* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.6
Ang bumper to bumper!
00:10.9
Sa EDSA, the slower the better!
00:15.4
Sa EDSA, usagpagong is live!
00:19.1
Kaya kung ako ikaw, at ikaw sila, mag-EDSA na tayo!
00:23.2
EDSA, kasama mong natatrap!
00:33.7
Itaas ang kamot sa mga angkol!
00:37.2
Itaas ang kamot sa mga angkol!
00:48.8
Wah, ito mo tayo!
00:51.7
Bakit ka na naman nakikialam?
01:00.3
Ano na naman yung nakain mo, ha?
01:05.9
Nakain po kasi ako, Apo Chiego.
01:08.7
Meron pong cake doon sa labas.
01:10.6
Kaya ang tamis-tamis.
01:18.3
Oto ka na muna sa labas!
01:25.4
Kinamaan lang naman.
01:29.1
O yung nga pala, speaking of b-joke,
01:32.9
nakikanta si Duday.
01:35.8
Ikaw, kung gusto mo makibirit at makisaya,
01:39.5
niimbitahan ka namin
01:40.8
sa San Miguel Pale Pills in Beer OK 2024.
01:46.1
Sa Hapag, sa Marikina.
01:49.1
This will be happening on March 22, Friday po yan,
01:56.4
Siyempre, makakasama,
01:59.6
sila Tanya Chinita at Uncle Dagul.
02:03.1
At siyempre, si Rakitera will be there as well.
02:06.9
So, magkita-kita kayo dyan,
02:09.1
ako wala ako dyan.
02:12.1
Meron po kaming pasumba naman yan sa umaga dyan
02:14.8
sa may Quezon City Circle.
02:17.3
Kasama ko naman, Tambalan.
02:19.4
O, ito na, mas maganda,
02:20.4
pag-usapan na natin to.
02:24.0
Viral video ng isang sikyo
02:26.1
at delivery rider.
02:31.1
Nagalit kasi si Manong Guard
02:32.7
kasi binusinahan daw siya ni rider.
02:37.0
Kaya sinuntok niya yung rider
02:38.4
at yung rider lumaban din, sinuntok din siya.
02:42.9
Ano naman ang nangyayari sa mundo natin ngayon?
02:45.9
O, Tang, hindi na natin patatagalin to, Tang.
02:47.9
Logical na natin to, Tang.
02:51.3
Huwag mo nang patagalin!
02:54.6
Nag-usapan mo na lang!
02:58.6
Sabi ko sa iyo, doon ka na sa labas eh!
03:00.6
Naku, eto na mga ka-visio.
03:02.6
Logical na natin to!
03:04.6
Eto po yung, anong bang leksyon
03:06.6
ang ating mapupulot,
03:08.6
anong aral ang ating madudukot?
03:10.6
Boards, eto yung basic na ugat
03:12.6
ng mga ganitong insidente.
03:14.6
Ang kadahilanan po niyan ay dahil sa pride.
03:17.6
Yes! Pride, kahambugan, pagmamataas ng paningin sa sarili.
03:25.6
Walang pagpapakumbaba.
03:27.6
Well, both parties po dito ay may mali eh.
03:29.6
Kung binusinahan man ng rider si manong guard,
03:31.6
para kasi ang labas doon, parang walang respeto.
03:45.6
Parang walang respeto.
03:49.6
Parang minaliit niya ang trabaho ng isang security guard.
03:51.6
Parang minaliit niya ang trabaho ng isang security guard.
03:53.6
Eto naman si manong guard.
03:55.6
E, mataas din yung pride.
03:57.6
O, malamang, baka iniisip din niya,
04:01.6
Ako yung may authority dito.
04:05.6
Well, in short mga kabisyo,
04:07.6
basic, hanggat wala pong nagpapakumbaba,
04:09.6
basic, hanggat wala pong nagpapakumbaba,
04:11.6
ganito po kagulo ang mundo natin.
04:17.6
saka sa Ukraine, hanggang ngayon,
04:19.6
hindi matapos-tapos.
04:21.6
Kaya apektado din tayo.
04:23.6
Kaya mahal na yung gas!
04:25.6
Sobra-sobra na mga ka-insan!
04:31.6
Apektado po tayo!
04:33.6
Apektado po tayo!
04:35.6
Dahil nga po, wala pong nagpapakumbaba.
04:37.6
Dahil nga po, wala pong nagpapakumbaba.
04:39.6
Well, mga kabisyo,
04:41.6
it can be difficult for people
04:43.6
to have pride due to
04:47.6
Unang-una po dyan na rason
04:49.6
is yung social conditioning.
04:51.6
Well, society often tinuturo po sa atin
04:55.6
independence, strength,
04:57.6
and success, na kung saan
04:59.6
ito po yung maglilead
05:03.6
maglilead po sa atin
05:05.6
a strong sense of pride
05:07.6
in one's ability or achievements.
05:09.6
Yung pagtanggap po
05:11.6
yung weakness natin
05:29.6
failure ng ibang tao yan.
05:31.6
Pangalawa, ito pong
05:33.6
tinatawag nating ego protection.
05:35.6
Pride can serve as a defense
05:37.6
mechanism para protektahan
05:39.6
ang ating self-esteem.
05:45.6
Pag nag-away kayo ni misis mo,
05:47.6
ibaba mo muna yung pride mo
05:49.6
para hindi na humaba
05:51.6
yung away nyo. Diba?
05:53.6
Para magawa nyo na ang dapat
05:55.6
nyong gawin. Kasi dyan naman hahantong yan.
05:57.6
Para makatulog kayo na maaga.
06:05.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
