi ko sa ate niya,
18:31.9
ang sakit ng chan ko, parang mangananak na ako.
18:35.9
Sagot ng ate niya, eh di ba 7 months pa lang yan?
18:39.9
Sagot ko, basta ate masakit na.
18:41.9
Daling niyo na lang ako sa ospital.
18:44.9
Few hours later, may lumabas ng brown water.
18:49.9
Sinubukan tingnan ng mga midwife yung baby ko.
18:53.9
Hanggang sa isa sa kanila nang sinabi na sa akin,
18:58.9
Mama, I'm so sorry.
19:01.9
Wala na po yung baby mo.
19:07.9
humagulgol na naman ako.
19:14.9
Parang gusto ko nang tapusin yung buhay ko.
19:19.9
Sabi ko, sana mamatay na lang din ako. Wala nang kwenta yung buhay ko. Lahat na lang kinuha sa akin.
19:25.9
Sabi ko, Lord, karma ko ba to?
19:33.9
Bakit kailangan buhay ng tao yung kinukuha mo sa akin?
19:37.9
Sa dami ng tao sa mundo, bakit sila pa?
19:41.9
Bakit yung mga mahal ko pa sa buhay?
19:47.9
Pag kalabas ng baby ko, yakap-yakap ko lang siya.
19:52.9
Tanong ko, bakit ang daya niyo ng papa mo? Bakit niyo ko iniwang mag-isa?
19:58.9
Ayaw niyo ba sa akin? Sana sinama niyo na ako. Kunin niyo na ako.
20:03.9
Gusto ko kayong makasama ng papa mo.
20:07.9
Ang daya ng mundo.
20:09.9
Sumaya ka lang saglit.
20:12.9
Malaking lungkot agad yung kapalit.
20:17.9
Hindi ko alam kung hanggang saan at kailan magtatagal yung sakit.
20:22.9
Pero susubukan kong pumapit.
20:25.9
Hanggang dito na lang po.
20:31.9
At ito ang aking secret vow.
20:39.9
Mabuhay ka lang sa akin.
20:42.9
Mabuhay ka lang sa akin.
20:44.9
Mabuhay ka lang sa akin.