* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na ito at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Fals.
00:14.2
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Fals.
00:44.2
Na Love at First Sight ata ako.
01:11.8
Lagi akong nanunood.
01:14.2
Nang programa mo na Secret Fals sa YouTube.
01:23.6
Nagsusulat ng aking kwento para maibahagi sa iyo at sa mga tagapakinig mo.
01:35.3
E tago mo ko sa pangalang Izy.
01:44.2
Pero, gusto ko rin ng babae.
01:57.2
Meron akong naging girlfriend for almost 3 years.
02:02.7
And this is my secret fall.
02:14.2
Sa relasyon namin, nang naging girlfriend ko na yun,
02:23.9
e para bang mas naaalala ko,
02:28.1
ay ang sakit, lungkot, at galit.
02:35.1
Umpisa pa lang kasi ng relasyon namin,
02:39.4
e madalas nasasaktan ako.
02:40.7
Para bang nae-enjoy ng partner ko that time,
02:49.7
ang pagmamahal ko sa kanya.
02:56.2
itest ng itest ang nararamdaman ko para sa kanya kahit na mahal na mahal ko siya.
03:03.6
On and off ang relationship namin.
03:06.9
Pakiramdam ko nga.
03:08.4
Ako na lang ang kumakasama.
03:12.3
Madalas niya kasi akong hiwalayan.
03:15.1
Kahit wala naman akong ginagawang mali.
03:21.7
Kahit na napapagod,
03:23.9
o di kaya'y nasasaktan,
03:27.8
hindi ko pa rin kayang bumitaw that time.
03:34.4
Lahat ng adjustments ginawa ko,
03:37.2
para lang huwag niya akong bitawan.
03:40.7
Lahat na ng red flags na nakita ko,
03:45.0
hindi ko na inatupag na pansinin.
03:50.3
Ang tanga-tanga ko, no?
03:56.9
may nadiscover ako.
04:01.5
na meron pala siyang ibang karelasyon maliban sa akin.
04:13.6
At binatawad ko siya.
04:17.8
Inayos namin ang relasyon namin.
04:28.9
ng pagiging maayos ng relasyon namin.
04:38.6
Inaway na niya ako ng inaway.
04:46.5
na nakapaligid sa amin.
04:54.0
pinagseselosa niya.
04:57.8
Kahit nga hindi na kami nagkikita
05:00.0
ng mga kaibigan ko eh.
05:04.7
Ginagawa niya ng issue.
05:09.0
Ang hindi ko namamalala.
05:10.7
Ang hindi ko namamalala.
05:12.1
Ang hindi ko namamalala.
05:12.7
Ang hindi ko namamalala.
05:14.7
ang pagkamuhi ko sa kanya.
05:23.0
kaya ko na siyang tiisin.
05:25.6
Kaya ko na rin siyang sagutin.
05:29.8
Umabot na sa puntong
05:31.4
wala na kaming respeto sa isa't isa.
05:40.7
Ang nakipaghiwalay.
05:45.3
Hindi na kami maayos.
05:51.8
That time pakiramdam ko, nakakadalang magmahal.
05:58.9
Para bang ayokong magpapasok ng tao sa buhay ko.
06:03.4
Pero nung una ay nakikipagbalikan pa siya dahil hindi siya makapaniwala na nakaya ko nahiwalayan siya.
06:16.5
Totoo siguro talaga, yung kapagtapos ka na, wala nang magagawa ang taong mahal mo.
06:31.2
Pakiramdam ko na ubos ako.
06:33.4
I totally cut her off sa buhay ko.
06:39.8
Binlock ko siya sa lahat ng social media accounts ko na pwede niyang mapagkontakan sa akin.
06:47.9
Then lumipas ang maraming buwan, umoke na ako.
06:54.1
Hindi rin ako naghahanap ng makakarelasyon dahil ayoko rin talagang makaranas uli ng sakit.
07:03.4
Sa umpisa lang naman masayang pagmamahala na kapag may karelasyon ka, kapag nagtatagal, ako pasakit na yan.
07:13.3
Kaya nagfocus ako sa sarili ko.
07:16.4
Naghanap buhay ako.
07:19.7
Then isang araw, nakalimot ako ng pusa.
07:23.6
At dahil hindi ko naman alaga yung pusang yun, kailangan kong magpavaksin ng anti-rabies.
07:30.8
Pagdating ko sa ospital,
07:32.4
nagtanong ako sa nurse na itago natin sa pangalang Jane.
07:37.6
Pwede ba ako magpavaksin?
07:41.4
Late na ako no, natalam kong may cut-off time sila.
07:45.9
Tinanggap naman ni Nurse Jane ang form ko.
07:49.5
Medyo kabado ako kasi akala ko kagaya sila ng ibang staff na masungit.
07:56.7
Pero nung kinausap niya ako tungkol sa vaccine,
08:00.2
malumanay siyang magsalita.
08:02.4
Pakiramdam kong mabait siyang tao.
08:06.6
Kitang-kita ko na palangiti siya.
08:13.6
At dun na ako nakampante.
08:16.6
Nung time na yun, hindi ko pa napansin na humahanga ako sa kanya.
08:26.5
Ewan ko kung yun na ba ang tamang term sa nararamdaman ko that time.
08:32.4
Hindi ko siya tinignan habang binavaksinan niya ako.
08:37.2
Dahil takot akong makita yung vaccine,
08:39.4
dan sabi ni Nurse Jane,
08:41.3
masakit yung isang vaccine dahil sa mismong wound daw yun i-inject.
08:46.2
Ako naman, gusto ko nang matapos kaya nag-oo na lang ako.
08:51.9
At nang tinurok niya na,
08:54.6
yung injection doon sa wound, masakit nga pala talaga yung vaccine na yun.
09:02.4
Siguro, inapansin niya na napapakita ko sa sobrang sakit.
09:07.8
Sinubukan niya akong kausapin para siguro ma-divert
09:10.8
ang sakit na nararamdaman ko.
09:19.3
Hindi ko lang talaga naiintindihan yung mga sinasabi niya dahil sa sakit ng pagkakavaksin.
09:24.9
Pero mula nung araw na yun,
09:29.2
sa hindi ko ma-explika,
09:40.3
Araw-araw ko na siyang naiisip.
09:42.1
Yung mukha niya, yung ngiti niya, kung paano siya magsalita.
09:45.5
Tapos sumunod na yung schedule ko for vaccine.
09:49.1
Pagpasok ko sa room, nakita ko yung kasamahan ni Nurse Jane.
09:52.8
Tapos pagkakita sa akin ang kasamahan ni Nurse Jane,
09:56.1
nagmadali na biglang tinawag niya si Nurse Jane para lumabas siya.
10:00.8
Kaya iniisip ko tuloy kung nakalala siya.
10:01.9
Kaya inisip ko tuloy kung nakalala siya.
10:02.2
Kaya inisip ko tuloy kung nakalala siya.
10:02.4
Nataba nila yung feelings ko para kay Nurse Jane.
10:05.4
Kasi nakakapagpavaksin naman yung kasamahan niya.
10:08.5
Kung baka, baka tinawag pa si Nurse Jane.
10:12.9
Paglabas si Nurse Jane, bigla kaming nagkatinginan.
10:15.7
Tapos tumalikod si Nurse Jane, bigla.
10:20.5
At pinauna niya akong tawagin for vaccine.
10:24.3
Tahimik lang ako kasi hindi ko alam kung love at first sight ba yun?
10:29.1
Kasi simula nung makikita ko siya, hindi na siya mawala sa isip ko.
10:38.7
Maya-maya pa ay sinabi niyang umupo na raw ako.
10:42.8
Medyo masikip yung area na pag umupo ako halos madidikit ako sa kanya.
10:49.7
Nahihiya ako at ayoko namang mahalata niya yung tinatago kong feelings.
10:54.0
Pero syempre wala naman akong ibang choice kaya umupo ako.
10:57.7
Kaya ako iniwasan kong madikit sa kanya.
11:01.9
At hindi ko alam kung nakahalata ba ni Nurse Joy
11:05.5
ang tinatago kong feelings.
11:11.7
Or paranoid lang ba ako?
11:17.2
Kaya pagka-vaccine ni Nurse Jane, medyo dumistansya na ako.
11:23.4
May sinasabi pa siya sa akin pero hindi ko gunagaanong nai.
11:27.7
Hindi ko naiintindihan kasi halos ayoko siyang tingnan.
11:34.9
Para bang tensyonado ako.
11:38.6
Nangako pa man din ako sa sarili ko na hindi na ako magmamahal
11:42.1
o magpapapasok ng ibang tao sa buhay ko.
11:46.9
After that day, mas lalo ko pa siyang naiisip.
11:51.7
Hindi ko maintindihan kung bakit parang namimiss ko siya.
11:55.2
Kahit hindi ko naman siya nakakaungsap ng matagal.
11:57.7
Sa totoo lang, ngayon lang ako nakaramdam ng ganito.
12:03.7
Hindi naman din kasi ako madaling ma-inlove o magkagusto.
12:08.3
Pero bakit kaya ganun all of the sudden, ganito ang nararamdaman ko kay Nurse Jane.
12:16.6
Hindi ko talaga alam kung ano ang buong pangalan niya.
12:20.9
At ayaw ko rin siyang tanungin.
12:24.2
Then dumating na yung last schedule ko for vaccine.
12:28.5
Excited na excited ako kasi makikita ko uli siya.
12:32.6
Gusto ko rin kasing malaman kung bakit nga ba ganito ang nararamdaman ko para sa kanya.
12:40.1
Hindi naman ako umaasa.
12:43.5
Basta ang nararamdaman ko lang ay gusto ko siya.
12:47.6
Siguro ay nai-inlove na ata ako ng palihim.
12:52.8
Kaso pagpasok ko sa room, nakita ko yung cellphone niya.
12:57.7
Nakababa sa table, naka-open ang Facebook account niya mismo.
13:05.6
Nakita ko sa profile photo niya na may lalaki at bata siyang kasama.
13:16.3
May asawa at anak na pala siya.
13:20.5
Napangiti na lang ako.
13:23.7
Hindi naman mabigat ang pakiramdam ko.
13:25.5
Siguro nga it sounds so crazy pero feeling ko mahal ko na siya.
13:33.4
Pero tahimik lang tayo.
13:36.6
Yun bang hindi niya kailangang malaman ang aking nararamdaman.
13:42.3
That day binibiro pa nila ako ng mga kasamahan niya pero nakikingitila lang ako.
13:48.7
Nagpapakapormal para syempre hindi mahalata ang tinatago kong feelings para kay Nurse Jane.
13:55.5
Then nagpaalam na ako at pagalis ko, siya pa rin ang laman ng isip ko.
14:02.9
Namimiss ko siya pero dahil mahal ko na ata siya, kailangang kalimutan ko siya.
14:10.2
Pamilyado siyang tao eh.
14:14.4
Mula nung last vaccine ko up until now, naiisip ko pa rin naman siya.
14:21.4
Namimiss ko siya pero wala akong balak.
14:23.7
I-entertain ang nararamdaman ko.
14:25.5
Pero, lilipas at lilipas din siguro to.
14:31.0
At sa ngayon, magpapakabesi na lang ako sa trabaho para unti-unti ko na siyang makalimutan.
14:39.7
Sana'y huwag niyo akong i-judge sa kung ano man ang nararamdaman ko kay Nurse Jane.
14:46.7
Hindi ko rin naman sinasadyang magkagusto sa kanya.
14:50.0
At hindi ko rin namang balak i-pursue kung ano man ang nararamdaman ko para sa kanya.
14:55.5
Sana'y ipag-pray niyo ako na wawala na lang kung ano man itong feelings na ito.
15:08.7
Hanggang dito na lang po DJ Rocky.
15:12.0
Muli, ako si Izy at ito ang aking secret file.
15:25.5
Thank you for watching!
