* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga mga kapobre, nandito tayo ngayon sa bahay dito sa Bulalakaw Oriental, Mindoro
00:05.8
at mag alas otso po ng umaga ngayon
00:09.3
and wala kaming ligo, wala hong ano dito, walang tubig
00:14.2
nahirapan tayo sa tubig, El Nino kasi
00:17.0
at siguro yung andar ng tubig mula doon sa taas ay ma, sobrang mahina
00:23.5
and dinintay natin ngayon si Kuya Ronald
00:26.8
magta-tricycle tayo papuntang bayan
00:32.7
mabili tayo ng yero at saka plywood para doon sa kusina
00:39.2
ng katutubo na may project tayo ng pabahay nila
00:45.2
at yun na nga po, nagpadala po ang Figaro and Friends
00:50.3
ng another 20,000 pesos para maigamit dito
00:56.8
pagpapaayos ng bahay
01:00.0
o bagong bahay talaga, ni Kuya Sani
01:04.3
Salamat kay Mme Ibaloy
01:06.3
ng Adelaide sa Figaro and Friends
01:09.5
na sila ang nagtulungan para mas maisagawa natin itong proyekto na ito
01:15.4
Kung ma agamit dito sa likuran
01:17.8
ay bagamat nandito ang sasakyan natin
01:20.9
na yung pinakang unang lumang sasakyan na ating
01:25.3
nadala dito sa Mindoro
01:26.6
Yan yung unang pobring vlogger patrol
01:29.0
Hindi kami marunong mag-drive ni Renz
01:32.9
At saka sila kuya ay busy ngayon doon sa Sibuyasan
01:41.1
Talagang bantay sarado ang Sibuyasan
01:44.5
Ang pagpapatubig ay pahirapan
01:47.3
Kaya pagod-pagod na talaga sila
01:50.4
So kaya kami lang muna
01:52.2
And hinihintay namin si Kuya Ronald
01:55.2
Para makapamili na kami ng additional
02:00.5
Ng mga materyalis
02:01.7
Na ikakarga rin sa kanya papunta doon sa San Juan na area
02:05.8
Ayan, so kasama na po namin si Kuya Ronald
02:09.8
Sa pamimili ng mga materyalis
02:11.9
Isa po siyang tricycle driver dito sa Bulalakaw Oriental, Mindoro
02:16.4
Pero magtatapos na po yan ang pag-aaral sa kolehyo
02:20.7
Kasi nag-aaral po siya bilang isang guro
02:25.6
Tapos hindi lang mga yero
02:27.4
Mga mag-drive na ganoon
02:28.7
At saka yung mga anak nito
02:29.9
May gagraduate na siyang anak na babae
02:33.5
Sa kurso ng mga inhenyero
02:35.9
O paiging engineer
02:54.0
Prayo yung bayan ay
03:15.6
Ayan dyan lang sa gilid
03:23.8
Oh and there he did it girl
03:30.7
Ang umro, kapiraso na yun
03:36.3
Para na yan sa kusina, mga kapubs
03:54.0
Bakit na naman kami, mga kapubs
04:10.0
Bit-bit ko yung mga pintura at pako
04:24.0
Sige, karating din kami
04:30.3
Yung challenge rin pa rin dito, pag-akyat
04:37.4
Taas rin yung BP ko, huwag swerte
04:42.6
Magpintura kami, sige
04:47.5
Nakita namin si Kuya Sani, ay hindi man bumalik
04:57.2
Pero, nung makita ko yung bahay nyo
04:59.6
Na may mga dingding na
05:01.6
Ay, kurang wala na rin yung pagod ko
05:04.1
Araw-araw ikaw, akit dito, malayo
05:09.2
Yung karpetero natin, nung lunis lang
05:15.1
Dahil nagpapatubig rin sila ng si Kuya Sani
05:19.7
Baka bukas na dito na sila
05:21.7
Pero since wala ngayon sila
05:23.5
Marunong naman kami na magpintura ni Renz
05:26.1
Pagtulungan naming pinturahan
05:30.5
Bumili na kami ng pintura
05:35.7
Nandito na rin yung ibang mga pako
05:37.4
Para doon sa sahig
05:38.4
At yung gagamitin doon sa kusina
05:41.5
Salamat kay Ma'am Ibaloy
05:49.1
Sa budget naman natin for this week
05:52.1
Yung doon sa may kusina
05:55.5
Nanggaling naman sa
05:56.9
Sa Figaro and Friends
05:59.6
Ang name ng mga tumulong sa atin
06:01.7
Inupadala ng 20,000 ngayon
06:04.6
Para madugtongan na yan
06:24.5
At si Ma'am Madeleine
06:29.5
Si Sinner pala na
06:31.5
Gusto niya ikwento sa family ni Sinner
06:34.5
Na yung si Figaro po na yun ay
06:39.5
Figaro and Friends
06:41.5
Na nakuha po nila yun sa ano
06:45.5
Kasi sa America may ganun eh
06:49.5
May mga nari-rescue siguro
06:51.5
Tapos ina-adapt nila
06:55.5
Pinangalan na nila
06:56.5
Parang bunso na nila yun
06:58.5
Three months pa lang daw yung
07:00.5
Alaga pa lang po nila
07:02.5
Three months old pa lang
07:03.5
Pinawa nila sa ampunan
07:06.5
Parang kinonsider nila na
07:07.5
Member of family na nila
07:09.5
Parang pamilya na
07:14.5
Te, ano may gusto kayong sabihin sa kanya?
07:17.5
Maraming maraming salamat po sa
07:20.5
Patuloy nyo ng pagtulong po sa amin
07:25.5
Baka di biyarnes bukas to
07:32.5
Pakausapin ko kayo dalawa
07:40.5
Nakakain na kayo te?
07:44.5
Pero nakaumagahan kayo?
07:46.5
Anong umagahan ninyo?
07:48.5
Kanin naman po tayo lang
07:50.5
Sa amin tuyo rin doon
07:52.5
Wala kaming tubig doon sa bahay
07:56.5
Sisiler ko basta nag-aral
07:59.5
May pasok na sila
08:02.5
Sanod pa yung mag-a-ano na sila
08:04.5
Mag-a-exam na sila
08:08.5
Nagdala na ako ng speaker
08:12.5
Kahit malayo mga kapos
08:13.5
Nagdala akong speaker
08:14.5
At yung laptop doon sa bahay eh
08:18.5
Nung ako lang mag-isa
08:21.5
Kasama ko yung mga
08:26.5
Yung mga kapamilya niya
08:27.5
Nanood sila ng movie
08:36.5
Hindi ko lang na video ako
08:38.5
Sobrang na ano ko sabi ko
08:39.5
Sige dalhin ko yung speaker
08:43.5
Magdala ako ng laptop
08:44.5
Para makapanood kayo ng maayos
08:46.5
Gusto pala nila ako
08:47.5
Gusto pala nila yung movie
08:53.5
Yung mga pelikula aswangan
08:55.5
Sabi nung isang kasama mo doon
09:01.5
Aswang na yung nakikita
09:05.5
Kayo ay nakakapanood kayo ng mga pelikula
09:08.5
Paano kayo nakakapanood ng pelikula?
09:11.5
Sa cellphone ng mga bahay ko
09:13.5
Pag may load lang po
09:15.5
Pag walang load lang po
09:16.5
Pag walang load wala naman pong panood
09:19.5
Hindi rin makapanood?
09:22.5
O ganun pala yun o
09:24.5
Kaya yun palang time na yun na nandito kami
09:33.5
Yun pala yun mga kapubre
09:37.5
Kaya masaya ako na
09:39.5
Ngayon ang magagawa man kami dito eh
09:45.5
Yung mga bagay na
09:47.5
Hindi ko na kayang gawin
09:49.5
Para nasa karpentero
09:51.5
Magpapa ano tayo dito
09:53.5
Magpapa libring pelikula
09:57.5
Panonood ng pelikula
09:59.5
May dala rin kaming battery
10:02.5
Para kapanood din talaga
10:04.5
Dalawang pelikula lang yata yung sa napapanood no?
10:09.5
Nalulubat na yung cellphone
10:12.5
Ngayon nagdala na ako ng battery pack para
10:14.5
Para hindi malubat
10:18.5
So yun thank you ah
10:20.5
Mga Ibaloy maraming salamat
10:22.5
Sa part ni mga Ibaloy ito na yung nagawa
10:26.5
Ipakita natin mamaya
10:28.5
Ayan ito na ang nagawa mga kapubre
10:31.5
And then the starting tomorrow
10:34.5
Ngayon nga nakapamili na rin kami ng mga gamit
10:37.5
Na doon na sa baba yung dagdag na plywood at yero
10:40.5
Ayun ay sa padala na ng Figaro and Friends
10:46.5
Dala na dala na ni Kuya
10:48.5
Ayan na mga kapubs yung plywood
10:58.5
Ayan ito na yung nagawa
11:12.5
Ayan ito na mga kapubs yung
11:16.5
Ang part na nga bahay nila kuya
11:24.5
Ano na kuya yung mga natapos po
11:30.5
Ano na kuya yung mga natapos po
11:36.5
Ano na kuya yung mga natapos po
11:41.5
Ano na kuya yung mga natapos po
11:45.5
Kasama ni Kapubs Archie
11:49.5
Ayan tinan natin mga kapubs
11:53.5
May pintura na agad yung
11:57.5
Tapos pipinturahan namin mamaya
11:59.5
Ni Kapubs Archie dito
12:05.5
Natibay ito dahil
12:07.5
Muna sa vlog nakita ko yung mga
12:09.5
Muna sa vlog nakita ko yung mga
12:11.5
Mahaligin itong bahay nila
12:13.5
Nakala ko hindi ganito kalaki
12:15.5
Napakalaki pala ng mga haligin
12:23.5
Dito kuya yung kusina niyo po
12:25.5
Dito kuya yung kusina niyo po
12:27.5
Tapos may Yero na rin doon sa baba pa
12:29.5
Tapos may Yero na rin doon sa baba pa
12:33.5
Tapos dito sa loob
12:35.5
Tapos dito sa loob
12:37.5
Yan may sahig na pala
12:39.5
Yan may sahig na pala
12:41.5
Pero nakakalaahati na po
12:43.5
Pero nakakalaahati na po
12:45.5
Meron na sahig mga Kapubs
12:47.5
Meron na sahig mga Kapubs
12:49.5
Kawayan gusto nila kuya raw
12:51.5
Dahil malamig pag kawayan
12:53.5
Dahil malamig pag kawayan
12:55.5
Mainit pag plywood
12:57.5
Mainit pag plywood
13:09.5
Mainit pag plywood
13:11.5
Mainit pag plywood
13:13.5
Mainit pag diaphragm
13:15.5
Mainit pag diaphragm
13:17.5
Mainit pag diaphragm
13:19.5
Mainit pag diaphragm
13:21.5
Mainit pag diaphragm
13:39.5
Thank you for watching!
14:09.5
Thank you for watching!
14:39.5
Thank you for watching!
15:09.5
Thank you for watching!
15:39.5
Thank you for watching!
16:09.5
Thank you for watching!
16:39.5
Thank you for watching!
