* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Maganda hapon po, Sir.
00:02.1
Itong si Ray Panao, security guard
00:04.0
sa isang bakanteng lote
00:06.7
na lasun po yung aso nyo?
00:12.1
Sa kanila po, Sir, nilason po.
00:14.8
Labing limang aso po.
00:17.3
Bukod pa po yung iba, Sir, sa gwardiya.
00:20.0
Sa ibang pantay po.
00:21.9
Paano po nalaman na siya? May mga ebidensya po kayo?
00:23.4
Opo, Sir, may witness po.
00:26.0
Pero in the first place, dapat po yung mga aso natin
00:28.2
nasa loob ng bahay. Nakatali ako yung mga aso po.
00:30.3
Bali yung ati pangga po, Sir.
00:31.9
Bali kinukup niya lang po yung
00:33.0
inabandonan na po yun eh.
00:37.9
Kitang-kita may video kayo na binabaril niya.
00:40.0
May witness din po, Sir, na siya bumaril.
00:42.6
Tapos 50 na mga baril niya.
00:44.2
Ano po, Sir? Dalawa po.
00:45.5
Pangalawa po yung samyan.
00:47.4
Okay. Tapos nilason. Anong lasong
00:49.9
ginagamit niya? Hindi po namin alam, Sir, kasi
00:51.5
nakita lang po ng isang gwardiya. May nilatag
00:53.8
siya mga pagkain po doon. Kasama po yung aso niya
00:55.7
sa namatay na tatlo.
00:58.2
Ah, papakainin niya yung aso
01:01.0
tapos lalagyan ng lason.
01:03.1
Tapos buhubulan na lang.
01:04.9
Sir Ray, panaw. Magandang hapon po, Sir.
01:08.0
Magandang hapon din po, Idol.
01:10.2
Eh, bakit ka namamaril
01:11.4
ng aso at nanalason pa?
01:14.7
Sir, po, hindi po ako nanalason po.
01:17.3
Sa totoo lang po, hindi muna nila
01:23.1
yung mga tamdino po ang pinapatay
01:25.0
ng aso. Ang dami na po,
01:26.7
pang disinoidipiraso na hoon na kambing
01:28.6
ang napapatay ng mga aso na yun nila.
01:31.7
Pag tinatanong ko po,
01:35.2
ay hindi po sila maamin.
01:37.3
Sabi nila, hindi kanilang aso.
01:40.7
Pero ano po yung pinapakain nyo na po
01:42.9
yung mga aso at pagkatapos
01:44.7
lagyan nyo ng laso, kaya mamatay?
01:45.9
Ay wala po ako dyan ginagawa, Sir. Kasi kung
01:48.1
ako nanlalaso ng aso,
01:50.7
ay hindi po ako makakapangano ng
01:52.4
hindi ako makakasto na
01:55.0
pinatay ko ang aso na yun dahil
01:56.7
nabutang ko. Hindi na ako
02:01.3
Wala ko akong ginagawa, Sir,
02:02.8
na pampapatay ng aso na pang lalaso.
02:06.5
Imposible po kasi na hindi po siya yung bumaril
02:08.7
ng aso. Kasi po, last year
02:10.8
po, meron din pong binaril na aso yan.
02:12.8
Nakita po ng dalawang guard po doon
02:14.7
sa amin. Na binaril niya po.
02:16.5
Yung ginamit niya pong
02:17.6
ginamit niya pong
02:20.9
anong tawag doon? Airgun po.
02:23.2
Yung nakita po sa aso namin.
02:25.0
Yung aso po kasi yung aso namin na binaril.
02:26.7
Binaril yun. Yan po yung nare-reclame
02:28.9
ngayon eh. Yung bala po.
02:30.9
Pang-airgun po. Nakikita
02:33.9
baril na ginamit niya. Pag nadaan
02:36.8
po kami doon, kasi nadadaanan po namin
02:38.7
sila pag palabas po kami.
02:40.7
Yun, nakikita po namin yung baril na
02:42.6
ginamit niya sa aso namin.
02:44.2
Sir Ray, nangingisay-ngisay po yung
02:50.2
Ayun po. Yung aso na yun lang po
02:52.3
ang nabutang ko po.
02:54.1
Pero yung panlalason, Sir,
02:55.8
wala po akong ginagawa.
02:56.7
Meron nga po ditong aso eh. Hindi po po namin pwedeng pakita.
02:59.9
Medyo brutal po ito. Nangingisay po.
03:03.9
mga kambing ko po, hindi nila
03:07.5
Bakit? Meron din pa kambing na namatay?
03:10.1
Nung araw na yun, dalawang
03:12.0
kambing. Pag kinabukasan, isang kambing
03:13.9
ang namatay sa kulungan dahil kinagat ng aso nila.
03:17.3
Nandito. May picture
03:19.4
So parang gantihan to ah.
03:22.3
Hindi. Kasi alam nyo,
03:23.8
baling pinakita niyang kambing, Sir, walang
03:25.7
kakagat-kagat, Sir.
03:26.7
Sinabi niya, nanginat-ngat daw po ng aso. Wala nga po
03:28.7
dugo. Kahit isa po.
03:30.7
Pero in the first place, ma'am, itong stand ko kasi
03:32.6
animal lover ako. Ang aso ko po
03:36.7
kaya-kaya ko po bantayan na sa loob
03:38.8
lang po ng pamamahay ko. Hindi ko po pinapayagang
03:40.9
lumabas. Pag lumabas yan,
03:42.5
merong kadena yan.
03:47.2
Pinapasyal po ng mga kasambahay.
03:49.1
May bawat kasambahay may assign ng mga aso.
03:51.4
Pinapasyal pang exercise sa labas.
03:53.3
Pero never po namin pakawalan lang
03:55.1
dyan. Sir, bali po kasi yung
03:56.7
aso na yun, ampun lang po namin yun, Sir.
03:59.1
Pero next time, ma'am,
04:01.1
ang tamang pamamaraan sa pag-alaga
04:02.8
ng aso, dapat po palagi
04:04.8
tayo nakabantay, may leash, o dili
04:06.8
kaya nasa bahay lang natin.
04:08.8
Kasi pag pinabayaan po natin yung sa kalsada,
04:11.0
pwedeng masagasaan. Ito lang ang nangyari.
04:14.9
Maraming pwedeng mangyari. O sila mismo nakakagat.
04:17.6
Ganun po dapat. The proper way
04:19.0
na pag-alaga ng aso. Dahil kung hindi, ma'am,
04:21.3
pwede yan mahuli ng
04:22.4
CT pound. Yung kambing niya, Sir,
04:24.6
pakawala din yung name. Ay iba naman
04:26.6
po ang kambing. Iba yung aso. Yung kambing po
04:28.6
talaga dapat pakawala yung kambing. Yung pag-alagala
04:30.6
dyan para kumain ng damo.
04:32.4
Kasi po yung party po
04:34.7
sa mga aso, Sir, yung
04:36.5
aso po, ako po, mananahe.
04:39.1
Kapag umuwi po ako
04:40.6
galing sa tahi, nakikita ko po yung
04:42.5
mga aso dyan sa container.
04:44.9
But ang papayat po, walang mga may-ari.
04:47.5
Yung aso. Ang ginagawa
04:48.8
ko po, bumibili ako ng
04:50.4
yung pinagtahian ko. Binibili ko
04:52.6
ng 6 na kilong bigas, tapos niluloto
04:54.9
po. Pinapakahi ko
04:56.5
sa kanila. Ah. Tapos eh.
04:58.7
Yung mga stray dogs. Yun lang po ang
05:00.4
nangyari. Okay. So, hindi ko may-ari
05:02.4
nung kundi. Wala po. Wala po akong
05:04.5
kaso-aso. Kahit isang mga
05:06.2
aso dyan. Yung mga pag-alagala mga aso sa kalye,
05:08.6
pinapakahi ko. Oo. Tapos po
05:10.5
ang nilaso ni Kinsey,
05:12.6
30 po ang pinapakahi ko.
05:15.1
Halos po wala na kaming makain
05:16.6
dahil yung aso po ang inuuna ko.
05:19.0
Tapos makikita niyo po, ganyan
05:20.6
po ang kalagayan ng mga aso. Sabay-sabay
05:22.7
nangingisa. Ikinabukasan yung hinabul
05:24.5
ang kambing niya. Miss Sharon,
05:26.5
Bengzon, Yap? Yes po.
05:28.5
Good afternoon po, Senator Tulfo.
05:31.0
Ma'am, pakiimbestigan po itong
05:32.5
aligasyon ng mga complaint namin
05:34.7
na itong security guard
05:36.1
binabaril at nilalason ang mga
05:38.5
aso, yung mga stray dogs
05:42.4
At meron daw po silang mga ebidensya. In fact,
05:44.2
meron isang video. Kung totoo po,
05:46.4
para kung gano'n, pati ako po, makikialam
05:48.4
at sisiguraduin kung may kalalagyan itong security guard
05:50.4
neto, Ma'am Sharon.
05:52.3
Ano bang kaso pwede may sampah
05:54.3
at ano pong parusa doon sa mga
05:56.3
malupit sa mga hayop, Ma'am?
06:00.8
violation ng Animal
06:02.3
Welfare Act. So, pwede po silang
06:04.3
sampahan ng kaso against yung
06:06.3
violation po nito. And kung
06:08.3
mapapatunayan po, ang
06:12.1
parusa sa kanila is minimum
06:14.2
of six months imprisonment to
06:16.4
maximum of two years imprisonment
06:18.7
po. At pwede pong
06:20.2
patawan din ng judge
06:22.1
ng hindi hihigit sa
06:26.9
Sige po, may pagtulungan po kami sa inyo
06:30.1
para imbistigahan po itong
06:32.2
si Ray Panao kung totoo po yung
06:33.8
sumbong. Kung totoo, di may
06:35.7
yari siya. Sige ma'am, kukontakin po namin
06:38.0
kay Ma'am Sharon later. Salamat po
06:40.1
Ma'am Sharon. Thank you.
06:42.5
Magandang hapon po, Sir Edgar.
06:44.1
Sir, magandang hapon, Sir. Meron pong
06:45.8
aligasyon ng isang security guard na
06:47.6
naglalason at nanamamaril ng aso.
06:51.0
Imbistigahan nyo rin po ito
06:52.1
at gusto ko po na after
06:54.1
siguro one week tapos ng investigation,
06:56.3
kung ano po yung result of the investigation
06:58.3
at kung negative, ibig sabihin po,
07:00.2
talagang ginawa niya,
07:02.1
kayo po dyan sa sosya, pwede nyo po
07:04.1
siguro siyang patawan ng parusa. Ano po?
07:07.1
Yes po, Sir. Yes po. Basta
07:08.3
makarating lang sa amin dito yung affidavit of
07:10.2
complaint ng ating may-ari ng aso
07:12.5
o kung sino man ay may
07:14.2
legal standing to file the complaint,
07:16.0
antayin ko po dito sa opisina dyan. Ay, salamat.
07:18.4
Salamat. Sige po, Sarge, pupunta
07:20.3
kami dyan sa inyong tanggapan. Salamat po, Sarge.
07:22.7
Thank you. Salamat po, Sir. Salamat po.
07:26.3
Nararig mo, pwede ka makulong.
07:28.4
Ay, sasagubin ko po, Sir. Kaya lang,
07:30.6
ang tinatanong ko lang din,
07:32.0
pag ako naman kasi ang nagtatanong
07:34.3
kung kanino mga aso, wala ho yan
07:36.1
umaamin. Ngayon ho, namatay yung
07:38.2
aso na yun, ang sinabi ay kanila na po.
07:40.7
Hindi po ako umalis doon sa aso na yun.
07:42.7
Binantayan ko kung kanino talaga yun.
07:44.5
Kung halimbawa may aso na namimirwesho
07:46.4
dyan sa binabantayan mo sa lugar mo,
07:48.4
two things that you can do. Tawagan mo
07:50.3
ang barangay. Ay,
07:52.1
sinasabi ko na po yan, Sir. Wala silang
07:54.3
reaction dyan. Well then,
07:56.3
pwede mong tawagan yung city pound,
07:58.5
yung sa city hall.
08:00.4
Para yung city hall, hulihin mga yan,
08:02.1
mga asong gala, kung kinakailangan.
08:04.5
Ganun lang po yun.
08:06.5
Tapos, katulad ng sinasabi dyan.
08:07.5
Anong nangyari? Nilalagyan mo sa kamay mo,
08:09.8
yung paglinis ng mga aso dyan.
08:11.7
Papatayin mo, lasunin mo, bawal yan.
08:13.6
Makukulong ka nga. So, next time,
08:16.4
sa barangay. Kung ayos kumilis ng barangay,
08:18.2
tawagan mo ako. Dito.
08:20.7
O, punta ka dito.
08:22.3
Di ba? Pahuli natin lahat yung mga aso.
08:23.7
Kung talagang perwisyo, nandyan yung city pound.
08:27.7
O, ngayon, paimbisigan ka namin.
08:29.8
Pag lumitaw na talagang may kasalanan ka, sir,
08:32.7
Opo, sir. Opo. Okay lang. Katanggapin ko po, sir,
08:35.5
kung ako may kasalanan.
08:36.7
Opo, sir. Ilan ang pong kambing na kambing mo namatay?
08:40.1
Ang 19 na po yun, na kambing.
08:42.0
Ano nangyari doon sa 19 kambing?
08:45.0
nauna pa po ng mga kambing,
08:47.5
nililibing na lang. Yung huli
08:51.3
nung isang araw lang,
08:53.1
ang buntis na namatay,
08:54.7
ay nangihinayang namang
08:56.1
binigay ko sa kapitbahay, kinatay nila.
08:58.9
Ano yun? Kinagat ng aso,
09:00.2
tapos na ano, na rabies?
09:02.1
Opo, kinagat ng aso. Kasi ang kambing po,
09:04.5
pagdating sa sugat, mahina po yan.
09:06.8
Hindi ho yan halos mabuhay na.
09:10.2
Anong binabantay niyo po? Ano, vacant lot?
09:13.5
O, vacant lot po.
09:14.6
Private property po ito.
09:15.9
Opo. Tapos ngayon, may mga kambing na alaga dyan?
09:20.3
Ilan bang kambing lahat-lahat dyan?
09:22.4
Ay, ang kambing ko,
09:24.3
nasa mga 20 peraso yan.
09:26.1
Kaya lang, eh, hindi makadami.
09:28.9
So, 19 ang kinagat at namatay,
09:31.9
isa na ang titira?
09:33.7
Hindi po. Eh, marami pa po ngayon yan.
09:36.6
Kasi, mula pa po noong
09:43.0
Mula pa noong 2019.
09:44.6
Anong ginagawin mo sa mga kambing?
09:46.5
Anong ginagawin mo sa kambing?
09:48.5
Sir, anong ginagawin mo sa kambing? Binibenta mo rin?
09:51.7
Oo. Pang ano rin,
09:52.8
pang dagdag pang hanap buhay din po.
09:56.1
Magaling si Sir sa diskarte.
09:57.6
Wala naman masama doon.
09:58.6
Hindi iligal yung mag-alaga ng kambing.
10:01.7
Sige, Sir. Paimbisigan ka namin, Sir.
10:04.2
Pag napatunay na yung sumbong ay mali,
10:06.7
eh, syempre, Sir,
10:08.7
absuelto ka talaga.
10:10.3
Sisiguraduhin ko na
10:11.1
itong nagsusumbong na mali,
10:13.2
may kalalagyan din.
10:14.7
Ako, Sir, yun na amin ko po yun.
10:16.1
Yung aso talaga na yun,
10:17.6
napatay ko talaga dahil
10:18.7
actual kong naabutan.
10:22.8
Umami na rin yan, Sir,
10:24.0
sa mga karangay ko.
10:24.7
Sir, kaya nandiyan po.
10:26.1
Sino ba naman ho ang may-ari
10:27.7
na hindi papatay niyong aso na yun?
10:29.9
Ay, inaawat ko ho.
10:31.3
Ako naman ang binabalingan ng aso.
10:33.5
Ang bait ng aso na yun.
10:34.9
Sir, inaawit ka na.
10:36.2
Umami ka na, Sir.
10:37.6
Diyan, kayo mag-umisa.
10:40.6
Pero wala akong pinanlalasong na aso.
10:43.5
anong ginamit mo sa pampatay?
10:45.5
Baril o gulok o ano yan?
10:51.4
Paimbestigan ka namin, Sir.
10:52.4
Nako, delikado ka.
10:55.0
Nangigigil tuloy ako sa iyo.
10:56.0
Ako po yan, animal lover.
11:00.3
matagal na po rin
11:01.0
nag-aalaga ng hayop.
11:02.7
pinipereksyo din ang mga aso.
11:05.8
Pasensyahan tayo.
11:06.7
Ayan, isa nang inamin mo.
11:09.2
Naka matanggal ka sa pag-isipin.
11:10.1
Dito pa naman sa barangay.
11:11.3
Inamin ko na po yun.
11:13.2
Okay, at akusapin po namin
11:14.6
kayo sa kabila, Ma'am.