* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Mga sangkay, bigla pong na-alarma ngayon itong mga scientist sa ating mundo
00:05.2
dahil nga po sa isang makasaysayang pangyayari, okay, na nag-declare nga po sila mga sangkay
00:11.5
sa taong ito ng isang Red Alert.
00:21.1
So magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan, sa lahat po ng mga solid sangkay na narito ngayon mga sangkay.
00:27.0
So pag-usapan po natin ito. Ngayon isa pong matinding usapin sa international.
00:34.0
Itong tinatawag na Red Alert na bigla pong diniklara nitong mga matatalinong tao.
00:40.2
So ano nga ba ang nangyari sa ating planeta? Bakit na-alarma po itong mga scientist?
00:47.2
Pag-usapan po natin yan pero bago tayo magsimula, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:52.4
Sa mga nanonood po dito sa YouTube, makikita nyo po yung subscribe button sa iba ba?
00:57.0
Pindutin nyo po yan, yung subscribe, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:01.3
At sa mga nanonood po sa Facebook, syempre, i-follow nyo po ang ating Facebook page.
01:07.7
So ito po yun mga sangkay.
01:09.9
Meron din po yan dito. Ayan po, UN, the UN has put Earth's climate on a Red Alert.
01:17.0
Ngayon ito, UN sounds Red Alert as Earth experiences have this decade on record.
01:27.0
mga sangkay, 2023, na-i-deklara din po ang pinakamainit na panahon.
01:32.8
Pero ngayong 2024, na-deklara na naman.
01:37.0
So ano yun? Yearly na lang, tumataas po ang initang panahon. Tingnan po natin.
01:57.0
The world shows a planet on the brink.
02:05.8
UN Chief Antonio Guterres, nag-warning daw po, planet is on the brink.
02:18.6
Ayan po, makikita nyo po sa ibang bansa mga sangkay. Ayan pong situation, sobrang initang panahon.
02:23.8
Siguro dito mga sangkay, sanay lang po talaga tayo mga Pilipino.
02:27.0
kahit sanay po tayo, damang-dama pa rin po natin yung grabing init ng panahon.
02:32.4
Pero sa ibang bansa mga sangkay, lalo na.
02:44.9
Ayan o, nag-warning daw po ang UN.
02:49.4
Matapos ang report na nagpapakita ng paglala ng climate crisis.
02:55.5
Ngayon nga lang mga sangkay,
02:57.0
sa Pilipinas, diba yung mga magsasaka po,
02:59.6
sila po yung unang tinamaan.
03:01.9
Marami po sa kanilang mga pananim, mga sangkay, wala na po, hindi na po nagamit.
03:06.2
Na tila baga nasunog po dahil sa initang panahon.
03:09.2
At eto, hindi lamang tayo ang nakakaranas kundi buong mundo.
03:13.4
Kaya nag-warning na po ang mga scientist, lalong-lalong na po itong United Nations.
03:34.4
Ito ayon daw po sa report mga sangkay.
03:40.2
Tingnan nyo yung mga yelo mga sangkay, o.
03:42.5
Natutunaw na po sa sobrang init ang panahon.
03:53.7
Itong annual state of the climate report, nagpapakita daw po ng isang nakakabahalang pangyayari.
04:06.5
Ayan, United Nations 2023, rounded out as the hottest year on record.
04:14.1
Last year po yan, 2023.
04:16.7
Pero mukhang na-break na naman po ito sa 2024.
04:30.6
Grabe, natutunaw na.
04:34.2
Earth recorded its hottest decade between 2014 to 2023.
04:43.9
The year 2023 set new records for every single climate indicator.
04:53.4
This annual report shows that the climate crisis is the defining challenge that humanity faces.
05:07.4
Average near surface temperature close to 1.5 degrees threshold.
05:14.4
Kaya po nagkakaroon po ng mga sunog sa kagubatan. Tingnan niyo.
05:18.4
Pusap pong nasusunog.
05:24.4
Eto naman, kita niyo mga sangka, itong,
05:27.4
maladagat o malabundok ng mga yelo natutunaw na.
05:37.6
2023 Marine Heat Waves RIP.
05:44.9
Ayan po yung mga glaciers.
05:47.4
Kw maioria nuk nadito utunaw.
05:50.2
Hindi po alam, alam nyo mga sangkay, hindi ko alam kung ako lang yung nagbablog na ito.
05:53.9
Wala po ako gaano nakikita, ano na iba na nagbablog patungkol po sa nangyayari sa ating planeta.
05:59.2
Pero dito sa ating channel, gusto kong makita nyo, gusto kong maintindihan nyo yung ganap talaga sa ating mundo.
06:04.2
Ayan mga sangkay, tingnan nyo yung mga yelo na yun, natutunaw na.
06:08.1
Dahil po sa init ang panahon.
06:09.2
The global temperature has soared and is getting closer to the 1.5 degrees Celsius lower limit of the Paris Agreement.
06:24.3
Glaciers loss was the largest on record last year.
06:31.0
These are the water towers of the world.
06:34.6
They are our fresh water reservoirs.
06:38.2
Sea ice depletion in the Antarctica was one of the major climate facts recorded in 2023.
07:08.2
Pati Pilipinas, nagkakaroon na po ng mga sunog sa mga kagubatan.
07:23.8
Ito na yung predict, mga sangkay, na medyo nakakatakot ito.
07:29.3
High probability of 2024 breaking 2023's record.
07:38.2
At hindi na rin po kong magtataka mga sangkay dahil ngayong pangalang sa Pilipinas nararanasan po mismo natin yan.
07:53.5
Yung mga magsasaka, kung hindi po ako nagkakamali, nasa 1.75 billion pesos na po yung damage.
08:01.2
Dahil po sa ilin ninyo.
08:08.2
We cannot say definitely that 2024 is going to be the worst year.
08:19.8
But what I would say, there is high probability.
08:23.5
Hindi po nila sinasabi na magiging pinakamalalaang taong 2024.
08:27.5
Pero may posibilidad na mangyari na malagpasan ng 2024 ang init ng panahon sa 2023.
08:36.6
At ako mga sangkay, kung mangyari man yun.
08:38.2
Hindi po ako magugulat.
08:39.7
May ilin ninyo po ngayon.
08:41.6
At saka lumalala po talaga yung global warming.
08:45.9
2024 will again break the record of 2023.
08:56.0
Nag-issue na daw po ng red alert to the world but also offers glimmer hope.
09:04.4
Ayan na po mga sangkay.
09:06.9
Well, lahat na naman ito.
09:08.2
Lahat na naman ito mga sangkay eh, nakasulat po talaga sa Bible.
09:13.6
Itong mga natural disaster, mga nakakagulat na mga nangyayari sa ating mundo.
09:18.4
Alam niyo, napapanood lamang po natin yan sa mga palabas.
09:21.9
Sa mga movies, mga science fiction.
09:25.1
Pero ngayon mga sangkay, realidad na po na nagaganap.
09:38.2
I am now sounding the red alert about the state of the climate.
09:51.7
There is, however, a glimmer of hope.
10:08.2
The good news is that we can still keep our planet's long-term temperature rise
10:16.1
below that limit and avoid the worst of climate chaos.
10:20.7
And we know how to do it.
10:28.4
Ito, ito. May ano dito. Inilabas na.
10:31.2
Last chance daw to avoid the worst of climate chaos.
10:43.8
Grabe, tingnan nyo naman mga sangkay.
10:47.3
Ito po yung ganap ngayon sa ating mundo.
10:49.8
We have to, ano, be ready.
10:57.0
Yung init ng panahon, grabe na po ngayon mga sangkay.
11:00.4
Parang pinagpapraktisan po tayo, no?
11:05.8
Ay nako, pero ano po yung komento mga sangkay?
11:08.2
Pag sinabing red alert, warning po yan sa lahat ng tao.
11:12.7
Alam nyo kung bakit red alert?
11:14.7
Maging ready po tayo sa 2024, sa taong ito.
11:19.2
Dahil hindi daw po natin alam baka mas maging malala ito.
11:22.4
Kasi mayroon daw pong posibilidad na mangyari
11:26.0
na mas malala pa ang init kaysa 2023.
11:30.8
At ano po ang inyong komento?
11:32.0
Comment yun sa iba ba.
11:33.3
Mayroon po akong isang YouTube channel, Sangkay Revelation.
11:36.1
Hanapin nyo po ito sa YouTube.
11:37.2
Nag-upload po tayo dito about sa mga nangyayari sa ating mundo
11:40.5
na nasusulat po sa Biblia.
11:43.4
Hanapin nyo nila lamang po ito.
11:44.6
Tapos i-click nyo po yung subscribe, i-click ang bell,
11:46.4
at i-click nyo po yung all.
11:47.7
Ako na po ay magpapaalam.
11:48.6
Mag-iingat po ang lahat.
11:49.5
God bless everyone.
