* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pano ko yun? Datingat po kayo ha?
00:30.0
Kaya may kasama ko ako.
00:32.0
Kaya mo susunod kay kuya?
00:37.0
Kaya mo susunod kay kuya?
00:40.0
E di ba makatapakan na naman?
00:42.0
Di ba masasabi ko e.
00:44.0
Para kauling kasahanan naman.
00:49.0
O nakakaayaw ko sa iyo.
00:51.0
Sabi ko nga diba?
00:54.0
Ngayon, Piyo Agos, naniniwala na kayo.
00:57.0
Ako, kuya, hindi kayo papano yan.
01:03.0
Hindi matututunan.
01:04.0
Hindi ako pa nga nag-uumpisa.
01:05.0
Hindi natututunan.
01:13.0
Sumungan rito, muna rito.
01:14.0
Bakit tumuhay ka dito?
01:17.0
Paano nga? Malayo kayo.
01:18.0
At di ka nakaulungan?
01:20.0
Umayas ka dito at pinakukuha kita kay Ludo.
01:23.0
Ang pangawalang iyaw mo.
01:24.0
Kasi hindi ka marunong sumunod.
01:28.0
E palalayas ko iyon dito yan.
01:30.0
magbabasura lang dito yan eh.
01:32.0
Kaya puro kay Ram hindi nakinig yan eh.
01:59.0
Yung mga damit niyo doon marami.
02:01.0
Hindi naging katawan po.
02:03.0
Dapat hindi pa po magkius-kius.
02:05.0
Hindi po kayo lalakas kung puro kayo nakahiga.
02:10.0
Yung ang mahirap.
02:11.0
Tara po kuya Vic.
02:12.0
Turuan ko po kayo.
02:13.0
Mayroon po kayong pangkos-kos po?
02:16.0
Hindi pwedeng ganyan.
02:20.0
Wala po ito na ba?
02:26.0
Ang kayo ang amin.
02:29.0
Ayaw niyo maligo.
02:34.0
Paano pong hindi magkakaumoy yung mga plastic?
02:37.0
Ayaw niyo tanggalin saan niyo?
02:46.0
Huwag niyo iaasan lahat po pati yung paglalaba.
02:49.0
Kaya niyo naman po.
02:51.0
Mahihina po talaga yung katawan niyo pagka ano.
02:54.0
Ayaw po kuya Vic.
02:56.0
I-open ko yung tubig.
02:59.0
Yung upuan niyan po yun.
03:13.0
Sanay niyo yung sarili niyo.
03:15.0
Kasi iaasan niyo lahat eh.
03:17.0
Mamangihina po kayo.
03:26.0
Stupid niyo yung meso ka.
03:37.0
O mayroon siya ng temen.
03:38.0
O mayton taong bago.
03:40.0
Ang pagbago ng sabo niyo.
03:44.0
Ayaw lamang niyo.
03:45.0
Kasi ako sabog lang gagawin.
03:46.0
Mga talaga mi lang.
03:47.0
Lagyan niyo lang nyo sama kloreka ko.
03:48.0
Tekarki mga tabo iyan.
03:50.0
So sya na pa rin ng mga din.
03:52.0
Guro giyo ni'man ko.
03:53.0
Aba gagawin siya.
03:55.0
Pabalaw na po kayo.
04:25.0
Pabalaw na po kayo.
04:55.0
Pabalaw na po kayo.
05:25.0
Pabalaw na po kayo.
05:55.0
Pabalaw na po kayo.
05:57.0
Pabalaw na po kayo.
06:17.0
Lalakas na po kayo niya kasi gagalaw na po kayo.
06:25.0
Hindi naman ito kailangan paglawan.
06:28.1
Ano yung pagtalaga?
06:30.0
E paano po yung iba?
06:33.0
Ayawin mo na sila.
06:35.0
Kasi nga, naano po.
06:38.8
Hindi na ka doon.
06:41.8
Diyan niya nalang po lagay yung ano.
06:44.8
Para po mamaya, yung iba,
06:55.0
Masasama sila po.
06:57.0
Alabukit lang ang buhay mo.
06:58.3
Masasama sila po.
06:58.6
Masasama sila po.
06:58.7
Masasama sila po.
07:08.8
Sitasyin daw gamma ko.
07:12.6
Masasama sila po.
07:25.0
Kuya Big, dito muna kayo
07:29.0
May request lang po ako sa inyo
07:32.2
Tay Freddy, pwede simulan nyo po
07:35.8
Sasabay po si Kuya Big
07:39.5
Inuubo mo lang po ko eh
07:42.4
Walang hanggan ng biyaya
07:52.3
Hawak mo sa iyong kamay
07:57.3
Mula sa aking pagmula
08:01.3
Hanggang sa pag-ibig
08:06.9
Awitin ko ang kabutihan ng Diyos
08:14.3
Ikaw'y tapat sa habang buhay
08:22.3
Ikaw'y mabuti magpakailanman
08:30.6
Hanggat ako'y nabubuhay
08:37.2
Awitin ko ang kabutihan ng Diyos
08:43.6
Awitin ko ang kabutihan ng Diyos
08:45.9
Kuya Big, wait lang po
08:47.7
Tanungin ko lang po si Nay Carmen
08:49.5
Ano po naiintindihan nyo sa kanta?
08:52.8
Eh mahal po ang Diyos
08:55.4
Kaya ang Diyos ay natakabuti
09:00.0
Hindi gumagawa ng makasalanan kahit isa pangangot man
09:05.1
Si Kuya Big, ano po inaintindihan nyo sa kanta?
09:10.4
Ito po ay tumutukoy ng mga panghanap buhay
09:13.6
Alintulad na labang po
09:15.9
Ang inaawitan nila
09:18.7
Yung kabutihan ng Diyos rin
09:20.7
Yun nga lang ang sinasabi ko
09:22.3
Sabi ang Diyos ay matutulad po ito ng amo
09:25.4
Yan po ay walang tinikilingan po dyan
09:28.7
Kung tunay kang mabuti
09:30.5
Hindi ka sasangayong kung para bang mali ang kanyang gusto
09:36.9
Kasi nga tayo nilito lang tayo
09:40.2
Yun lang karambulang titik na litra ng wikang Ingles
09:45.9
Nang mahuli na para makakaya
09:48.2
Tinarambulan nilang titik na litra
09:50.8
Pagkatapos wikang Ingles
09:58.7
Kasalukuyan ayaw po naman sa bunglusong
10:02.0
Pinag-aralan nilang wikang Ingles
10:04.8
Dapat wikang Tagalog dapat
10:15.5
Hanggang inaawit mo
10:17.4
Hanggang binibigas mo
10:19.6
Nalilinis ang iyong kadaoban
10:21.4
Lumuluwag ang iyong kadaoban
10:24.4
At nalilinis ang iyong kaisipan
10:27.4
Pagka ito pumasok sa iyong katawan
10:29.4
Medyo luluwag ang iyong kadaoban
10:33.4
Kuya Bobby ano yung naintindihan mo sa kanta?
10:39.4
Kabutihan ng Diyos
10:41.4
Yung kabutihan niya
10:43.4
Yung pagmamahal sa atin
10:45.4
Kabutihan ng Diyos
10:47.4
Tatay Freddy na yung masasabi niyo
10:50.4
Yung tiwala niya hindi pa talagang lubusan
10:55.4
Kung baga pwede daw mawala yung pera niya
10:58.4
May ganun po ba sa atin dito
11:01.4
Meron po bang pwedeng kumuha ng pera niya
11:03.4
Kasi hindi yun yung matanggan yung mga
11:06.4
Ay tignan niyo pala
11:08.4
Diba dati may mga nakalagay lagay po kayong ano
11:11.4
Yung mga hindi ayon yung patanggal sa katawan
11:14.4
Tignan niyo sa kanya
11:16.4
Kuya Big pakita niyo po
11:19.4
Pakita niyo kuya Big
11:26.4
Sige po itaas niyo po lahat
11:31.4
Itaas niyo po yung damit niyo
11:35.4
Sige po itaas niyo ito
11:40.4
Magigaling niyo na po yan
11:43.4
Eh kasi po ano sasabihin ko na sa inyo
11:47.4
Paliwanagan niyo siya
11:48.4
Paliwanagan niyo siya
11:50.4
Umabalik na naman yun
11:52.4
Kasi pagka nangangamba ka
11:55.4
Nangangamba ka hindi mo tatanggalin sa katawan mo yan
11:59.4
Sino ko sabihin ko
12:01.4
May pangangamba ka
12:03.4
Ibig sabihin pagka nangangamba ka nawawalan ka ng tiwala
12:06.4
Hindi ko naman masasabi
12:08.4
Hindi ko naman sinasabi kung kanin kanino
12:11.4
Nawawalan ka ng tiwala sa sarili
12:13.4
Nawawalan ka sa tiwala sa kapwa
12:16.4
Pagka nasanay ka ng wala na yan
12:18.4
Doon mo mararamdaman
12:20.4
Na oh ganun pala yun
12:22.4
Totoo yung kaya ka naglalagay ng ganyan
12:25.4
Nawawalan ka ng paniniwala
12:28.4
Kasi nga pangisaang buhay ang ganyan
12:31.4
Hindi ka mukhang may asawa doon sa babae
12:34.4
Kasi nangyayari yan
12:35.4
Nangyayari pagka ika'y nag-iisa
12:37.4
Kung ano-ano tinatakbo ng kaisipan mo
12:40.4
Ngayon kung tatanggalin mo yan
12:42.4
Mawawalan niya yan sa sarili mo
12:44.4
Makapag-iisip ka ng malawak
12:46.4
Makapag-iisip ka ng pan
12:47.4
Nawawala yung pangamba mo
12:49.4
Ibig sabihin yung pangamba takot
12:52.4
Ang iniisip mo walang gumagabay sa'yo
12:55.4
Walang wala kang kasama
12:57.4
Kaya ka naglalagay sa katawan yan
12:59.4
Ngayon kung wala na yan
13:01.4
Mabubuo unti-unti mo mararamdaman yan
13:06.4
Kuha na po akong gunting
13:11.4
Ganyan lang po yan
13:12.4
Kasi na kung tatanggalin
13:15.4
Hindi ko pwede mong magtiwala ninuman
13:18.4
Pang isaang buhay lang po yan
13:21.4
Ang sinasabi ko is
13:22.4
Pang isaang buhay lang ang gusto, hindi pwede
13:25.4
Kasi halimbawa bibiglang tinapay
13:31.4
Nangailangan ng tinapay at mabili nga
13:34.4
Sabihin ko lang ko ka-kuna
13:37.4
K Doesn't have to be a convenience
13:39.4
Kasi mga pira ko, ng piya ko
13:42.4
Hindi para sa ninuman
13:44.4
yung nagsinasabi ko
13:46.3
lang po siya pa dam.
13:49.2
pag-iisip ni Kuya Bik-Bik?
13:51.5
Eh, nasa sa kanya po.
13:53.6
na sumilat niya lang
13:54.6
at ang dapat din.
13:57.0
dyan o muna kayo?
13:58.5
Pag-uusapan nyo yung ano.
14:00.0
Dyan o muna katawan po.
14:02.5
Lagi o kayo nakahiga?
14:03.9
Upo muna po kayo.
14:07.6
lagi kayo nakahiga.
14:09.1
Ayan maganda o yung kwentoan.
14:16.9
nakapagsasalitayang
14:27.5
nalipasan ng gutom,
14:29.8
tapos nangangamba,
14:33.0
ano man niya sinasalit
14:37.6
ang iniisip pa lagi
14:42.1
Nangangamba may ari,
14:44.1
ang mga mga mga nangayari.
14:45.1
Kaya rin mo na yan, kuya Bik Bik.
14:47.4
Dapat ang mayari,
14:49.1
Pero pagkala ko niyang tatay,
14:50.4
ganyan tunay ron,
14:53.0
hindi pwedeng sabihin
14:54.8
magbakunta doon sa
14:56.5
Uliinom ng halap,
15:05.4
Hindi nang pitiwanag.
15:10.4
gumamit sila ng mga pagay.
15:13.8
nagsasalita po si tatay pwede.
15:16.1
hindi na nakakaila sa akin,
15:22.9
na nakakainom na halap,
15:28.3
nalipasan ang mga pagkain,
15:35.6
pagkakasi nalipasan,
15:36.8
sinakala ng gata.
15:43.1
Nagalim mo na yan,
15:45.1
dahil wala akong tiwala.
15:47.8
Nabili na ako ng tinapay,
15:49.1
hindi ko kinabibili.
15:50.3
pupunta ang pera ko?
15:52.1
kailangan akong kumain.
15:54.6
lumakas nga ang katawan ko.
15:58.1
bingat na ako dito.
16:01.0
nakakalakad-lakad na ako.
16:04.3
Nakakalakad-lakad na ako.
16:13.1
hindi ko akong kailangan.
16:16.6
handa na po kayo doon.
16:19.1
Saan mo kayo doon?
16:23.0
Saan mo kayo doon,
16:27.3
Doon sa may aking pinag-upuan.
16:29.5
Umihi po ba kayo?
16:33.7
sa aking pagligo,
16:37.7
hindi ko kayo nagpalit ng damit?
16:41.9
Sayang ang sahul.
16:43.1
hindi lang palit,
16:43.7
hindi lang palit,
16:46.1
Sayang ang sahul.
16:52.8
Hindi pa kakainan,
16:56.5
sayang ang paglaba.
17:01.1
Anong marang sahul?
17:02.2
Binibili nyo po ba ang sahul?
17:05.3
pang ano lang po,
17:10.9
Nakita ko po lang,
17:12.6
hindi naman namin,
17:13.1
hindi naman namin ito.
17:16.4
Kasi nga ayaw kong matutuwa sa nabas.
17:18.5
Kapag ka ako matatakay naman,
17:20.6
nandedertad ka ko ngayon.
17:25.9
wala ako sa baryo.
17:30.1
anong oras kayo dalatingin ng Mangbuse?
17:34.3
Malapit na po yun,
17:37.5
anda na po ba kayo?
17:42.6
Para hindi pabigat sa inyo.
17:47.8
Dapat yung kamag-anak po,
17:51.9
Hindi ba yung ano po ba?
17:53.5
Ano pong kamag-anak po yung dapat na magbayad?
17:57.2
yung taga-bantay,
17:58.5
na nag-oto-oto sa inyo.
18:00.2
bukod lang po talaga ako,
18:01.3
yung bahay na pinuntahan mo,
18:03.1
tsigitik mo yung tinakbay.
18:05.2
Bukod lang ako noong,
18:06.7
hindi ako sa panakasali.
18:08.2
Di ba hindi papasok ako sa
18:11.2
Dapat babayad ako.
18:11.8
Dapat babayaran ako.
18:15.2
may nagsabi po bang pabigat kayo?
18:22.9
Ano ang pang-konsuelo?
18:25.0
para kakaintindi.
18:26.1
Yun ang sinasabing pang-konsuelo.
18:28.7
Nakakaintindi sa kahirapan.
18:31.8
Yun ang konsuelo.
18:33.6
mabuhi si Sir Madaw.
18:36.1
Bakit mabuhi si Sir Madaw nga eh.
18:39.4
tumutulo pa dyan,
18:41.4
Ito naman po yung shirt.
18:45.0
Hindi, bago lang yan dyan eh.
18:46.4
Iwanan ang dumi yan eh.
18:49.3
Sayang ang sabon nga.
18:51.4
Binibili niyo po ba yung gamot?
18:55.2
Hindi niyo naman yung binibili.
18:56.6
Binibili ko po ah.
18:59.1
pang-konsuelo eh.
19:00.8
hindi na nanginayang.
19:02.7
Yan, namamanas yata.
19:06.8
Parang mamanas yan ah.
19:12.5
Pwede po ba yung ganyan?
19:16.5
may shirt po kayo.
19:18.5
May shirt naman po kayo pampalit.
19:20.5
Ba't kailangan niyo pong...
19:26.5
Maawa naman po kayo,
19:28.5
Naiintindihan niyo naman po yung malit-tama.
19:32.5
Ang dami pong sabon.
19:33.5
Ang daming tubig.
19:35.5
Ang daming tubig.
19:36.5
Ang daming tubig.
19:37.5
Ang daming tubig.
19:38.5
Ang daming tubig.
19:39.5
Ang daming tubig.
19:40.4
Ang daming tubig.
19:41.4
Ang daming tubig.
19:42.5
Ang daming tubig.
19:43.5
Ang daming tubig.
19:44.6
Ang daming tubig.
19:45.6
Ang daming tubig.
19:46.6
Ang daming tubig.
19:47.7
Ang daming tubig.
19:48.8
Ang daming tubig.
19:49.8
Ang daming tubig.
19:51.9
Ang daming tubig.
19:53.0
Ang daming tubig.
19:54.1
Ang daming tubig.
19:55.0
Ang daming tubig.
19:56.2
Ang daming tubig.
19:57.3
Ang daming tubig.
19:58.4
Ang daming tubig.
19:59.5
Ang daming tubig.
20:00.6
Ang daming tubig.
20:01.8
Ang daming tubig.
20:02.8
Ang daming tubig.
20:03.9
Ang daming tubig.
20:05.0
Ang daming tubig.
20:06.0
Ang daming tubig.
20:07.1
Ang daming tubig.
20:08.3
Ang daming tubig.
20:09.4
Ang daming tubig.
20:10.4
Ang daming tubig.
20:11.4
Hindi niyo po ba naiintindihan yung amoy?
20:15.8
Yung amoy niyo po nandyan sa katawan.
20:18.2
Kasi nga, kaya nagkaganyan.
20:19.7
Dahil mag-isa lang po talaga sa buhay.
20:21.6
Hindi pwedeng isali ako sa dami.
20:24.2
Hindi ako pwede sa dami.
20:25.8
Ano pong gagawin natin?
20:27.8
Ano pong gagawin natin ngayon?
20:30.3
Baryong kapihan po.
20:33.3
Daganan po na lang yan.
20:35.1
Para mawala yung tubig.
20:37.7
Kasi nga, baryong kapihan po.
20:39.5
Dahil nga, ang nangyayari.
20:43.5
Sasubukan ko naman sila kung bakit sila nang bubugaw ng tao.
20:47.8
Dahil ako, nakaano ako.
20:50.5
Yung bang tuwing mag-reliyong na eh.
20:53.2
San taon lang may git, kaunti.
20:56.1
Hindi mag-de-december na naman.
20:58.2
Febrero na ngayon.
20:59.9
Pagdating ng mayong, ala-ala na yan eh.
21:06.5
Lakbay lima ngayon, lakbay apat.
21:11.0
Naintindihan niyo ba yung mangyayari sa inyo?
21:14.1
Pagka bumalik kayo doon, wala kayong bahay, wala kayong matutulugan.
21:19.7
Pagsamantala doon sa iligahan ko muna.
21:22.4
Pagkatapos gagawa ko ng paraan.
21:24.9
Yung bang, kung sasangayon sila sa sakop nilang ano.
21:31.5
Kubo bahay ko rin. Kubo bahay ko yun.
21:33.9
Nang nakating ka doon, kubo bahay ko yun.
22:06.6
Diba, kung naligo ka, nagkaaral ka, yung mga damit na hindi sinasampay, yun maaaring palitan.
22:12.4
Pero, naka-sampay naman, maaaring hindi na.
