* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
...among natatrapi.
00:30.0
...among natatrapi.
00:52.0
Okay mga kabisyo, ingat-ingat po kayo
00:54.2
sa lahat po ng mga nagbabiyahe.
00:56.3
Especially yung mga biyaheng
00:57.9
pasaut at biyaheng paano
00:59.9
tang? Biyaheng pa-nort!
01:07.8
Ingat-ingat po kayo sa mga pauwi na po.
01:10.2
Lalong-lalo ka naman ng driver.
01:11.9
Pag medyo pagod na, huwag nang
01:13.8
pilitin. Garahe na,
01:15.7
pahinga na. Pag sinabi
01:18.0
kong garahe, uwi ka sa asawa mo.
01:22.0
Hindi kung saan-saan.
01:24.5
Baka ibang garahe yung pinupuntahan mo.
01:28.1
uwi sa bahay. O, eto
01:29.8
na. Hindi na natin patatagalin
01:34.1
Pag-usapan na natin ito.
01:41.2
parte ng Ulutayan Island
01:43.9
na sampung kilometro
01:49.5
papuntang People's Park
01:51.6
ng Barangay Baybay, Rojas City.
01:55.8
O, sa amin. Lugar namin ito.
01:58.0
So, medyo malayulay yun
01:59.8
din po ito, mga ka-bisyo.
02:03.1
ang nilangoy lang.
02:05.8
O, hindi na natin patatagalin ito,
02:07.6
tang. Logika na natin ito, tang.
02:09.7
Ay, sige. Logika mo na yan.
02:16.8
Or, mga ka-bisyo,
02:19.5
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:21.3
Anong aral ang ating madudukot?
02:26.1
Boards, ang tanong,
02:27.8
eh, bakit ba ginagawin?
02:29.8
Bakit ba ginagawa ito ng, ah,
02:31.8
ng iilan ng mga tao?
02:33.8
Ano po bang meron ang
02:37.8
Ang basic na iniisip ng ilang
02:41.8
siyempre, para sumikat.
02:47.8
Which is totoo naman talaga, mga ka-bisyo,
02:49.8
in some other way. Diba?
02:51.8
Bakit ka gagawa ng isang bagay na
02:53.8
publicly idodocument mo
02:55.8
kung hindi lang namang
02:57.8
kasikatan yung habol mo?
02:59.8
Kasi kung, ah, hindi para sumikat
03:01.8
ka, ah, pwede mo naman
03:03.8
gawin na walang video-video, diba?
03:05.8
Kung gusto mo lang may patunayan ka sa sarili mo,
03:07.8
na kaya mo, diba?
03:09.8
Did I make sense?
03:13.8
let's dive deeper po sa ganitong pag-iisip
03:15.8
ng mga tao. Logikan po natin yan.
03:19.8
Well, mga ka-bisyo,
03:21.8
ganito po yan. People
03:23.8
engage in some, ah, extreme
03:25.8
activities, such as swimming
03:27.8
across oceans at, ah,
03:29.8
documenting their experience
03:31.8
for various reasons. Isa po sa mga
03:33.8
rason dyan, Iyos, yung tinatawag nating
03:41.8
Successfully, ah, swimming across the
03:43.8
ocean can be a remarkable, ah,
03:45.8
achievement. Makakakuha
03:47.8
po ito ng recognition and
03:49.8
admiration mula po sa
03:53.8
this will lead to a sense of
03:55.8
pride and accomplishment.
03:57.8
Pareho po sang, ah,
04:03.8
Yung mga kasama mo sa PTA
04:07.8
officer, na parang, ah,
04:11.8
ang kininalang na sabihin na,
04:13.8
ako bahala dyan! Sagot ko na yan!
04:17.8
Halos lahat ng trabaho sinasabi,
04:21.8
yung mga ina akong, ah,
04:23.8
trabaho, para ma-recognize, para makilala
04:25.8
sa school. O yan problema,
04:27.8
lahat ng ina akong trabaho, karamihan,
04:33.8
Huwag saan, huwag
04:35.8
sanang ganon! Well, marami
04:37.8
pa naman po pwedeng gawin ng mga bagay-bagay.
04:41.8
nakakalungkot mga ka-bisyo sa panahon talaga sa
04:43.8
generation ngayon, is,
04:47.8
there are more into, ano eh, into eh,
04:49.8
mag-flex sa social media,
04:51.8
at kung, ah, ano-ano pa.
04:53.8
Ah, kasi ito yung, ah,
04:55.8
isa sa mga dahilan dito, yung FOMO eh.
04:57.8
Yung FOMO na problema
04:59.8
kasi ng generation. Pag sinabi dito yung FOMO,
05:01.8
fear of missing out.
05:03.8
Yung parang naiiwan ka, nahuhuli ka,
05:05.8
kaya ginagawa nila ito. Sumasabay sila
05:09.8
Alright mga ka-bisyo, ang bilis ng oras natin.
05:11.8
Ako may magpapaalam na po. Alam nyo naman,
05:25.8
Maraming maraming salamat!
05:27.8
Uy, salamat nga pala sa pagdalaw dito,
05:29.8
Karl Padillo. Thank you so much for
05:31.8
dropping by. Ako pa si Diego Bandido,
05:33.8
always saying and reminding you,
05:35.8
on whatever you do,
05:39.8
for the glory of God.
05:41.8
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:45.8
Kailangan pa bang
