* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi! Good morning!
00:11.6
Hindi ikaw nag-ano?
00:12.6
Hanap ng kulinda mo?
00:24.0
Plaster muna tayo?
00:26.6
Umaga mga kapobray
00:28.1
at nandito tayo ngayon
00:29.1
kay dito sa bahay nila
00:37.0
dito sa bayan ng Kalibo
00:47.0
Ate Rosel na lang daw ngayon.
00:51.4
Kamusta na ikaw, Nay?
00:55.9
linisin muna natin
00:58.7
maano kasi yung ano eh
01:14.1
Delikado yan ngayon.
01:25.1
sinanay mga kapobs
01:30.1
napakaraming mga dahon
01:37.2
nagpunta doon sa ano?
01:54.0
Baka mamayang hapon
03:37.4
mga kasamit ka mo
04:24.4
pabili ito ni ano
04:28.4
25 kilos na bigas
04:30.4
may mga dilata dito
04:33.4
itlog kompleto na yan
04:38.4
Hindi namin makalimutan
04:41.4
Ano nga yung sabon mo?
04:46.4
hamba nga ni kang
04:54.4
lalaloli na padala
04:57.4
bali yung nabili natin
05:24.4
mga mga mga mga he
05:52.4
Ayan pa, ano nga, magpauli ako baga.
05:56.7
Ano yung pauli sa albularyo?
06:00.6
E ngayon, iwan ko, ba't kumunta siya sa tabi-tabi, may kinuha ng mga kahoy.
06:08.7
Ah, pagdating alas tusin ng gabi, hindi ko na makaya, ang kakinaligo ako.
06:14.3
Ah, alam ako ng atuntok.
06:16.1
Ano yung mensahe mo, la, kay ate Rosel?
06:33.1
Saan ba siya sa ngayon?
06:34.6
Si ate Rosel doon sa ano?
06:37.8
Wala siya sa doon, sa gira-gira.
06:41.9
Ito yung palaging buing bigyanin sa'yo, si ate Rosel?
06:46.1
Si ate Rosel na lang daw yung tawag ngayon sa kanya.
06:48.2
Ah, kung narasita.
06:51.1
Ay, kasi kung tuwing gabi nagdarasal ako, sabi ko, iligtas nyo naman, ipalayo baga imaw sa ano, mga gulok kung siin man makon imaw makara.
07:04.9
Pero ako nga pag itoon makon, masawa baga imaw iyay.
07:10.4
Kakagaling lang na yung ato, Rosel, sa kanyang mata.
07:13.3
Hama na alin man.
07:14.4
Nagka, ano yung mata niya ulit.
07:18.7
Operahan yata yung mata niya.
07:21.7
Dito siya nanonood.
07:23.3
Anong mensahe mo sa kanya?
07:26.8
Ma'am Rosel, magpagaling ka dahil ako nagpapagaling din.
07:31.4
Naghahanap pa ako ng albularyo ko ngayon dahil ito, maraming gulos.
07:36.7
Yun, pupunta ako ng rohas dahil dito, luko-luko yung ng gamot sa akin.
07:42.9
Pagdating ng, ano, alas 12 ng gabi, naligo ako, hindi ko nakayang kati.
07:49.1
Bakit? Ano raw yung findings niya?
07:54.2
Wala siyang sabi.
07:57.8
Pag abot ito gabi, maw makon.
08:00.7
Tulong silang lahat.
08:02.3
Mga wasanda nga, aman man na baga mat sa naginag-aasak na nato sa anwabi, si Aray Darabanyo.
08:15.7
Bakit nang pandiho ako.
08:17.8
Makon uwa, gapaligo, makon ako, hindi ko kaya na kundukatong.
08:22.6
Pero ngayon, o, gano'n, ako nangadudaman sa, ano, alikabok.
08:29.2
Ito, bahala, unimaw.
08:31.6
Paano to? Ilipasok natin?
08:33.9
Dito na lang. Ito yung apo ko.
08:37.0
Andito rin yung apo mo?
08:39.0
Siya na lang ang mag-ano.
08:40.7
Oo, sige. Adit na kayo mag-ano, tagal.
08:43.2
Eh, saan ba kayo punta ngayon?
08:44.7
O, pag punta kaming Mindoro.
08:47.1
Ay, hindi kayo umano sa roha.
08:50.3
Ay, hindi po. Hindi po, nay.
08:53.3
Sige. Sige na yan.
08:54.6
Sige, ingatin kayo.
08:56.2
Sige po. Maraming salamat, Ate Rosel.
08:58.6
Yan, eh, itin na natin yung tulong, no, kay Lola Loli.
09:03.0
At nabutan natin siya dito sa kanyang bahay.
09:06.0
Hindi siya, no, ngayon, naghanap ng tuway.
09:08.4
Maraming salamat, mga kapobre.
09:11.0
Ah, meron ka pa dyan.
09:18.9
Ayun, oh, marami, oh.
09:21.3
Ah, ito, sa Plangana.
09:27.6
O, balot ko ng isang kilo, binti.
09:31.1
Oo, sige. Sige lang.
09:33.6
Sige po. Maraming salamat, Ate Rosel, at sa ating mga...
09:36.3
At sa ating mga taga-panood.
09:39.0
Bye-bye po. Bye-bye.
09:41.0
Lahat ang takot naman.
