* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sir, pakikwento sa amin yung nangyari sa inyo doon sa mga polis.
00:05.0
Sir, yung sa cellphone po na nawala, sir, yun po talaga yung linatter ko dito
00:10.7
dahil po pinatawag kami ng polis doon sa istasyon.
00:14.4
Pinadala po kasi ako ng invitation.
00:16.7
Sabi po sa invitation, pwede akong pumunta, pwede rin hindi pumunta.
00:20.8
Sabi po sa akin nung nagbigay ng invitation.
00:23.3
Barangay po sa amin.
00:26.0
Makilin kayo mga netizens.
00:28.5
Naku, ito naman tayo eh.
00:30.8
Ito po yung modus ng mga polis na akusado at barumbado.
00:34.4
Andami ko na pong nainkwentong ganito.
00:36.2
Imbitahan ka sa presinto dahil meron nagreklamo sa iyo
00:39.7
or ikaw ay pinaghinalaan sa isang krimen.
00:42.6
Now, wag na wag na wag na wag na wag for a million times,
00:47.6
wag kayong sumama.
00:48.6
Dahil 11 out of 10, isaset na po kayo.
00:51.5
Pag natin niyo po doon sa presinto, hindi na po kayo makalabas dyan.
00:55.6
At ano pong modus nila na para kayo po ay makukulong
00:58.8
pag wala o silang makuha ang evidence sa inyo
01:00.7
kasi napahiyana sila, lalo pag sumagot-sagot kayo ng pabalabag sa kanila.
01:06.4
Babang-abang kayo po kayo hanggang sa magtutulakang kayo.
01:08.9
Tinulak mo yung polis, direct assault, kulong ka!
01:11.0
Ayan sinasabi ko.
01:12.8
Wala kayong karapatang mga polis mag-imbita
01:15.1
ng sino man tao sa presinto.
01:17.4
Maliba na lang kung kayo po ay may warrant to arrest.
01:20.3
Inibitahan ka namin pero may karapatang kang hindi pumayag.
01:23.4
Pero that should be well explained.
01:25.0
So in your case, pumayag po kayo, sumama kayo.
01:28.0
Oh, hindi kasi sumama.
01:29.8
Tapos ang ginawa po sa akin ng polis, sabi po,
01:32.7
pag pinadala po daw ulit ako ng sulat,
01:34.7
hindi ako pumunta.
01:35.8
Sinan daw po mismo pupunta sa bahay.
01:38.3
Natatakot na po kasi ako, sir.
01:42.8
Hindi ka pupunta ngayon pero
01:44.0
inibitan ka rin po the second time.
01:45.6
Pag hindi ka sumama the second time,
01:47.0
dadamputin ka na.
01:50.5
Ayan po yung sakit ng mga polis na abusado.
01:53.8
Yan sinasabi, kaya mapapamura ka eh.
01:56.2
Masisigawan mo itong mga polis na ito
01:58.4
huwag mo akong sigawan.
01:59.4
Kahit na abusado ako,
02:00.3
kahit na barumbado ako,
02:01.2
kahit na gagawin,
02:02.0
huwag mo akong sigawan dahil
02:03.2
nakapag-aaral sila ng four-year course.
02:05.1
Hindi na sila pwedeng sigaw-sigawan,
02:07.5
kahit na sila ay barumbado.
02:08.6
Kita mo yung mga palusot ng mga polis na ito?
02:10.6
So, sumama na lang po kayo.
02:12.2
Hindi po ako sumama, sir.
02:13.6
Gusto po nila na kausapin ako
02:15.4
kahit na lang daw po sa mga Starbucks,
02:18.0
Gusto daw po nila akong kausapin doon, sir.
02:19.2
Hindi pa rin po ako papayag.
02:20.6
Baka po kasi kung ano pang mangyari sa akin.
02:23.3
Oo po, natatakot po ako.
02:24.3
Okay. So, ano nangyari sunod, sir?
02:26.4
Ito na nga po sabi ko na
02:27.9
magpatulpo na lang tayo kasi
02:32.1
papauwi na po kasi ako ng probinsyo.
02:34.0
Baka hindi na po ako makapag-aaral.
02:35.5
Gusto po makapagtapos talaga eh.
02:37.3
Eh, sasampahan daw po nila ako ng counselor
02:39.0
kasi daw po meron silang patunay
02:41.5
minalagay daw po akong cellphone
02:42.8
sa box ng motor ko.
02:44.4
Meron po talaga akong nilagay, sir,
02:50.4
Yun lang po yun, sir,
02:51.3
na nakita daw po nila
02:52.4
doon na nilagay ko.
02:53.0
So, ano po naging ending?
02:55.1
sinisisi yung cellphone na wala po.
02:56.8
Pero nag-text po sila sa phone ko
02:59.2
na willing po sila palitan
03:01.8
na wala sa presinto nila
03:04.4
since kapabayaan naman daw po nila.
03:06.4
Tapos po, after two days,
03:08.1
bigla po nilang pinatawag
03:09.4
yung mga classmate ko.
03:10.6
Maibibigay daw pong certificate.
03:12.5
Hindi ko po alam na
03:13.6
iko-corner na po sila sa presinto.
03:16.0
May namawalang cellphone.
03:17.3
Kaninong cellphone yung nawawala?
03:19.5
Pero nakuha na po.
03:20.6
Na nagreklamo kayo sa polis?
03:22.7
Tinulungan po nila ako.
03:23.9
Mga criminology student po kami, sir.
03:29.4
yung nakuha po sa akin na cellphone,
03:31.4
pinost po sa marketplace,
03:32.8
nalaman ko po agad na phone ko yun
03:36.3
is tulala ko po talaga.
03:38.3
Tapos, nung nagkahulihan na po,
03:40.9
sa net-up po ng kaklasi ko,
03:42.1
nagtawag po siya ng polis,
03:43.7
which is sa police galas station po.
03:46.8
nung nagkahulihan na,
03:47.9
dinala po kami lahat
03:50.1
nung turn over po yung phone,
03:51.6
wala pong lumabas na peke,
03:53.3
original phone ko po talaga yung nilabas.
03:55.7
After two days po, sir,
03:57.6
biglang nagsabi yung polis
03:58.9
na napalitan na daw po ng peke
04:00.6
sa presinto yung cellphone ko.
04:02.6
na-recover yung cellphone,
04:03.9
o ba't hindi binigay agad sa'yo?
04:05.2
Kailangan daw po nila
04:06.1
imbestigahan muna yung cellphone
04:07.6
para daw po anuhin.
04:10.2
Imbestigahan po yung nangyari, sir.
04:11.9
Eh, hindi ka naman magdidimanda, di ba?
04:13.9
makuha yung cellphone, tama?
04:15.6
So, dapat ibalik lang yung cellphone,
04:20.3
Nagsinukaling po sila,
04:21.1
may bibigay daw po sila, sir,
04:23.4
Colonel, magandang hapon po, sir.
04:24.9
Sir, magandang hapon po.
04:26.4
May nag-post sa marketplace,
04:28.1
and then, because of that,
04:29.7
na-recovered nyo po yung cellphone.
04:34.0
So, nung na-recovered nyo po yung cellphone,
04:36.9
ibalik nyo na agad
04:37.8
doon sa complainant.
04:38.9
Bakit kailangan pa i-hold
04:39.9
para imbestigahan?
04:42.2
umuwi na muna sila, tama?
04:43.6
And then, after a few days,
04:45.4
yung cellphone na na-recovered ninyo
04:48.2
na yun talaga yung phone
04:49.0
na wawala sa kanya
04:49.6
na iPhone 15 Pro Max,
04:51.7
napalitan na ng fake.
04:53.9
Sir, actually po, sir,
04:54.9
lumapit po sa akin yung complainant,
04:57.4
at sinabi nga po niya sa akin
04:59.2
yung kwento, sir,
05:01.0
regarding po doon sa
05:04.0
at agad po tayong
05:06.3
Pina-explain ko po yung mga
05:10.5
during that time,
05:11.9
at pina-explain ko po
05:13.6
yung mga taong yun,
05:18.1
dinirect po natin
05:19.3
chief investigation
05:20.2
to conduct investigation
05:30.4
sandali lang, sir.
05:31.7
Ang gigigil naman ako.
05:38.7
that you recovered.
05:39.9
And she's not going to
05:40.7
file any case whatsoever.
05:42.4
Yun lang kailangan niya.
05:43.3
Na-recovered niya.
05:44.7
Ito na yung cellphone mo.
05:45.8
As simple as that.
05:46.9
Ba't kinakailangan
05:47.6
paggagawa kayo ng mga
05:48.5
thorough investigation?
05:50.3
Wala naman magreklamo na.
05:51.9
Sanang ginawa ng mga
05:52.7
polis niyo po, sir.
05:53.7
Binigay na agad sa kanya.
05:57.5
Kapasalamatan pa kayo nito.
05:58.9
Anong ginawa ng mga tao niyo, sir?
06:01.2
Hanggang sa pagbalik nila
06:04.0
ibinigay sa kanya.
06:07.0
diyan po ako nagagalit, sir.
06:08.6
Palitan niyo po yun.
06:10.2
Mamahalin po yun.
06:10.9
iPhone 15 Pro Max.
06:12.8
Eto ba yung iPhone Pro Max?
06:14.7
Pinaka-latest po.
06:15.8
Pinaka-latest po, sir.
06:18.8
kung magkano yung price.
06:23.7
nagbibiroan na po sila doon.
06:26.2
Nabili na daw po nila
06:27.9
yung bago kong cellphone, sir.
06:29.2
Kasi may bago po ako.
06:30.8
Bili na lang po daw nila
06:33.8
Yan, sinasabi-sabi sa'yo.
06:37.1
General, magandang hapon po, sir.
06:38.8
Sir, magandang hapon po,
06:43.0
yung mga pinag-uusapan.
06:44.8
At kung inyo pong mamarapatin.
06:47.0
At kung pai-imbestigahan ko agad
06:49.6
yung mga polis na yan.
06:51.5
I will relieve them of their post
06:53.2
para hindi po sila maka-apekto
06:54.9
doon sa imbestigasyon natin gagawin.
06:57.6
na kung may kasalanan talaga
06:58.9
yung aking polis,
06:59.7
paparusahan po natin yan.
07:01.2
At kung kailangan
07:02.6
i-dismiss natin siya, sir.
07:03.7
Ay, salamat na po.
07:05.8
kayo yung maging chief PM
07:08.0
para lahat ng mga polis
07:09.3
maging disiplinado.
07:10.7
Napakabait nyo po,
07:11.6
General Maranan, sir.
07:13.1
Saludo po ako sa inyo, General.
07:18.1
ng ating complainant,
07:21.2
makausap ng personal
07:23.4
may assure po sa kanya
07:24.5
na yung gagawin naming aksyon
07:26.1
dito sa mga polis,
07:27.5
eh hindi po kami,
07:28.9
namin ito tolerate
07:29.9
itong mga mali nilang ginagawa.
07:32.4
Sasamahan po namin, sir,
07:33.5
sa tanggapan nyo tomorrow,
07:38.8
Maraming salamat po,
07:39.6
General Maranan, sir.
07:40.4
Thank you very much.
07:44.1
Colonel Manguera.
07:46.1
Relief order is waving at you.
07:49.6
Consinti pa more.
07:50.5
Salamat na lang po,
07:52.6
magkita-kita na tayo
07:53.5
sa tanggapan ni General Maranan,
07:56.1
Maraming salamat po, sir.
07:57.1
Magandang hapon po.
07:58.3
Samahan namin kayo bukas
07:59.2
sa tanggapan ni General Maranan.
08:01.2
Kasi mag-one month na po
08:03.5
March 3 pa lang, sir.
08:04.9
Kaya nito gagawin po natin.
08:06.9
matisibak pa sa servisyo.
08:09.2
Yun ang pinangako ni General Maranan
08:10.5
and she's not kidding.
08:13.2
mangyayari sa mga pulis,
08:14.4
makikipag-areglo yan,
08:17.1
Kaya pag yung magiging
08:18.2
stricto dito si General Maranan,
08:20.7
nakikita ng mga pulis
08:24.1
coordinated na kami rito,
08:25.8
makikipag-areglo yun.
08:28.1
Yes lang po, sir.
08:28.9
Paano po kaya yung safety ko, sir?
08:31.2
sinasilent investigation po daw yung
08:34.2
yung bahay ko po, sir.
08:36.0
background ko po,
08:37.2
yung mga profile ko po.
08:38.6
Na-investigahan po.
08:39.9
Naunawa ko po yan.
08:40.7
Kasi si General Maranan,
08:41.7
kataas-taasang po yan sa Quezon City.
08:43.9
Nag-inareg yun man po.
08:45.0
Mag-salitaan siya.
08:46.3
Direct to the point.
08:47.0
Wala nang paligoy-ligoy pa.
08:48.4
Tumbok na tumbok.
08:50.1
Tsaka sa mga namin kayo bukas,
08:51.8
and then ipapatawag niya po
08:52.7
yung mga pulis na yan.
08:53.3
Pag sasabihan niya,
08:54.1
pag may nangyari dito,
08:55.2
wala nang ibang pagbibintangan
08:57.8
As simple as that.
08:58.7
Siyempre, yung mga pulis,
08:59.8
nadidiin na sila ngayon.
09:00.6
Ayaw nila madagdagan yun.
09:03.5
Walang pulis na may gustong
09:04.8
masibak servisyo.
09:06.4
Mangungutang yan,
09:07.0
kung kinakailang mangutang,
09:09.4
kung kailangang magbenta ng
09:11.9
para makabili ng bagong
09:14.5
pa-iPhone 15 Pro.
09:16.8
Kaysa naman masibak servisyo.
09:18.2
Gano'n yung mangyari.
09:19.2
Bukas na bukas po,
09:20.9
priority kayo sa sama namin, ha?
09:23.0
Salamat, ma'am, sir.
09:26.4
mga criminology student to.
09:27.8
Eh, kung gano'n pala
09:30.0
eh, binibiktima nyo ito,
09:33.0
maging pulis pa mo ito?
09:35.0
ng mga samang empleo.
09:36.1
Hindi naman po kayo, ha?
09:36.9
Kasi kung gano'n,
09:37.7
eh, baka gagayahin kayo nito.
09:40.2
eh, dahil biktima sila, eh.
09:42.2
bukas sa sama namin po kayo.
09:46.1
si General Maranan
09:47.2
nung provincial director
09:51.3
namin ni Sen Bato.
09:56.8
Sobrang pangkanlong.
09:58.1
Pasikot-sikot pa.
09:59.6
Si General Maranan,
10:00.9
wala ng bulls**t.
10:02.3
Hindi niya to-tolerate.
10:03.5
di ko to-tolerate,
10:04.6
Relieve agad dyan.
10:08.0
talagang nagkasala,
10:08.8
tanggal sa servisyo.
10:11.3
Wala nang paligoy-ligoy pa.
10:12.6
Yan ang tunay na pulis.
10:14.8
Federico Maranan.
10:19.9
Si General Maranan.
10:21.0
Napaka-buti niya po.
10:22.6
ako po sumasaludo po sa inyo.
10:23.7
General Maranan, sir.
10:38.8
Yung baba si�로 ng pamp
10:41.9
si General Maranan.
10:43.2
Hindi mo sila isakslan
10:48.0
pagk behaviors niya