* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga live stream.
00:07.5
Mga kabatas natin, let's look at this pagsusori ni Bato de la Rosa kay Tulfo in another perspective.
00:19.4
Okay? Kasi nga, naipaliwanag na natin mga kabatas natin yung ibang-ibang perspektibo
00:26.1
kung saan, alam naman natin na ang mali doon ay si Rafi Tulfo.
00:35.3
Hindi mali si Bato de la Rosa doon.
00:38.5
Kasi nga, hindi naman si Bato de la Rosa yung nag-workout eh.
00:42.6
Kasi nga, committee naman ni Bato de la Rosa yun eh.
00:46.5
Pero tignan nyo kasi yung title nito sa Abante.
00:48.8
Ito yung video sa Abante mga kabatas natin.
00:51.5
Ayaw Matulfo, Bato de la Rosa nagsori kay Rafi Tulfo.
00:59.3
Dito sa title ng Abante na ito mga kabatas natin,
01:02.9
makikita natin na parang nagsori si Bato de la Rosa dahil takot siyang matulfo.
01:14.3
Naalala ko tuloy mga kabatas natin.
01:17.1
Naalala ko tuloy yung sinasabi nila, ni Bato de la Rosa especially.
01:23.9
Doon sa usapan din nila,
01:26.1
nung nag-workout si Rafi Tulfo,
01:30.6
you are guilty in the eyes of the public opinion.
01:41.9
thinking about it,
01:43.7
sa tingin nyo ba,
01:45.2
dahil mas maraming followers, subscribers,
01:50.0
itong si Rafi Tulfo,
01:57.2
o kahit walang kasalanan,
02:01.6
nagsori lang siya
02:02.7
para hindi siya makakuha ng negative feedback
02:06.6
from the supporters of Rafi Tulfo.
02:10.8
What do you think mga kabatas natin?
02:18.0
Kasi ito mga kabatas,
02:19.6
sabi niya, Bato, takot sa kaso, sabi niyo puro eh.
02:23.5
when you come to think of it,
02:26.1
mga kabatas natin,
02:32.4
And with the cases that Rafi Tulfo is filing against me,
02:35.2
we all know, mga kabatas natin,
02:36.5
his purpose there.
02:39.6
He doesn't want me to be talking against him.
02:46.7
against Rafi Tulfo.
02:56.1
Sabi ni Clown Prince TV,
02:59.1
re-electionist kasi siya.
03:04.0
Do you think it will be
03:05.6
good for your re-election
03:07.7
if you will not be fighting
03:09.8
for your principles?
03:15.0
Ito rin kasi ang gusto kong i-highlight dito,
03:16.7
mga kabatas natin.
03:18.5
Importante ang prinsipyo
03:20.0
sa bawat leader na i-eelect natin.
03:23.3
Ang dahilan kung bakit
03:25.2
mahirap tayong bansa,
03:28.9
kahit we had a chance
03:30.4
to become first world,
03:34.7
all the resources in the world,
03:38.5
is because of our politicians.
03:42.7
Nakikita nyo naman na ngayon,
03:47.4
People like Rafi Tulfo,
03:51.6
ayoko mag-politika.
03:54.0
Mamaya, buong pamilya na politiko.
04:05.5
They're not there.
04:11.0
Right after the hearing,
04:15.4
tinutahan ko siya sa lounge.
04:18.4
Ako nag-approach mismo.
04:20.1
At ako humingi ng
04:24.0
Sorry kung hindi mo nagustuhan
04:26.4
yung pagpapatakbo
04:27.8
sa committee hearing natin.
04:32.9
Sa tinanong nyo ba,
04:33.9
mga kabatas natin,
04:34.7
dapat na rin ako mag-sorry?
04:39.0
Kaya sabi ko sa inyo,
04:40.1
mga kabatas natin,
04:40.5
we will look at a different
04:41.5
perspective here.
04:49.9
sorry doon sa pagpapatakbo ko eh.
04:53.9
mali doon sa pagpapatakbo niya.
04:55.7
So, sasabihin ko,
04:56.7
sorry doon sa pagkikritisize ko
04:58.6
doon sa hindi magagandang
05:03.3
Sorry at hindi ko nagustuhan
05:04.8
yung death wish mo sa akin
05:06.2
at saka sa grupo.
05:14.6
It sounds bad, right?
05:18.7
Ikaw rin, Apolo na.
05:21.0
Pero nasaan yung prinsipyo mo?
05:22.8
ang iniisip ko lang kasi,
05:23.7
yung mga kabatas natin,
05:25.5
we will not be here
05:26.9
in the world forever.
05:28.9
We will be leaving legacies.
05:35.7
and our grandchildren
05:37.3
and our grandchildren's children
05:39.5
will be looking back
05:52.0
na nag-influencia sa kanila.
05:54.5
tulad nga nung sinasabi
05:57.8
hindi isa ang araw.
06:00.4
Tapos sinasabi rin
06:02.8
na kung wala kang
06:07.3
hindi ka dapat tumigil
06:10.9
dahil sinabi ng ibang taong
06:15.8
hindi ka dapat mahiya.
06:24.7
eh hindi ka dapat mag-sorry.
06:47.8
nagtampo ka kaagad.
06:49.9
You're a public servant.
06:53.7
Ganon ka ba ka-onion skin?
06:57.4
Ganon ka ka-thin skin?
07:06.4
Na magtatampo ka agad?
07:23.7
How you want this to go?
07:28.3
sabi ko sa kanya.
07:29.4
Ako nag-sorry sa kanya.
07:34.9
Siguro pag-asawa mo,
07:36.1
maintindihan ko eh.
07:43.2
and it's about standing up
07:45.1
for what is true,
07:58.5
walang matigas na bato
07:59.7
sa mainit na tulfo.
08:07.2
hindi niya nagustuhan
08:09.2
yung taklo na yun.
08:10.8
Saan nagpahayag ko rin siya
08:17.3
nagsisunungaling.
08:19.6
at pinapaikot rin ko doon na.
08:23.7
doon sa tingin niya.
08:25.2
Well, at least sinabi mo
08:36.5
bumilib nga ako kay Bato that time.
08:38.1
Sabi ko pa sa sarili ko,
08:39.6
sunod na yung ibang senador ko
08:44.9
bilib na sana ako Bato.
08:47.0
I'm na-disappoint nga rin ako dito,
08:50.3
I'm also disappointed here dito
08:53.4
you're showing the people
09:04.2
Ikaw ang chair dyan.
09:05.5
Bakit kasusunod doon sa member?
09:07.2
Wala ka namang maling ginagawa.
09:19.3
Sir, hindi ba nag-apologize
09:23.4
Nag-apologize din ba siya?
09:27.4
Hindi naman siya nag-apologize.
09:28.4
In fairness to him, ha?
09:31.4
Hindi siya nag-apologize, eh.
09:33.4
Siya lang yung nag-apologize.
09:37.4
Alam niyo, ito rin ang laging sinasabi sa akin, eh.
09:42.4
ako kasi yung pangalawa sa aming
09:46.4
Panganay yung nanay ko sa aming,
09:50.4
kuya ko, siya yung panganay sa lahat naming magpipinsan.
09:52.4
Yung kuya ko, siya yung panganay sa lahat naming magpipinsan.
09:53.4
23 kami lahat na magpipinsan.
09:57.4
Ngayon ang laging sinasabi rin ng mga magulang ko,
10:00.4
yung ginagawa ng matanda,
10:04.4
kahit ano man yun,
10:09.4
nagiging tama yan
10:15.4
That also applies to people
10:20.4
are looked up to.
10:22.4
Yung mga taong tinitingala.
10:25.4
ine-elect natin sa gobyerno
10:27.4
na tinitignan natin bilang mga leaders.
10:32.4
Ganon din yan, eh.
10:34.4
Kasi eventually yun yung sasabihin, eh.
10:38.4
So, okay lang palang mag-walk out.
10:42.4
na magwo-walk out ang isang tao
10:48.4
dapat mag-sorry yung chair.
10:57.4
Yun yung example nito, eh.
10:59.4
Na linalabas ni Bato, eh.
11:07.4
next time a person walks out
11:11.4
in a formal proceeding,
11:14.4
dapat mag-sorry yung chairman.
11:16.4
Pag hindi nag-sorry yung chairman,
11:29.4
napastusin na lang lahat
11:31.4
ng Senate hearings
11:33.4
basta mag-sorry yung chair after.
11:37.4
napastusin na lang lahat
11:39.4
ng Senate hearings
11:41.4
basta mag-sorry yung chair after.
11:44.4
makakaalik satisin
11:49.4
long t calf niyo.
11:50.4
Easy pawanin kong
11:53.4
Yung mag-sorry freaking
11:56.4
Ang mess ng powerlift
11:59.4
hindi akata ko, eh.
12:14.2
Ano yung sinabi niya?
12:24.6
Ano yung sinabi niya?
12:37.2
Gusto ko kasi yung buong ano niya.
12:39.0
Highest form of insult pa yung sinabi niya?
12:43.7
Pero may meron siyang ginamit na ano d'yon, eh.
12:49.8
May ginamit siya na phrase, eh.
12:58.7
Hanapin natin, ha?
13:07.6
Para sa inyo, nakakilala sa akin.
13:11.0
Tignan niyo, nag-iisip talaga siya.
13:19.8
Hindi ko lang matanggap-tanggap for the record
13:22.4
na kayo ay pinagbumura dito, ha?
13:27.7
Ayaw na ayaw kong mumurahin yung taong naka-uniform, eh.
13:32.1
O, kasi pinagbumura talaga sila kasi ni Rafi Tulfo, o.
13:39.1
So yun ang hindi niya matanggap.
13:40.7
Hindi niya matanggap kayo murahin doon sa labas.
13:52.0
Kasi alam ko, gaano kahirap maging polis.
13:56.9
Hanapin natin, ha?
13:58.8
Paglabas mo pa lang dyan sa mga pagiging polis,
14:03.0
kayong mga abusadong polis,
14:05.8
dahil niyoyorakan ninyo yung...
14:07.9
Nalampasan na yata, no?
14:11.2
Bads na suot-suotin niyo.
14:14.0
Pero my God, sabi ko sa inyo,
14:16.6
Kahit matanda na ako,
14:18.1
hindi ko kayo atrasan sa akin.
14:21.8
I will offer my life to you.
14:27.1
Stand by muna tayo dito sa issue na ito.
14:30.7
Nalampasan ko na.
14:35.4
Anyway, parang highest form of insult yata.
14:38.0
Parang gano'n, di ba?
14:42.3
Ayaw kong sabihin.
14:44.3
Sila, intelligence officer,
14:47.9
nagsusubilan sila.
14:50.4
Parang gano'n, di ba?
14:54.8
Anong-anong timestamp kaya, no?
14:57.3
Nasa 125 ako, eh.
15:00.7
Most insulting, yung sinabi niya.
15:06.4
The worst thing na...
15:08.8
Oh, ito. Worst thing.
15:10.7
Sabihin sa akin, binibibibi ko kayo.
15:13.3
Ah, hindi. Binibibi yan eh.
15:14.8
Hindi ko matanggap-tanggap yan.
15:17.1
What's the use of me being the chairman of this committee
15:20.3
kung ibibibi ko kayo?
15:25.8
Sinong pinakamaraming nakontempt na polis at saka mga witnesses?
15:33.2
Mumalasing kayo sa akin.
15:36.0
Pa-appear lang dati akong polis.
15:38.2
I mean, ako ang pinakamaraming pinakontempt na polis.
15:40.7
Record shows also.
15:42.8
Dipinsahan ko rin yung polis.
15:44.9
Langhihain yung polis kung hindi dapat walang hihain.
15:49.2
Ganun lang ako. Fair lang ako dito.
15:51.4
Wala akong... Wala akong...
15:56.2
Wala akong pinapaboran dito.
16:00.4
The most insulting action is for that...
16:05.9
Ininsulto ka na, ikaw pa magsusorry.
16:08.6
Actually, hindi siya eh.
16:14.7
ang ininsulto dyan.
16:15.7
Ang ininsulto yung Senate Investigation in Aid of Legislation.
16:20.4
Yung Senado mismo, as a whole, as the institution,
16:24.2
ang ininsulto ni Rafi Tulfo doon.
16:29.6
Pagtitignan nyo kasi yung terminology na ginamit nyo.
16:33.8
The most insulting action is for that
16:40.7
Pukuha-autahan ka.
16:43.0
Most insulting action.
16:44.8
Actually, nakaka-insulto din yan sa mga taong
16:47.3
nagpapasahod sa'yo.
16:50.7
Most insulting action.
16:53.8
Okay, let's go back to him.
16:57.3
Ginawang ka ng most insulting action
17:00.0
ni Rafi Tulfo, tapos ikaw yung magsusorry.
17:03.5
Ano yung gusto mong
17:04.7
ipahihwating sa mga tao?
17:10.7
Ano yung gusto mong ipakita rin doon sa mga polis na dinipensahan mo
17:18.6
dahil minumura-mura na sila?
17:26.7
What kind of example are you trying to show the people?
17:32.2
What kind of respect does the Senate hearing deserve?
17:37.1
Kung mismo, tao mo,
17:49.0
Tapos, yung mangi-insulto,
17:55.1
siya pa yung dapat bibigyan ng sorry.
18:04.4
sayang daw po ang boto.
18:06.6
Sabi mo nga, Joe,
18:09.4
doon sa pag-walk out.
18:10.7
Pero, I felt it's not him.
18:12.3
So, you were insulted
18:13.9
and you were the one who said sorry.
18:17.1
Bago siya nag-walk out,
18:19.0
nagpaalam naman siya sa akin.
18:20.6
Mr. Chairman, I have to walk out.
18:23.0
Walk out ako, Mr. Chairman.
18:24.1
That's the most insulting action.
18:31.0
Nabawasan yung bagay insulto ko.
18:33.1
Bago buwasan ko din.
18:34.5
Nagpaalam naman siya.
18:35.7
Mr. Chairman, mag-walk out ako.
18:41.6
prinsipyo, it matters a lot for me.
18:47.2
Yun nga yung inaantay ko kay Bato talaga eh.
18:49.4
Natayuan din naman yung mga polis dyan eh.
18:51.3
Kasi nga, kasama niya yan eh.
18:52.6
Kabaro niya yung mga yan eh.
18:55.8
Kasi sobrang binabastos-bastos na rin sila
18:58.2
ni Rafi Tulfo eh, di ba?
19:03.2
Eh, siya nga mismo nagsabi, di ba?
19:09.2
Pero, after that,
19:10.7
binibaby-baby daw.
19:17.2
I'm just trying to be fair here.
19:24.1
paano yung karapatan ng mga,
19:27.0
ng mga complainants,
19:30.0
di na nun din yung karapatan ng mga polis, di ba?
19:32.5
Kung saan ba hindi dati yung
19:33.6
karapatan ng mga polis?
19:34.9
See, now you can see the,
19:44.0
Kung ano yung karapatan ng mga polis,
19:45.7
yun din ang karapatan ng mga complainants.
19:47.7
Because they are all resource persons there.
19:52.0
Wala namang complainant,
19:53.2
wala namang accused dyan,
19:54.3
wala namang respondent dyan eh.
19:58.5
They are your resource persons
20:00.2
for you to make laws.
20:11.9
when you say binibaby-baby,
20:14.0
I don't know kung sa history ng
20:17.4
mayroon pa bang ibang Senador na makakatalo
20:19.9
sa mahiporto as far as
20:21.8
kung ilang number of policemen
20:23.8
pinakulong ko dito sa Senado.
20:26.3
Ilang polis ang...
20:30.2
kakasuhan din ba nito si Bato?
20:31.8
Malamang hindi na, nag-sorry na eh.
20:36.1
Ang sinetilkuntin ko at pinakulong ko,
20:42.0
na hindi ko binibaby-baby yung mga polis.
20:44.0
Kung dapat naman talaga
20:44.9
aksyonan, kaya aksyonan natin.
20:47.5
At kung hindi naman dapat...
20:48.8
Anyway, I'm just disappointed.
20:51.4
Because even you, up to now,
20:54.0
you know for a fact that you did not do anything wrong.
20:57.7
Then why say sorry
20:59.3
if you did not do anything wrong?
21:02.2
You're making a bad precedent.
21:10.0
Na okay lang mag-walk out
21:12.0
dun sa institution nyo,
21:14.6
sa committee nyo.
21:16.1
Tapos dapat yung chair ang mag-sorry.
21:18.7
Maraming salamat mga kapatid natin.
21:20.5
At syempre, tulungan lang yung sinasabi,
21:21.8
matulog po tayo ng mahimbing.
21:23.0
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
21:25.1
siya yung laging panalo.
21:26.2
Paalam po, pansaman.
