Close
 


SAGUTAN NINA CAYETANO AT POE SA ISYU NG BULACAN AIRPORT
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
SAGUTAN NINA CAYETANO AT POE SA ISYU NG BULACAN AIRPORT #bunyog #attyrpt #enzorecto #LatestNews #latest #duterte #dds #pbbm #saraduterte #lenirobredo #kakampinks #pmtjr
Enzo Recto
  Mute  
Run time: 19:29
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Okay, mga kabunyog, mga kababayan, marahil napanood nyo na itong sagutan ni Alan Peter Cayetano at ni Grace Poh.
00:42.3
Nagsagutan ang dalawa, hindi naman matapang nasagutan pero may halong insultuhan.
00:51.0
Ano ba ang kanilang pinagdidiskusyonan?
00:53.7
Yung tungkol po sa Bulacan Airport at Bulacan Ecozone.
00:59.6
Ano?
01:00.8
Ano po ba itong Bulacan Airport at Bulacan Economic Zone?
01:06.8
Tawag yata nila dito, Bulacan Airport City.
01:11.4
Ngayon, anong pinagtatalo na nila? Bakit sila nagtatalo?
01:15.6
Alam naman natin na mayroong kinukonstrak na napakalaking airport sa Bulacan.
01:25.6
Actually, ano to eh?
01:27.6
Itong airport na to ay...
01:29.6
ay mas malaki pa kaysa sa Clark, mas malaki pa kaysa sa Ninoy Aquino International Airport.
01:36.7
Ito yung iniisip na magiging kapalit ng Ninoy Aquino International Airport.
01:44.0
Ngayon, nakonstrak na ito, hindi pa man natatapos pero malapit nang matapos.
01:50.2
So, ang may-ari nito, private po ito.
01:53.4
Private PPP.
01:57.9
Public Private Partnership.
01:59.6
PPP, airport, syempre pag sinabitin natin airport, public ano yan, pampubliko yung airport na yan.
02:06.8
Pero ang nagkonstrak nito, ang gumastos nito, private.
02:10.3
Anong kumpanya? San Miguel Corporation.
02:13.5
Alam naman natin kung sino ang may-ari ngayon ng San Miguel Corporation.
02:16.9
Patay na si Danding Kuwangko.
02:18.5
Ang may-ari na ngayon yan ay si Ramon S. Ang, o si RSA.
02:23.7
Si RSA rin ang nakakuha ngayon ng kontrata doon sa Ninoy Aquino International.
02:29.6
Ngayon, ang plano dito sa Bulacan Airport, kaya tinawag na Bulacan Airport City,
02:39.9
aside sa napakalawak na airport, sa paligid ng airport, magkoconstruct ng economic zone.
02:46.3
Kaya may eco-zone component ito.
02:49.1
Kaya tinatawag siyang airport city.
02:51.6
Isang parang syudad na ito eh.
02:53.9
Ngayon, ano ang pinagdidiskusyon na lang dalawa?
02:57.8
Sino ang pabor sa...
02:59.6
Bulacan Airport at sa Bulacan Economic Zone, o itong airport city, sino naman ang kontra?
03:08.3
Ang sponsor ay itong si Grace Pook.
03:11.1
Siya ang nag-sponsor ng bill na nagkikreate ng economic zone malapit sa airport.
03:17.3
Ngayon, ang nag-interpellate o nag-tanong sa kanya, itong si Alan Peter Cayetano.
03:25.7
Sa kanilang pagtatanongan, pagtatanong sagotan,
03:29.6
maganda naman yung mga tanong ni Alan Peter Cayetano.
03:36.2
Ang tingin ko, tama yung mga tanong ni Alan Peter Cayetano.
03:39.9
Kaya lang ang problema, ang problema dito,
03:43.2
totoo nga kaya si Alan Peter Cayetano sa pagkontra niya?
03:47.4
O baka naghihintay lang naman na ariglohin din siya?
03:50.7
Diba?
03:51.3
Alam naman natin si Ramon S. Ang, malaking negosyante yan.
03:54.7
Oligark yan.
03:55.6
Ay baka naman kumukontra lang si ano?
03:57.9
Ha? Kumukontra lang si Alan Peter Aya at Cayetano para ariglohin siya.
04:04.5
O syempre, pag nalaman na kumukontra si Alan Peter Cayetano,
04:08.4
siya ang nagiging haglang dyan,
04:10.0
makausapin niya ng kampo ng nila Ramon S. Ang.
04:14.5
O, nag-oofer dyan, magkano po ba ang pwede naming ano?
04:18.8
Diba? Yan ang problema dyan.
04:21.0
Yan ang problema dyan.
04:22.1
Hindi yan tulad ni Senadora Risa Honteberos na kapag nagkontra, totoong kontra.
04:27.0
Hindi dahil sa gustong magpa-ariglo o may pabor na hinihingi.
04:32.8
O, ganyan yan eh.
04:35.3
Ano ba kasi ang pinagdidiskusyon na ng dalawa?
04:38.0
Ang sabi ni Alan Peter Cayetano, ano ba ang study?
04:43.9
Based ba sa study, bakit kailangan pang gumawa ng Bulacan Airport?
04:48.7
Nandiyan naman ang Clark Airport.
04:50.6
Ba't hindi na lang yung Clark Airport ang dinevelop?
04:53.3
O, yun.
04:54.3
Parang ang hinihingi niya, mayroon bang cost investment?
04:57.0
Benefit ratio.
04:58.1
Ay, ano, study.
04:59.6
Ibig sabihin, kung ikukumpara mo sa gastos at sa makukuhang benepisyo,
05:03.9
mas malaki ang benepisyo.
05:05.4
Mayroon bang ganon?
05:06.9
Hindi makapag-present si Grace po.
05:09.4
Yan ang problema dito kay Grace po.
05:12.4
Hindi niya rin kabisado itong, basta lang siya nag-sponsor.
05:17.3
Bakit naman kaya si Grace po nag-sponsor niyan?
05:19.6
Alam nyo naman, nang tumakbo si Grace pong presidente noong 2016,
05:24.3
kaya malakas ang loob noon ni Grace po na tumakbong.
05:27.0
Grace, presidente, alam nyo kung sino ang nagpalakas ng loob niya noon
05:31.3
na lumaban sa pagkapresidente, mga kabunyog?
05:34.6
Si Anding Cuanco, si Laramon S. Ang, San Miguel, San Miguel Corporation.
05:40.9
Actually, hindi na yan tago na informasyon.
05:44.5
Ang mga ginamit noon ni Grace po na mga private na eroplano,
05:47.8
eroplano at helikopter ng San Miguel Corporation.
05:51.9
At napakalaki raw ng budget na binigay kay Grace po noon.
05:57.0
Kasi kung wala namang budget noon si Grace po, parang katulad yan ni Chis Escudero.
06:02.4
Kung maaalala nyo, minsan na rin si Chis Escudero noon na nag-ambisyong maging presidente.
06:08.0
Ang problema niya, gusto niyang tiyakin siya ni Anding Cuanco noon na pupunduhan siya sa kanyang pagkakbo.
06:17.5
Pero, hindi siya pinangakuan ni Anding Cuanco.
06:21.1
Kaya umatras noon si Chis Escudero sa pagkakbong presidente.
06:25.8
Pero, si Grace po...
06:27.0
Noong 2016, ang paniwala ng marami, talagang in-assure siya ng pundo, tuloy-tuloy na pundo,
06:35.8
ni Ramon Escang RSA at sa kanidanding Cuanco galing sa San Miguel.
06:41.3
At ang mga pasilidad, eroplano, chopper, ay pinagamit.
06:46.4
Pinagamit yan. Ayon sa reliable sources niya noon.
06:52.6
Kaya parang ngayon, dahil San Miguel Corporation,
06:57.0
si Ramon Escang ngayon ang may kontrata dyan sa paggawa ng Bulacan Airport na yan
07:02.4
at sa pinaplanong eco-zone,
07:04.8
syempre, si Grace po ang magtatanggol dyan.
07:07.8
Kung noon, pinunduhan siya sa kanyang kampanya,
07:11.9
ngayon naman, trabaho niya naman ngayon na ipaglaban sa Senado,
07:16.4
esponsoran sa Senado,
07:18.0
ang proyekto ni Ramon Escang.
07:20.2
Lalo na yung Bulacan Airport na yan,
07:24.3
ang gagawing eco-zone dyan.
07:25.8
Kaya lang,
07:27.0
medyo nahihirapan si Grace po kasi hindi siya preparado sa homework niya.
07:31.9
Talagang maraming tanong sa kanya itong si Alan Peter Cayetano.
07:37.0
Tama naman ang mga tanong ni Alan Peter Cayetano.
07:39.7
Parang hindi pa masyadong napag-aralan ang proyekto.
07:42.9
Ngayon,
07:43.8
ang problema naman natin dito,
07:46.4
okay sana yung mga tanong ni Cayetano.
07:48.5
Okay sana yung pagkontra niya.
07:50.5
Kaya lang ang tanong,
07:51.8
baka naman kontra and collect yan.
07:54.1
Anong ibig sabihin ng oppose and collect?
07:57.0
Ano ang ibig sabihin ng kontra at kolekta?
08:00.0
Ha?
08:01.0
Ang kontra at kolekta,
08:03.0
kukontra para makakolekta.
08:05.0
O alam nyo na yan mga kabunyog, diba?
08:07.0
Hahaha
08:08.0
Yan ang problema sa mga ganyang senador.
08:10.0
Kung kontra at kolekta ang senador yan,
08:13.0
wala.
08:14.0
Ha?
08:15.0
Ang ibig sabihin ng kontra at kolekta,
08:17.0
kukontra ka para makakolekta.
08:19.0
Lalo na kung matapang ang pagkontra mo,
08:22.0
mas malaki ang hinihingi mong kolekta dyan.
08:25.0
Ha?
08:26.0
Ha?
08:27.0
Naano nyo mga kabunyog?
08:30.0
Nakukuha nyo yung kontra at kolekta?
08:33.0
Oo.
08:34.0
Yan.
08:35.0
Hahaha.
08:36.0
Baka daw walang kaldiro sa plot.
08:38.0
Sabi ni Vince Fields.
08:39.0
O ito,
08:40.0
tanuuri na natin.
08:41.0
Mamaya magbibigay uli ako ng reaction.
08:55.0
So I suppose that there is still room for discussion.
08:56.0
But there is still room for expansion.
08:58.0
That's my point precisely, Madam Chair.
09:00.0
That's why we need NEDA.
09:02.0
Because we cannot say
09:04.0
that the Bulacan Economic Zone will benefit the whole country
09:09.0
without the study because
09:11.0
Clark has about 35,000 hectares owned by government.
09:15.0
So between a private corporation,
09:18.0
the airport city,
09:20.0
and between Clark, which has an international airport,
09:23.0
we should protect Clark.
09:25.0
Kung titignan natin yung Bulacan area
09:28.0
na paglalagyan nitong eco-zone na ito,
09:30.0
marami doon mga fishponds.
09:33.0
Ngayon, syempre, kailangan din naman natin ng fishpond.
09:36.0
Pero ang sinasabi natin din dito,
09:38.0
yung value of the development,
09:41.0
well,
09:43.0
parang from zero yan eh.
09:45.0
From zero.
09:46.0
Sabihin na natin from five to astronomically more
09:49.0
because high value industries yung magre-relocate doon.
09:52.0
So ito na lang for me common sense.
09:54.0
And of course, we need the guidance of NEDA in most cases,
09:58.0
but at some point, we also have to exercise the discretionary,
10:02.0
our discretion as congressional members of the legislature
10:08.0
to think of what we feel is better being proactive for our countrymen.
10:13.0
So for me, no-brainer, wala doon ngayon.
10:16.0
Maglalagyan mo ng something, mas may value kasa sa wala.
10:20.0
So while I will agree with you na common sense,
10:23.0
na hindi naman pwedeng we just rely on the agencies,
10:26.0
pero common sense din naman, hindi naman tayo pwedeng manghula
10:29.0
na kung sa Cavite natin ito lalagay,
10:31.0
or sa Bataan, or sa Pangasinan, it will be good
10:35.0
because nga, may cost and may benefit eh.
10:39.0
So in other words, sorry for this word,
10:42.0
nanguhula lang ba tayo dito?
10:44.0
I know that there are certain things that are being clarified,
10:47.0
but is there any amendment in the statement of our gentleman from,
10:51.0
Teguig?
10:56.0
Depende po sa sagot.
10:58.0
Kasi kung ang sagot nanguhula lang tayo dito,
11:01.0
we should not be talking about amendments.
11:03.0
We should be talking about not passing the bill per se.
11:07.0
Because it's too big a project and a bill to rush,
11:12.0
and then hindi tayo sure kung ano mangyayari.
11:16.0
First let me, may question kasi nanguhula lang ba tayo?
11:19.0
The answer apparently is yes.
11:21.0
Mr. President, wait, first of all ha,
11:24.0
ay hindi tayo nanguhula dito.
11:27.0
Nagkaroon tayo ng ilang committee hearing,
11:29.0
and we invited experts.
11:31.0
I wish also the gentleman from Teguig had attended.
11:34.0
So whoever is in the right,
11:36.0
so it's like, example ko, Madam Chair, no?
11:39.0
Sino ba masusunod dito?
11:40.0
Si Sen. Grace o si Sen. Allan?
11:42.0
It's not a matter kung sino masusunod sa atin,
11:44.0
it's a matter kung sinong tama't mali.
11:47.0
Mr. President,
11:48.0
tama po ba tayong stand na neta?
11:53.0
Tama po ba there are three projects?
11:54.0
The airport, the airport city, and then the ecozone?
11:59.0
Yes, we have the, as you mentioned, the airport,
12:02.0
the economic zone, which is the actual area,
12:05.0
and then the...
12:09.0
So airport, airport city, and then the ecozone?
12:13.0
Yes, the ecozone. Actually, within the ecozone,
12:17.0
meron pang ibang classification, yung free port, diba?
12:21.0
These are the different incentives that will be given.
12:24.0
So just to clarify, to give a better picture of what we're talking about,
12:28.0
yung sinasabing 2,500 hectares, yun yung airport city or yun yung airport alone?
12:34.0
Airport city lang yun because the actual economic zone is much bigger.
12:40.0
So how big is the airport compared to the airport city?
12:43.0
Actually, you mean the economic zone?
12:46.0
The franchise kasi talks about airport vis-a-vis airport city,
12:51.0
and then the ecozone in the areas specified that the airport city and airport are also in it.
12:59.0
So I assume the airport is in the airport city and then the airport city is in the ecozone,
13:05.0
but can we clarify how big are these?
13:08.0
So how big is the airport vis-a-vis the airport city?
13:11.0
Actually, the airport and the airport city, that's 2,500.
13:16.0
Okay.
13:18.0
2,500 hectares.
13:24.0
Sabihin ko square meters.
13:26.0
So loosely, we can say that the airport and airport city are the same.
13:31.0
Kasi compared, for example, to Naia, we're just talking about the runway.
13:38.0
Actually, mga kabunyog, ang laki talaga ng area niya.
13:41.0
Ilan yung i-imagine ninyo yung airport? 2,500 hectares.
13:45.0
Hectares yan.
13:46.0
Kayang isang hectare yan, 10,000 square meters yan.
13:49.0
So napakalaki talaga.
13:51.0
Koli, may punto nga si, ano, may punto nga si Cayetano.
13:55.0
Hindi pwedeng, hindi pwedeng hindi masagot yung mga tunong eh.
14:00.0
Ito naman si Grace po, hindi naman ginagawa yung homework niya.
14:05.0
Basta lang nag-sponsor ng ano na yan, ng panukala na yan.
14:09.0
Eh kasi nga, nung 2016, tumakbo siyang senador.
14:13.0
Ang malaking, ah,
14:15.0
ang campaign, ano niya, ang pinakamalaking campaign donor niya, gumastos talaga halos ng kampanya niya,
14:21.0
San Miguel Corporation.
14:23.0
Kay Danding Cuanco at Ramon S. Ang.
14:26.0
Kaya ngayon, parang payback time ito.
14:28.0
Dahil project yan ang ano, ng ah, San Miguel, ah, sa San Miguel Corporation yan, eh, ah, si Grace po ang nag-i-sponsor.
14:39.0
Ngayon, maraming mga senador, tulad nito ni Cayetano, parang ang daming, ano, tanong.
14:44.0
Ang problema, seryoso ba siya sa pagtatanong?
14:47.0
Ah? Baka naman yung pagtatanong niya.
14:50.0
Ang pagtatanong niya, ano naman?
14:52.0
Attack and collect.
14:54.0
O yun, AC. Ano? ACDC.
14:57.0
Ano? Ano yung ibig sabihin ng DC?
15:00.0
Yung AC is attack and collect.
15:02.0
Ibig sabihin, a-atake, ah, ko-contra, para makakulik. Ah, AC.
15:09.0
Hindi ko na natandaan yung DC, eh. May nag-post kanina dito, ACDC.
15:13.0
Yan ang problema dyan. Ah, wala.
15:16.0
Maganda sana yung mga punto ni Cayetano.
15:19.0
Ang problema, kung ang purpose niya lang ay para makakulik, ah.
15:24.0
Ang ibig sabihin niyan, a-arigluhin siya.
15:26.0
Dahil kumukontra siya, a-arigluhin. O.
15:30.0
Kaya yan ang problema dito, hm, sa mga senador na to, na tulad ni Cayetano.
15:36.0
Anyway, hindi ko na to tatapusin, mga kabunyog mga kababayan.
15:40.0
Wala ka namang aasahan sa dalawang ito.
15:43.0
Shout out kay Rosalia Rimpilio sa Clearwater Bay, Hong Kong.
15:47.0
Kumusta po kayo? Hm?
15:49.0
Kaya, ano, o ACDC. Ano nga ang ibig sabihin Manuel Almuera ng ACDC?
15:54.0
Ah, ang alam ko yung AC is attack and collect.
15:58.0
Ibig sabihin, a-atake, ah, ko-contra, para makakulikta. Ah.
16:04.0
Kaya, ano ito mga kabunyog?
16:06.0
Actually, nagiging controversial ito kasi nga, ang isang issue dyan, yung matindi raw ngayon na pagbaha
16:12.0
ng Bulacan, itong karaang bagyo, ay dahil na dyan.
16:16.0
Dahil na dyan sa airport na yan.
16:19.0
Pero sabi naman ng San Miguel, sabi ni Ramon Ang, hindi.
16:23.0
Hindi naman yung airport na ginagawa namin ang dahilan.
16:26.0
O kaya nga, dapat talaga, dapat talaga, ano eh, ah, pag-aralan ng mabuti yan.
16:33.0
Ah? Pag-aralan ng mabuti yan. Tama yung ginagawa ni Alan Cayetano na nagko, nag-ano, nagtatanong talaga.
16:42.0
Binubusisi. Pero ang problema, yung kanyang motibo.
16:46.0
Eh, kung ang kanyang motibo lang naman ay attack and collect o destroy and collect, ah, wala rin.
16:51.0
Wala rin.
16:52.0
Pero kung si Senadora Risa Hunteberos ang magtatanong dyan, alam natin na hindi yan kayang ariglohin.
16:58.0
Dahil ang purpose niyan ay para talaga lumabas ang mga issues sa likod ng mga panukalang ganyan.
17:06.0
Ah? Kaya, yan ang problema sa mga ganyan mga kabunyog.
17:10.0
Kaya sa susunod, mag-elect tayo ng mga senador, o ang bunyog may kandidato ng senador sa 2022, 2025.
17:18.0
Ah? Si ano, si Engineer Tutu Causing, o abugad, magamat na disbar, pero siyempre maraming pa rin alam yan sa batas.
17:28.0
Ah? Na disbar lang naman si Atty. Tutu Causing, si Engineer Tutu Causing dahil pinaglaban niya ang mga mamamaya natin.
17:38.0
Alinabanan niya ang korupsyon sa kanilang probinsya.
17:41.0
Kay Erwin Baitiong, salamat ha, sa pag-send ng donations.
17:45.0
Kaya dapat ang ano natin, ang i-elect ng mga senador, yung totoo.
17:51.0
Dagdagan natin si Senadora Risa ng mas natinupang senador.
17:56.0
Kaya ang kandidato ng bunyog sa pagka-senador, si Engineer Tutu Causing, suportahan po natin.
18:01.0
Maganda, suportahan din natin si Atty. Luc Espirito, si Atty. Nery Colmenares, yan ang mga dapat.
18:07.0
Ah?
18:08.0
Sila Kiko Pangilina, sila Chelle Diokno, yan, yan ang mga ilagay natin.
18:13.0
Kasi pag yan ang ano, ang mga nasa Senado, hindi yan ACDC, hindi Attack and Collect o Destroy and Collect.
18:20.0
Totoo talaga yan na maninindigan para sa bayan. Hindi tulad nitong dalawang ito.
18:25.0
Itong si Grace po at si Alan Peter Cayetano.
18:29.0
Anyway, okay mga kabunyog mga kababayan, ito po ang ating maiksing komentaryo dito po sa Atty. Enzo Recto.
18:38.0
Halika na kasama ka, bunyog. Kapag buklot ay may pag-asa.
18:47.0
Tusong Visayas, Mindanao, isang pananaw. Sa bagong Pilipinas ang bunyog isisigaw.
18:59.0
Bunyog, bunyog, bunyog.
19:08.0
Subtitles by the Amara.org community


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.