* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:30.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
01:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
01:30.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
02:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
02:30.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
03:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
03:30.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:00.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:08.9
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:13.9
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:16.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:18.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:24.0
Atty. Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
04:28.0
warrant nyo at the time? Bakit hindi kayo nagdala
04:29.9
ng warrant? According to your
04:31.6
feeling. Talapit ng warrant officer ko, your honor.
04:34.2
Ako po yung, ako po yung sinasabi
04:35.9
lang di may dala. Pero yung warrant officer
04:38.0
ko po ay meters lang po
04:39.7
ang layo sa akin. Sa, sinong
04:41.8
warrant officer nyo at the time?
04:46.2
Joel Dicent po, your honor. Ikaw?
04:48.3
Yes, your honor. May dala kang warrant
04:49.8
ng time na yan? Nasa bulsa
04:51.9
ko po, your honor. Kasi po magsaserve po kami
04:53.9
ng warrant of arrest. Kaya nga, paano
04:55.8
kayo magsaserve kung walang warrant? So daladala
04:57.8
nyo warrant? Dala po namin. O, bakit
04:59.7
sabi mo nung walang warrant?
05:02.0
Magbabalidate pa lang kami that time, your honor.
05:04.0
Nung, Mr. Chair. Sandali, sandali. Bakit mo sinabi
05:05.7
na walang warrant? Mr. Chair, alis
05:07.7
na lang ako rito. Hindi ko matiis.
05:11.5
na parang, ito mga police
05:13.6
pinagluloko. I'm sorry, I have to walk out.
05:16.2
Hindi ko kaya to.
05:23.3
Yan mga kabunyog, yung
05:30.5
wala, nabigla si Bato eh. Kasi, ano ba ito mga kabunyog? Ano ba muna ito? Ang komite na yan ay yung Senate Committee on Public Order and Dangerous Drug. So yan. Alam naman natin yan. Ang chairman po dyan, ang chairperson po ng komite na yan ay si Bato de la Rosa. Kasi syempre, Senate Committee on Public Order yan. And, ah, and dangerous
05:59.6
anong pagdinig ba yan?
06:01.7
Marami na kasing mga pang-aabuso yung mga
06:03.6
pulis. Nitong nakaraang mga
06:05.7
araw, maraming pang-aabuso ng mga
06:07.5
pulis. Inside yan, sa dininig sa
06:12.3
ang naka-schedule yan na dinigin,
06:15.0
beauty, ano, yung
06:19.5
ng Batangas ba yun?
06:21.7
Anong pangalan ni Camilon?
06:23.9
Anong pangalan nga?
06:28.3
Catherine ba yun?
06:31.0
Catherine, tama ba tayo mga kabunyog?
06:33.6
So yung si Catherine Camilon,
06:37.1
beauty pageant na, beauty
06:39.1
beauty queen yun, ano,
06:41.8
sumali yun sa mga
06:43.0
beauty pageant, ano,
06:45.0
contest sa Batangas,
06:47.3
di umano, yun ay,
06:49.4
ano, ang boyfriend umano yun,
06:51.3
may relasyon yun doon sa Major
06:57.2
dinidinig yan, sa committee na yan.
06:59.5
Kasi marami, may mga sangkot na
07:01.1
polis, official mismo
07:03.0
ng polis. So ngayon,
07:05.0
mga kabunyog, mga kababayan, ano,
07:07.3
yan yung pagdinig dyan. Ang isa
07:09.0
pang dininig dyan, yung pangyayari
07:11.0
sa pandibulakan, yung
07:13.0
Pamilya Vicente ba yun?
07:15.1
Pamilya Vicente? Ay doon
07:18.9
Hindi nagustuhan ni Tulfo yung
07:21.0
pag-are, ano, pag-serve ng
07:24.8
Pamilya. Kasi nakabunit yung mga
07:29.2
yung mga, ano, natakot yung
07:30.9
mga, ano, sila, yung
07:32.9
pamilyang siniserve ba ng warrant?
07:35.3
Kaya nag-resist sila, nag-resist
07:39.1
ikinulong. Ngayon yung anak na
07:42.2
puntahan yung kanyang ama, ikinulong
07:45.0
pa. O, ito, naging
07:47.0
subject ito ng programa ni Tulfo
07:49.1
na Rapid Tulfo in Action. Kaya
07:50.8
maini talaga si Tulfo sa isyong ito.
07:53.1
Ang problema sa pagdinig,
07:55.0
nararamdaman ni Tulfo na parang si Bato,
07:57.2
bini-baby yung mga
07:58.8
police. Kaya, sabi
08:01.3
ni, medyo iba na yung
08:03.0
pakiramdam ni Tulfo sa
08:05.0
nangyayari sa pagdinig.
08:07.2
Ang pakiramdam, ang gusto kasi ni
08:13.4
ng show-cause order.
08:15.4
Siyempre, ang magdideside kung maglalabas
08:17.5
ng show-cause order, si Bato.
08:19.5
Kasi siya ang head
08:21.2
ng committee. Siya ang chairperson
08:23.4
ng committee. Kaya,
08:28.8
kay Bato, nire-request
08:31.6
niya na maglabas ng
08:32.8
show-cause order.
08:38.1
Bakit hindi isa-sight
08:44.5
pinagpapaliwanag yung mga police,
08:51.1
kinakampihan ni Bato yung mga police.
08:53.5
So, nagre-react na si
08:55.7
Tulfo. Sabi ni Tulfo,
08:57.2
ang mahirap kasi dito, Mr. Chairman,
08:59.9
pag binibaby natin
09:01.1
itong mga police na ito, lalong lumalakas
09:03.2
ang loob ng mga ito eh.
09:05.2
Parang linuluko na tayo ng mga police
09:07.3
na ito. Ay, siyempre,
09:09.5
ang tingin ni Bato,
09:11.3
siya ang pinapatamaan nung binibaby
09:13.4
ang mga police. Kaya,
09:15.4
nagsalita si Bato. Sabi ni Bato,
09:17.4
ilinaw ko lang ah, hindi ko binibaby
09:19.5
itong mga police na ito.
09:21.6
Pero, ganun paman,
09:23.7
napipiko na si Tulfo
09:25.0
kasi nasisense niya, andaming kasi
09:27.1
nungalingan na sinasabi yung mga police.
09:29.6
Doon na nag-walkout si Tulfo.
09:32.1
Ah? Pero pag-walkout
09:33.4
ni Tulfo, hindi nagustuhan
09:35.4
ni Bato. Sabi niya,
09:36.9
nainsulto ako doon. Ah,
09:39.2
yun ang bagay na, ano, sa tingin ko,
09:41.3
hindi naman tama yun, o mag-walkout ito.
09:45.4
yung pag-walkout, ah.
09:47.6
Balikan natin yung pag-walkout.
09:53.6
pagkatapos ng pag-walkout,
09:57.1
nagsalitasi ba ito?
09:59.5
Na-insulto raw siya?
10:01.2
If you're serving the warrant,
10:02.9
you must have that paper.
10:05.3
Yes, yes, dapat. Kaya nga, di ba?
10:09.3
They were serving the warrant.
10:10.7
So, merong hawak siya. So, saan?
10:12.2
Saan ang warrant nyo at that time? Bakit hindi kayo nagdala ng warrant?
10:15.5
According to your...
10:16.6
Talapin ng warrant officer ko, your honor.
10:18.9
Ako po yung sinasabi lang
10:20.9
hindi may dala. Pero yung warrant officer ko po
10:23.0
ay meters lang po ang layo sa akin.
10:26.1
Sinong warrant officer?
10:27.1
At yun, the time?
10:29.9
Police Corporal Joel Dicent po, your honor.
10:33.8
May dala kang warrant? Ang time na yan?
10:35.8
Nasa bulsa ko po, your honor. Kasi po, magsaserve po kami ng warrant
10:39.8
Kaya nga, paano kayo magsaserve kung walang warrant?
10:42.0
So, dala-dala niyo warrant?
10:43.4
Dala po namin, your honor.
10:44.3
O, bakit sabihin mo nung walang warrant?
10:46.7
Magbabalidate pa lang kami that time, your honor, nung...
10:48.7
Sandali, sandali.
10:49.6
Bakit mo sinabing na walang warrant?
10:51.0
Mr. Chair, alis na lang ako rito.
10:56.2
na parang, ito mga polis pinagluloko.
10:58.9
I'm sorry, I have to walk out.
11:00.9
Hindi ko kaya to.
11:05.9
Yan, sinundan po ni Rubin Hood Padilla, o.
11:10.4
Sabay, tinapik muna ni Rubin Hood Padilla si Bato
11:13.0
kasi syempre, nainsulto talaga si Bato.
11:15.0
Pero sinundan ni Rubin Hood Padilla si Tulpo.
11:20.6
Pero magpapatuloy po dyan ang pagdinig.
11:23.9
Mamaya, magsasalita si Bato na masama
11:26.0
ang loob niya daw sa ginawa ni Tulpo.
11:28.9
Dahil patuloy tayo, tuloy.
11:33.9
Sabi mo, walang warrant?
11:36.3
Sir, base dun sa report, sir.
11:38.9
Magbabalidate nga sila.
11:39.9
Ang warrant of arrest is nasa warrant officer, sir.
11:43.5
Si, ano, British, not part of the validating team.
11:48.0
Yung nga, dapat pinaintindi nyo kasi ni Tulpo.
11:51.5
Nang may hawak ng warrant, yung warrant officer,
11:56.0
sila, intelligence officer,
12:01.0
nagsusurvey lang sila kung nandun yung subject.
12:04.6
Kasi pag-serve ng warrant, siya na magsiserve ng warrant.
12:09.7
Naintindihan ko kayo.
12:12.0
Naintindihan ko kayo.
12:12.9
Yung procedure na yan, ginagawa ko yan nung panahon ko.
12:16.5
Ganun man talaga.
12:17.4
Magsiserve ka ng warrant.
12:18.4
Alaga naman magsisurvey lang sa kayo ni Porme.
12:23.9
Layas na yung subject niyo kung naka-uniform.
12:42.5
Mahirap yung ako.
12:47.8
The worst thing na sabihin sa akin, binibibaby ko kayo,
12:54.1
ay hindi ko matanggap-tanggap yan.
12:56.0
Na binibibaby ko.
12:57.6
What's the use of me being the chairman of this committee
13:00.6
kung ibibibay ko kayo?
13:05.0
wala naman sigurong makapagsabi dyan na
13:08.3
sinong pinakamaraming na contempt na polis dito sa Senado?
13:15.7
Kaninong committee?
13:16.8
Pinakamaraming na contempt na polis at saka mga witnesses?
13:22.3
Wala ko makialam kung sino kayo.
13:24.1
Kung dati ko kayong tao,
13:28.0
mamalasing kayo sa akin.
13:29.9
Pero pag kayo naman gumagawa ng tama,
13:31.6
hindi na ko papayag na wawalangyain kayo.
13:35.7
Fair lang tayo dito.
13:38.6
Ayaw kong sabihin.
13:39.8
Porque dati akong polis,
13:42.6
bibibiyahin ko kayo?
13:46.3
And record will vindicate me na
13:48.0
ako ang pinakamaraming pinakulong na polis dito sa Senado.
13:53.0
Ako ang pinakamaraming.
13:54.4
Pero record shows also.
13:56.0
Kapag nakita ko na ang polis ay totoo ang sinasabi,
14:00.3
ay, by all means,
14:01.9
dipinsahan ko rin yung polis.
14:07.8
wawalangyain yung polis kung dapat,
14:10.2
hindi, hindi, hindi dapat wawalangyain?
14:12.7
Ganun lang ako. Fair lang ako dito.
14:15.2
Wala akong, wala akong,
14:20.0
pinapaboran dito.
14:25.2
insulting action is for that
14:33.6
O yan. Yan na yung hinanakit niya kay
14:35.7
yan na yung hinanakit niya kay ano,
14:41.3
Nag-e-speech si Bato
14:42.7
kasi nagsabi kanina si Tulpo. Mahaba po kasi to.
14:46.8
Mahigit isang oras to.
14:48.7
Pero nagsabi kasi si Bato
14:55.2
itong mga polis na to,
14:56.8
ay siyempre nainsulto si Bato kasi
14:58.6
parang tingin niya siya yung pinapatamaan
15:01.0
na binibaby niya yung mga polis.
15:03.6
Ngayon, nag-woke out si Tulpo.
15:05.7
Kaya yung speech ngayon ni Tulpo ni Bato,
15:08.1
pinapaliwanag niyang hindi niya
15:09.4
binibaby yung ano,
15:12.7
Pero, ang ano dito mga kabunyog,
15:19.6
na nainsulto siya sa pag-walk out
15:25.2
mawalanghihain yung polis
15:26.7
kung hindi dapat mawalanghihain.
15:30.1
Ganun lang ako, fair lang ako dito.
15:32.2
Wala akong, wala akong,
15:37.1
pinapaboran dito.
15:42.2
insulting action is for that
15:57.0
that's his prerogative.
15:59.7
Kung ayaw na niyang makinig
16:05.2
I am trying to be fair here.
16:12.7
wala akong bias dito.
16:15.0
Kahit na sabi niyo,
16:17.6
ang dami ng polis minala sa akin.
16:21.1
Ako lang, fair lang ako.
16:23.0
Ayaw ko lang rin na,
16:24.3
masyadong kinakawawa yung polis
16:28.7
na dapat hindi naman kakawain,
16:32.7
Respetuhin lang na rin natin
16:34.3
kung ano yung right ng mga
16:38.6
pusin na natin yan mga kabunyong.
16:40.5
Bukas, magkakaroon ulit ako.
16:42.0
Papakit ko yung ibang mga bahagi dyan.
16:46.4
May mga bahagi dyan
16:47.3
na sinabihan ni Bato si,
16:49.3
ay ni Tulpo si Bato
16:50.4
na tungkol sa pagbibaby
16:54.3
Yan yung issue talaga dyan.
16:57.1
hindi ko nakit kung saan na bahagi yun.
17:01.1
i-ready ko bukas,
17:02.0
ipapakita ko sa inyo.
17:05.0
So, sige mga kabunyong mga kababayan.
17:07.0
Medyo late na ng gabi.
17:09.4
Pinakita ko lang muna sa inyo
17:10.6
yung pag-walkout.
17:11.5
Bukas, mayroon akong ano ka dito
17:14.9
Hindi naman nag-walkout dyan
17:16.2
ang basta-basta si Tulpo.
17:18.0
May mga pinagdaanan yan.
17:21.1
Sige mga kabunyong mga kababayan.
17:22.7
Magandang araw sa inyong lahat.
17:54.3
Kabunyong mga kababayan.
17:56.3
Kabunyong mga kababayan.
