* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:17.0
Sa'no kayo nagkakilala?
00:19.0
Baka po magtunog po sa'yo.
00:21.0
Dati po kasi may tindahan ako ng fishball.
00:24.0
Diyan sa loob ng subdivision.
00:27.0
Nakitungi po sa inyo.
00:29.0
Ako nakitusok ng fishball.
00:31.0
Nakakilala ko siya.
00:33.0
E di nga rito lang po pala sa may gate.
00:37.0
Nung nakitusok ng fishball, hindi na po kayo tinigilan?
00:39.0
Oo hindi na po ako tinigilan.
00:41.0
Pwede mamaya na ipusok ka ng fishball.
00:43.0
Pwedeng pakwento po sa amin?
00:55.0
Good morning kuya.
01:11.0
Baka makagat tayo. Doggy, doggie.
01:19.0
Ano ang mga pangalan?
01:23.0
Si Olga, si Tinding, si Marites.
01:27.0
Puro babae po siya.
01:29.0
Parang mapakilala natin yung mga asuny.
01:33.0
Opo. Ay si Marites po.
01:35.0
Si Marites. Si Tinding. Si Tinding.
01:37.0
Si Olga po. Olga, si Tinding, Marites.
01:41.0
Bakit ganun yung mga pangalan?
01:43.0
Sa batang kiyaku po.
01:51.0
Yung mga nanonood kay Koko Martin, alam na kagad kung ano.
01:57.0
Okay naman po. Ito po.
01:59.0
Naayos ko lang po yung bahay po namin.
02:01.0
Narepare-repare ko lang po. Mga scrap ko lang.
02:03.0
Wag ano nga muna sa mga...
02:09.0
Kamusta po kayong lahat?
02:11.0
Na-miss mo ba kami?
02:13.0
Opo. Lagi rin po nakasubaybay po sa mga...
02:17.0
Mga episode nyo po sa mga
02:19.0
kay Kuya Kirby po.
02:21.0
Ayun, nawig na-wig mo na si ano.
02:29.0
Sa comment. Laging comment. Kamukha mo daw si...
02:37.0
Anong pangalan nun Kuya?
02:43.0
Kamusta yung kapatid mo?
02:45.0
Eh nandun po. Kailan lolo po.
02:49.0
Ako ma? Ayan. Opo.
02:51.0
Pakita natin yung mga bagong gawa
02:53.0
po. Ngayon pa lang po ulit ako gumagawa po.
02:59.0
Ngayon lang po nagkaroon po ulit
03:03.0
Panggawa po. Pangbili po
03:05.0
materyales pagka nag-aarom po.
03:07.0
Bibili lang po ako ng mga ilang tali po.
03:11.0
Kaninong ngipin tong mga to?
03:13.0
Kawawan naman. Baka po.
03:15.0
Ah, baka. Baka po.
03:17.0
Yung mga bones po na kinakoleksyon ko.
03:19.0
Akala ko ngipin ng
03:23.0
Kung pwede nga lang, kakabit ko na po sakin.
03:27.0
Ito po. Mga bubon tutamba po.
03:29.0
Ito. Idea na lang.
03:31.0
Magkano tong ganito, Kuya Jamal?
03:33.0
800 ko po siya binibedo po.
03:37.0
Ipaniwanag mo ano naman to? Anong kahulugan
03:39.0
naman ito? Yung tricolor
03:41.0
po na yun. Nagsisimble po siya
03:45.0
positive energy po.
03:51.0
design niya po sa taas.
03:53.0
Mandala lotus po.
03:57.0
Mga mata ba ibig sabihin ito?
04:05.0
Hindi naman po. Ang evil eye po,
04:07.0
siya po yung unang-unang
04:11.0
mga negative vibes po.
04:13.0
Sila po ang humaharang po
04:15.0
sa papasok na negative vibes
04:17.0
sa isang tao. Okay.
04:19.0
Magdudurog po sila pagka
04:21.0
hindi na po sobrang kaya ng
04:29.0
Okay. Ito, yung kulay.
04:31.0
Makulay siya eh. Kakaiba siya eh.
04:33.0
Tricolor po siya.
04:35.0
Ito, may ibig sabihin ba ng mga
04:37.0
kulay yung ganyan?
04:39.0
Ito pa po yung parang...
04:41.0
Iyon na po siya. Pinagsama-sama ko po siya sa
04:43.0
isang design po sa
04:45.0
maraming kulay po.
04:49.0
Ano lang din po siya.
04:53.0
Ito, parang puno siya.
04:57.0
Nagsisimbol po siya ng puno.
04:59.0
Yung ganito, magkano siya?
05:01.0
Di po ako nakapagbenta
05:03.0
pa po ng ganyang kalalaki.
05:07.0
ginagawa ko po siya
05:11.0
Ito nga, nakita ko nga
05:13.0
si Rene Requestas.
05:15.0
Kapatid mo ba siya?
05:17.0
Ganyan po dati po ako po.
05:21.0
Pagka nagpapag-upit po,
05:23.0
nagiging ganito po. Pagka hindi po,
05:25.0
nagiging ganyan po.
05:27.0
Okay. Ito, ano to?
05:31.0
na-assemble ko pa lang po siya.
05:33.0
Pagka lang meron po materiale,
05:35.0
saka lang po ulit siya ginagawa.
05:39.0
Gagawa po ako ng mga frame po.
05:45.0
parang kakaibangan na siya, no? Opo.
05:47.0
Galing po yan sa mga binabiyahi
05:49.0
ko po ng lugar po.
05:51.0
Napupulot ko po siya.
05:53.0
Sinisinob ko po siya, ginagawa ko po siya ng
05:57.0
Galing po yan sa baler.
06:01.0
Okay. Ang tanong, kumusta ka?
06:05.0
Nagagawa po yung mga gawain po.
06:07.0
Hmm. Kumusta yung love life?
06:09.0
Ang tagal natin hindi nakita.
06:11.0
Six months. Kumusta yung love life mo naman?
06:13.0
Okay naman po. Nakaka-survive po.
06:15.0
Nakakatawang po. Ganun. Love life?
06:17.0
Opo. Tinutuwa nga po
06:19.0
sa mga gawain pa po dyan.
06:23.0
Meron na? Nasaan?
06:25.0
Wala po, nasa kanila po.
06:31.0
Para makilala ko.
06:35.0
Nag-aalaga po siya nung
06:39.0
Ah. Anong pangalan nung kapatid mo,
06:43.0
Okay. Si Jerome kumakain?
06:47.0
Jerome. Ikaw hindi.
06:49.0
Mamaya pa po magsasayang pa po ko
06:51.0
ng mga pagkain po nung bata po.
06:53.0
Hmm. Kaya mag-uurong
06:55.0
pangalan po sana kanina.
06:57.0
Kasi po umiglip nga po.
06:59.0
Hmm. Napuyat yung buo
07:09.0
Hindi nung gawang ayaw na kami mga magulang.
07:11.0
Hindi nung ngam na kape.
07:15.0
Kapatid po ang inking
07:30.8
Hang alto ang nakita ni Port Serv technique,
07:33.0
kaya umarat kalama si Richard Gomez sa India.
07:41.0
Eto kapag siguro naman.
07:43.0
Kaya please na, huwag kang masyado magdidigit sa babae at baka mabigyan ka.
07:49.0
Dahil sa totoo lang, ikaw ang pinakamagandang lalaki sa malalang lupa.
07:55.0
HAYO KA LAGA! ANG GANTA MUNG LALAKI!
08:02.0
Ano ang masasabi niya ka, Teclan? Si ate, pangalan ni ate ngayon pa lang natin siya nakilala.
08:24.0
Si ate Ruth. Nice to meet you po. Kamusta po kayo?
08:30.0
Ito, halaga ng...
08:33.0
Pamangkin. Lagay natin kay ate Ruth to.
08:37.0
Si ate Ruth, ilang taon na po kayo?
08:41.0
37. Tapos si Kuya Jamal?
08:45.0
Baka 26 ko lang po nung September po.
08:49.0
Opo, madanda po ako sa'yo.
08:51.0
Sa'no kayo nagkakilala? Baka po magtunog po sa'yo.
08:55.0
Dati po kasi may tindahan ako ng fishball.
08:59.0
Diyan sa loob ng subdivision.
09:02.0
Anakitungi po sa inyo.
09:03.0
Opo, nakitusok ng fishball. Nakilala ko siya. E di nga rito lang po pala sa may gate. Malapit sa amin.
09:11.0
Nakitusok ng fishball. Hindi na po kayo tinigilan.
09:14.0
Opo, hindi na po ako tinigilan.
09:15.0
Hindi, mamaya na intusok ka ng fishball.
09:18.0
Pwedeng pakwento po sa amin paano magsimula?
09:22.0
Kinilala ko siya doon sa pamangkin ko. Sabi ko, saan ba ako yun? Diba, ay kakilala yun doon. Doon lang yun sa gate. Ayun.
09:30.0
May isang kaibigan na friend ko sa Facebook na friend din niya. Nakita ko kaya in-add ko. Siya in-own ako in-add.
09:40.0
Tapos yung chin-up na niya.
09:43.0
Ako daw po ang ano. Ako daw yung namimikot.
09:49.0
Wait lang. E di kayo po pala nag-add? Hindi siya in-own na?
09:53.0
Kasi madala siya talaga sa travel, dagat. Dahil naghanap buhay siya.
09:59.0
Nandang sakto lang po na ka-uwi lang nila ng Davao. Nandito siya sa pala. Nag-catch at come.
10:08.0
Si Kuya Jamal naman, ano ba, nagpunta ka ba doon? Nagpunta ka ba doon dahil...
10:18.0
Kasi po dyan lang po yung skate park po.
10:20.0
Nakabike siya. Nakabike siya doon sa munisipyo.
10:22.0
Hindi mo sinadya siyang pinuntahan?
10:25.0
Napadaan ka lang talaga?
10:26.0
Hindi ko rin po sinadyang makakain ng fishball po eh.
10:28.0
Kasi po nilibre lang din po nung kasama ko po.
10:31.0
Ah, nilibre ka lang.
10:32.0
Oo. Doon lang po.
10:34.0
Nakakain yung fishball niyang tinda.
10:37.0
Tapos kumain lang po sa...
10:39.0
Pero madagal pa po mga amal pa kasi umalis nga siya.
10:43.0
Yung bang pagpunta mo sa kanya, ano ba yun, gusto mo talaga siyang makikita o gusto mo lang makabili ng fishball?
10:52.0
Wala po akong na-expect nung una po ganun eh. Kasi bigla lang din po nakakain ng fishball po.
10:57.0
Biglaan yung pagkikita natin. Kung sa madalit salita po, biglaan yung pagkikita natin.
11:05.0
Dahil lang po sa kaibigan ko po, gusto niya kumain ng fishball eh. Magkasama po kami. Kumain po siya.
11:12.0
So dahil sa kaibigan?
11:14.0
Nung first, nung unang mong pagkikita sa kanya, anong naramdaman mo naman sa kanya?
11:19.0
Wala naman po kasi kilala ko na rin naman po kasi siya. Kasi player po ako nung tatay po niya ng basketball po nung araw.
11:27.0
Player ng tatay niya ng basketball. Coach siya. Yung papa niya.
11:33.0
Okay. Tapos ang ano ni ate, kayo yung naghanap sa kanya?
11:38.0
Parang bigla din.
11:40.0
Kayo yung naano sa kanya?
11:43.0
Love at Versailles.
11:45.0
Anong nagustuhan niyo sa kanya?
11:48.0
Tingipin pa ako naman eh.
11:50.0
Wala dreads po kasi siya yung araw.
11:54.0
Naka-dreads yung buho niya.
11:55.0
Yung buho-buho po ngayon?
11:57.0
Para sa pagbaka-baka ko yun. Parang naiba yung mukha niya. Gano'n.
12:02.0
Tapos, one month. Ay, eto ka ako yun ah. Inal ako. Inand ko siya. Tapos ikaw bala ka ako yun. Awong.
12:11.0
Awong kasi siya kong tawag yung tatay ko.
12:14.0
Tapos yun ah. Kachat na po kami.
12:17.0
Gano'n kapilis yung pag-chat?
12:19.0
Matagal-tagal din po.
12:21.0
Kasi po ano, nagpipiso niya sa ball eh.
12:24.0
Guys, ang buwan bago po kayo nagkachat?
12:27.0
Kasi kayo pa po yung nag-chat.
12:30.0
Ano ba sa loob niyo?
12:33.0
Mag-gan yung loob niya sa kanya? Kaya kayo yung...
12:36.0
Maano po ang love story namin ni Jamal? Kasi...
12:40.0
Kung baga sa ano...
12:42.0
Kumusta ba yung ano? Pwedeng paano yung love story po ni Sweetheart? Ano pong tawagan niyo?
12:52.0
B-E lang po kasi. Be.
12:54.0
Okay, Be. Ano pong love story po niya ni Be?
12:57.0
Ayun, nagkikita kami dyan sa... Tapos sabi ko sa kanya, punta ka dyan sa may harap na munisipyo.
13:04.0
Kita tayo. Tapos ayun, punta siya. Ah, ikaw pa.
13:07.0
Anong taon po kayo nun?
13:09.0
Mga ano, five years na kami magkarelasyon ni Jamal.
13:19.0
2018? Ilang taon na po kayo nun?
13:21.0
Thirty plus... Thirty-two.
13:25.0
Nasa twenties pa lang.
13:27.0
Twenty... Twenty-two rin?
13:29.0
Apo. Kasi ten years gap namin.
13:34.0
Eh, anong... Anong yun? Ay! Tuya! Tumusta!
13:40.0
God bless sa mga...
13:43.0
God bless. Tumusta?
13:45.0
Ayan. Kasa survive lang din po niya.
13:47.0
Nga, survive lang din po niya.
13:50.0
O sige, laki mo muna doon.
13:54.0
Pero ikaw, Kuya Jamal, ten years eh. Hindi ka ba na... Ay, ten years yung gap namin.
14:02.0
Ang ano ko lang po sa sarili ko po, basta marunong sa lahat ng bagay po. Pwede po. Walang edad o matanda o bata, ganun.
14:10.0
Basta marunong sa mga gawa'y bahay po, ganun. Kaya okay lang din naman po.
14:16.0
Una siyang nag-PM, ano yung pakaramdam mo?
14:23.0
Siyempre, parang ako hindi ako sanay na ako yung ano...
14:27.0
Iba po. Para po sa mga nakaiba pa pong nakakausap ko po na dati po. Siya lang po yung parang iba rin po siyang ano...
14:36.0
Baka parang mas advanced siyang mag-isip.
14:39.0
Kung yung pang nasanay ako sa kanya na gabi siya nagchat-chat kasi nga hindi intindi ko siya na may mga ginagawa siya sa umaga.
14:48.0
Hanggang sa gabi.
14:49.0
Na nagkikita kami.
14:50.0
Na nagkikita kami dun sa harap nga ng munisipyo na yun kasi nga bawal nga kami malaman ng tatay ko.
14:57.0
Yung nalaman ng tatay ko yun, galit na galit sa kanya. Hanggang sa nagsama nga kami.
15:04.0
Nung malaman na...
15:07.0
Papa ko. Galit na galit sila lahat.
15:09.0
Ng mga magulang? O mga kapatid?
15:12.0
Lalo yung kapatid ko kasi kaedad niya yung isang kapatid ko.
15:15.0
Kababata ako po yung kapatid niya.
15:17.0
Ang best friend kayo?
15:19.0
Sabay na lang po lumaki po.
15:21.0
Tigilan ba yung kalaw ng bata?
15:22.0
Tigilan ba yung kalaw ng bata?
15:25.0
Hindi okay lang si Kate.
15:26.0
Hindi mo ba alam yung edad ni ate? Sa edad kasi na ano...
15:30.0
Pero pinatunayan naman niya na hindi.
15:33.0
Na mahal ko yung kapatid niyo.
15:36.0
Kaya kinuha na niya ako na nag-desisyon kami. Dalawa na magsama na kami.
15:40.0
Ikaw hindi ka ba na... Ay may bata sa akin baka...
15:43.0
Ay malaking pong pag-a-adjust yung ginawa ko.
15:47.0
Paano ka nag-adjust?
15:48.0
Gaya nung mga barkada niya.
15:51.0
Unti-unti ko naman pina-adopt sa kanya na...
15:54.0
Eto naka-relasyon nga na. Medyo bawas-bawasan na yun.
15:59.0
Yung dati mong ginagawa na punong-puno yung bahay niyo.
16:02.0
Medyo unti-unti hanggang sa pag...
16:04.0
Ano ba siya yung... Kasi ano ko parang...
16:09.0
Siya po kasing pinupuntahan eh.
16:11.0
Welcome po sa hala.
16:12.0
Kasi dahil nagpapakain nga po sila sa plaza.
16:14.0
Iba-iba nga ang babolod eh.
16:16.0
Lahat iba-iba. Kaya...
16:17.0
Yan ang inintindi ko din nung una sa kanya na...
16:20.0
Sige eh dami sila dyan.
16:22.0
Halos mapuno yung buong bahay na yan.
16:24.0
Nung bago-bago kami kasi hindi ko naman nasasabi na...
16:28.0
Pagbawalan siya agad.
16:29.0
Siya na mismo nakapansin na...
16:31.0
May iba ka lang kasama sa bahay na medyo bawas-bawas.
16:35.0
Hanggang siya siya nananawa.
16:36.0
Siya na rin talaga ang nagbabawas.
16:41.0
Para malayo na rin sa barkada. Pabiyahe. Bumabiyahe na rin.
16:45.0
Sinasama naman na nga ako sa mga biyahe niya.
16:48.0
Okay. Mapunta tayo kay papa niyo.
16:51.0
So, galit siya. Pati mga kapatid mo. Mama mo.
16:55.0
Ang ngayon, kumusta?
16:57.0
Sa limandang pagsasama namin ni Jaumar...
17:02.0
Puro nung una talaga. Puro talaga.
17:04.0
Ano, wala daw. Walang...
17:08.0
Walang pupuntahan yung buhay. Gano'n.
17:10.0
Siya nagpatunay na hindi kailangan narot ng...
17:15.0
Kahit ano sa inyo.
17:17.0
Kaya kinuha niya ako.
17:20.0
Pinanindigan niya na po ako. Kahit hindi naman...
17:23.0
Kumusta yung relasyon mo kay papa at mama mo ngayon?
17:25.0
Okay naman po siya. Masya pa nga hinahanap ko ngayon.
17:28.0
Kaya lang po ngayon, Sir Tekram.
17:30.0
Patay na po kasi yung tatay ko na yun.
17:33.0
Last year lang po. Kaya kami nababa rin dito sa Bulacan.
17:37.0
Ngayon mag-one year na siya sa 20.
17:44.0
Inatake ba ka sa konsumisyon sa'yo?
17:47.0
Ay, hindi ba? Sorry.
17:48.0
Sorry, sorry, sorry.
17:52.0
Sige, dati na po niya sakit yun.
17:54.0
Ah, sorry. Hindi naman po lang.
17:57.0
Pakokonsumis sa kanya.
18:02.0
Okay siya ngayon.
18:04.0
Sa lahat po, okay talaga siya.
18:06.0
Yung napatunayan na niya nung nagsisimula na kami ng taon.
18:09.0
Wala yung problema na malaki na bago kay ate Ruth.
18:14.0
Hanggang sa ngayon po, siya po talaga yung...
18:17.0
Parang ginagawa nga yung nilang sundanan sa ugali.
18:21.0
Huwag kang titingin sa panlabas lang.
18:25.0
Na marami naman pala sa katawan.
18:28.0
Dati kasi ang isip po nila.
18:31.0
Dinigiscriminate.
18:32.0
Dinigiscriminate.
18:34.0
Tattoo, dami daw tattoo.
18:38.0
Talagang pinatunayan ni Jamal na...
18:41.0
Hindi makikita din.
18:42.0
Hindi makikita din dahil siya nga sobrang dami niyang kaalaman.
18:47.0
Ano yung natutunan mo sa kanya?
18:49.0
Ayan yung pagbibigay sa mga mas mahirap pa.
18:54.0
Kumbaga yung napagkakasya lang yung makuha.
18:59.0
Na ipamamahagi pa niya kahit walang wala na siya.
19:03.0
Ikaw anong natutunan mo sa kanya?
19:08.0
Yung sa mga kaibigan ko po.
19:11.0
Baka doon ko po mas lalang nakilalaugali ng mga nagiging nakakasama ko sa araw-araw.
19:18.0
Kaya nalayo rin po sa mga ibang kaibigan ko po.
19:22.0
Baka yun po yung isang mas unang-unang natutunan ko sa kanya.
19:35.0
Family first tapos?
19:36.0
Baka nalaman ko po sa kanya kung sino yung tunay kong kaibigan, sino yung tunay ko.
19:40.0
Yung sa buhay natin, ano yung mga natutunan natin na pwede nating maishare sa mga nakakapanood?
19:49.0
Saan po masasabi ko lang sa lahat ng tao na maging masaya.
19:54.0
Makontento kung ano lang meron.
19:56.0
Makontento lang kung anong meron, kung anong darating at samahan din ng sipag talaga.
20:03.0
Tapos huwag masyadong mapangmata ng mga tao.
20:08.0
Huwag mo't galing lang ang pananamit o kahit ano.
20:12.0
Ang estado ng buhay.
20:14.0
Huwag nilang tinutuldukan yung mga tao.
20:17.0
Tapos kung may mga sobra, tumulong.
20:21.0
Gumawa na lang, huwag nang...
20:24.0
Huwag nang magsalita. Gawa na lang.
20:26.0
Kung ano yung makakaya mo, gawin na lang.
20:28.0
Huwag mo na lang sabihin na, ay ginawa ko to.
20:33.0
Gawin mo na lang kung ano kayo.
20:35.0
Kasi gusto na natin, Josh.
20:37.0
Huwag mo nang ginawa mo. Huwag mo nang...
20:40.0
Huwag mo nang sabihin na kailangang balikan pa yung...
20:43.0
Huwag mo nang ipamostro pa sa ibang tao.
20:45.0
Gagawa mo kaputihan. Gawa na lang.
20:47.0
Huwag ka kumuha ng ispatsya ba yun.
20:51.0
Si God po yung nakaka...
20:53.0
Yun talaga ang unang-unang makakita ng mga ginagawa mo.
20:59.0
Nakala mo, gusto ko lang po lahat ng tao matutong mag-share.
21:03.0
Saan matuto sa mga bagay-bagay na...
21:07.0
Pwede nating pakinabangan para hindi nakakalat sa kalsada.
21:13.0
Baka recycle lang po.
21:19.0
Thank you dun sa ano.
21:21.0
Dun sa laman po ng mga post mo yun.
