* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So itong si Romeo Robredillo, sino po si Sir Romeo?
00:04.7
Ayun po yung isa na kasama namin, kapatid ko po.
00:07.7
Ayun po yung total na bulag.
00:09.7
Ah, okay. So siya ay bulag din po at kapatid nyo din po.
00:13.1
So tatlo kayo mga kapatid, Sir June, si Sir Ronald at si Sir Romeo.
00:18.5
Noong March 4, mga pasado alas otso,
00:22.3
nagkaya ang kaming tatlong magkapatid
00:24.2
para pumunta sa Nyogan na aming pinagtitenan.
00:28.1
Ngayon, ang nanay ko po, sumabay na rin po
00:31.2
kasi para malapit ng sakay niya doon sa highway.
00:34.8
Papunta ng bahay para magtinda ng isda.
00:37.5
Ngayon po, noong manguha na kami ng kawayan,
00:40.9
nakaputol po ako ng tatlo,
00:42.3
hinamis nitong kapatid ko na katabi ko po ngayon.
00:45.8
Noong pagkatapos niya hahamisin,
00:48.8
inano na niya yung binuhol yung dalawa.
00:51.9
Sila ang magdala, ako naman ang isa.
00:54.9
Hindi namin inasahang pagka uwi namin,
00:57.2
malapit na doon po.
00:58.1
Sa bahay namin, na aabangan kami.
01:01.4
Yun na po yun yung nangyari, na inabangan kami.
01:04.2
Sila ang dalawa ang naabutan kasi,
01:06.3
ako po yung nauna makalabas doon sa bakod nila.
01:10.5
Itong si Constante Sabate,
01:12.6
ay paano po napasok sa kwento?
01:14.7
Siya po ba yung nagmamayari ng lupain?
01:19.5
Siya po yung anak ng nakabili ng lupa
01:22.2
na dati na mayari na amo namin.
01:26.5
So yung pinagkuhan niyo,
01:28.9
ay pagmamayari pong lupa ni Constante.
01:34.5
At nung kayo po ay pumasok doon sa kanyang lupain
01:37.2
para po kumuha ng kawayan,
01:38.6
kayo po ba ay nagpaalam, sir?
01:40.0
Hindi po, kasi tanim po namin yun.
01:42.7
At saka kami po talagang tinan
01:44.4
since 1960 pa po mula sa lolo ko hanggang ngayon.
01:48.8
Nagpabayad po kayo
01:49.6
o nagbibigay kayo ng equivalent ng ani?
01:52.7
Opo, attorney, ng kaparte niya.
01:54.7
Oo, kanino po kayo nagbibigay, sir?
02:02.2
Hinatak kayo, sir,
02:04.2
pag kinwelyuhan, ano?
02:05.8
So sino yung nakablo?
02:07.4
Ito pong nakablo ay si Constante Sabate.
02:11.6
At ayan, kinwelyuhan po siya
02:14.2
gamit po yung kaliwang kamay.
02:16.7
Sa kanan po, hawak po ang baril.
02:21.3
Ayan po, si Constante Sabate.
02:25.5
Bakit po siya nagalit ng ganun, sir?
02:27.4
At nagkatotokan po siya?
02:28.1
At nagkatotokan pa ng baril?
02:29.1
Actually, attorney,
02:31.0
yung usapin na po yan,
02:32.8
may kaso po niyan.
02:35.8
Ako po ang nag-complain
02:37.3
laban po sa tenant at sa kalang landholding.
02:40.7
Nasa Darab Court na po yan.
02:42.5
List tenancy, sir, ng lupain po.
02:44.9
Decision na lang po yan
02:46.1
ang inaantay namin ngayon.
02:48.4
Mahiyan, December 2023 pa po yun,
02:52.9
nagsimula ang kaso hanggang ngayon.
02:55.6
Tapos na po ang mga hearing.
02:57.0
Ngayon, wala pa po yung kaso.
02:59.7
naggawa na sila ng desisyon
03:02.9
at pagbawala na kami papasokin.
03:05.4
Bago po kami pumasok,
03:06.9
nagpaalam muna po kami doon
03:09.1
at saka sa legal advice namin
03:11.8
kung pwede kami pumasok pa rin doon.
03:14.1
Yun naman po ang utos po nila,
03:15.6
pwede pa kami pumasok.
03:18.2
sinabi namin yung nangyari.
03:20.1
Parang wala lang.
03:21.9
Kaya nalulungkot po kami.
03:23.2
Attorney, ang sigaw po nila,
03:26.3
kasi wala kami pera,
03:28.1
tsaka wala kami mga pinag-aralan
03:30.5
tsaka walang sumusuporta
03:32.9
kahit mga kapatid ng tatay ko
03:34.3
parang kami lang ang pamilya.
03:37.4
Lalo kami giniinsulto
03:38.5
kasi mga lahi kami ng bulag.
03:41.6
Pinabantahan pa kami
03:42.5
mga papatayin kami.
03:44.2
Sinabi yan sa akin
03:45.2
kung hindi ako nakapag-video,
03:47.2
isa sa amin ang patay na.
03:48.8
Okay, una-una sa lahat, sir.
03:50.5
Kahit ano pong pinag-aralan ninyo,
03:52.3
kahit po kayo ay mahirap,
03:55.7
ng ganong krasi ng pagtrato po
03:59.7
Hindi po nararapat na gawin yun,
04:03.6
ang inyong mga kapatid.
04:05.8
dapat nararanasan
04:08.5
At lalong-lalo na, sir,
04:09.6
mayroon naman po palang kasong
04:10.8
nakahain na sa Darab
04:12.6
o kung saan po kayo
04:13.5
naghahain ng kaso.
04:20.2
pumunta ng Maynila
04:23.7
linabas pa na desisyon.
04:25.8
Magandang hapon po,
04:28.9
Sir, ano pong masasabi ninyo
04:30.3
sa mga pahayag po
04:37.2
Nag-trespassing sila.
04:41.8
Nagmay bakod yan.
04:44.1
yung mga barbed wire.
04:46.3
Totoo po ba yun, sir?
04:47.5
Aminado po ako niya
04:50.6
Pero mayroon po kami
04:51.9
bakit ginawa po yun.
04:55.4
wala pong desisyon
04:56.5
na magbakod po sila.
04:58.1
Wala po yung bakod
04:59.7
simulat nung kami
05:02.4
Bakit binakuran nila
05:04.7
malapit na ang desisyon?
05:07.7
naghintay muna po sila.
05:09.2
Nire-respeto po nila
05:17.9
Talagang hindi po kami
05:20.2
Kasi kung nire-respeto kami,
05:22.5
bigyan nyo kami ng
05:23.5
papel na galing na po
05:26.0
na dinesisyonan na talaga.
05:28.1
First time nangyari sa amin,
05:29.8
wala kaming makakaway
05:35.7
Sir, inamin naman po nila
05:37.1
na sila po ay nakapanira
05:38.8
po nung barbed wire.
05:41.2
ang sabi naman po nila,
05:42.8
wala pa naman pong
05:43.6
pinal na desisyon
05:44.7
kung ito pong darab
05:46.9
tungkol po sa kanilang kaso.
05:54.5
tungkol dyan sa bakod.
05:56.1
Oo, may injunction
05:58.8
Oo, may injunction naman pala, Sir.
06:06.4
pinapayagang kami
06:09.8
ng malang mga tao
06:15.6
pinapasukan ng kalabaw
06:22.4
na-intindihan ko po
06:24.0
kayo po ang may-ari
06:26.0
ma-ari nyo pong bakuran
06:27.3
kung kinakailangan.
06:28.1
At nagpahalam naman daw po
06:31.2
sa darab at sa kung kanino man po
06:33.0
para po makapasok
06:35.0
Pero kinakailangan po bang
06:36.2
umabot sa tutukan ng baril, Sir?
06:39.0
Pinutul nila, Ma'am eh.
06:40.6
Pag meron po bang
06:41.5
ng trespass nang sa inyong...
06:44.4
I wouldn't say na trespassing
06:47.2
because meron niya po silang
06:49.7
Sila po ay tenant ninyo.
06:52.6
Yung kasi hindi naman yun,
06:54.2
yung pinagkakasuhan namin,
06:58.1
yung nabakuran namin.
07:00.8
Kahit po sabihin yung
07:01.9
siya po ay pumunta doon,
07:03.9
hindi nyo po sila
07:04.6
kailangan tutukan ng baril.
07:06.7
sa tutukan ng baril?
07:08.3
Ano po ang kalaban-laban
07:11.0
ito wala naman po silang dala?
07:14.5
May nakalisto yung lupa.
07:15.8
So pag nagkamurahan, Sir,
07:17.1
kailangan magtutukan ng baril?
07:22.0
Tretten kami kasi
07:23.2
kami unang nilampas
07:26.3
Tapos nagawa namin sila
07:29.7
Nagawa namin lang
07:30.7
kasi may kutsilyo, Ma'am.
07:35.5
Nangaham pa sila.
07:37.8
ano po ba ang totoong nangyari?
07:39.2
Kayo po ba ay may hawak na
07:40.7
itak na malo ng tubo, Sir?
07:46.2
Siya bumunot ng baril.
07:47.9
Ito, sinampakaw ko dito.
07:51.7
Dito, sinipip ko.
07:55.7
Tinutukan po kayo sa ulo?
07:59.2
Sabi niya, ganun.
08:00.9
Meron po kayong dalang itak?
08:02.9
Kayo po ba ay bumunot ng itak?
08:06.0
Natural po may dala kaming itak
08:07.7
kasi nanguha nga po kami
08:10.5
Aminado po kami niyan
08:13.6
yung mga otosan niya,
08:16.7
may mga itak din.
08:18.6
At saka martilyo na dala.
08:22.0
kung talagang pinagbabawalan
08:23.4
yung pumasok dyan,
08:24.5
lahat pagbawalan.
08:26.7
hindi kami ang dapat
08:28.7
Yung nagpapasok ng kalabaw,
08:30.1
yun ang pagbawalan nyo.
08:31.3
Bakit naglagay kayo
08:32.5
ng not trespassing?
08:34.5
tapos na ang mga hearing
08:35.7
at malapit ng desisyon.
08:38.2
kung sino-sino naman
08:39.1
ang pumapasok dyan,
08:40.6
kung sinong sinasabing
08:41.7
yung nagnanakaw ng produkto,
08:43.4
sino bang nagnanakaw?
08:44.4
Sila ang pagbawalan nyo po,
08:46.6
Kasi kami ang may krapatan
08:48.4
at bigyan naman kayo
08:51.0
na kapartay ninyo po.
08:52.5
Hindi kung ano-anong kwento
08:54.8
ginagawa niyong embento.
08:56.2
So, wag naman po kayo
08:58.6
Kuya Kunti Sabate.
09:01.9
karapatan po namin yan
09:02.9
anihin ang mga bunga.
09:04.7
Kasi yun naman po
09:05.4
ang trabaho bilang tinan.
09:10.3
Kasi yun naman po
09:13.7
ang dami-dami ng mga nyug
09:15.0
na pinagpuputol nyo dyan?
09:18.7
May mga ebidensya po ako dito.
09:20.4
Hindi ko lang po dito
09:23.0
mayroon na po kaming motion
09:24.7
na i-remove yung mga
09:29.0
at saka tarpulin na
09:31.8
at saka mga kubo-kubo.
09:33.5
Hindi pa ina-aksyonan.
09:35.3
ang unang kong motion
09:39.3
kasi wala akong apidabit
09:41.7
Ngayon naman ina-touch na ako,
09:43.1
hindi nyo niya ina-aksyonan.
09:45.5
Naggagawa pa sila
09:47.3
para mag-hearing daw kami po.
09:48.9
Hindi na ako papayag
09:49.8
mag-hearing-hearing
09:50.6
kasi tapos ng mga hearing.
09:55.0
ano po ang nais niyong gawin?
09:56.1
Nais niyo po bang
09:56.7
mag-sampan na lang ng kaso?
09:58.6
Hostesya po ang sigaw
09:59.7
ng dalawa kong kapatid.
10:02.6
Magandang hapon po,
10:05.3
Magandang hapon po, ma'am.
10:07.2
Police Lieutenant,
10:08.2
meron na po bang lumapit sa inyo
10:09.8
sa mga magkakapatid po
10:11.9
ang ganito pong pangyayari
10:13.4
or doon po sa side
10:14.2
ni Sir Constante?
10:16.5
meron na po kaming
10:20.1
galing sa kanila, ma'am.
10:21.5
But as of this time, ma'am,
10:22.9
inaantay ko na lang po
10:24.7
pagbabalik nila dito, ma'am,
10:27.4
gaya ng sinabi nila,
10:28.6
na babalik sila sa amin
10:31.8
ang formal na apidabi.
10:33.4
Sino pong nila, Sir?
10:34.6
Yung magkapatid po
10:35.5
or si Sir Constante?
10:36.3
Yung magkapatid po na
10:40.1
Saglit lamang, Sir.
10:45.1
ay re-registrado?
10:46.6
Baril-barilad yun.
10:53.2
Pumutok ang ulo niya.
10:54.7
Mayroon po kaming
10:57.1
Totoyang baril dito.
10:59.9
ang sinasabi nyo po ba
11:01.5
baril-barilan lamang yan?
11:05.4
Tampakos lang yun.
11:06.8
Wala naman pumutok
11:09.2
Tampakos na po yan mangyari.
11:10.3
Nagpaputok po sila
11:13.4
na pinangyarihan.
11:14.6
O, eh, Sir Constante,
11:20.6
Diyan-diyan sa may
11:23.6
Hindi yung backwood yan.
11:25.1
Hindi yan backwood.
11:30.4
Noong pababa na po kami
11:33.7
malapit lang po kasi
11:34.5
ang bahay po namin dyan,
11:44.7
Kung mayroon man,
11:45.4
magpakita sila ng video
11:52.2
Yung kasama niya po
11:54.2
ang nakita po na may
11:55.5
baril, ganun-ganun yan
11:56.6
sa bag niyang maliit.
11:57.8
So, pareho silang
11:58.5
may dalang baril.
11:59.8
Tutok niya sa akin,
12:00.8
hindi niya may labas
12:01.5
kasi lagi ang video ko
12:06.7
ang pinagbuntungan
12:08.3
kasi nandun sa unahan,
12:10.5
inakyat sila doon
12:13.0
yung kapatid kong
12:15.0
Hindi nga akong makapaniwal
12:15.9
ang gagawin niya.
12:20.7
Talagang sinapak niya
12:23.0
Tapos sumigaw ako
12:25.8
sabi ko sa kapatid ko.
12:28.1
naging honest kami.
12:32.8
nung panahon na ginawa niya
12:40.9
ang nauna makalabas.
12:44.1
kasi hindi niya na
12:50.5
lilabas ang baril
12:53.4
ang iginanon niya
12:55.9
kung anong pangalan niya.
12:58.8
Tinatanong ang pangalan niya.
13:00.2
Ayaw niya kasi sumagot.
13:04.4
Hanggat nakita ko na
13:06.2
Kung baga pinukpok
13:15.9
Nagdudugo ng ulo.
13:20.1
ng iba pa pong baril?
13:35.9
kung baril-barilan
13:36.8
Panakot lang yan.
13:38.3
Wala namang kami,
13:39.2
wala akong dalang
13:42.1
hindi yan sinapak.
13:45.5
na pinanghahampas
13:47.4
pati yung punyal.
13:52.6
Hindi po yung punyal.
13:54.3
nanghahampas ng tubo?
13:55.2
may blade pa yun.
13:57.1
nanghahampas ng tubo,
13:59.0
at naagaw po nila?
14:04.9
dahil inaagaw yung tubo
14:06.4
at nanghahampas sila.
14:09.7
desisyon ng darab
14:17.6
hindi tayo pwedeng
14:23.7
meron pong pending na kaso,
14:25.8
Sila po ay tenant ninyo.
14:27.9
Ayon po sa kanilang
14:30.5
kayo po yung kanilang
14:32.6
Nakaka-receive din daw po
14:36.2
kanila pong inaani.
14:41.2
more than one year,
14:42.0
hindi sila nag-re-remit na.
14:43.8
Wala na nire-remit
14:46.7
Sabihan mo po eh,
14:47.8
sinukunan na nila
14:50.3
Dahil pending naman po
14:52.4
kung ano man po yung
14:53.5
status po ngayon,
14:56.5
hanggat wala pa pong
14:57.6
final na desisyon
14:59.9
At kapag sinabi po
15:00.8
nating status ko,
15:03.0
sa mata po natin,
15:05.8
ay tenant nyo pa din po.
15:08.5
desisyon yung korte.
15:12.0
po silang karapatan
15:13.7
dahil tenant nga po sila,
15:18.2
Hindi sila tenant
15:19.1
doon sa kabilang lote.
15:24.0
kakasabi nyo lang po
15:25.1
kanina na tenant nyo po sila
15:26.9
at isang taon na po
15:27.8
kayong hindi nakakakupa.
15:30.1
Sir, regardless po,
15:32.1
kung ano pong lote yan,
15:33.4
hindi po sapat na dahilan yan
15:36.0
ay manotok ng baril,
15:39.8
o kahit totoo pong baril,
15:45.1
karapatan na manakit
15:56.6
kasi hindi naman sila
15:58.7
Dalawang lote yan
15:59.7
na mag-adjoining.
16:03.2
nag-retrespass sila.
16:04.8
Mawalang galang po.
16:06.6
pagkuluhin ang usapan.
16:08.6
Huwag nyo kami bulagin
16:09.5
dahil hindi naman kami
16:16.5
at nagtitinan po.
16:18.9
ng aming mga mata
16:21.2
kung saan po kami
16:23.9
Bakit sasabihin nyo
16:25.7
Ginugulo nyo yung
16:30.0
Again, regardless po,
16:31.9
naiintindihan ko po
16:32.6
yung sinasabi nyo.
16:34.2
naiintindihan ko din
16:35.0
yung sinasabi ninyo.
16:36.9
ay nagdidepensa po
16:43.3
lalong-lalo na kung
16:44.0
wala naman pong threat
16:46.3
Ma'am, meron nga eh.
16:48.4
Hindi nga hihahampas nga ako eh.
16:51.4
bumumura kami eh.
16:53.4
hahampasin ng bulag?
16:55.8
tanongin ko muna, Ma'am,
16:57.3
bakit naagawan namin
16:59.8
Bakit may punyal sila?
17:01.5
May tubo sila nalang?
17:03.0
Ibig sabihin, Sir,
17:04.0
nakuha nyo yung tubo,
17:05.2
nakuha nyo yung punyal,
17:07.2
there was no threat anymore.
17:11.1
Bakit po umabot sa putukan?
17:13.2
sa tutukan ng barel?
17:14.8
Pinatakot po lang yun.
17:16.1
Exactly my point, Sir.
17:18.1
aabot sa ganyong posisyon?
17:19.9
Nakuha nyo na pala yung punyal?
17:21.8
Nakuha nyo na pala yung tubo?
17:23.9
So bakit po kayo aabot pa
17:25.5
na magkakabugbogan pa po
17:27.1
at magkakaroon pa po
17:28.3
ng tutukan ng barel?
17:29.9
E tapos na po yung threat,
17:31.1
wala nang threat,
17:33.1
Sige, ganoon na lang po
17:34.1
siguro, Sir Constante,
17:35.5
kasi ang mangyayari po dito,
17:38.6
against your word
17:39.6
at against po doon
17:41.3
magba-back and forth
17:42.1
lang tayo dito, Sir.
17:43.5
Pero ang punto lamang po namin
17:45.1
dito sa Wanted sa Radyo, Sir,
17:46.5
kahit ano pong sabihin ninyo,
17:48.4
hindi po dapat aabot
17:49.5
sa ganoong tutukan ng barel
17:51.4
kasi hindi naman po alam ng tao
17:53.2
kung totoong barel
17:54.7
yung itinutok ninyo,
17:57.0
hindi na hampa sa amin.
17:59.4
Ayun na nga sinasabi ko, Sir.
18:01.2
Police Lieutenant
18:02.0
Louie Gorgonia, Sir?
18:04.3
Yes, Ma'am, good afternoon po.
18:05.6
Yes, Sir, narinig nyo naman po
18:07.1
yung explanation nila
18:08.9
Sa palagay nyo, Sir,
18:11.3
sa point na sinasabi
18:13.9
na sila po ay nagde-defend
18:15.3
ng kanilang lupain.
18:19.6
sa tutukan ng barel
18:20.7
para po ma-defend
18:21.8
ng kanilang lupain?
18:23.1
On our end, Ma'am,
18:28.0
panunutok, Ma'am,
18:29.0
at pananakit, Ma'am.
18:31.6
Kasi wala nang threat, Sir.
18:33.2
Yun yung sinasabi natin dito
18:35.9
porket nag-trespass
18:41.0
Pero anyway, Ma'am,
18:42.0
mas maganda po, Ma'am,
18:43.1
na makausap po personally
18:44.9
yung complainant, Ma'am.
18:47.0
Ganto na lang gawin natin,
18:48.3
Police Lieutenant Gargonya.
18:51.4
pagharapin natin sila
18:52.7
kung kakayanin pa pong
18:56.8
Pero kung hindi na po
18:58.8
kundi si Dito na po
18:59.6
talaga sila, Sir Jun,
19:02.5
pa-asistahan na lang
19:05.4
sa Wanted sa Register
19:08.9
laban po kay Sir Constante.
19:14.3
ay decidido din po
19:16.9
may karapatan naman din po
19:20.1
at makapag-usap na lang po
19:21.7
kayo kina Sir Jun
19:23.2
mga abogado, Sir.
19:24.7
Malis ni Smith Chief,
19:27.3
at saka attempted
19:29.8
Kasi may punyal kami
19:31.0
na ako sa kanila.
19:33.3
parang pareho lang
19:34.1
din yung iyaano nila
19:34.9
sa inyo kung ganun po.
19:36.0
Pero in any case,
19:37.2
maraming salamat po
19:41.1
for explaining your side.
19:44.5
maghandahan na lang po
19:45.5
kayo na makipag-usap
19:48.7
Thank you, ma'am.
19:50.3
Police Lieutenant Gorgonya,
19:51.8
kailan po maaaring
19:52.8
pumunta sila Sir Jun
19:55.4
Canavid Municipal Police Station?
19:57.6
Anytime po, ma'am.
19:58.7
Bukas po ang ating
20:01.2
ng magko-complaint, ma'am.
20:03.5
Police Lieutenant
20:05.3
maraming maraming salamat
20:06.5
po sa inyong oras.
20:07.2
ngayong hapon, Sir.
20:09.4
Sir, ganoon na lang po
20:11.2
Tutal, nandito po
20:12.0
si Police Lieutenant Gorgonya.
20:13.6
Sa kanya po tayo lalapit
20:15.3
para po maireport
20:17.2
at tutulungan po namin
20:18.2
kayong maihain po
20:20.1
laban kay Sir Constante.
20:21.9
Maaari po yan, Sir,
20:23.0
physical injuries po.
20:31.3
sa inyong mga magkakapatid.
20:33.2
matanong lang po,
20:34.3
ano po yung maaari
20:35.8
i-file a complaint
20:37.2
kung sakali man po na,
20:40.3
toy gun nga po yun.
20:41.3
Paano daw po yun, Atty.
20:42.7
Maaari pa rin siyang pumasok
20:44.9
kasi hindi naman talaga natin
20:46.7
ano bang klaseng toy gun yan.
20:48.8
na kahit toy gun siya,
20:50.4
nakakasakit pa rin siya
20:52.4
Tumatagos pa rin siya sa
20:53.6
at saka baril yun.
20:56.4
kung ang hawak ba niya ay
20:58.2
pwede pa rin niyang
20:59.5
attempted homicide.
21:01.9
sa circumstances.
21:03.1
Pero sa nakitaw kanina,
21:04.8
mukhang hindi naman niya
21:05.7
directly itinutok.
21:07.7
Parang nakatagilid siya.
21:08.9
So, more on grave threats
21:10.9
yung natingan nun.
21:12.3
Pwede yung imaipasok dun
21:13.4
or pwede ding serious
21:14.5
physical injuries
21:15.2
kasi meron silang
21:16.3
nakitang yung duguduguan
21:18.7
Yung sa tubo, Atty.
21:23.1
laroang baril lamang po.
21:25.5
If it would pose a threat
21:28.6
ang kaukulang reklamo yun.
21:33.0
at hindi po registrado,
21:34.4
mas malala po yun
21:35.7
Illegal possession of firearms
21:36.9
po ang lalabas siya.
21:38.3
And papa-inspect natin
21:39.4
kay Tenant Gorgonya,
21:41.5
yung sila Sir Constantine,
21:45.3
ma-i-inspect natin
21:47.1
lalo na yung baril, Atty.
21:48.7
Kapuntahan po natin
21:50.4
Actually, maganda kong malaman
21:51.6
kung may iba pang
21:52.3
registradong baril.
21:53.6
Baka naman yun talaga
22:05.7
Thank you for watching!
