* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon sa inyong lahat at maganda itong shop na ito na may meaning parang
00:19.3
pangayan and sabi rito ang hesed hindi ito hesed na sinabi ni brother ace dapat ito she said
00:32.7
pero it is translated as loving kindness grace mercy yan po ang kahulugan ng actually sa hebrew
00:46.3
huwag natin kalimutan yung sabi ng panginoon
00:50.0
trust in the lord with all your heart and lean not unto your own understanding
00:57.4
in all your ways acknowledge him and he shall direct thy paths
01:07.4
our heavenly father
01:10.0
we are so thankful this afternoon that we can come into your presence
01:16.3
we know lord that you are here watching over us
01:22.7
we know lord that you are here to give blessing to this place because they started this in their
01:32.8
hearts to trust you as their personal lord and savior as well as to give to you everything that
01:42.3
they have in their lives including this
01:50.9
that you will give them all the wisdom that they needed to run this business
01:57.2
pagpalain mo po panginoon
01:59.4
ang lugar na ito likupin mo po ito panginoon ng iyong mapagpalang tamay
02:08.0
ang lahat ng bahagi ng building na ito
02:15.6
sa iyong mga kamay namin ibinibigay panginoon
02:23.2
pagkatiwalaan ka nila
02:25.7
at umasa sila palagi sa iyo
02:29.1
as what you have said in your word
02:32.2
call unto me and i will answer thee and i will show thee great and mighty things which you do not know
02:38.6
yun ang iyong pangako
02:42.7
you will give us riches
02:45.6
according to your will
02:47.1
and you will add no sorrow to it
02:50.7
we believe that lord
02:53.0
at nagpapasalamat kami
02:56.4
pagsuko ng dalawang ito
03:06.1
ng business na ito
03:10.8
bless all the workers that are here
03:13.6
preserve their lives
03:15.6
at ang lahat ng dito ngayon panginoon
03:21.0
that your hand will be here
03:24.4
your hand will open all the blessings for them
03:29.9
and guide them lord
03:32.3
lest also they forget
03:36.8
the thanksgiving that you need
03:43.8
as you would prosper them
03:46.2
in the things that we pursue
03:54.3
palagi nilang i-recognize
03:57.1
ang iyong presensya
03:59.2
ang iyong pag-iingat
04:00.4
ang iyong pagmamahal
04:01.7
at ang mga blessing
04:06.2
may this will not be
04:10.5
makakalimutan ka nila panginoon
04:14.8
ako ay nananalangin
04:16.6
ay palagi nilang maramdaman
04:22.0
at yung mga taong papasok dito
04:26.7
the spiritual atmosphere
04:41.5
i pray that they will continue to love you
04:44.7
because you have given them
04:47.2
this privilege to own this place
04:49.5
maraming pong salamat panginoon
04:53.4
at sa mga kamag-anak
04:58.4
at sa mga kaibigan
05:02.5
ang aming pong panalangin
05:05.9
na sana ay poonlarin mo po
05:11.1
upang magpagpatuloy
05:12.7
sa mga kasalamat sa iyo
05:14.1
at sa mga kapatid
05:14.6
at sa mga kasalamat sa iyo
05:28.2
ayun sa drinks po
05:29.6
pwede po kayong mag-request
05:31.0
din lang dito sa kanila
05:43.3
may refreshers din
05:44.5
yung mga juices ata
05:48.0
sabihin nyo lang po sa kanila
05:55.0
sa pagpunta niyo lahat
06:05.6
isang coffee shop
06:07.7
dito sa may bayad ng
06:10.8
Doktora Hanna at Sir Ace
06:12.5
magandang hapon po
06:13.4
magandang hapon nila
06:16.4
kung kung na уna po
06:35.2
first years of married life
06:43.8
Kung baga parang ano din namin, hilig din namin yung coffee as well as yung laundry.
06:52.4
Kasi dati, nung iliilo pa kami, ako is nag-training pa lang sa pagka-doktor.
07:01.8
Si Ace, mag-ano na kami noon, mag-married na kami that time.
07:07.3
So usually, nagpapalaba kami year 2016 siguro yun.
07:11.8
So naisip namin na parang magandang idea yung in the future yung laundry.
07:19.9
So ano, kaya lang that time, wala pang budget.
07:26.7
Pero ngayon, di naman, napag-ipunan.
07:32.3
So, konting dagdag lang.
07:36.5
Siguro sa part ko naman, medyo marami rin kasi.
07:41.6
Kasi akong involvement sa community.
07:43.7
So, one way din ito na pwede namin pagdausan ng mga meetings, small meetings.
07:51.5
Tsaka, na-involve din kasi ako sa isang laro, which is chess.
07:57.6
So, gagamitin ko din itong place wherein makapag-influence na ng mga chess entusiast dito po sa bayan po ng Aklan.
08:12.4
Sa ministry pa, oo.
08:13.9
Kasi ako involved kasi ako sa church din.
08:16.7
So, itong coffee shop, founded ito with love and with devotion man kay Jesus.
08:25.7
Na wherein magamit talaga yung life namin personally ng mag-asawa.
08:32.6
At itong maging blessing din itong coffee shop sa iba.
08:38.1
Opo, yung pangalan ko ng coffee shop is Hesed.
08:41.6
Ano po yung meaning?
08:44.1
O paano nabuo itong pangalan?
08:46.6
So, Hesed is, ayan po, naka, ano.
08:52.0
Parang, ano, it's loving kindness and grace ng Panginoon sa atin.
09:01.8
Na, kumbaga, yung pagmamahal niya sa atin is, ano, parang,
09:17.6
So, yung nakasulat dyan.
09:19.1
So, yung faithfulness ng God sa atin.
09:22.8
So, special kasi yung meaning niyan sa amin.
09:26.2
Nag, ano kami ni Ace.
09:28.1
So, yun yung naano namin.
09:29.4
At actually, marami na kami na names before.
09:35.4
Pero, hindi nagsucceed.
09:38.2
So, ito yung naano namin.
09:40.0
So, ito yung naano namin.
09:40.0
So, ito yung naano namin.
09:40.1
sa DPI, nung na-accept din nila.
09:42.6
So, parang meant to be din,
09:45.8
So, in addition, sir,
09:47.9
so, HESED kasi is
09:56.1
so eventually, sa life
10:01.1
I do believe that love is
10:03.8
the most important thing.
10:06.2
Kasi, pag nawala kasing
10:08.2
love natin, when it comes doon
10:11.9
sa mga nakapaligid
10:20.2
Yung buhay natin. So, eventually,
10:22.9
yung love na yun,
10:24.2
yun yung magmamotivate
10:27.7
tawag dito, magsistronten
10:30.3
sa isang pagkatao.
10:35.9
Napaka-vintage po. Alala na dito
10:37.9
yung part ito. Sino po yung
10:39.9
talagang nag-reset or
10:41.8
nagbigay ng idea na ganito
10:44.0
yung nagawin niya sa potensya?
10:48.3
si misis kasi talaga, si
10:53.7
karakter ba? Ganon? So, may
10:55.7
pagkaluma talaga siya.
11:02.0
halos lahat ng idea dito
11:07.9
sa pag-design. So, siya talaga.
11:15.6
Hindi lang. Hindi lang doktor.
11:17.8
Magaling mga design si Doktor Hanna.
11:20.8
Sa atin po mga taga-panood
11:22.4
at gusto kong punta dito,
11:23.8
saan po banda yung location natin po?
11:29.5
Oreta Road, Andagaw
11:32.1
Kalibo, Aklan. Sa likod siya na
11:33.8
Aklan, Asia Pacific
11:35.8
Medical Center. Tapos,
11:37.9
kaharap kami ng Sabiaga.
11:39.9
Sabiaga Store, yung
11:44.9
So, paglabas dito sa left
11:46.9
is Aklan Valley and
11:48.9
ANSAT? ANSAT? No, RAMCAT.
11:52.9
Ah, ASU pala. And then,
11:54.9
paglabas doon naman sa kabila is
12:00.9
Okay, sir. Eh, sir, ito yung ating
12:02.9
pag-imbita sa ating mga
12:04.9
taga-panood, lalo-lalo na mga taga
12:06.9
dito sa Aklan, at mga taga-Kalibo
12:08.9
na gusto mag-relax dito sa
12:10.9
coffee shop. Okay. Ah,
12:12.9
inaanyayahan ka po kayo na
12:14.9
bisitahin po ang aming
12:16.9
pinakabagong, ah,
12:18.9
isa sa pinakabagong coffee shop
12:20.9
po dito sa Kalibo, dito po sa
12:22.9
Andagaw. Ah, meron po
12:24.9
kami mga promos na pweding
12:26.9
may offer and, ah,
12:28.9
mga kakaibang timpla po
12:30.9
ng aming mga barista
12:34.9
maliban sa coffee at hindi lang po yung
12:36.9
meron din po kaming laundry shop dito
12:39.6
so pwede nyo pong
12:41.7
pwede nyo pong i-drop
12:43.2
and i-pick up po ang inyong mga
12:54.7
so you can drop by
13:13.4
and then yung laundry hours naman namin po
13:18.6
Sir Ace, Dr. Rala
13:21.9
thank you po sa bigyan yung time
13:23.7
dito sa Coffee Vlogger
13:24.6
God bless po sa negosyo ninyo
13:27.3
at sa coffee shop naman
13:30.5
Marami pong salamat din po
13:32.7
sa Kaika Publing Archie
13:37.0
Kapubling ng Presi
13:40.3
magsalamat sa inyong lahat
13:47.3
So ayun magandang
14:00.8
kakatapos ko lang
14:05.9
na i-upload natin
14:21.0
Ito yung doktora na
14:23.8
pinapacheck up pa natin
14:27.4
Si Jamela yung kapatid ni Kenneth
14:29.6
Si Kenneth, si Jamela
14:31.3
at saka yung isang kapatid
14:35.9
natulungan ng programa
14:42.4
itong mga batang ito ulilan
14:45.8
na ito sa ama at sa
14:49.7
nung makilala natin
14:51.8
Si Jamela dumaan siya sa mga
14:59.6
nung time na dinala natin siya sa
15:12.3
kailangan siyang i-confine
15:14.8
sa provincial hospital
15:25.9
si Doktora Hanna po yun
15:28.5
kaya support po natin yung
15:32.4
kasi talagang mga matulungan yung business nila kasi talagang mga matulungan
15:43.7
nanawagan sa mga tao
15:46.0
na itong mga ganitong
15:47.9
mga business owner
15:49.7
ay suportahan natin.
15:52.0
Maraming salamat sa inyong panonood.
15:54.5
Maraming salamat po.
15:56.4
Support natin ang Coffee Shop
15:57.8
and Laundry Shop ni Doc Hanna