* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Up! Up! Up! Parang anong dito? Up! Dito na! Dito na!
00:04.0
Ito ang pinuntahan ko sa loob ng supermarket. Yan!
00:07.0
Sarap bang akamsat?
00:08.0
Gusto sa tiktok-tok.
00:09.0
Sa tiktok niya daw po'y nakita yan.
00:21.0
Magpag-upit si Kuling ah!
00:27.0
Magpag-upit si Leng.
00:35.0
Haba na ng buhok niya kasi nandito po tayo sa San Jose, Kakamsat.
00:39.0
Magpag-upitan na si Kuling.
00:52.0
Good boy talaga yan!
00:54.0
Magkakita na dito! Dali!
00:57.0
Magkakita na dito!
01:01.0
Umatakbo po kasi Kakamsat. Kailangan may tagi.
01:09.0
Kakalbohin ka na!
01:11.0
As in, kalbong-kalbong po talaga para madali namin siyang matrain siya sa loob.
01:23.0
Kasi pasang loob niya.
01:31.0
Pasyente na talaga ni Dok yan eh.
01:35.0
Para wag lang dito!
01:36.0
Up! Dito! Dito! Dito!
01:38.0
Ano? Kasot daw ikaw?
01:51.0
Kung naaalala mo, te, yan yung nagluwa yung mata.
01:53.0
Ay, nagluwa yun na.
01:54.0
Opo, yan po siya.
01:59.0
Ang galing, ang galing na yung mata niya.
02:10.0
Balikan na lang po namin.
02:12.0
So, si Kabzat po.
02:14.0
Ngayon na lang tayo babalikan.
02:15.0
Ito si Kuleng po.
02:17.0
Sa mga ka-Kabzat na gustong mag-groom ng kanilang mga pets dito po sa San Jose.
02:22.0
Ito po yung kanilang location.
02:25.0
Punta lang po kayo dito, ka-Kabzat, sa may bandang pag...
02:28.0
Ayun. Sa Magsino Street.
02:33.0
Dito po sa may San Jose na ginagroom.
02:40.0
Sa Magsino Street, San Rocky 2.
02:45.0
Yan ang kanilang contact number kung gusto niyo pong tumawag.
02:48.0
Galing pa kami ng Sablayan, ka-Kabzat.
02:50.0
Dito talaga kami pumupunta para kay Kuleng.
02:55.0
Simula nung nagkasakit siya.
02:57.0
Lumawa yung mata niya hanggang sa mga gupit-gupit.
03:01.0
Ay, diyan ka lang ha.
03:03.0
Balikan ka namin mamaya.
03:10.0
Mabait po yan, Kabzat.
03:12.0
Good boy ka lang diyan ha.
03:14.0
Natatakot siya. Di nanginginig.
03:19.0
Nasa iba akong ano ah.
03:23.0
Kasi ka-Kabzat sa bahay, hindi namin siya pinapaalpas.
03:26.0
Nung time kasi na inaalpasan namin siya sa loob lang ng ano,
03:30.0
basta sa bahay, sa labas sa bago mag-gate.
03:34.0
Tinutusok ng mga bata, pinaglalaruan kasi.
03:38.0
Kaya kinukulong namin siya para maging safe.
03:41.0
Inaalpasan lang namin kapagka nandun kami.
03:44.0
Pumupunta kasi dun sa butas ng gate, no?
03:51.0
Dito muna tayo, Kabzat sa bayan.
03:53.0
At kawawa, nung umalis kami, ano siya nag...
03:57.0
Ayan siya, o. Nakatingin pa rin sa amin.
03:59.0
Mamaya, balikan natin siya bago mag 2PM.
04:13.0
Wawa naman, naiiwan na.
04:17.0
Yung palatandaan po nito, Kabzat, ay...
04:26.0
Tingnan nga natin ito ang nagdaan natin para...
04:28.0
solid yan na siya, magpapatrim kasi...
04:31.0
I think, nagbababa sila ng presyo.
04:36.0
Isang hilera lang siya katapat ng...
04:41.0
kalsada rin na hilera ng Eljor na de.
04:45.0
Sa isang... kunyari ito, Kabzat, ito Eljor.
04:47.0
Ito yung... may mataas na building.
04:53.0
Itong veterinaryo.
04:57.0
Itong gas station station.
04:59.0
Isang hilera lang pala eh, no?
05:00.0
Naliligaw ka siya kami, Kabzat, at marami pong...
05:05.0
Pero tanda mo na de.
05:11.0
Punda kami ng bayan.
05:12.0
Mag, ano muna tayo.
05:13.0
Almusa at tanghalian, Kabzat.
05:15.0
Galing po tayo sa...
05:18.0
Tsaka doon sa loob ng...
05:20.0
supermarket, Kabsat.
05:23.0
Ngayon po, ay papunta na tayo
05:24.7
kay Kuling kasi may mga nasikaso
05:26.5
kami kanina. Saktong-sakto
05:30.2
anong oras na, de?
05:32.3
Alas dos. Alas dos na.
05:36.4
Sakto na yan. Pagdating natin doon,
05:38.2
hindi na tayo maghihintay.
05:39.9
Excited ka na bang makita si Kuling?
05:46.4
Ito ang pinuntahan ko
05:47.6
sa loob ng supermarket.
05:50.0
Na-miss ko po yan.
05:55.6
Napapakain po ako nito, Kabsat.
06:02.7
Yan po ang binili
06:15.2
Tapos, uwi na tayo
06:18.6
Mga 2 hours yung biyahe.
06:20.0
Sa mga magtatanong po
06:22.2
magkano ang pag-room kagaya kay Kuling,
06:24.6
yun po ay 400 pesos.
06:27.7
Ah, parang clean cut. Summer cut.
06:30.0
Yung kalbo. Pinakalbo na namin
06:32.0
kasi mabilis humaba
06:33.9
ng buhok niya, Kabsat. Tapos,
06:35.5
imimaintain na lang ni Kakabsat ng razor
06:37.7
kapagka medyo mahaba na para.
06:40.3
Kasi pagka anong hirap
06:41.6
bit-bitin dito, Kabsat.
06:43.4
Biruin nyo 2 oras ang babiyahin.
06:45.5
Pag nakita nyo po, Kabsat, yung flying
06:47.5
hindi galing doon sa may pinaka-bridge.
06:50.0
Dito kayo papasok.
06:53.2
Makikita nyo po itong bugar na ito.
06:56.0
Dire-diretuhin nyo lang yan.
06:58.2
Susunduin na po kasi natin si Kuling.
07:00.6
Makikita nyo itong bahay
07:03.5
Tapos, makikita nyo yung
07:15.6
Sa mga Kakabsat na gustong
07:20.0
mag-backroom ng kanilang
07:21.8
mga alaga. Kasi sa Sablayan,
07:25.7
Mayroong isa doon kaming nakontakas.
07:27.9
So, wala na siya doon. Nasa Manila na.
07:30.6
Kaya po, dito talaga
07:32.2
tayo pumupunta para kay Kuling.
07:40.2
Diba? Ay. Oo nga. Ayan na.
07:45.9
elderly sa unahan, diba?
07:47.9
Dito na sa tapat nila
08:01.4
Ang pugi naman talaga
08:06.7
Kuling, ikaw na yan?
08:09.9
Bakit ganyan na yung...
08:15.5
Nag-good boy ka na dito.
08:18.4
Oo, may pinapahid ako.
08:25.2
Color di si Kuling, Kabsat.
08:33.7
Hoy! Excited ka na,
08:41.6
Nang-inginig, inginig.
08:43.3
Mayroon pa rin pinapaliguan at binubloor.
08:45.6
Kailangan ko may kasunod yun sa kulay.
08:48.0
Ate, mayroon ba kayong
08:49.3
sabon na pang-allergy dyan?
08:51.4
Ang meron lang po kami dito, ma'am,
08:56.0
Biosulfur po ang pwede namin
08:59.1
May anti-fungal siya.
09:00.5
Tapos may mga parang
09:01.5
sakati-katilid po.
09:05.5
Mayroon po tayong biniling.
09:07.2
Nagka-allergy siya, Kabsat.
09:08.6
Kaya bumili ako nito,
09:11.6
Thank you po, ate.
09:15.5
Kuling, ang pugi ah!
09:19.3
Matapakan yung ihi, ha?
09:40.4
Nilipat kasi namin siya
09:41.7
sa Kabsat ng area
09:43.9
kasi nga, ginagawa yung
09:50.0
malamok yata doon sa nilipatan
09:52.2
namin lugar. Tanggalin namin
09:54.3
yung ano doon. May halaman kasi
09:58.0
Kasi, Kabsat, diretsyo na yung washing machine
10:00.2
doon sa ilalim niya kapag
10:02.1
naglalaba kami para yung
10:04.0
panghiba mabanlawan.
10:06.3
Kaso lang, doon sa area
10:08.4
siguro kasi malamok.
10:13.5
At least, di na siya
10:14.3
mairit, ate. Kasi nakalbong,
10:16.3
pinakalbong talaga namin kami.
10:17.6
Kabsat, dahil nangangatinga siya.
10:19.7
Ngayon lang yan, nagkanyan.
10:22.5
Nung nilipat namin doon
10:25.3
tinutulogan niya doon.
10:27.5
Pero, nakakiis naman siya, Kabsat.
10:29.7
Krib. Parang krib.
10:31.5
Ngayon po, paawin na tayo ng sablayan.
10:33.7
Ay, ang ganda naman ng halaman na yan.
10:35.8
Stop over, Kabsat.
10:37.7
Napagod siya, Kabsot.
10:39.8
Ayun, daming nga bibilad ng
10:41.6
palay. Ang daming nilang anity.
10:45.9
Mayroon pa doon sa dinaanan namin.
10:47.6
Kabsat, isang buong hilira.
10:56.8
Pero, konti lang.
11:03.2
Kailangan magingat, Kabsat.
11:04.9
Kapag ka nakamotor kayo dito, magingat kayo, ha?
11:07.3
Huwag kayong dadan dyan, oh.
11:08.9
May namatay doon sa banta, sa sablayan.
11:14.4
O, yan. Dito na lang.
11:17.6
Ang daming nilang inaani, ah.
11:19.6
Sana all mayaani.
11:21.6
Seas, good evening.
11:23.6
Kaksat, nandito tayo ulit kay nanay.
11:25.6
Nandito na naman po tayo.
11:27.6
Ano yung ulan ni Deng?
11:29.6
Pahinga kami kanyang pagod. Ano to?
11:31.6
Susu ng impalader.
11:32.6
Ay, yung tinda ni Madzer.
11:34.6
Ano yan? Talong ni nanay.
11:36.6
May dami na naman talong doon.
11:38.6
May dami na naman talong doon.
11:44.6
Bakit ang unti nang tinain niyo?
11:46.6
Kanto nang inuulang po.
11:49.6
Seas, matuloy kayo sa Oriental?
11:52.6
Nako, hindi pa. Sigurado.
11:54.6
Kuya Alex, di pa kami makapunta sa iyo sa Oriental.
11:57.6
Kasi, tawag doon.
11:59.6
Mayroon pa kaming ginagawa.
12:01.6
Mayroon po kaming favorite ni Seas.
12:03.6
I-promote mo nga yan, Deng.
12:09.6
Masarap ba gato ko kamsa?
12:10.6
Pakita mo nga din yung itsura.
12:20.6
Gusto ko sa tiktok to.
12:21.6
Sa tiktok niya daw po yung nakita yan.
12:23.6
Ang mga masarap na flavor, original.
12:25.6
Anong mga flavor mayroon?
12:27.6
Original, cheese, at saka...
12:30.6
Ay, Deng, try mo nga yung cheese.
12:32.6
Ah, na-try na natin yung kulay dilaw.
12:36.6
Yung unang-una natin kinain.
12:37.6
Ayoko yun, mas gusto ko original.
12:40.6
Pero masarap din siya.
12:41.6
Pero mas magusto ko ito, original flavor.
12:45.6
Bilhin na daw kayo sa tiktok.
12:46.6
May tiktok ka ba?
12:48.6
May tindak ang ganyan.
12:52.6
Tayo natin si nanay na sa labas ay.
12:54.6
Para sabay-sabay tayo magkain.
13:00.6
Nagutom na kami, naunan na kami.
13:01.6
Kunti naman nang kinain yun eh.
13:03.6
Sige lang magkudot-kudot dyan.
13:05.6
Kanton nang yung ulam ko.
13:06.6
Bakit ayaw mo ng ulam?
13:07.6
Ayaw po ako nag-ihaw kasi higit-higit.
13:09.6
Ah, ikaw nagluto.
13:10.6
Kain muna tayo mga kapset.
13:12.6
Wala pa nandito si nanay sa labas.
13:13.6
May kausap pa eh.
13:16.6
Kanyang supplier.
13:17.6
Daladala namin si Kuling kanina, Deng.
13:20.6
Binanditit namin.
13:26.6
Yun lang si nanay dito.
13:31.6
Kain muna tayo mga kapset bago tayo magsigahan.
13:35.6
Sarap yan. May bagoong.
13:38.6
Deng, alam mo yung binili nating bagoong doon sa health center?
13:45.6
Nakakain niya? Natikman niya na?
13:49.6
Sis po nag-ihaw niyan.
13:51.6
Di siya makakain pag siyang nagluluto.
14:00.6
Yung plano natin ha.
14:01.6
Mabutiin tayo bukas yung pamain.
14:05.6
Dapat yung maliliit na garibu?
14:08.6
Titignan ako doon.
14:09.6
Isda at saka yung maliit na pamain na laruan.
14:12.6
Kabzat, may lakad tayo bukas.
14:14.6
Ano, ma'am? Meron siyang delivery ng empanada.
14:18.6
Oo, kaya kitintin na tulay-lay.
14:21.6
Antolene. Toto, Antolene.
14:24.6
Una kayong kamili. Shout out sa bumibili kay itintin ng empanada.
14:30.6
Kain muna tayo, kabzot.
14:42.6
Thank you for watching!
