* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
E-Pictorial to see.
00:11.2
Ano bang adventure yung trip natin ngayon?
00:20.0
Nantok na nantok na talaga ako guys.
00:24.8
This is my family.
00:32.7
Nandiyan pala kayo guys.
00:34.3
Aga gumising ni Jiru.
00:35.9
Hindi, maaga naman kasi talaga kami ngayon.
00:37.6
Nauna pa siya sa alarm clock.
00:39.5
So, maaga din ang call time ko later.
00:41.8
May picture taking muna si Jiru sa school.
00:46.3
So, ang sasakitin niya is yung sinakot niya ng first day of school.
00:49.4
Hindi ko makita yung suspender niya.
00:51.5
Inayos ko si Nikin tong cabinet.
00:53.7
Hindi ko alam kung saan nakalagay.
00:56.4
So, eto tsaka to.
00:57.6
Tapos nakasuspender siya.
00:59.3
Huwag kitong pasuspender niya kasi meron na siyang andito.
01:02.5
Partner talaga siya dito sa pants.
01:04.3
Saglit lang naman yun.
01:05.4
Sabi ni teacher 30 minutes lang daw.
01:07.4
Tapos, diret siya uwi kasi mag-aayos pa ako.
01:09.9
Ang gamit ko, All Docs Organics na Aqua Daily Sunscreen.
01:13.7
Gusto ko to yun sa YOYO guys.
01:16.0
Ginagamit ko rin sa gabi.
01:18.1
Tapos, nakaka-moisturize ng labi.
01:20.0
Icy Glow Lip Serum.
01:21.4
Tapos, very mild lang yung kulay niya.
01:24.0
Eto, Sakura Blossom Top.
01:28.7
Para presentable lang, hindi naman tayo pipicturan.
01:31.9
Good morning, guys.
01:35.2
Hindi maganda ang mood nito.
01:36.9
Naku, sana mag-smile ka mamaya, ha?
01:39.1
Miiyak to pag-ising eh.
01:40.8
Parang masakatad siya.
01:42.0
Hindi ko alam kung ano.
01:43.1
Yung pictorial to si Jiro.
02:09.0
Galing-galing mo.
02:25.2
What's up? What's up?
02:36.6
Welcome to my fast life.
02:38.6
You know, photoshoot sa umaga.
02:41.1
Sandaling-sandali lang o, 30 minutes, very good naman.
02:44.7
Dito na kami sa bahay.
02:46.3
Hindi pa ako makamababa kasi naantok to.
02:49.4
Eh, hinihintay na lang si, ano, si Ate Kim niya.
02:52.5
Tapos pupunta sila sa house ni Lola.
02:55.5
Punta kayo sa house ni Lola kasi may event si Mama.
02:58.7
Hatid mo na kayo ni Papa doon, okay?
03:01.2
Magre-reddit pa kasi ako.
03:02.7
Siguro kaya naman ng mga kulang-kulang dalawang oras preparation for Mama.
03:08.8
Very good ka talaga, anak.
03:11.3
Nai-impress ako na.
03:13.4
Sandaling-sandali lang kami doon.
03:15.1
Wala pang 30 minutes.
03:16.4
Parang 10 minutes nga lang eh.
03:18.2
As in, nung sinalang siya, smile ka agad eh.
03:21.0
Walang kahirap-hira pa na.
03:22.6
Oo, thank you for being a good boy.
03:26.9
Okay, nakaligo na ako.
03:28.4
Ayusin muna natin yung hair natin.
03:30.5
Gusto kong nakataas yung buho ko ngayon.
03:32.5
Hindi pa kasi ako nag-touch up ng hair.
03:34.5
Sleek hairstyle ang aking peg for today.
03:37.5
Gagamitin natin itong extensions.
03:40.0
I got this from Brian Bartolai.
03:42.0
Nung birthday ni Jiru, ito yung ginamit sa akin.
03:44.5
So ganun, kung ano yung hair ko nun, pero except wala tayong bangs.
03:48.0
Clean, you know, baba.
03:52.5
Habang basa pa yung buho ko, itatali ko na.
03:55.0
Mas kakapit kasi yung hair gel.
03:57.4
Tagal na pala nito.
03:59.5
Feeling ko expired na nga ito.
04:01.0
Tagal na nito, guys.
04:03.1
Alay kasi nung binili ko.
04:04.5
Beauty, ano ba ito?
04:06.1
Numbili ko sa Watson's.
04:07.3
Pero parang ano lang siya, pang wet look ganyan.
04:13.5
Alay niya sting na.
04:15.3
Grabe kasi yung baby hair ko dyan, diba?
04:17.7
And then, ito tutorial.
04:22.1
Magtipid na naman ako, no?
04:23.8
Sabi ko magpapamakeup ako.
04:25.2
Kaso alanganin na kasi yung schedule.
04:27.1
Kasi nga may shoot si J-Ro.
04:28.8
So, sariling sikap tayo ngayon.
04:31.5
Malinis na bang tingnan?
04:32.8
Parang mas madali ito kaysa yung mag-curl-curl, mag-blow dry pa ako.
04:37.6
Yan, naglalagas lang yung hair ko sa dulo.
04:39.9
Ubusin ko na nga.
04:42.4
Very Ariana Grande.
04:43.9
Naku, secured ka ba?
04:45.4
Sis ha, wag kang matatanggal.
04:47.7
Nakakabahan lang ako dito sa kabet ko.
04:50.3
Ang hirap kasi makita.
04:52.3
Hopefully, safe naman siya.
04:54.9
Sis, sana safe ko.
04:56.3
Tatadta rin ko na lang ng hairpin.
04:58.5
Sana okay lang ito.
04:59.5
Okay, take-up time.
05:26.3
Yung pinakakataan.
05:29.5
Siya, ayol ukong mga auto.
05:32.3
Ako sa isa, okay lang.
05:39.9
Okay lang, hiyo ako.
05:42.6
Ayan ang logo ko.
05:48.8
Ando, may gonna need you.
05:59.3
Yung gift box. May mag susundo sa amin.
06:03.3
Miss Rhea! Hello po! Thank you for always watching.
06:10.3
Andito na sila. So yung mga from our home. Hello po!
06:17.3
Eh! May pag ganito ka pala ah!
06:19.3
Eh! May pag ganito ka pala ah!
06:30.3
Ah! Ito na pala yung setup mo!
06:34.3
Hello! Hello! I'm Mommy Pat. I'm a mom of two.
06:38.3
At aking po yung page ng Momshe's Diary.
06:40.3
Madalas nakipagkwentuhan ako sa mga momshe, mommy stories.
06:44.3
Mahilig din ako magluto. And I'm a working mom.
06:47.3
So I get to share my experience.
06:49.3
And masaya din ako na nakikilig sa mga stories ng iba.
06:52.3
Sa mga kwento ng mga kapwa nating momshes.
06:55.3
And kapwa nating tuba-maingkira.
06:57.3
Guys, follow niyo si Momshe. Momshe's Diary. Ayan.
07:01.3
Thank you! Thank you!
07:02.3
Tapos mga lady na kami naman.
07:10.3
Wala mo full support.
07:13.3
This woman who is known and was recognized for her makeup tutorial and beauty.
07:19.3
And for sure na-inspired din kayo nitong tao na to.
07:26.3
As a wife and as a mother of three lovely kids,
07:29.3
it has been a passion for Anne to share not only her knowledge on health and beauty,
07:35.3
but also to share helpful daily experiences which a lot of women and families can relate to.
07:40.3
From simple household chores, travels, leg muscles,
07:44.3
to making and keeping your home a happy place where you and your family
07:48.3
can feel safe and live comfortably.
07:50.3
Please join me in welcoming Anne Flutes!
07:56.3
It's an honor to be celebrating World's Month with our home. Thank you po.
08:00.3
Thanks for coming.
08:02.3
Excited ako sa mga questions mo.
08:04.3
Excited naman po.
08:05.3
Feeling ko yung question ko, ito din yung mga questions na gusto din nilang marinig.
08:09.3
So, we've known you already, no?
08:12.3
Ano, I was a nurse. Pero hindi ko naka-practice.
08:16.3
So hindi rin, ano, bilang nanay, you know, kailangan mag-sacrifice ka.
08:21.3
Yung sofa namin ng mga kayo, hinala ko sa condo.
08:24.3
Diba, parang from big house. Parang hindi talaga siya ito ma.
08:31.3
Ah, magkukwento na ako.
08:33.3
Magkukwento na kita.
08:34.3
Okay, sa mga, gusto ko akong i-share na si Ms. Anne po.
08:37.3
And si Papa Kits ay dami ko pong kliyente. Sa aking...
08:41.3
Wonderful afternoon with us.
08:43.3
So everyone, our dear, thank you very much.
08:46.3
First time in this precious moment.
08:48.3
And sa makikipagkwentuhan kasi this is...
08:51.3
Thank you so much.
08:52.3
Let's have a photo ops muna with Ms. Anne.
08:57.3
Happy Women's Month!
09:31.3
Student number 12-7, Ms. Anne, you're on camera.
09:44.3
Nine, can I speak to you for one second?
09:45.7
Oh, öyle k�fruitang tekmoro.
09:46.2
Ang pagpapinggal filming.
09:46.3
O, diba? Tumitingin na kami ng furniture ni Papa para sa ano?
09:55.3
Sa kondo. After the event, ayan, magpapabudol tayo.
09:59.2
Ganda na, no? Yun, guys. Nakikita niyo yun? Gusto ko yun.
10:02.5
Kasi hindi siya pwede sa kondo.
10:04.0
Guys, ang ganda nito.
10:06.0
Ganda, guys, oh. Mukhang may napupusuan na kami.
10:10.5
Ito, sakto na ito, oh. Ganda nito. Kelly pangalan.
10:13.3
Ganda rin ito, brown, no?
10:16.9
Parang, ano, magsalat.
10:22.2
Tingnan niyo, guys, oh. Ang cute. Ang cute ng mga ano ngayon, no?
10:25.5
Pero hindi lang siya cute, ha? Pagka inumpuan mo, comfortable siya.
10:34.7
Saka pwede siya sa kondo, maliit na.
10:37.6
Theme song mo, like a bird.
10:40.1
Para panta natin, piano.
10:48.2
Ay, kasama ba ako?
10:49.6
So, ayun, palit muna tayo ng gamit.
10:51.7
Kasi hindi ako comfortable dun sa outfit natin kanina.
10:55.5
Sabi ko na kayo yan, eh. Naririnig ko, eh.
11:00.3
Alam ko bakit potol na yan.
11:04.4
Ito, matcha yung pinakamahit.
11:06.1
At ito, talawa ako.
11:07.6
So, ayun, kakain lang kami.
11:11.6
Nalala ko yung last na SM natin.
11:13.4
Nanood tayo ng Magic.
11:17.6
Kailan ba? Meron pa ba next nun?
11:20.6
Baka naman, Channing.
11:22.6
Wala pang next eh.
11:23.6
Baka naman Channing, may next na.
11:25.6
Dito ulit kami sa Tongyang.
11:27.6
Tignan niyo, maganda ba lang yung video ko?
11:30.6
Kasi nung last time, hindi kami masyado nakakain ng balakas.
11:32.6
Kasi may kasamang bata.
11:34.6
So, kain mo na tayo.
11:36.6
Grabe si Papa. Ketsu.
12:43.6
Junko, anong pinagagawa? Oo, oo, nagma-massage siya.
12:46.9
Meron yun yung tigbe bente, bente ba yan? Hulog-hulog? Oo, oo.
12:54.2
Hawawa ka naman dyan.
12:59.1
So, ayun guys. Ang update is, naglalakad lang lang kami dito, naghahanap ng matatampa yan.
13:07.2
Ito yung mga kasama ko.
13:13.6
Ito daw, ito daw.
13:14.7
Square na one yun.
13:16.6
Square na one yun.
13:17.8
Wala siyang partner.
13:21.8
Sabi ko siya lang yung walang kaholding hands.
13:27.0
Dito ka sa agitna namin.
13:28.5
Baka biglang may humawak sa'yo dyan.
13:29.8
Parang gusto ko nga dito lang sa luto din.
13:38.0
Sanay ko dito sa maisan lang.
13:40.5
Pang maisan ka lang ba?
13:42.0
Mukhang magkakatotoo nga.
13:43.2
Ito, San Miguel, oh.
13:45.1
Naghahanap kami ng bar.
13:47.1
San Miguel Corporation.
13:48.7
Sa kumpanya nalang.
13:50.7
Tao ng tao yung dalawang to.
13:53.9
Hirap talaga mga taga-probinsya, anong taon-tawa dito, no?
13:57.8
May ganito pala dito, ngayon ko lang napuntahan po.
14:00.4
Saan na yung Mega? Mula layo na, no?
14:03.4
Hindi ko na alam kung nasa na kami, guys.
14:06.4
Sige, balitahan mo kami. PM mo kami, ah.
14:11.5
Ano bang adventure yung trip natin?
14:13.0
Kasi nasa gilid na po kami ng highway.
14:16.0
Hindi ko na po alam.
14:18.0
Anong highway ba?
14:19.0
Hindi ko rin alam.
14:20.0
Saan naman kami papunta?
14:22.0
Ito na, sa wakas.
14:23.0
Ayan, yun ang mga gusto ni Joy eh, oh.
14:26.0
Nakita ka pumasok, kaya yun yung pinatugtog.
14:40.0
Ay, may bago palang bouncer, guys, oh.
14:44.0
Pwede, pwede, pwede.
14:49.0
Ano ba yan, training?
15:12.0
Ang oras ngayon, ready.
15:15.0
Antok na antok na talaga ako, guys.
15:17.0
Nakikisama lang talaga ako, guys.
15:19.0
Para ba pigilan yung antok?
15:21.0
Buti ba sila, buhay na buhay pa.
15:23.0
Pakigising na lang ako, ah.
15:25.0
Pakigising na lang ako.
15:27.0
Uy, nakakaya sa anak ko.
15:29.0
Kasi pinagalitan ko siya, sabi ko, bakit natutulog ka sa bar?
15:32.0
Pag inaantok ko na umuwi ka na, pinagalitan ko si Jaya.
15:36.0
Kailangan, ano ko, kaya ko to.
16:06.0
Nag-request kami.
16:08.0
Ito yung lipo yan, ah.
16:10.0
It's from the seniors.
16:11.0
Kailangang priority lane kami, ah.
16:29.0
Parang may itutungan namin, bro.
16:30.0
Most likely, mga rakista po.
16:32.0
Walang mga rakista po.
16:33.0
Walang mga rakista po.
16:35.0
Walang mga rakista po.
16:36.0
Walang mga rakista po.
16:37.0
Walang mga rakista po.
16:38.0
Walang mga rakista po.
16:39.0
Walang mga rakista po.
16:40.0
Walang mga rakista po.
16:43.0
I don't wanna miss my thing but A.R.O. Smith.
16:52.0
I don't wanna miss my thing but A.R.O. Smith.
17:00.0
Team song nila, Dalton at saka ni Joy.
17:03.0
Team song nila yan.
17:05.0
I don't wanna miss that thing.
17:07.0
21,000 top at ang ina-defeat na de-feat ako
17:10.2
ay ina-defeat na de-feat ako.
18:40.8
Put your hands together for me,
18:42.4
sign the name of the government!
19:08.6
Ayun na! Ayun na! Ayun na!
19:13.0
Tanong mo na lang bakit hindi daw kasi
19:15.1
kinanta yung request niya,
19:18.5
Ano mong halik yan?
19:19.7
Halika mo na nga, Mappy!
19:24.4
Tanong mo na! Talong mo na!
19:26.0
Ayun na! Palapit na siya!
19:29.6
Sir, bakit hindi mo nang kinanta?
19:51.0
Gawin natin sa inyo.
20:00.0
Tapang panood ka ba?
20:11.0
Grabe guys, ang dami palang tao dito pag gabi.
20:14.0
Kasi ngayon lang kami nag metro walk.
20:18.0
Kaya pa ba mga CS?
20:25.0
Guys, ito talaga yung gusto kong kantahin.
20:28.0
Always be member boy.
20:31.0
After we kiss, I can no longer think about your lips.
20:34.0
The moment I knew you were the one
20:36.0
Who spent my life with
20:40.0
All the fame and people
20:43.0
Screaming your name
20:47.0
And you were my baby
20:51.0
You were my, my boo
20:54.0
Now another friend's taking over
20:56.0
To save your eyes
21:00.0
I'll give it's alright
21:04.0
Umubo na si papa.
21:06.0
Younger you were mine
21:09.0
Sometimes that time I still feel like
21:12.0
Ayoko na nga. Tama na nga.
21:14.0
Ayan guys, pauwi na kami.
21:15.0
So, o yun nga kasi.
21:17.0
Yung kanta ko talaga, hindi talaga
21:19.0
Nothing's gonna stop us now.
21:21.0
Nasama talaga yung loob ko kasi may boo talaga yung request ko.
21:27.0
Tagal namin hindi nagawa to ni Papa Kits.
21:30.0
Did you, did you have fun?
21:35.0
Pagka boses ano na si Papa Kits.
21:38.0
Ayoko na nga mag vlog.
21:40.0
Nag judge niyo ako eh.
21:44.0
Hindi si Papa Kits.
21:50.0
Ako lang yung enga.
21:52.0
Makinig kayo sa akin.
21:54.0
Mabuti yung nagkaka.
21:57.0
Mag vlog pa ba ako?
21:59.0
Hindi kailangan ko na to.
22:00.0
Mag vlog pa ba ako?
22:02.0
Nag judge tayo ng mga tao.
22:04.0
Ako lang naman yung nakainom.
22:06.0
Pero masaya ko guys.
22:08.0
Masaya ba kayo para sa akin?
22:11.0
We'll see tomorrow.
22:12.0
Masaya ba kayo para sa akin?
22:14.0
Buti nalang wala akong hangover.
22:18.0
First time talaga.
22:20.0
Hindi mo na alam mga nangyayari.
22:23.0
So pinalaw niya ako sa Facebook.
22:24.0
Ang galing-galing niya.
22:25.0
Ang galing-galing niya kumanta.
22:34.0
Hindi sila kasi dim plugin ka.
22:35.0
Siyempre ako nalito yung mag trao.
