* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi na namin malaman kung saan ang asawa ko.
00:02.3
Saan po siya huling nakatira?
00:04.2
Saudi po, Riyadh.
00:05.6
Nasaan po si Rachel Acero Mourinho?
00:08.3
Naka-out na po siya ng Saudi, sir.
00:10.7
November 20, 2023.
00:13.4
Bakit ganun ang ginawa po sa akin?
00:15.7
Hindi ka na naawa sa mga bata.
00:17.6
Dami natin, alam.
00:20.4
Papa-blacklist po natin siya sa OWA, sa DMW,
00:24.8
para hindi na siya makalabas na bansa.
00:26.4
Tingnan natin kung pwede tayo makapag-file ng kaso laban sa kanya
00:29.2
dahil inabandunan niya yung alim ng anak.
00:31.1
Sir, Rolly, magandang napon.
00:33.8
Si Mrs. po, ang inyong nireklamo nung na-interview ko kayo sa Action Center
00:38.4
dahil inabandunan po ang pamilya niyo at sa kanyang alim niyong anak.
00:43.3
Ngayon, ang gusto niyong mangyari,
00:45.4
sana si Mrs. ay magpakita na at magpaliwanag
00:49.4
ang sagayon, maayos na yung pamilya niyo.
00:54.0
Siya po ay galing sa abroad.
00:55.2
Imbis na dumiretso sa bahay niyo,
00:57.1
dumiretso sa kung saan.
01:00.1
Ilang buwan na po siya nawawala?
01:01.4
Nung nojundero pa eh.
01:03.7
Tapos ngayon pa lang siya na alaman namin na nandito na pala siya.
01:15.6
Grabe, hindi mo usap.
01:18.4
Hingata ng G.E. mo ko sa'yo.
01:25.3
Anong G.E. mo ito sa'yo?
01:26.9
Yung sarili mo kaya tanungin mo.
01:29.7
Kasi sabi ko sa'yo noon,
01:31.4
pag napuno na ako sa'yo,
01:32.8
hindi na talaga ako sa'yo magpapakita.
01:35.1
Kaya tanungin mo muna sarili mo kung bakit.
01:37.9
Kaya nga, kung hindi ka pumunta dito,
01:39.9
hindi talaga ako magpapakita sa'yo.
01:42.6
Magpapakita ako sa'yo kung kay tolpo o sa pulis.
01:45.1
Pero kung tayong dalawa lang, hindi.
01:46.7
Marami yan atraso doon.
01:48.3
Nag-message ako kay Sir Raffi nung nasariad pa lang ako.
01:51.1
Bakit, ma'am, ayaw mo magpakita sa kanya?
01:53.3
Kasi okay pa naman kami, sir, nung umalis ako.
01:57.2
Nagpapadala pa ako sa kanya.
01:59.2
Ayaw nga niya nabawasan ko kahit 100 ISAR.
02:01.6
Ayaw niya nabawasan ko.
02:03.2
Kasi libre naman daw yung wifi ko.
02:06.2
Hindi naman lahat.
02:06.9
So gusto niya lahat ipadala?
02:08.4
Lahat buo ipadala ko.
02:10.3
Tapos pag sinabi ko sa kanya na,
02:12.0
bigyan mo yung nanay ko, ayaw niya.
02:14.8
Kahit pumunta kayo sa aming lugar.
02:17.4
So meron po kayo magbibigyan niya na,
02:19.1
kayo po yung nag-remit.
02:20.4
May mga resibo po kayo.
02:21.7
May resibo ako nung March.
02:23.5
Kasi nung nagpadala ko sa kanya,
02:26.3
sa Palawan niya kinukuha.
02:29.2
kay Ron Ron na sa Ramon Lim.
02:32.4
Yung account niya yung doon ako nagpapadala.
02:34.6
Tapos nung kinat ko yan,
02:36.0
nagkat ako sa kanya eh.
02:37.4
Hindi na ako nagpadala ng buo.
02:39.6
Kasi sabi sa amin,
02:44.1
Pag nagpapadala daw ako,
02:45.9
marami nag-iinom mga barkada niya.
02:47.9
Ako ang kawawa kasi buo ako magpadala eh.
02:50.7
Kahit yung amo ko sinasabihan ako,
02:57.3
Samantala kami pa nagpapadala sa iyo,
03:01.0
Senior citizen na yun.
03:03.3
hindi mo ako masasabihan na hindi.
03:05.8
Morelio ang nag-ano sa iyo.
03:08.9
Nakakamaganak mo din yan,
03:10.0
pero ikaw ang ina-ano.
03:11.1
Nagaling ka talaga gumano niyan.
03:13.6
pagkagalain nyo ng Saudi,
03:14.8
imbis na dumiretsyo kayo sa kanya
03:16.1
from the airport sa pamilya mo,
03:18.0
naglaho ka parang bula?
03:21.3
nag-message rin ko siya sa akin.
03:23.1
Susundin daw niya ako sa airport
03:24.2
kasi marapit na ako.
03:25.4
Paano pa niya ako susundin?
03:26.9
Paano pa ako magpapakita sa kanya?
03:28.8
Siniraan niya na ako.
03:32.1
Kasi parati naman ako may kasalanan sa pamilya nyo.
03:34.6
Ikaw ang lumalabas na kawawa eh.
03:39.0
alam mo dun sa mga anak natin,
03:41.3
kinakausap ko yan,
03:42.6
pero pag kinakausap ko,
03:46.6
Kaya huwag kang pabiktim.
03:48.1
Anong sinagawa natin sa mga anak mo
03:50.3
may natutunan ako sa pagtatrabaho ko sa Riyad.
03:52.8
Mahalin ko ang sarili ko,
03:56.9
Ang binobogbog mo ako,
03:58.4
yung binobogbog mo ako,
04:00.0
bumabalik pa ako sa iyo eh.
04:01.3
Anong binobogbog?
04:04.0
Punta ka sa barangay.
04:04.9
Kumuha ka ng ano?
04:05.9
Gumawa ka ng record sa DSWD?
04:07.7
Punta ka sa barangay ngayon din.
04:09.4
Hanapin mo lahat ng record ko
04:10.9
kung may record ako doon.
04:12.9
pinakalkal ko pa.
04:15.2
kasi doon ako nakatakbo sa vice mayor.
04:18.8
Nabinogbog mo ako.
04:20.5
Kaya kung sinasabi mo
04:21.7
na may lalaki ako,
04:22.6
hindi ko kailangan magpaliwanag
04:27.3
kadalasan napapansin ko,
04:28.9
pag pupunta ng abroad,
04:33.3
at hindi na silang buo,
04:37.7
ayoko na makipagbalikan dyan.
04:40.3
bago ka pumunta ng abroad,
04:41.2
nakipaghiwalay ka na sa kanya.
04:42.7
Umuubit talaga ako,
04:50.9
ano bang mapukuha ko sa'yo,
04:52.3
wala naman akong mapapala sa'yo.
04:54.7
hindi kita habulin,
04:56.4
Limang beses niya ako
04:57.3
paalis ng paalis,
04:59.0
nung maglimang beses,
05:04.0
ang kanyang duda,
05:04.9
ikaw na po'y meron daw boyfriend.
05:06.5
Yun nga sabi niya,
05:08.5
pinos talaga niya yan,
05:09.6
mga kapatid niya,
05:10.9
mga pamangkin niya,
05:11.7
kasi pag nag-away kami,
05:13.1
hindi lang siya yung kalaban ko eh,
05:17.3
yung mother instinct,
05:19.4
ay yung kapakanan agad
05:21.6
pag nagkaroon ng problema,
05:26.3
pagbalik mo dito sa Pilipinas,
05:28.1
sa halip na kunin mo yung mga anak mo,
05:29.9
ikaw na lang mag-alaga
05:30.7
kung talagang nananakit ito
05:32.1
at nananakit sa mga anak nyo.
05:33.5
Sinikin yung anak nyo,
05:35.2
kasi mga minor yun,
05:37.0
Ba't ka naglaho parang bula
05:38.1
at iniwan mo yung anim yung anak dito?
05:39.6
Sabi niya sa akin kasi,
05:42.6
pati mga magulang mo.
05:44.1
Ang sagot ko sa kanya,
05:45.6
papayag ba yung mga magulang ko
05:47.1
na patayin mo na lang
05:50.2
yung mga anak ko,
05:52.1
kinakausap ko yan eh.
05:53.7
Pag nalalaman niya,
05:56.2
pag pinapadala ko ng pera,
05:58.7
ayaw niya na tinatanggap.
06:00.5
Gusto niya talaga,
06:01.7
nagpadala ako ng ano,
06:03.9
tapos pinabawasan ko
06:05.1
isang sakong bigas.
06:07.2
Hindi mo kinuha yung bigas.
06:08.8
Yung pinakuha ko,
06:10.6
Andito lahat yung evidence
06:12.8
Anong evidence meron po kayo, sir?
06:14.0
Kung ano yung hawak mo yung evidence,
06:16.3
Pero yung bumalik pa ako sa hindi na,
06:18.5
ibigay mo yung mga anak ko
06:19.7
kahit di ka na magbigay.
06:21.0
hindi ka na babalik doon
06:23.4
Ginawa mo talaga.
06:24.6
Kasal po kayo, mga anak.
06:25.2
Lahat ng barangay,
06:27.2
yung kasal na pinagmamalaki mo,
06:30.3
hindi yan naipasa, sir,
06:31.4
kasi ay pumunta ko sa amin,
06:33.3
hindi pa napipirma ng mayor,
06:34.6
ako pa nagpapirma dyan.
06:36.1
Sino po ito, sir,
06:37.4
Oo, yung lalaki niya doon.
06:38.8
Siya parang nag-hupot-hubad dyan eh.
06:41.1
O, di ipakita mo kung nasaan.
06:42.7
Andito, may record ako.
06:45.7
Hubot-hubad dyan.
06:49.9
Tinulungan ko pa yung tumakas.
06:52.8
Ikaw po mismo sa akin nagsasabi.
06:55.0
Paano di ko tutulungan?
06:55.8
Kung pumapasok yung tao na yun
06:57.3
sa tinatrabahoan nyo?
06:58.7
Doon nga siya pumapasok sa gate
07:00.1
kasi doon naman yung ate pinapapasok.
07:02.0
May CCTV sa labas.
07:05.2
Kung naggawa ko nyan,
07:06.3
sasabihin ko ba sa'yo?
07:07.3
Ano sabi mo sa akin pa noon?
07:08.1
Wala nang pagkasama, ma'am,
07:09.2
na para kayo pumagkabalikan.
07:11.6
Alam-alam po sa anim yung anak.
07:13.9
Hindi ako naman pumunta dito
07:15.3
para sa yung mga ganyan.
07:18.7
Hindi ko nalilunisin.
07:20.1
Para lang sa mga anak ko.
07:21.3
Gusto ko kunin lahat.
07:25.1
Adbalang ayaw niya na eh.
07:26.2
Sinabihan ko na siya dati pa.
07:27.8
Ibigay mo yung mga anak ko ayaw.
07:30.6
Alam mo kasi wala ka makapukua
07:33.6
Hindi ako naghahawol sa pera
07:35.0
dahil hindi ako mukhang pera.
07:36.7
Papasokin po natin si Ma'am Lorena.
07:38.8
Ma'am Lorena, kapatid ni...
07:41.0
Gana-gana hapon po.
07:41.9
Tumingin ka sa mata ko.
07:44.2
Maraming sinungaling ka.
07:46.0
Sige, magkampihan pa yun.
07:50.2
Hindi ko sinasabi kampihan mo ako.
07:52.1
Sa namahabang taon.
07:53.0
Ano ang nerespirasyon?
07:54.9
Ang mga pinagkagawa mo sa kuya ko.
07:57.0
Hindi ko nabigyan.
07:58.6
Pinagkagawa mo na pinagpasensyaan ka namin
08:00.7
kasi pamilya ka namin.
08:02.4
Yung binubog mo ba po ng kuya ko?
08:09.5
Sir, magpadala po kayo ng staff sa amin.
08:11.8
So you're yung mga kasalanan.
08:13.3
So you're yung...
08:15.1
Punta kayo sa Samar.
08:16.0
Yun yan, sabi ko sa inyo eh.
08:17.5
Punta kayo sa Samar.
08:18.4
O, mag-anak ngayon.
08:20.8
Yung ano na eh, ano.
08:21.7
Talagang magaling yan eh.
08:22.2
Yung pag-anak nila.
08:23.4
Magaling yung mga mga mo.
08:26.9
Ang kapal ng mukha mo.
08:28.5
Papuntayin si Raffi.
08:31.4
Wala kaming takot.
08:32.7
Ano pong kasalanan niya po?
08:34.0
Ba't galit na galit po kayo, ma'am?
08:35.2
Ano ba kasalanan niya?
08:36.2
Sir, may lalaki po yan sa Samar?
08:37.6
May lalaki po yan.
08:38.4
May lalaki pa ng kuya ko.
08:40.1
Sir, may lalaki pa ng kuya ko.
08:41.6
May lalaki yan dito.
08:43.0
May lalaki sa lalaki.
08:43.7
Sabi ko, sa Bega, sa Bega, sa Pespaño.
08:45.6
Alam ko si Raffi, lahat na lang.
08:47.4
Ako, makamakailapas ka.
08:53.0
Nag-trabaho pa, Kararipa.
08:56.1
Ano daw ginagawa mo doon?
08:58.0
Anong ginagawa mo doon?
08:59.7
Sa tinrabuhan mo?
09:00.8
Wala na akong magagawa kung ano yan.
09:02.8
Kasi kayong dalawa akong magagawa ko kayo.
09:07.3
Wala ang mga ati ko.
09:09.7
Kaya nga, pinagkakaisahan niyo ako, di ba?
09:13.0
Teka, ano ang evidentia meron po kayo, ma'am,
09:15.0
doon sa mga kasalanan niyang binibindang sa inyo?
09:17.4
Binibindang niyo sa kanya?
09:18.9
Yung katrabaho niya po sa Sariad,
09:21.6
yung ginawan niya po ng kasalanan,
09:23.8
kinontak niya po.
09:24.5
Kasi po, sir, friend po ng katrabaho niya,
09:26.8
si kuya ko, si FB,
09:27.7
nagpo-post po ito na,
09:28.9
ang nanay abroad pero naghihirap.
09:30.9
Sabi, bakit gano'n?
09:32.5
Eh, ang sabi ng papadala,
09:33.9
ang pinalalabas pa po niya,
09:36.0
na may babae daw ang kuya,
09:37.4
buntis na daw ang kuya,
09:38.4
kaya ayaw na niya, sir.
09:40.0
Ako pa, siniraan lahat.
09:41.7
Kaya yung babae pong katrabaho niya,
09:43.5
nag-message po sa amin.
09:43.8
Sa mga kapatid ko, sa mga pinsang ko,
09:46.0
tapos blinak kami lahat.
09:47.2
Tapos blinak po kami lahat.
09:48.5
Blinak yung lalaga kita,
09:49.8
nung ano, sinisaan.
09:50.7
Ayan yung abon po namin, sir.
09:54.6
ipablak talaga kita.
09:56.5
Pag-usapan mo natin po yung mga bata.
09:58.4
Yun ang important sa akin.
10:00.3
Ayaw mo na makipagbalikan talaga,
10:02.6
Ayaw ko na rin eh.
10:03.9
Binubugbog nga yung mga anak ko doon sa kanila,
10:05.8
pinagtatabuyan eh.
10:07.8
itanong mo yung mga bata isa-isa.
10:09.3
E ikaw, sinusuntok mo yung mga bata,
10:11.1
kala mo di ko alam?
10:12.6
Iniwanan ang anak niya,
10:13.7
nagpuntang Maynila.
10:14.7
Inuuntok mo pa sa ano,
10:18.5
pero may nagsasabi sa akin,
10:19.9
na taga katabi niyo.
10:25.4
naabutinagkin si Bill?
10:28.8
Good afternoon po.
10:30.6
Meron kaming kaso rito,
10:33.9
si Mrs. inabandono yung kanyang pamilya,
10:37.3
dumiretso kung saan,
10:38.4
at may aligasyon na,
10:39.6
na lalaki daw po,
10:43.0
gustong kunin ni babae,
10:44.3
yung kanyang mga minoridad kay lalaki.
10:46.5
Ang gusto ko po sana,
10:48.2
kasama po kami dyan,
10:49.5
evaluation kung anong po talagang totoo.
10:51.2
Kasi kung lumilitaw na talagang,
10:54.4
ang may problema,
10:56.0
eh dapat hindi mapunta sa mga,
10:58.8
Is that possible?
11:00.5
We will do it po.
11:01.8
Kasi hindi po maging maganda sa environment,
11:05.2
kasama niya yung kanyang bagong boyfriend,
11:06.7
at dadalhin niya doon yung kanyang mga bata,
11:08.4
that will not be healthy for the children,
11:10.9
and especially their minors.
11:14.4
Kasi ma'am Rachel,
11:15.8
kasi kung napatunay na talagang,
11:17.6
meron kang kinakasama ng boyfriend,
11:20.7
I'll do everything in my power,
11:21.8
na hindi mapupunta sa mga bata.
11:23.5
Hanggat nandiyan yung boyfriend mo.
11:24.7
Kasi pangat naman, ma'am,
11:26.0
saan ma'am intindihan mo,
11:26.9
meron bago kang boyfriend,
11:28.5
at yung mga anak,
11:30.5
may kita yung bagong boyfriend,
11:31.7
yung business si tatay.
11:32.6
Followers ako sa Rapitor,
11:34.5
kaya alam ko yan.
11:35.2
Pero kung yung pala ay bintang lamat,
11:37.8
walang katotohanan,
11:39.0
kakampi ako sa'yo.
11:40.5
Kaya nga mag-iimbestiga po yung MSWDO.
11:44.1
magtulungan tayo,
11:45.7
pati yung tanggapan ko.
11:48.8
Salamat po, Ma'am Carmilla.
11:49.9
Ibigay po namin yung address
11:51.4
para maumpisa nyo na po
11:52.4
yung evaluation na gagawin nyo.
11:54.9
Saan ka ngayon nakatira, Ma'am?
11:56.5
Minsan, pumupunta ko sa base ko,
12:00.5
Tapos sa accommodation ni Ma'am Salud.
12:02.4
Pag anong-anong ka?
12:03.6
Sina si Ma'am Salud?
12:07.8
Bakit ang tinawagan ng agency,
12:09.1
hindi niya alam kung nasaan ka?
12:11.5
nung pumunta talaga ako
12:13.3
hindi ko sinabi na
12:14.2
may problema kaming dalawa.
12:15.7
May boyfriend ka?
12:17.1
Walang kinakasama ngayon?
12:19.5
walang kasamang lalaki?
12:21.0
Umuy ako dito, mag-isa ako.
12:22.7
Bakit ka dumiretso doon
12:23.8
kung saan man yun?
12:24.8
Kasi ayaw ko talaga
12:25.8
magpakita sa kanya
12:26.6
na kaming dalawa lang.
12:28.5
kung sa pulis or dito,
12:31.1
Pero kung kaming dalawa lang,
12:33.7
yun ang palaging problema
12:35.2
na encounter namin.
12:37.1
bago pumunta ng abroad,
12:38.3
okay yung relasyon nila
12:40.4
Pagdating ng abroad,
12:41.6
after ilang buwan,
12:46.3
kaya ako nag-iba ang ugali
12:47.7
kasi binubugbog ako niyan.
12:49.7
eh bakit nung bago
12:50.6
pumunta ng abroad,
12:51.7
doon ka lang sana nagreklamo
12:52.8
at hindi mo na sana siya,
12:53.6
hiniwalay mo na sana siya.
12:54.7
Ba't kailangan ka pa
12:56.6
And then pagdating mo na abroad,
12:57.9
nagbago ng ugali mo.
12:59.1
Yun po yung problema doon eh.
13:00.4
Kung talagang binubugbog ka niya,
13:02.7
nagpirma ng kontrata
13:05.5
inayos mo na yung problema.
13:06.9
Nakipaghiwalay ka na sana sa kanya.
13:08.3
Sir, pwede nilagay nyo pong anak, sir?
13:10.9
Sa 6 daw yung anak niya?
13:12.1
Isa lang po, sir.
13:13.7
Isa lang po nilagay ng anak.
13:14.2
Kasi isa lang naman nakakausap ko.
13:17.2
isa lang talaga nilagay ko.
13:20.1
meron kayong ebidensya
13:20.9
na siya ay merong boyfriend.
13:23.2
Yung, oh po, sir.
13:24.4
Nandiyan po sa seros
13:25.3
yung mukha ng lalaki.
13:26.5
Tapos inamin niya po na
13:27.4
eto yung boyfriend ko sa Manila.
13:29.2
Na handyan po, sir.
13:32.5
2022 pa yun sa mga GCG.
13:34.4
Sila ngayon, ngayon wala.
13:35.0
Pinadalhan pa niya doon.
13:36.1
Yung kami, hindi.
13:37.9
Kapal ng mga pinadalhan
13:40.8
Sabi pa sa kapitbahay doon na
13:42.6
Hindi na ako magsasalita.
13:44.1
Paimbistagahan yan.
13:44.8
Kung paimbistagahan.
13:45.1
Patay na daw yung amo niya.
13:46.5
Patay na daw yung tatay niya.
13:48.6
Opo sila dyan po, sir.
13:49.5
Para lang po magka-pera siya, sir.
13:52.3
Pinatay niya ang kanyang
13:58.4
Pinatay mo yung tatay mo.
14:00.2
Para makakuha ka lang ng abuloy.
14:04.3
Sabi ng tatay ko kasi
14:05.7
para makahiram ako,
14:07.1
sabihin mo na lang.
14:10.2
Pero yung sinasabi mo na
14:11.7
abuloy hindi yun.
14:13.4
Pati amo mo, diba sabi mo
14:15.6
Apat amo ko, namatay ang isa.
14:17.0
Yung amo niya pinatay na daw po, sir.
14:18.4
O, apat amo ko, namatay ang isa.
14:20.3
Yung ugali mo sa atin,
14:21.6
hindi natin inabas.
14:22.0
Hindi, pinabaranggay ka ni nanay
14:23.8
kasi pumunta ka doon
14:26.3
Hindi, sa ngayon,
14:27.5
nakita ko dito sa ebidensya.
14:28.8
Pinakita ko doon sa ina mo
14:30.3
at sa tatay mo na yan
14:31.4
ng mga ebidensya.
14:32.7
Tapos, sir, binura.
14:34.0
ako daw ang ipapakulong,
14:35.7
ayusin ko lang daw.
14:37.3
O, ako pang sinabihan
14:38.5
ng mga magulang mo
14:39.5
pag sinabi ko patay ka na daw,
14:41.0
nagtawanan lang sila eh.
14:42.3
O, matibay talaga.
14:43.6
Sirang-sirang po kami sa lugar namin, sir.
14:44.8
Sirang-sirang po.
14:45.2
O, inamin niyo dito
14:46.5
na may boyfriend ka.
14:48.3
Sa GC yan po, sir.
14:51.2
Sa katrabaho niya po yan, sir.
14:52.9
Binura po lahat niya
14:53.9
sa trabaho niya, sir.
14:55.1
Yung tumakas siya.
14:55.6
Kasi nakikiusap po siya.
14:59.0
pinatay mo yung magulang mo,
15:01.2
para magkaroon ng simpatia sa iyo
15:02.8
at magpadala ng pera.
15:04.9
inamin mo na may boyfriend ka.
15:06.9
O, pinagmalaki mo pa rito.
15:08.4
Boyfriend ko sa Manila.
15:09.4
Parang lagi kami nag-chat-chat.
15:13.1
hindi mo magagalaw yung mga bata.
15:14.5
Pwede mo bisitahin
15:15.3
pero hindi mo makukuha sa kanya
15:16.4
hanggat hindi pa tapos
15:17.3
yung ginagawang evaluation
15:18.8
ng mga social workers
15:21.1
Hindi ako papayag.
15:23.1
itatakas mo yung mga bata.
15:24.5
Hindi niya makikita.
15:25.6
Kasama mo na kung sino-sino
15:26.7
ang poncho pilato ni Rodo.
15:27.7
Hindi ko naman yan, sir,
15:28.4
itatakas kasi doon ko lang yan
15:29.9
kaya nanay lang naman kami titira.
15:31.8
Yung papayag yung mga bata.
15:34.7
Mula, malilit pa yan.
15:35.7
Ako nag-alaga hanggang lumaki.
15:37.4
Meron yung bunso, kuya.
15:38.8
Kasi iniwanan niya, di ba?
15:40.8
Pumunta siya sa Manila.
15:41.8
Hindi po alam ng kuya, sir.
15:45.5
Ito, nahanap na natin.
15:46.8
Kung gusto makipagbalikan,
15:56.4
Ayaw ko din naman sa'yo matagal niya eh.
15:58.4
Nagpapasalamat din naman ako.
15:59.4
Pero sa pagmamahal ko sa kuya ko
16:00.1
at mga pamanggit.
16:00.7
Kasi parang nabawasan ako ng pinig.
16:03.0
Ang anak niya natutupong mga gano'n.
16:07.0
Papasalamat talaga ako.
16:08.0
Kasi walang ano yan sa mga...
16:10.1
Ano po? Natutunan?
16:11.3
Walang natutunan.
16:12.1
Kahit pagsulat sa mga anak ko.
16:14.2
Yung likot ng kamay niya.
16:16.7
Ako pa talaga yung nanak.
16:18.2
Namanan ang anak niya.
16:20.0
Tapos ang masakit po.
16:20.9
Pinatuluan pa niya, no?
16:22.0
Pinadalahan yung lalaki.
16:24.2
Tinuruan pa anak ko pagnanakaw.
16:26.4
Wala kaming record pagnanakaw.
16:28.5
Sige, ipaano mo yan, tolpo.
16:31.2
Kasi sabi ng taga sa amin,
16:32.9
diyan maayos kung kami lang eh.
16:35.9
nasa Maynila tumira eh.
16:38.1
Tinuturuan ko daw magnakaw.
16:39.9
Mayroong ba magulang na magtuturo magnakaw?
16:42.0
Dyan dapat yung pati mga bata may evaluate ito.
16:44.6
Sir, salamat po, sir.
16:48.5
Thank you po, sir.
16:49.8
Malalaki na yung mga anak mo.
16:50.9
Hindi nga po nag-aaral siya yung iba.
16:53.3
Sir, kasama mo yung mga anak mo.
16:55.3
So, kulang sa gabay.
16:56.6
Kaya natututong mag...
16:57.9
Ganon, kung sabi niya.
16:59.4
Kasi kung may gabay, sir,
17:01.1
hindi siya makaganon.
17:02.2
Araw-araw ko yan.
17:03.4
Kasama kahit sa pagkukupras.
17:05.2
Eh bakit siya nakakapag...
17:06.6
Ano ba, mandurukot?
17:07.5
Nagnanakaw doon dahil sa sobrang hirap sa ginagawa niyan.
17:11.5
Dahil yan, pag tumatawag...
17:12.7
Ako pa si CN mo, ikaw nagbabantay.
17:14.9
Bibili ako ng silpong para sa inyo.
17:17.1
Hindi, pero sir, sorry.
17:18.1
Okay, malayo siya.
17:20.0
Nasa ibang bansa siya.
17:22.4
Responsibilidad mo yun, sir,
17:23.4
nabigyan sila ng gabay.
17:24.9
Now, nagagawa nila hindi tama.
17:27.6
Siguro kulang po sa gabay ninyo.
17:30.1
Opo, sir, kasi...
17:31.0
Hindi nyo siguro nababantayan.
17:32.6
Binabantayan ko yan po.
17:33.8
Nung ito po nagloko na, sir.
17:36.2
Ang kuya ko panawa.
17:38.9
Kasi, ano po, sir,
17:40.2
hindi kumunta po siya dito.
17:41.8
Hindi niya alam para po siya tulero.
17:44.1
Kasi gusto niyang gumanti dito.
17:45.7
Ang nanay lang po nagbabantay.
17:47.4
74 years old po, sir.
17:50.1
Yung mga bata, magkakulong ng intervention?
17:52.2
Especially, ilan po yung mga bata na gumagawa ng hindi na maganda?
17:56.7
Yung pangalawa lang, oo.
17:58.4
Ipapaano natin yan sa DSWD,
18:01.8
sa child psychologist.
18:03.5
This time, siya may punto.
18:05.3
Nandun siya sa abroad.
18:06.4
Kung anong ginawa,
18:08.0
medyo may cargo de consensya ka dapat doon
18:10.1
dahil ikaw ang nag-aalaga,
18:13.4
So, medyo nagkulang ka dito sa departmentong ito.
18:16.8
Hindi pwedeng gamitin ang dahilan na nagihirap.
18:19.0
Dahil kulang sa sustento,
18:20.2
kaya natutumagnakaw.
18:21.3
Hindi po pwede gamitin ang dahilan yun.
18:23.6
Sir, ano po yan eh.
18:25.3
Yan din po kahit nandun pa po sa SAMAR,
18:28.4
Wala pong pakialam niya sa mga anak niya.
18:31.6
Umaalis po yan, sir.
18:33.2
Ilag po siya, sir, sa tao.
18:35.7
sinanglapan niya,
18:36.4
umabot doon ng 20 mil.
18:40.1
5 piso, wala pa kami natanggap.
18:41.7
Nang umutang po siya,
18:43.1
sinanlan niya po,
18:44.4
pagkakaperahan po.
18:45.9
Tapos ang dami niya po utang sa amin, sir.
18:48.0
Nang nanakaw yung pangalawa ko,
18:50.1
tumatawag siya sa akin,
18:52.6
Sabi niya, may bayaran daw yung anak ko.
18:55.0
Nagpapadala ko sa kanya,
18:57.5
Pag nagnakaw ng pera,
18:59.4
nagpapadala ko dyan eh,
19:00.8
gini-gikash ko para lang bayaran yung pinakaw.
19:03.9
Minsan sa tindahan.
19:05.2
Sa ibang tindahan,
19:06.4
tapos minsan sa nyog.
19:07.8
Yung hindi kami ang mayari,
19:09.8
pero kumukuha siya ng nyog.
19:12.2
nangako ako tutulungan kita, sir.
19:14.0
Tuloy pa rin tulong.
19:16.0
gusto mo ng bangka
19:16.9
para ikaw yung mangista,
19:18.8
okay sa akin yun.
19:19.5
Tutuloy ka po po yun.
19:20.8
Para doon mo na itaguhid yung mga anak mo,
19:23.8
Sige, bilang kita lang pambot
19:28.3
Isda ba hanap buhay mo?
19:29.0
Yan ang gusto niya eh,
19:31.4
Isda ba hanap buhay mo, kuya?
19:33.0
Pag kukopras po, sir,
19:35.3
nag-iisda po siya, sir.
19:37.1
Nag-o-construction po.
19:41.9
hindi po totally ano po sa amin yun, sir.
19:44.0
Yung kopras po talaga, sir.
19:46.8
tas construction po.
19:48.1
Pag wala po talagang choice,
19:49.5
nag-iisda po siya, sir.
19:52.0
Tignan ko ano yung narapat na tulong
19:54.1
na matanggap niya sa amin
19:55.8
para maitaguhid niya
19:57.2
na maayos yung alim ng anak.
19:59.2
Na hindi na kailan pa
19:59.9
umas support of yung mga misis.
20:01.4
At saka ikaw naman, ma'am,
20:03.2
tulad ng pag-usapan namin,
20:04.4
siya may kagustuhan,
20:06.1
para hindi ka na makalabas ng abroad.
20:08.2
Kasi baka nag-aantay yung boyfriend mo doon.
20:10.0
May boyfriend ka ate doon,
20:10.9
may boyfriend ka rito.
20:11.8
Dalawa atang boyfriend nito,
20:13.6
Hindi ka na makalabas, ma'am.
20:14.9
Kasi yun ang request niya, di ba?
20:15.9
Dan, papablacklist natin siya.
20:17.9
Yes, thank you, sir.
20:19.9
So, ma'am, hindi ka na pwede mag-abroad.
20:25.4
May message ka sa kanya?
20:28.2
Okay. Ikaw naman po,
20:33.9
Magsalamat na lang ako
20:34.6
kung ano yung mga nasasabi nila sa akin.
20:37.8
Hirap. Ayaw mo uminig.
20:38.8
Nagdantay na lang ako
20:39.7
kung ano yung makita nyo doon sa amin
20:42.5
sa pag-investiga.
20:44.0
Sige. Okay na po yan.
20:46.5
napakalaga rito yung bata.
20:47.9
So, uunahin po muna
20:49.6
ibigin namin sa inyo,
20:51.6
yung mga anak nyo muna
20:53.3
thorough investigation,
20:55.3
at kung anong kailangan natuloy
20:57.9
Especially siguro yung
20:58.7
sa child psychologist,
20:59.8
tingnan nyo yung evaluate yung
21:02.1
sa nag-umpisa yun?
21:03.7
Punta lang kayo sa kabilang booth.
21:05.2
Ayusin po natin yung problema nyo.
21:06.5
Yung tulong namin sa iyo
21:09.0
medyo lelo ka na muna.
21:11.1
Huwag ka na muna bumalik doon sa
21:12.4
kung meron kang boyfriend.
21:14.9
Hindi. Nasana ako.
21:17.4
Si ma'am nga ngayon kasama ko.
21:22.6
Huwag lang doon sa boyfriend, ha?
21:24.0
Yung mga pa sa loobong ko nga,
21:25.5
pinadala na lang ng kapatid ko eh.
21:27.4
November pa po yun,
21:28.8
Nandiyan si boyfriend
21:29.5
na may picture pa, oh.
21:30.8
Oo nga, November ako umuwi.
21:32.3
Hindi, hindi talaga.
21:33.2
Yung nasa picture, dalawa.
21:34.0
May balbas sarado,
21:35.5
tapos mayroon yung walang balbas.
21:37.3
Sino po yung balbas sarado?
21:40.9
Nabaysabayin mo na lang.
21:41.7
Mayroon nga sa summary.
21:50.3
Para sa mga bata.
21:51.5
Tapos nakalagay isa.
21:52.5
Isa lang ba ang anak ni kuya sa'yo,
21:54.9
Ang dito na nalagay.
21:55.3
Ang isa lang nilalagay ko talaga,
21:59.4
si Robigen lang ang binilalagay ko.
22:01.3
Hindi ako nalagay.
22:02.1
Ang isa lang nilalagay yung iba.
22:02.7
Ang nakalagay doon sa ano?
22:04.0
Sa pag-ibig ko, si Robigen.
22:05.3
Sa is-is ko, si Robigen.
22:06.6
Ang kapal na mukha mong kukunin,
22:08.2
pero isa lang nilalagay mo.
22:08.7
Yun lang yung nakausap ko,
22:10.2
kasi ayaw nyo ipakausap ang iba.
22:12.2
Hindi, yan totoo.
22:13.9
Punta lang ka sa kabilang bot.
22:15.3
Sir, yung pangakuntuli,
22:17.4
At saka yung lang sa mga bata, ha?
22:19.2
Pag nagkakaaway ang mga tatanda,
22:21.8
ang casualty ay mga bata.
22:23.8
Collateral damage palagi itong mga bata,
22:25.7
na hindi naman nila kasalanan
22:27.9
yung nangyari sa mga magulang,
22:31.7
yung mga anak nila,
22:40.2
Thank you for watching!
