* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Storya ng pag-ibig na wagas
00:03.7
Storya ng pagtataksin at pang-aahas
00:08.7
May ginawang panakip butas
00:11.6
May happy ending ang wakas
00:15.0
Damdaming malambot at matigas
00:18.7
Sa live drama, pwede nang ilabas
00:22.3
Tutulo na at tatagas
00:25.5
Ang mga katas ng nakalipas
00:30.3
Katas ng nakalipas
00:49.1
And Tita Tanya Tito
01:00.3
Pati po, security guard namin sa trabaho
01:04.5
Pinagseselosan ni Martin
01:10.4
At hindi lang po yan
01:14.3
Pag nagsiselos po siya, nananakit siya
01:18.0
Isang feel good morning po sa mga suking tagapakinig ng
01:29.5
From San Andres, Bukid, Manila
01:34.5
May isang anak po
01:37.5
Office staff po ako
01:40.5
Habang si Marvin ay naka-assign po sa isang warehouse
01:46.5
Isa lang po ang company namin na pinagtatrabahuhan
01:50.5
Nung bago pa lang po ako sa trabaho ay
01:54.5
Niligawan po agad ako ni Marvin
01:56.5
Marami din pong nagpaparamdam na mga katrabaho
02:02.5
Kaso siya talaga po yung porsigido
02:06.5
Kahit may mga naririnig akong hindi maganda tungkol sa kanya ay
02:12.5
Binigyan ko po siya ng chance
02:14.5
At dito na nga po nagsimulang tumagas
02:20.5
Nang aking nakalipas!
02:22.5
Katas ng nakalipas!
02:24.5
Katas ng nakalipas!
02:52.5
Katas ng nakalipas!
02:56.5
Katas ng nakalipas!
02:58.5
Katas ng nakalipas!
03:00.5
Katas ng nakalipas!
03:04.5
Para sa iyo talaga yan
03:16.5
Gusto mo sa iyo yan
03:19.5
Paano mo nalaman na favorite ko to?
03:21.5
naman na favorite ko to.
03:23.6
na-research ko yan.
03:26.1
Ang effort mo naman.
03:27.1
Ganyan ka ba talaga
03:28.0
sa lahat ng babae?
03:30.1
Ganyan ako sa'yo lang.
03:32.5
Paano ko na naman nalaman,
03:34.2
nag-chat sa'kin kagabi na
03:37.3
na umaaligid-aligid
03:39.5
Mag-ingat na ako sa'yo
03:40.5
kasi ganyan naman
03:41.8
ang trato mo sa lahat
03:42.9
ng nagugustuhan mo
03:50.0
Manuwala ka naman.
03:50.9
huwag ka nalang magsinumaling.
03:52.2
Sabihin mo nalang.
03:54.3
Sinasabi ko sa'yo.
03:57.6
na type pa na ako
03:58.5
pero hindi na ako
04:02.4
Gusto ko sa'yo lang eh.
04:07.4
Pagpikil mo na ako.
04:08.0
Hindi ako kikiligin.
04:08.9
Hindi ako kikiligin.
04:11.3
Sige, bigyan mo ako
04:12.3
ng tatlong dahilan.
04:14.2
Ikaw, pipiliin ko.
04:15.6
Alam mo naman na marami,
04:22.7
mahal na mahal kita.
04:25.3
mahal na mahal na mahal na mahal kita.
04:28.4
Di pa ba sapat yun?
04:30.9
Grabe ka naman magmahal.
04:33.1
Ganon talaga ako magmahal eh.
04:37.3
Ayaw mo sa akin kasi
04:38.6
kausap mo yung si Q natin?
04:44.7
Nakita ko lang kayo
04:46.4
Parang close-close kayo ah.
04:48.5
Kaya ba hindi mo ko sinasagot?
04:54.1
wala naman akong boyfriend eh.
04:57.0
Mabait naman yung security guard natin
04:58.9
tsaka security guard natin.
05:00.0
Yung bat ko naman di kakausapin.
05:02.7
Okay nga ako nalang boyfriendin mo.
05:05.4
Eh, sabi nila pala-away ka.
05:07.1
Hindi ako pala-away ko eh.
05:10.5
kinakatatakutan ka nga sa baba eh
05:12.4
sa first floor eh.
05:17.0
Tsaka bakit may nalang...
05:17.7
May amalit yung pakatao ko.
05:21.2
Ang sinasabi ko lang.
05:23.1
Tsaka may narinig ako kay,
05:27.0
Sabi ni Chief Ed ay,
05:29.7
pini-flex mo daw na tayo na?
05:32.9
Ang sinasabi ko kay Chief,
05:35.8
magiging tayo na.
05:37.5
Hindi ko sinabing tayo na.
05:39.1
Magiging tayo na.
05:40.5
Parang kwentuhan na nila na tayo na.
05:43.6
alam mo naman yung chismis,
05:51.8
Akala ko lang proud ka sa akin,
05:56.2
Pero ayoko pangunahan ka.
05:58.7
Ayoko pangunahan yung feelings na,
06:03.6
Pagiging mo na ako.
06:06.3
Yun ang gusto ko.
06:15.9
Tsaka minsan di ako nakakibo.
06:17.5
Gustong gusto ko yan.
06:18.6
Yung tahimik lang,
06:20.2
Yan ang pinaka gusto ko.
06:23.2
Hindi ako tahimik.
06:24.8
Ayan nga gusto ko.
06:26.0
Nai-in-love ako sa iyo.
06:30.5
parang music sa aking tingin.
06:33.7
hindi ako masyado nagre-reply.
06:36.1
Hindi ka nagre-reply?
06:40.0
Gano'n mo ako makamahal?
06:41.3
Di ba gusto nyo ganun?
06:43.3
at saka hindi ako masyado nag-update.
06:44.9
Mas gusto ko yun.
06:45.9
Yung hindi nag-update.
06:49.8
Pagbigyan mo na ako.
07:02.6
Gusto ko sa trabaho pa tayo.
07:17.7
promise ko sa'yo.
07:23.7
Pwede mong nakao ng isa?
07:25.7
Masusunod tayo sa HR.
07:27.7
Makikita mo yung mga guard.
07:28.7
Nakatingin na nga sa...
07:43.7
Nasa likod ka lang yan eh.
07:44.7
Ako yung atribida,
07:48.7
narinig ko yung lahat,
07:50.7
Dito ko sa ilalim ng printer.
07:55.7
Eh, ba't mo sinagot yun?
07:57.7
Eh, hindi yun yung point ko.
07:59.7
Sinasabi ko sa'yo,
08:00.7
si Loso pala away.
08:01.7
Marami na nalangin.
08:02.7
Paano man alaman?
08:03.7
Naging jowa mo na ba?
08:06.7
naging jowa niya,
08:07.7
Sabi niya wala siyang naging jowa dito.
08:10.7
Kasi nag-resign na dito
08:11.7
yung mga naging jowa niya.
08:14.7
Sabi niya wala siyang
08:17.7
Wala lang nga ngayon dito.
08:21.7
Sinasabihan na nga kita eh.
08:22.7
So, nagsisinungaling si Marvin?
08:25.7
hindi namin siya nagsinungaling
08:26.7
kasi wala naman na talaga dito.
08:30.7
Pag iyan mali ang claim mo na yan ah.
08:35.7
magkakaroon akong sex life ah eh.
08:36.7
Maiinis ka na lang
08:37.7
yung sinisiraan mo si Marvin.
08:39.7
Ikaklaro ko lang ah
08:40.7
kung totoo ba yun.
08:43.7
Mag-iingat lang si Palawa yun.
08:46.7
Iingat ka talaga.
09:05.7
Dalawan buwan nga po
09:06.7
mula nung nanligaw si Marvin.
09:09.7
Nakita ko naman po,
09:13.7
Lagi nagdadala talaga ng pagkain
09:16.7
At binakura na nga ako
09:17.7
sa mga katrabaho ko
09:18.7
na potensyal na nanliligaw po sa'kin.
09:38.7
Sarap naman dito.
09:44.7
Pumotok yung butter chicken.
09:45.7
Na yun yung butter chicken.
09:47.7
Ano pangalan nitong hotel to?
09:49.7
Ang susyal mo naman.
09:50.7
Sa hotel mo ako dinadala.
09:51.7
Huwag kang maingayin.
09:52.7
So, kaya pala tahimik?
09:54.7
Kaya pala tahimik?
09:56.7
Siyempre, huwag kang maingay.
10:00.7
Sarap din ang pansit dito.
10:01.7
Ang daming toppings.
10:03.7
Ang sweet mo naman.
10:04.7
Gusto mo itong toppings?
10:05.7
May mga fishball?
10:07.7
Tsaka, grabe lalaki ng ano.
10:23.7
Kasi mahal mo ako.
10:34.7
May sabihin ako, sabi kasi ni Trixie, seloso ka daw.
10:39.7
Normal naman yung seloso.
10:41.7
Ikaw hindi ka ba selosa?
10:43.7
Ito nga yung sagot ko sa kanya.
10:45.7
Kaya nagseselos si Marvin kasi mapagmahal siya.
10:50.7
Yun pinagtanggol kita kay Trixie.
10:51.7
Kasi mas magdududa ako na hindi mo ako mahal kung di ka magseselos.
10:56.7
Normal na yung magseselos ako.
10:58.7
Kaya ikaw umiwas ka rin sa mga lalaki.
11:00.7
Lalo na sa office.
11:09.7
Kahit yung utility natin, pag naguusap kayo, hinahawakan ka sa balikat eh.
11:15.7
Close kami lang nun eh Kuya Kadjot.
11:16.7
Close lang kami nun.
11:17.7
Kasi tsaka ano yun eh.
11:20.7
Yung sumasayo ng...
11:26.7
Yung driver na...
11:27.7
Driver ng company.
11:30.7
Yung sumasayo ng parang...
11:33.7
Kasi ko tropa ko naman yun.
11:36.7
Bago pa tayo naging close, close ko na yun si...
11:39.7
Yun na nga yung sinasabi ko.
11:40.7
Baka yung pinag-iisipan mo din si Alvin.
11:46.7
Pag dumadaan sa...
11:47.7
Uy si Alvin parang kapatid ko lang yun.
11:51.7
Kaya kung mag-hug kami...
11:54.7
Sa'yo kapatid lang.
11:55.7
At sa kanya iba'y tingin yan sa'yo.
11:58.7
Ganun ka ba sa mga kaibigan mong babae?
12:01.7
Sa mga kaibigan mong babae.
12:02.7
Kasi sa'yo kung masaktan ka.
12:04.7
Sweet naman eh Marvin.
12:08.7
Love you, mahal ko baby.
12:16.7
Kumagat ka sa kabila.
12:17.7
Ako dito sa kabila.
12:21.7
Huwag mong kagating yung lips ko.
12:24.7
Ba't naman din na-rejo?
12:54.7
Napakabilis po ng mga pangyayari.
12:56.7
Hindi naman mahirap mahalin kasi si Marvin.
12:59.7
Mapagmahal talaga siya.
13:00.7
Maalaga at protective.
13:03.7
At nasundan pa po ng maraming gabi
13:07.7
ang aming pagsasama.
13:28.7
Ano? Suntukan na lang tayo.
13:30.7
Bay! Huwag kang ganyan!
13:31.7
Bay nasa trabaho.
13:34.7
Napas tayo! Suntukan tayo!
13:36.7
Ano? Hubaran tayo ng ID.
13:39.7
Tapos, suntukan tayo! Ano?
13:40.7
Uy! Ano yan? Ano yan?
13:42.7
Bong Marvin! Anong ginagawa nyo?
13:43.7
Mag-unus dili kayo.
13:44.7
Uy! Huwag kang makialam, ha?
13:46.7
Sumaidamay kita dito!
13:49.7
Uy! Huwag kang ganyan!
13:50.7
Mag-unus dili ka!
13:54.5
Bakit mo naman kasi dinidikitan?
13:57.9
Tropa lang naman yun.
13:59.4
Matagal na kami yung tropa ni...
14:00.6
Bay, wala ka ba dito?
14:01.8
Bay, tropa na kami ni Obri, bay.
14:03.3
O, Marvin, tropa lang naman.
14:09.3
jowa ko na yung tao eh.
14:10.8
Marvin, tama naman siya.
14:12.3
Jowa na ni Marvin.
14:14.0
Huwag ka nang palahawak.
14:15.3
Saan mo ba hinahawakan sa...
14:16.7
Bay, saan ka magkakampi, bay?
14:18.1
Hindi, ako ang tawag dito ay...
14:20.6
Ah, ah, ambasador.
14:22.7
O, ang tawag dito ay justice sa barangay.
14:30.8
Bay, wag mo na, bay.
14:33.1
O, basta ako pupusta ako kay, ano ako,
14:38.7
Kasi mas bata to eh.
14:40.0
Sibong kasi mahina na to sa muntok eh.
14:41.6
Tamo yung kamao mo.
14:42.2
Ano? Tara! Labas tayo!
14:43.1
Tara, tara, tara, tara!
14:47.3
Chip, nakipag-naghamon ng sutukan, chip eh.
14:50.8
Hoy, nasa opisina tayo, ha?
14:53.1
Saan po ba dapat?
14:55.0
Mag-ingalam ka ba?
14:56.8
Doon kayo sa labas.
14:58.3
Sa labas na kayo.
14:59.7
Mabarin niyo yung ID nyo.
15:00.9
Chip, magkano pupusta mo?
15:02.0
Ako kay Marvin 1K.
15:06.4
Ay, oo, siyempre.
15:08.4
O, dito ako kay Bong kasi wala kang kakupustahan.
15:10.2
Ay, oo, magkano, magkano?
15:12.0
Pag nanalo si Marvin, pay bandin.
15:13.9
Pay bandin lang matanggap mo.
15:15.2
O, pag nanalo si Bong 1,000 kasi.
15:19.6
Ano eh, alanganin yung.
15:22.2
Kita tayo sa labas sa May 7-11.
15:25.2
Bago na ba, ayoko ba eh.
15:45.2
Ano ba yung ginagawa mo?
15:46.2
Hoy, kayo tumigil na kayo dyan!
15:47.7
Hindi eh, nasumusobra na sila eh. Sabi ko sa'yo.
15:52.2
Huwag kang dikit-dikitan.
15:54.2
Mahal, hindi naman ako dinidikitan. Ako din yunikat. Dati ko pa yung.
15:58.2
Sinabihan na kita, di ba? Huwag ka rin dumikit.
16:00.2
Bakit mo ako sinisigawan?
16:02.2
Ano gusto mo? Tatahimik ako?
16:04.2
Ba't ganyan ka sa'kin?
16:06.2
Chinachancingan ka ng mga lalaking yan?
16:08.2
Hindi, ako chinachancingan. Troop ako yun. Bago ka pa dumating, bago maging tayo, troop ako na yung mga yan.
16:13.2
Hindi, chinachancingan ka eh.
16:15.2
Bakit? Ganon ka ba?
16:16.2
Sinangrespeto sa'kin.
16:19.2
Anong chinachancing ka?
16:20.2
Hindi! Hindi ako na chinachancing, kaya nga ako nasasaktan. Kasi syempre, jowa na kita, di ba? Alam naman nila eh.
16:26.2
Walang malisya yun! Ikaw lang ang naglalagay ng malisya! Utak mo ang madumi!
16:30.2
Walang malisya yun! Tanungin mo pa si Trixie! Mars, di ba ka mga kaibigan ko yun eh?
16:36.2
So mas kakampihan mo yung mga yan?
16:38.2
Hindi naman sa ganon.
16:39.2
Ha? Mas kakampihan mo?
16:41.2
Hindi sa ganon! Pero...
16:43.2
Wala naman silang ginagawang masama? Grabe ka namang makaus ka!
16:46.2
Wala naman silang masama? Hinahawakan ka dito? Ha? Hinahawakan sa balikat?
16:50.2
Braso lang? Braso lang?
16:51.2
O misa, nakikipag holding hands ka pa sa kanila? Natatawanan kayo? Nakikita ko yun!
16:58.2
Nag-a-appearan lang kami holding hands?
17:02.2
Ganon pa rin! Paano ba mag-appear? Ha? Di ba nagtatouch yung kamay nyo? Di ba? Dapat mong appear? Ganon lang!
17:09.2
Meron pang nag-a-appear na hangin lang! Walang ganon, Marvin!
17:12.2
Huwag mo akong pag-isipan at dumi-dumi ng utak mo!
17:15.2
Hindi mo na ako nire-respeto yung mga kaibigan ko! Grabe ka!
17:20.2
Ako yung hindi mo nire-respeto? Malalaki kong tao, ano na sasabihin na iba tao nito, ha?
17:25.2
Na ikaw jowa ko, okay lang? Kahit sinong lalaki ang isasama mo? Kahit sinong lalaki ang hawak-hawak sa'yo?
17:31.2
Hindi ako babayag! Kaya makikipagsuntukan na lang ako!
17:59.2
Pasensya ka na! Mainit lang ulo ko
18:05.2
Ayoko pa rin makipag-batis sa kanila
18:09.2
Umainbedihan ko naman!
18:10.2
Huwag ka mong magalit emperor
18:11.3
Huwag na magalit, kawawa naman yung baby natin.
18:16.3
Magkaka-Marvin Junior na.
18:25.3
Anong tanong yan? Seryoso ka ba sa tanong mo?
18:32.3
Magkaka-baby ka na.
18:33.3
Huwag ka na magselos.
18:35.3
Ito na, yan na, nabakura mo na, natalian mo na ako,
18:37.3
magkakaanak pa tayo, baka naman magselos ka pa.
18:40.3
Tama na yung pagseselos sa mga walang kapararakan,
18:43.3
wala namang mga ebidensya ka. Grabe ka sakin.
18:46.3
Pararakan? Hindi ko maintindihan.
18:48.3
Hindi naman, walang kwenta yung mga pinagsasulusan mo kasi.
18:51.3
Huwag mo ko istresin. Buntis ako eh.
18:53.3
Wala mo ko wala kwenta. Sina-chancingan ka, walang kwenta?
18:58.3
Alam mo, mag-resign ka na sa trabaho.
19:04.3
Mag-resign ka na.
19:05.3
Nagpapatawa ka ba, Marvin? Saan tayo kukuha ng pampaanak ko?
19:09.3
Maghanap ka ng ibang trabaho. Ako, doon ako ang matatrabaho.
19:12.3
Pero ikaw, aalis ka.
19:13.3
Mar, bakit ako aalis?
19:15.3
Basta doon ka sa trabaho na maraming babae, huwag yung maraming lalaki.
19:20.3
Marvin, naririnig mo ba yung sarili mo?
19:22.3
Oo, naririnig ko yung sarili ko.
19:23.3
Buntis na ako, nagsiselos ka pa din? Ano pa bang kailangan kong gawin para matigil na yung kapraningan mo?
19:30.3
Ibang level na may sakit ka na, ha?
19:32.3
Kahit buntis, pwede pa rin yan.
19:37.3
Tagilid lang, pwede pa rin yan.
19:38.3
Tagilid lang, pwede yan.
19:42.3
Ang bastos ng bunganga mo! Binabastos mo na ako, ha!
19:45.3
Ano kita binabastos?
19:46.3
Kapal na mukha mo.
19:47.3
Ang sa akin lang, ayoko kita mapunta sa iba kasi akin ka lang, obre! Akin ka lang!
19:54.3
Nagpabuntis na nga ako sa'yo, ano pa bang kailangan kong gawin, ha?
19:58.3
Aray ko, ang sakit ng chel ko.
20:03.3
Ayoko na, Marvin!
20:05.3
Teka, teka, teka.
20:08.3
Ayoko na ako dito.
20:10.3
Maghiwalay na tayo.
20:11.3
Hindi ko na kaya yung ugali mo!
20:12.3
Hindi ko na kaya!
20:13.3
Yung kapraningan mo, may sayad ka na sa ulo mo!
20:17.3
Buntis na nga ako at lahat.
20:18.3
Nagsiselos ka pa rin.
20:19.3
Pagre-resignin mo pa ako.
20:20.3
Anong klaseng utak yan, ha?
20:21.3
Sige na, hindi ka na magre-resign.
20:23.3
Ayoko na, ayoko na.
20:24.3
Wala ka na magagawa.
20:25.3
Ayoko na, ayoko na.
20:26.3
Sorry na, sorry na.
20:31.3
Ayoko na, Marvin!
20:38.3
Kaya ko ito palakihin!
20:39.3
Hindi ko kailangan ang ama na praning!
20:41.3
Baka kung ano ba ang gawin mo sa batang to!
20:48.3
Kailangan pa bang imemorize yan?