* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.9
Kantahang pang EDSA
00:05.1
Sayawang pang EDSA
00:07.4
Tunugang pang EDSA
00:10.5
Kung nandyan ka, tutok na!
00:12.1
Kasama mong natatrap
00:23.2
Itaas ang kamot sa mga angkol
00:26.5
Itaas ang kamot sa mga angkol
00:36.3
Itaas ang kamot sa mga angkol
00:59.9
mga-mga-mga-mga-mga ng kalbo.
01:05.5
Oras natin mga kabisyo sa buong kapuluan.
01:08.1
It is now 30 minutes makalipas sa oras
01:10.1
ng alas 6 ng gabi.
01:13.6
Siyempre, kasama-kasama nyo pa rin po dito
01:19.9
Pinangungunahan po yan
01:21.1
ng nag-iisang napaka-henyo sa lahat.
01:26.8
Eh, hindi na tender pero juicy pa rin kag nag-arago mo.
01:33.9
Siyempre, kasama-kasama din ang napaka-kulit!
01:41.0
Hindi pa nga ako nagsasalita eh.
01:43.1
Ginagaya-gaya na ako.
01:44.0
Sige na, sir Duday, ikaw na!
01:46.7
Sorry po, Uncle Diego Bandido.
01:49.6
I'm so excited lang po kasi na magsalita po.
01:53.3
Kasi po, gusto ko pong batiin ng love po ng mga uncle na nakikinig po ngayon.
02:00.1
I love you po mga uncle!
02:06.3
I love you, I love you, I love you!
02:13.0
Pira na, nangyayang ka na naman Duday.
02:15.0
Sige na, dyan ka na muna sa tabi.
02:17.4
Okay, ito na mga kabisyo.
02:19.6
Hindi na natin patatagalin ito.
02:20.8
Maganda pa usapan itong issue na ito.
02:23.3
Magandang lojikan ito.
02:24.8
O, Tang, pag-usapan na natin ito.
02:28.5
Isang vlogger na nagnangalang Tito Mars.
02:32.4
Ang pinagtawanan at nilait ang mga nagko-cosplay.
02:37.4
Mga cosplayers, bumuelta.
02:41.7
Hindi na natin patatagalin ito, Tang.
02:44.0
Lojikan na natin ito, Tang.
02:47.5
Huwag mo nang patagalin yan!
02:51.1
Huwag mo nang patagalin!
02:53.3
Oh, no, no, no, no!
02:55.4
Huwag mo nang patagalin!
03:00.7
Okay, mga kabisyo, lojikan na yan!
03:05.3
Anong leksyon ang ating mapupulot?
03:07.4
Anong aral ang ating madudukot?
03:12.5
Bords, ito yung basic sa karamihan sa atin.
03:17.3
Na hindi natin matikom ang ating mga bibig.
03:23.3
Yung bibig natin na bumubula
03:33.0
Kabisyo po kasi tayong nasasaktan
03:36.3
Pag yung mga bibig natin na hindi natin
03:39.4
Minsan wala tayong pakialam kung may masasaktan
03:43.8
Pinipilit natin yung karapatan natin na magsalita
03:46.2
Yes may mga karapatan po tayo
03:48.6
Karapatan po natin
03:49.6
Pero minsan din hindi rin beneficial
03:51.5
Nakakasakit ka na ng kapwa mo
03:53.9
Now logican din po natin
03:55.4
Bakit may mga taong mahilig magcosplay
04:00.3
Well people get into cosplay
04:05.5
Iba't iba po yung rason yan
04:06.8
Isa po sa mga rason dyan
04:08.5
Ito po yung tinatawag nating
04:10.1
Expression of creativity
04:12.8
Ang pagkocosplay po kasi
04:15.5
Ay nag-aalaw po sa bawat isa
04:17.8
To express their creativity by designing
04:21.3
Sa kanilang mga costume
04:22.5
Based on their favorite characters
04:30.4
Isa pa pong dahilan dyan is
04:32.2
Yung tinatawag nating
04:39.2
Nagdidress up as character
04:40.9
It allows them to
04:42.4
Temporarily escape from their everyday lives
04:45.5
So iniinhibit po nila yung persona
04:53.3
So ang ginagawa nyo po
04:55.0
Nakakalimutan nyo yung problema
04:58.5
Kasi posibleng gamot din po yun
05:00.7
Sa mental struggle nila
05:02.0
So ang pagsuot ng costume nila
05:03.7
Kahit sabihin mo man
05:06.8
Yung character nila
05:08.4
Na niroroleplay nila
05:11.7
Ito po yung nakakatulong
05:12.7
Sa kanilang problema
05:13.6
Kaya dapat maging sensitive po tayo
05:15.5
Sa mga nagkocosplay
05:18.1
Kung yung gagayahin mo
05:21.0
Baka bigla kang magcosplay
05:24.4
Sinong gagayahin niya tang?
05:26.3
Ay, siyempre wala nang iba
05:27.7
Kundi si Pantiman
05:29.1
Ayaw call, wag call
05:35.1
Yung garter ng Panti ni Ante
05:45.0
35 minutes after 6 o'clock
05:48.8
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:51.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
