* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Masaya ka ba, Kabishu?
00:10.8
Uy, hindi siya masaya kasi walang pera.
00:17.1
Oo nga naman talaga.
00:20.1
Ang hirap maging masaya kapag wala kang madukot sa bulsa.
00:25.4
Pero yung iba, kapag may ibang dinukot, sumasaya.
00:32.7
Kasi merong plapla.
00:39.2
Yung pumuputok daw.
00:42.3
Pa-fireworks display.
00:44.3
But anyway, Kabishu, sabi dito, ang happiest countries in the world,
00:49.5
nangunguna raw po dito ang Finland.
00:51.5
Pumapangalawa ang Denmark.
00:53.0
Ang pangatlo, Iceland.
00:54.8
Pang-fourth, Sweden.
00:56.8
Pang-fifth, Israel.
00:58.9
Alam nyo, Bob, kung pang-ilan ang Pilipinas sa mga pinakamasasayang bansa?
01:08.8
Yun naman tayo, kolelat.
01:10.8
Ang sabi sa World Happiness Report 2024,
01:16.4
pang-53rd daw tayo.
01:18.9
Out of 143 countries.
01:22.6
At least, hindi tayo pang-53.
01:26.8
Kita pa naman sa mga social media feeds natin,
01:31.4
namukha namang masasayang Pinoy.
01:33.7
Pagdating sa kalukohan,
01:37.4
ang galing-galing,
01:38.6
pero kapag seryosohan na ang pinag-uusapan,
01:40.9
wala nang maiambag.
01:45.3
ang masasabi ko lang talaga dito is,
01:47.4
ipagpatuloy po natin ang pag-spread na good vibes, positivity,
01:50.8
sa lahat ng mga kakilala natin,
01:54.8
sa lahat ng mga kaibigan natin,
01:56.6
sa mga kaanak natin,
01:57.7
sa mga mahal natin sa buhay.
02:00.3
ang hirap pong mamatay ng malungkot.
02:07.3
Nakakaloka yung iba kapag titignan mo sa kabaong.
02:09.4
Ay, kabaong agad!
02:11.9
Pag tinanong mo sa kabaong,
02:13.5
parang pinagsaklo ba ng langit at lupa?
02:16.0
So, parang, alam mo,
02:17.3
ako ang gusto ko talaga peaceful, Dete.
02:19.2
So, gusto ko yung kapag umano ako,
02:21.8
yung makikita ako doon sa kabaong,
02:24.2
yung nakangiti ako ng very light.
02:26.5
Gano'n talaga pinag-uso.
02:29.4
Wait lang, knock on wood, ha.
02:31.1
Hindi ko pa time.
02:32.0
Masama po akong tao.
02:35.4
Hindi po ako kukunin agad
02:36.9
kasi yung mga kinukuha ni Lord agad,
02:38.4
yung mga masyadong mabuti.
02:42.3
Kaya ngayon ang pinapayo ko lagi
02:43.6
sa mga secret file sender.
02:45.2
Sabi ko, huwag kayong masyadong gumawa ng kabutihan
02:47.4
kasi kapag gumawa kayo ng kabutihan,
02:49.9
kukunin kayo agad.
02:52.8
Hindi, biro lang.
02:54.2
Anyway, 3 to 5 p.m. tayo
02:56.2
magkakasama kayong araw na Itetsuwa.
02:58.2
Kapiling ang babaeng naniniwalang
02:59.6
hindi man ako palaging may pera,
03:01.0
at least palagi naman akong maganda.
03:02.9
This is me, your Baza Princess,
03:07.1
uy, may letter H yung today.
03:12.6
And today, Thursday,
03:14.4
isa na namang panibagong secret file
03:16.1
ang aking babasahin.
03:17.5
Kaya naman lakasan na
03:18.6
ang volume ng radyo
03:20.0
because for today's radyo,
03:22.1
ibibigay ko na po ang patik.
03:39.2
Na love at fursight
03:42.1
daw siya sa akin.
03:45.3
Ako yung Nurse Jane
03:47.4
na tinutukoy ng Secret Files
03:50.1
sender nung nakaraan.
03:53.6
may sagutan palang
03:55.2
nagaganap ngayon.
03:59.7
na binanggit dun sa secret file
04:08.2
Kaya lang, nalaman nung sender
04:09.9
na may asawa at anak na pala,
04:11.3
kaya hindi niya na-entertain
04:12.9
yung pagpapursue doon sa tao.
04:14.9
Sana lahat ganun, no?
04:16.0
Kapag alam na na pamilyadong tao na
04:18.5
nagre-retreat na.
04:24.6
Hindi ka tulad nung iba.
04:26.3
Lumalaban, umaariba pa.
04:29.1
Gustong gusto pa.
04:30.8
Pero bahala kayo dyan kung
04:35.2
Anyway, abangan nyo po yan sa akin.
04:37.6
Pagbabalik kasama nyo po si DJ Rocky
04:39.4
and you are listening here sa station number 1
04:45.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
04:55.6
Sinira ng tatay ko
04:57.1
ang pagkababay ko.
05:01.3
May secret affair kami
05:02.7
ng office meet ko.
05:04.5
Hindi ko matigilan kasi
05:05.6
sobrang galing niya sa
05:07.7
Rocky's Secret Files.
05:11.7
It's the kind of bleep
05:12.7
you never knew existed.
05:14.4
Kunwari inusente,
05:17.4
Rocky's Secret Files.
05:20.0
Kailangan pa bang
