* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So sabi po ni Tia Mame, kaya hindi niya gusto isama sila Amir at si Vivian.
00:08.2
Hindi siya gusto isa.
00:09.5
Magandang araw po sa inyo mga amigo. Kumusta po ang bawat isa?
00:13.0
So ngayon po ay hapon na dito at mag-i-start po ng feeding program pamaya-maya.
00:19.9
So Mame naman, yung mga tao nagpupunta rito kung sino lang ang gusto pumunta.
00:25.3
So parang ang hirap na ibalik yung kagaya dati na masaya kapag may feeding program, mga ganun.
00:31.1
Pero sabi ko nga, dahil sa mga nangyari, alam nyo naman yung mga nangyari.
00:38.8
So antayin na lang natin pagka humupa na yung lahat at saka talaga ulit tayo magpa-feeding program
00:45.4
na yun talagang maramihan yung ating ipinapakain.
00:49.1
So for the meantime, kung ano lang yung iniluto ni Tia Selsa o ano man yung nadala ko, yun na lang.
00:54.2
Kung may pupunta.
00:55.3
Kung may pumunta.
00:56.0
Hindi kagaya dati na nagtatawag pa kami.
00:58.3
O tapos tatawagin pa nila misma.
01:00.1
Ganun po kadalasan mga amigo yung nangyayari.
01:03.3
Kaya nakakasama ng loob ka.
01:06.3
Kasi sabi nga sa comment, puro plastic naman eh kayo mga tao dyan.
01:09.7
Sabi nga nga tapos eh, pinoproblemo mo yung mga bata.
01:12.5
Ang dami na dami mga comment-comment.
01:14.3
So kung iisa-isain ko po sa inyo, napakarami po.
01:17.3
At nauunawaan ko po ang lahat.
01:19.4
So habang nagbabasa po ako ng comment mga amigo,
01:22.0
ito yung isa sa ano na basa ko na gusto kong sagutin mga amigo.
01:27.1
At gusto kong pipag-usapan namin ni Tia Selsa.
01:31.9
Basahin nyo po mga amigo.
01:36.2
Pero ang sabi po niya ay...
01:42.0
Kawawa ang mga maiiwan anak ni Tia Mame.
01:45.3
Iba ang mga nanay na titingin sa kanila.
01:47.9
At sa sana bago umalis, maayos yung lupain niya.
01:51.3
At wala na nang maging problema.
01:54.3
So sabi, kawawa daw yung mga.
01:56.9
At sabi niya ay...
01:59.4
At pati yung visa nila dapat ma-apply na kasi student visa kukunin nila sa Pinas.
02:07.9
Yun po ang comment niya.
02:10.4
At pinag-uusapan namin ni Tia Selsa yun.
02:12.5
At pinag-uusapan namin na...
02:15.5
Tutal may passport na si Vivian at si Amir.
02:19.5
Bakit ayaw mo na pumunta si Vivian at si Amir sa Pilipinas?
02:25.7
Sila na naman ang iintindiin mo.
02:27.2
Kasi medyo okay malalaki na sila.
02:30.1
Pero bakit ayaw mo na papuntahin si Vivian at si Amir?
02:34.4
Yun ang sabi ko kay Tia Selsa.
02:37.8
Dati diba sabi nga nun.
02:39.4
Yung may isla Beverly.
02:43.1
Pero kasi ang anak nila talaga ni Tia Mame.
02:49.5
Kasi si Vivian at si Amir.
02:52.8
Kailangan din talaga na pumunta rin sila sa Pilipinas.
02:56.5
At para ma-guide ko rin yung mga bata na ito.
03:02.4
At kanina kausap po si Tia Selsa.
03:05.1
At sinabi ko yun.
03:07.7
Ano ba ang reason?
03:10.4
Bakit ayaw mo na si Vivian at si Amir pumunta ng Pilipinas?
03:16.1
Sabi ko may passport naman na.
03:21.8
Zach, Hoang ang talaga yung sabi?
03:23.5
Sabi ko si spinach na yung pagbabalik na nyo yan ah.
03:27.1
Hati na ka yun narinig commercial.
03:34.6
Tapos nakusunod siya ng bebusa ni amir o mamilis yun.
03:40.0
Meron siya ng Arabsah.
03:40.8
Ang speber na zapakin na pa.
03:42.6
Napag umumpusted.
03:43.7
Agusin nga siya na si racial.
03:46.4
ayun po mga amigo
03:48.8
hanggang ngayon pala hindi pa na kukuha yung telepono
03:52.4
at nanako ng kaklasi ni Amir
03:55.4
yun yung isa sa aking
03:59.1
concern kapag na iwan si Amir
04:01.4
dito tsaka si Vivian
04:02.4
baka mamaya ka ako ay maging
04:06.4
o ano mangyari sa kanila
04:11.9
Tiamame no, quando Vivian
04:15.0
y Amir esta aqui estudiar
04:17.4
va a ser problema o va a ser
04:21.0
salvaje cuando tu no esta aqui
04:23.1
que tu puede decir esto
04:28.4
van a estar informado, no van a estudiar bien
04:30.7
porque no va a tener nadie para
04:32.6
hablarle, para controlarle
04:36.6
subiendo, vagando, no va a ser persona bien
04:42.7
ang sabi ni Tia Celsa, hindi rin makapag-aral
04:44.8
siguro mabuti kasi nga
04:46.8
siyempre, wala siya rito
04:48.8
wala magsasabi sa kanila sa mga bata
04:52.8
Vivian e Amir tambien
04:56.8
cuando tu no esta aqui
04:58.8
si, cuando yo no estoy
05:00.8
ellos van a saber que no estoy
05:02.8
pero no van a tener quien le va
05:08.8
para enseñarle asi
05:10.8
pero el dice esta aqui
05:12.8
si, el dice esta aqui
05:16.8
paanyan bagay ni Amir
05:44.8
kung ano ang story ng mga mga
06:11.9
But I can't lie to you, it's a lot of money. You have your wife, look, it's a lot of work, a lot of responsibility.
06:20.2
Now you bring another family, it's a lot of responsibility. Not one person, five people, six people, they're going to eat, dress, school, all of that is a lot of money.
06:31.1
A lot of money, really.
06:32.4
So sabi po ni Tiamame, kaya hindi niya gustong isama sila, Amir at si Vivian. Hindi sa ayaw niya.
06:44.3
Pero marami na po akong responsibilidad kapag kadinala ko sila dito.
06:50.8
Ilan po sila, diba? Si Alima, si Misma, si Sophie, si Tiamame.
06:58.0
Ilan? Ilan lang? Andami ko na responsibilidad.
07:02.4
May pamilya din daw ako. So yung pamilya ko pa, responsibilidad ko.
07:07.0
Tapos madadagdagan pa. So nahihiya si Tiamame, madalit sa lita.
07:10.9
Kaya sa kanya, okay naman daw na isama. Pero ano nga ba ang magagawa kung hindi sa ibang taon na lang, sa ibang pagkakataon na lang isama si Amir at si Vivian.
07:21.5
Pero yun nga, nahihiya kasi talaga si Tiamame.
07:27.2
Nahihiya si Tiamame. And then, syempre yung budget nga kasi. Sobrang laki na nang nagagasto.
07:31.6
At sa akin, nasabi ko naman na sa kanya na sige, okay lang naman sa akin. Pero siya, siya mismo ang umayaw.
07:42.6
Kasi yung gastos ang hindi niya talaga malaki na. Sobrang laki. Pero may passport naman na talaga kasi.
07:50.1
So sabi ni TSS, maraming mauubos sa pera. Kapag kasi naman pa si Vivian at si Amir.
07:55.7
Syempre pagka nagpunta roon sa school, sa pagkain, sa mga medicine.
08:01.6
Kapag nagkasakit yung mga bata, lahat daw po ay responsibilidad ko. So hindi po pwede na lahat ay akuin ko na.
08:08.3
So yun ang sabi ni TSS. And then, syempre yung ticket nga naman ay mahal na. Tapos, dadagdag pa yung dalawa.
08:20.1
So, ayun. Kasi napag-usapan na namin ni TSS yan nung mga nakakarang araw pa.
08:26.9
So sabi ko, Tiamame, meron naman ng passport si Amir at si Vivian.
08:31.3
Bakit hindi natin isama pa? Sabi ko gano'n.
08:34.4
So sabi niya ay, antayin na lang natin. Antayin na lang natin kung anong magiging buhay.
08:39.5
Sabi niya, nangawa kasi ako. Baka mamaya maparewara yung buhay dito. Yung gano'n.
08:46.4
O yung baka hindi pumasok sa school.
08:49.7
Naka-plano naman na lahat. Pero nandito naman siguro si Elvis para igayin yung mga kapatid niya.
08:54.8
So tingnan po natin.
08:59.0
Sana magbago pa isip ni Tiamame.
09:01.3
Na si Amir at si Vivian makasama rin natin.
09:06.0
Kasi sayang yung pagkakataon na meron lang silang passport. Pamasahin na lang.
09:09.7
So hindi nga talaga biro. Napakamahal ng pamasahe.
09:13.8
Ang dami nila. O marami sila.
09:16.2
Pero kayo po mga amigo.
09:18.3
Kung kayo po ang tatanungin ko, ano po ang maisasuggest niyo? Ano po ang masasabi niyo?
09:23.2
Dapat po ba na isama ko si Amir at si Vivian?
09:26.0
O hayaan natin kung si Tiamame ang decide na mag-antay?
09:31.3
Iba talaga. Iba talaga si Tiamame mag-desisyon. Hindi talaga makasarili.
09:35.8
Iniintindi rin niya yung kalagayan ko.
09:37.7
Kasi malaking nga responsibilidad ang aking aakuin sa Pilipinas pagka pumunta sila.
09:43.6
Pero sa akin naman, alam ko na susuporta kayo sa akin.
09:46.4
Tsaka lalo lalo na sa mga anak ko, Tiamame.
09:48.5
Kaya sabi ko kay Tiamame,
09:50.8
willing ako kung ano man yung magiging decision mo.
09:54.2
Dahil lahat ng ito ay sa'yo nakasalalay ng decision.
09:58.2
So yun ang sinabi ko kay Tia Selsa.
10:01.3
Kung gusto niya, sumabayin na si Vivian at si Amir.
10:06.1
Sige, gagawin natin ang paraan.
10:09.1
Pero Tiamame, Amir at Vivian, kaya kasi kasi kasi kasi.
10:25.1
Pero no hablar a mama, kaya ako kaya kaya kaya.
10:31.1
Muna eseng namin ang men ninyo."
10:31.9
Meron din, di nating gayunit.
10:37.9
Hindi kayo may TV.
11:00.7
Kaya iba daw po kasi yung mga tao dito.
11:03.8
Siyempre, yung kagaya ni Bibian at Amir, kailangan ng magandang future.
11:11.6
Ngayon po kasi si Alian nababarkada po.
11:14.9
Gusto niya ng ganun lang nababarkada, tapos magtrabaho, tapos kung mag-aaral, mag-aaral.
11:20.6
Kung hindi, eh hindi. Ganun.
11:22.2
Kaya sabi ni Chiamame, kung si Bibian at Amir ay magiging kagaya ni Alian, ano magiging future?
11:28.7
At alam niya naman po yun kung ano yung sitwasyon dito sa Ecuador, eh.
11:34.1
Kaya ang sabi ko kay Cesar, isama na natin. Isama na natin kung gusto mo.
11:40.3
Bakit gusto mong maiwan pa yung dalawa na dito?
11:44.5
Mag-iisip ka pa, sabi ko.
11:46.1
Pero pag nasama mo si Bibian at Amir sa Pilipinas, automatic yun. Wala kang iintindihin.
11:50.8
Si Santa malaki na, si Alian malaki na yan.
11:53.0
Pero si Bibian at si Amir, kailangan pa nila ng support.
11:56.2
At kailangan pa nila ng support.
11:58.7
Kailangan nila na i-guide pa. Yun ang sabi ko, mga amigo.
12:01.7
So, isang reason lang naman, ang sabi niya, dahil sa marami na akong nagastos.
12:07.1
Yun po ang sabi ni Tia Celsa.
12:09.4
Ang akin naman kasi ay, sabi ko dati kay Chiamame, lahat sila gusto kong papuntahin.
12:15.7
Hanggang si Sandra, si Mahmood, si Lorena, si Nenas, si Elvis.
12:22.2
Yan, yung mga anak niya. Gusto ko lahat talaga makapunta ng Pilipinas.
12:25.5
Pero si Chiamame ang laging pumipigil sa akin.
12:28.2
Ang sabi niya, unti-unti, hindi po pwedeng lahat.
12:31.4
Unti-unti at hayaan muna na maging okay kami doon.
12:35.1
Kapag adjust sa lahat ng bagay, bago makapunta yung iba kong anak sa Pilipinas.
12:42.4
So, kahit ako sinabi ko yan, mga anak niya, lalo-lalo na kay Sandra.
12:46.5
Kasi si Sandra po talaga nag-aaral mabuti.
12:49.1
So, ayun po mga amigo.
12:51.7
Gusto ko lang po malaman kung ano po yung inyong saloobin tungkol po dito.
12:56.3
Aabangan ko po mga amigo.
12:58.2
So, question ang iyong comment.
13:00.9
At sana po, maliwanagan din po si Chazelle.
13:04.1
Sana dapat talaga ay makasama namin yung mga bata.
13:07.8
Makasama namin si Binon at si Amir.
13:09.9
Dahil para sa akin, mas maganda na na yung alam nating mangyayari.
13:21.9
Maging advance tayo.
13:23.5
So, yun din ang aking pananaw eh.
13:25.1
Baka ako kung ano mangyayari sa kanila dito eh.
13:27.6
Kasi si LV, siyempre, diba, binitrabaho din yun.
13:30.2
So, bahala si Vivian at si Amir, maraming magluto.
13:33.9
Kaya nila sa sarili nila.
13:34.8
Pero yung barkada, yun po ang tiguradong hindi okay.
13:38.7
So, ayun po mga amigo, salamat po sa pagdambidyo na ito at God bless po.
13:41.6
Mabuhay po ang lahat ng Pilipinas.
13:43.7
Share nyo po ang ating video ng mga kababayan ko, God bless.
13:46.5
Share nyo po sa Facebook, Pinoy Nicotero Reguini.
13:49.7
At mabuhay po ang lahat ng Pilipino.
13:53.2
Thank you po sa pag-suport ninyo.
13:54.2
At abangan nyo po kami sa Pilipinas, mga kababayan.
13:57.6
Thank you po sa pag-suport ninyo.
13:59.6
Thank you po sa pag-suport ninyo.
14:01.6
Thank you po sa pag-suport ninyo.
