* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 La la la bamba, la la la bamba, puna mamba la bamba, puna mamba la bamba, patatin, puna to panigles niya 🎵
00:13.0
Magandang araw po sa inyong mga amigo. Kamusta po ang bawat isa?
00:24.7
Nandito po tayo kailangang diwa na wakawaka sa amin-amin na e-e-e.
00:30.3
Ngayong araw po ay aalis po kami. Meron po kami pupuntahan mga amigo.
00:34.6
Pupuntahan po namin yung may-ari po ng bahay na ito.
00:38.7
May-ari po ng bahay na ito at magpapaalam po namin yung lugar na ito para po makapagtinda si Juana.
00:45.6
So, nag-i-merong mag-itinda-tingda si Juana dito.
00:50.9
And then, sa kabutihan loob ni Kuya Tonton, tutulong po siya sa paggawa ng...
00:58.6
Malita tindahan dito. Parang tindahan gano'n.
01:03.3
Ayan na po si wakawaka.
01:04.9
At nandito po ang inyong kaibigan na nagbabago-bago ng kanyo.
01:28.6
Inja. Inja. Inja.
01:58.6
So, dito po siya magpapaalam, mga amigo.
02:13.5
Magpapaalam po kami dito.
02:15.2
Kung pwede si Juana dito.
02:17.2
So, pupuntahan po namin yung...
02:26.0
Aki, dito pwede na rin medyo, no?
02:32.1
Para kaya nito kasa?
02:34.8
Pero no hay problema kundi aki?
02:40.3
Ah, no hay problema?
02:45.0
So, mas mehor avisar, no?
02:52.2
Hanggang dito rin sa...
02:53.3
Magpapaalam po namin.
02:57.4
Mas maganda maalaman na magtitinda kami.
03:01.5
Hindi yung bediana lang magtitinda si Juana sa harapan.
03:03.6
So, ayan po mga amigo.
03:04.9
Pabunta po kami sa Maisona at sa may tindahan po ng babae na ukay-ukay.
03:10.0
So, kailangan namin ipagpaalam yung lugar sa kung saan ay magtitinda si Juana.
03:15.0
Para walang problema.
03:20.0
Bibili po si Bedjo ng electric fan.
03:23.0
Ito yata Bedjo, no?
03:34.7
Mi hermana, por favor.
03:45.3
So, ayan mga amigo.
03:46.4
Bago pumunta kami dito sa...
03:48.4
Bago po kami pumunta.
03:56.0
May crash kay ano?
03:58.0
May crash kay Belgium.
04:05.5
So, bago po kami pumunta doon sa may babae,
04:10.0
bibili daw po muna ng electric fan si Belgium.
04:17.9
Numero tres, numero tres.
04:19.5
Signal number three.
04:23.8
Kama numero tres?
04:24.8
So, ayan mga amigo
04:43.3
Pumunta tayo sa may
04:50.0
Bibili muna sa may Chinese
05:05.0
May ratu, paborito
05:09.2
May paborito, dulce
05:15.0
Dulce, matamis daw
05:20.0
Ano kaya mas grande?
05:22.0
Mas kaya may maliit-liit lang
05:26.3
Sila binibili to eh
05:33.5
Hindi kaya na tender, juicy
05:35.1
Nag-iingay si Johanna
05:56.3
Nakaka-high si Johanna ngayon
05:59.8
Pesapak si Johanna ngayon
06:21.5
So, ayan mga amiga, bibili lang kami saglit dito
06:27.0
at pupuntahan namin yung
06:32.7
para makapagpaalam. Kasi baka magsarado na yun.
06:37.0
So, gusto ko ito.
06:42.5
Ito mas masarap. Diba?
06:49.0
Ito masasarap din ito, medyo, no?
06:51.3
Ang gano'n mo na ito.
07:00.7
Sabi ko gusto ko kumain paanang manok.
07:04.7
Gusto ko kusito, siya. Pwede kumer.
07:09.2
Ayan, Juana kumain yung pakpakan ng manok.
07:12.4
Ay, pakpakan yung paanang manok.
07:14.4
Ito kusito tambien.
07:33.0
Ganyan gagawin doon sa Pilipinas.
07:35.7
Pag nagpunta sa Juana, ganyan ang gagawin niya.
07:43.3
Bayaran ko po muna.
07:44.7
At kami ay pupunta na roon.
07:48.1
Eh, Juana, ito ang pirmera best to binaraki?
07:52.6
follow exhibition
07:53.2
first time na doon吃
07:54.0
First time na doon niya pumasok dito.
07:58.5
First time niya pumasok sa ganito lugar
08:01.9
na kung saan ay mga may Chinese food
08:16.3
3-stack stakeholder
08:18.8
ganyan, kamahal po ang tinda rin siya.
08:22.2
sabi ko okay baka ako yung
08:42.9
mga duenya niya o yung
08:44.2
may ari ng bahay doon
08:45.9
sabi niya okay daw hindi naman doon nakatira dito
08:47.8
so ang importante daw yung makabaya
08:49.7
lang si Juana ng bahay pero kasi medyo malaki
08:51.8
yung bahay bahay ng bahay ni Juana
08:53.7
kaya tingin ko baka okay naman
08:55.4
so kailangan ko rin kausapin
08:57.6
kasi kawawa na si Juana wala siyang
08:59.1
hanap buhay hindi naman po pwede na
09:01.5
laging ganoon na nasa bahay lang siya
09:03.6
tapos maghahanap ng trabaho
09:05.3
wala naman siya mahanap so mas maganda
09:07.7
ma ihanap namin si Juana
09:09.7
ng maleta pwesto na makapagtitinda
09:11.8
siya ng kung ano man yung gusto niya
09:15.5
tingnan po natin mga amigo
09:19.7
ingyo, ingyo, ingyo
09:28.0
있ip pohin yun magaling pala medyo
09:38.8
agad kayo, alam niyalang kasi may anay
09:40.0
kaya kaya daw alam man yan kasi may kanal
09:41.8
o ang parang terror
09:44.2
kung saan wala pa nang panood the ingyo
09:46.0
pagunasan siya ang ang 가장 mga ingyo
09:48.5
ya si witそう ba, wys Aberal
09:49.7
Kaya iniivolo ko sa ngayon sa kanya yun!
09:52.7
Mabili natin ang bayal na tapos sa bisa ko yun!
09:56.9
Bakit ka putsasa tuwing kamuwi at thee lang salaman yun?
09:59.6
Ako bakit basa sayong agun yung bagay ko yun
10:05.3
nang ang pinanudiger din Erstad dobro
10:07.1
nandito ko na de katawin.
10:09.8
Dito was ito si e-team°
10:20.4
iinom daw siya ng mantika para luminis daw yung lalamunan niya
10:25.4
aseite para kiya, para kaya itabos kong indyo
10:29.4
kakanta daw siya ng malipis ang boses
11:03.4
h say ay sakit ng tiyang ko
11:05.4
ha sakit ng ulo ko lalo!
11:07.4
pero ang galing talaga nyan e
11:10.4
ganyan galing talaga yung mga indyo e
11:12.4
pabag gumakanta yung mga indya yung mga babae
11:14.4
tapos itu puner uno si other
11:16.4
yun po pinanong Narci
11:17.4
Pagkakataon ako, aking pinta rojo ay pwede.
11:21.4
Pinta rojo ay pwede.
11:23.4
Aking pinta rojo ay pwede.
11:25.4
Aking pinta rojo ay pwede.
11:47.4
Ngayon, oldo lang po rin kita.
11:51.4
Iainom nyo siya ng amantika.
11:57.4
Ito n sliva ito ay harik.
12:10.4
Maaari kang hindi Pupulang talaga,
12:20.3
oo nga sarado na siya
12:25.0
so dito rin pala nakatira
12:31.1
dito rin pala tayo belge nakatira
12:32.7
so sana payagan tayo
12:34.3
ako kakausap para
12:35.9
payagan si Joanna
13:00.0
kalam mo anak niya
13:02.4
bakit ito tiyera munyeka
13:03.7
buenas tardes hermana guwapa
14:08.8
Kung mab agree sa iyong parmasiyan,
14:26.1
Kaya nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
14:56.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
15:26.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
15:56.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
16:26.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
16:56.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
17:26.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
17:56.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
18:26.1
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
18:56.5
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:16.3
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:23.9
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:23.9
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:24.0
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:24.2
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:24.7
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:25.2
Nakausap na ni Joana kung pwede ay siya ay mag-negose.
19:25.5
Nakausap na ni Joana kung pwede ay mag-negose.
19:25.7
Nakausap na ni Joana kung pwede ay mag-negose.
19:26.1
Ito na, sakit na lakad siya.
19:50.6
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
