* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
03:24.9
🎵 Akela, Akela, Akela, Akela 🎵
03:52.9
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
04:22.9
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
04:52.9
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
05:22.9
🎵 Akela, Akela, Akela, Akela 🎵
05:26.2
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
05:33.3
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
05:37.9
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
05:49.4
🎵 Akela, Akela, Akela 🎵
08:24.2
Medyo matagal yung service nila
08:32.3
natapos ng alas 6
08:41.4
Ganda ni Mama Nina
09:08.2
simba ng San Jose
09:19.2
🎵 Kaya po'y lehman sa amin, po'y laban sa amin 🎵
09:49.2
🎵 Kaya po'y lehman sa amin, po'y laban sa amin 🎵
10:19.2
Ang galing kasi na-bless ako sa mga boses nila, patay ni Mamud
10:22.6
Na-bless ako sa boses nila, kaya sabi ko kay Charame, bigyan niya lahat ng mga nag-choir, bigyan niya ng pera, pag-ati-atian nila
10:31.1
So ganun sila, kapag may nag-inaalay sila, mga pagkain
10:42.2
Nakita ko dati nung mayroong kumunyong si Beverly
10:47.4
Ganun din yung mga inaalay nila, dinidilidilid
10:49.2
Bigyan nila tubig, gano'ng pagkain
10:50.9
Tapos ngayon, fiesta, o baka every, ano siguro
10:55.2
Kapag may celebration, ang inaalay nila ay kagayang siya mamit
10:58.6
Bigas, o saka platano, nakita ko
11:03.8
Kaya pala, bumuli siya siya namin kahapon ng platano
11:07.4
Yun pala, para dito sa fiesta nila dito
11:10.1
So hindi po alam kung may handaan
11:12.3
Pero kasi sa atin, di ba, ang fiesta talagang nga naghahanda, may mga pagkain
11:16.5
Ewan ko po dito sa lugar nila siya mamit
11:19.2
Napaka, ano yung mamanina, o
11:31.7
Elegante, mamanina, o
11:35.5
So, meron daw po mga inumin dito, sabi ni Tia Celsa
11:43.9
Sabi ni Tia Celsa, para maiwasan po yung, ah
11:47.7
Kasi magbibibigyan
11:50.1
Mas maganda na lahat, wag nalang daw ako magbibigyan
11:53.1
So, meron naman daw po mga pagkain mamit dyan
11:55.9
Pero para sa buong ufumba
11:58.9
Para sa buong ufumba yan
12:01.1
So, ibang iba yung fiestahan sa atin
12:08.5
Napansin ko lang, kaila Tia Mamim
12:12.3
Kahit ano yung nangyari, nakita ko kung papaano niya niyakap si mamanina
12:17.1
Tsaka si Papa Bungi
12:18.2
So, ang sabi sa akin ni Tia Celsa
12:22.6
Ayaw niyang umalis dito sa Ecuador
12:24.4
Gini na merong asamaan ng loob
12:26.3
Sa kanyang mga pamilya
12:28.5
So, maayos at maayos ang lahat
12:31.1
So, hindi maiwasan talaga yung unget
12:34.0
At saka yung pagkatampuhan ng bawat pamilya
12:37.3
Darating yung time na magkakaayos at magkakaayos din po sila
12:42.0
Ay, buhay sa Afrika
12:46.1
Kasi nakita ko kung paano niyakap ni Tia Mamisi
12:47.9
So, ay, buhay sa Afrika
12:48.2
Papa Bungi, si mamanina
12:49.4
And then, ang mga martes, nandito rin po
12:52.2
Ah, nagsama-sama po sila
12:54.4
Yung mga itinuto ko ng camera kanina
12:57.0
Ano si Gapa, mamagwapa
12:59.6
Tapos, ano si Jasmina
13:01.9
Andami eh, andami po mga
13:06.5
Naging kasama natin dito sa Ecuador
13:09.9
Gini, na kung saan ay
13:12.0
Nakasamaan ng loob namin
13:16.4
Kapag ka pumuntaan
13:18.2
Takasatahan na ng Panginoon
13:19.9
Ah, for sure naman eh
13:21.9
Lalambot ang puso ng bawat isa
13:24.6
So, isang magandang
13:26.4
Nangyari ngayong araw
13:29.0
At, inaanap po yung nanay ni Tia Mamis
13:33.4
Siguro, hindi pa siya handa
13:34.5
Hindi pa siya handa sa mga ganitong
13:38.4
Dahil, ah, walang handa
13:42.5
Ah, ako po ay maghahanda
13:45.6
Para po sa pagbabati ni Tia Celsa
13:48.2
At ang pamilya niya
13:52.2
Pakakiin natin sila sa
13:54.2
Senegales Ristorante
14:00.2
So, inaayaw ko po sila sa Senegales Ristorante
14:04.2
At ang sabi ay, ah, mag-antay lang daw po
14:06.2
Ah, ang sabi ay, ah
14:08.2
Tayo tayo na lang
14:10.2
Tayo tayo na lang, sabi ni Tia Celsa
14:12.2
Huwag nang, ah, mag-invite ng iba
14:14.2
Meron pong dahilan kung bakit kami kami lang nandito
14:16.2
Meron pong dahilan kung bakit kami kami lang nandito
14:17.2
Meron pong dahilan kung bakit kami kami lang nandito
14:18.2
Ang sabi, ganyan ay, ah,
14:19.2
At yung sa Senegales Ristorante po, mga amigo
14:22.2
Kila Aramis, ay naglalagay din po daw
14:24.2
dahil ang medesina para sa mga bata
14:26.2
So, tinawanan nilang ni Tia Celsa
14:28.2
Ang sabi ni Tia Celsa
14:30.2
Bahala nang Diyos para sa kanilang lahat ng mga nagsitisis
14:39.0
Kaya, ayaw po niya mamema, ah, maglala ng ibang tao
14:39.9
Kaya ayaw ni Chamamé na maglala ng ibang tao kasi pati yung tindahan ni Aramis sa isang Senegales ay magbibintangan na naglalagay doon po ng medisina para sa mga bata.
14:56.0
So kung sino po nag-chismis doon ay hindi ko po alam. Maaaring sila-sila rin.
15:01.5
Kaya sabi ko ka Chamamé, tayo-tayo na lang.
15:05.0
Pamilya ni Chamamé, sila papito na sila bubuye.
15:11.7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
15:31.5
12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
15:59.5
Esto significa que tengo�ag
16:01.5
Pwede po nangyayari sa medisina?
16:08.5
Kinatanong kayo siya, mami,
16:09.4
kung sino ang nagsabi na may...
16:11.2
nilalagyan daw po ng medisina yung pagkain dito
16:14.8
So, sabi niya siya, mami,
16:16.8
lahat daw ng pueblo,
16:18.1
lahat daw ng mga tao dito.
16:20.1
Kaya daw kasi maraming kumakain dito
16:23.5
So, ako eh, sabi ko,
16:25.6
hindi pwede nga magbintang ka
16:29.6
kasi isa itong negosyo.
16:33.8
At masamang magbintang.
16:38.6
porke piyesta Aquino ay kumida, no?
16:43.1
kundo ay piyesta,
16:44.0
kada casa tine kumida.
16:47.9
Pero Aquino, normal.
16:51.9
non kene taka dinero.
16:57.8
Dito daw po ay normal na araw lang,
16:59.3
sabi ni Chaqueline.
16:59.6
mami, sa piestahan.
17:02.5
So, walang naghahanda
17:03.7
dahil wala daw gustong maglabas
17:07.2
Walang gustong maglabas ng pera at walang gustong
17:11.7
Siya mami, no ay kumida pero
17:15.3
Siya ay bebida pero
17:16.4
ano, pasado mucho persona
17:18.9
venir comer pero no querer
17:21.1
dar voto, no querer dar numero.
17:23.1
Ah, yun. Dati raw mga amigo.
17:26.9
naghahanda daw ngunit
17:28.4
ayaw maglabas ng pera.
17:31.2
Gusto yung pinagkainan lang
17:32.9
yung bahay na may pagkain
17:35.5
yun ang pupuntahan. Pero
17:39.0
hindi naghahanda po. Ganun.
17:43.1
ngayon dito, sa buong Okumba
17:45.0
wala nang naghahanda.
17:53.2
Kaya sabi ko kay Siya mami
17:54.7
kapag umuwi kami ng Pilipinas
17:57.0
makikita niya yung mga
18:01.9
o mga festival sa atin.
18:04.5
Lalo lalo na yung mga
18:05.5
diba sa amin sa probinsya
18:07.7
yung mga harvest, pag-harvest
18:09.5
ng mga palay, may mga ganun, may mga
18:11.5
fiesta-fiesta. So, San Jose
18:15.0
sa Pilipinas, diba, magbibigla
18:17.8
sila siya mami. Kapag kaanakita nila
18:19.8
kung paano mag-celebrate ng mga
18:21.6
fiestahan sa atin. Lalo nung may mga
18:23.9
float-float, yun. May mga
18:28.4
Tapos yun, yung mga sagasagala.
18:30.9
Basta yung mga ganun, wala ditong ganun
18:32.8
eh. Kaya sabi ko pagka
18:34.7
siya mami ay umuwi ng Pilipinas
18:39.4
Kita niya naman si Sophie, o.
18:48.6
So, yun na po mga amigay. Ito na po ang handa
19:05.4
Gito muna mga amigo.
19:07.4
So, kain po tayo ng espagueti.
19:12.4
And then, maraming salamat po nga po pala mga
19:16.4
Tita Mary, kay Jim Roland. Yan.
19:20.4
Nagsishare po sila ng ano, ng blessing
19:22.4
para po sa papiling program po
19:24.4
natin dito. Nakalimutan ko po yung isa.
19:28.4
Kung sino. Teka, hanapin po.
19:30.4
So, si ano po, yung taga-UAE po ha.
19:34.4
Title. Eta na. Siya yun. Si
19:44.4
nagsishare siya ng blessing.
19:48.4
para sa 5 Pilipinos.
19:50.4
Tapos, para doon po sa
19:52.4
Pinayani Couture Genie. Tapos, kay Morgan
19:54.4
tsaka kay Waka Waka.
19:58.4
Yung kay Morgan, hindi ko pa na
20:02.4
kay Juana, panagkita kami.
20:04.4
Yan po. Thank you so much.
20:06.4
Tsaka kay Tita Mary and then
20:08.4
Jim Roland. Salamat po sa
20:10.4
sponsor. Sa araw-araw
20:14.4
pag may time po tayo na magpakain
20:16.4
kila TSS. So, maaaring
20:18.4
yung nag-i-start yung
20:20.4
feeding program natin sa pamilya ni TSS. Pero
20:22.4
marami pa rin po nagpupunta.
20:24.4
So, ito yung pinaka safe.
20:26.4
Ito yung pinaka feeding program dito sa
20:28.4
restorante ni Aramis.
20:30.4
Sa ibang restorante dito.
20:32.4
So, thank you so much po sa inyong
20:34.4
ibinigay. I pray na
20:36.4
i-bless po kayo ng Lord.
20:40.4
lalo na po sa ating
20:44.4
subscriber po na walang sawa pong
20:46.4
sumusuporta sa atin.
21:04.4
Kaya na po tayo mga
21:06.4
amigo ng espagueti
21:14.4
restorante ito na
21:16.4
Senegalese restaurante dito ko na
21:18.4
mits misma na kung saan ay nakilala ko
21:20.4
ang pamilya ni Chamamay. So,
21:22.4
ayan po. Dito po yan.
21:24.4
sa hindi nakakaalam
21:27.3
kasi maraming tayong mga bagong subscriber
21:29.4
so si misma po nga naging
21:31.4
para po magkaroon tayo ng mga kaibigan
21:34.5
ito pong batang ito
21:36.1
salamat po sa lahat
21:40.2
share niyo po ang ating video mga amigo
21:42.3
sabi ko bakit walang
22:05.9
ito spaghetti de tomate fruta
22:09.8
fresh na frutas do po
22:12.2
kamatis do po nilagay
22:14.4
si Tico talagang masasalainan eh
22:30.5
gracias sa tia Mary
22:37.9
thank you so much po
22:39.5
so sa mga susunod na araw po
22:41.8
gagamitin pa rin po natin yung
22:43.1
mga in-sponsor nyo po
22:45.5
para po sa kanila
22:46.4
kasi sobra-sobra po yung ibinigay ninyo
22:50.6
saka kakunti yung bata ngayon
22:53.7
meron din pa rito ayan
22:58.9
hindi ko kalala yung mga ito eh
23:02.4
tinawag lang ni Tia Selsa
23:08.9
kung maaayin si misma
23:11.8
maayos pala ganda
23:18.6
last time na kumain kami dito
23:22.3
si Tia Mami kahit di kumain yan
23:24.3
basta makakain yung mga bata
23:25.5
so ayun pa mga amigo
23:30.0
salamat po at nabuso din naman po
23:31.3
ang mga taga Ekuku
23:32.7
kakunti lang ngayon pero
23:35.1
meron pagtuturo ang Lord sa araw na ito
23:39.1
nung nakita ko si Tia Mami
23:39.9
nangyayang kagsipa kabonggay
23:42.2
so sa puso ni Tia Mami
23:45.0
walang sama ng loob
23:48.8
matuto magpatawad
23:51.6
matuto magpatawad
23:52.6
sa mga nakagawa ng kasalanan sa atin
23:56.9
magingat tayo lagi
24:00.1
para hindi na maulit yung mga
24:03.6
yung mga nakalipas
24:04.6
salamat po mga amigo
24:11.8
kung nakikita mo po silang ganyang kumain
24:20.8
hanggang si Alimaw
24:21.8
meron pa siya isang manok
24:26.8
at meron pa si Selyang
24:37.8
na-appreciate yung
24:39.8
papaano sila nagdadasal
