* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Ibig sabihin, naging mga miyembro sila ng Coast Guard, naging part ng organization ng Coast Guard, mga Chinese.
01:08.1
At hindi po simpleng mababa ang kanilang posisyon sa organization ng Coast Guard.
01:14.5
May mga ranggo po silang Brigadier General, mataas ang mga ranggo na nakuha nila sa organization ng Philippine Coast Guard.
01:22.9
At hindi po maiksing panahon lang, umabot ng dalawa hanggang titlong taon.
01:28.8
Hanggang sa sila'y natuklasan ng Coast Guard at dinilist.
01:33.9
Pag sinabi pong dinilist, tinanggal na sa lista.
01:36.9
Pero dalawa hanggang tatlong tunsin ang nandyan sa Coast Guard organization.
01:42.4
Ang mga ranggo nila ay mga Brigadier General at mataas pa.
01:46.9
Matindi, ano? Mga kabunyog.
01:49.3
Kaya ano po ito mga kabunyog? Nakakalungkot?
01:53.3
Unang-una muna ilinaw ko.
01:54.8
Ang Coast Guard kasi, mayroon pong Coast Guard talaga.
01:58.8
Yung organization ng Coast Guard, mayroon silang tinatawag na Auxiliary.
02:05.2
Parang kung sa AFP yata, ito yung Reserve.
02:10.1
Parang katulad nila, diba sila Lauren Ligarda, si Manny Pacquiao, mga Reserve.
02:23.6
Mga Reservists yan ng AFP.
02:27.6
Pero mga matataas ang Reservists.
02:30.1
Ang Coast Guard, mayroon naman silang tinatawag na Auxiliary.
02:35.0
Kumbaga, katulong ito.
02:39.1
Sila yung ano, mga ano ito, hindi talaga ito formal na part ng organization ng Coast Guard.
02:53.7
Pero, ano pa rin yan?
02:55.2
May access ka pa rin sa mga information.
02:58.8
Ang Coast Guard, kasi Auxiliary yan.
03:01.0
So yan mga kabunyok ang nangyari dito.
03:03.8
36 na Chinese, nakapasok bilang mga Coast Guard Auxiliary.
03:09.3
At ang ranggo nila matataas.
03:12.2
Matataas ang ranggo nila.
03:14.2
At hindi sila maiksing panahon lang.
03:17.2
Umabot ng dalawa hanggang tatlong pasok.
03:20.0
Paano nangyari yan na makapasok ng ganoon-ganoon lang?
03:23.1
Mga inchit na yan sa Coast Guard.
03:25.0
May nagbas-bas dyan.
03:26.6
Eksakto, kabunyok Ariel Marcelino.
03:28.8
Yung observation mo po, ganyan din ang observation ng marami.
03:33.3
Sino ang nag-recruit ng mga yan?
03:35.9
Sino ang nagpasok ng mga yan?
03:39.4
Kaya dapat talaga imbestigahan yan.
03:41.9
Hindi naman yan makakapasok kung walang nag-recruit.
03:44.8
At kahit pa may nag-recruit, sinong nag-approve sa kanila?
03:49.8
Yun ang mga dapat alamin.
03:51.9
Kaya ito mga kabunyog, kailangan na talaga nating maglinis.
03:55.7
Kailangan nating maglinis sa hanay natin.
03:57.8
Ang daming trader sa bansa natin.
04:00.7
Ang daming trader.
04:02.7
Ang daming pabaya.
04:05.3
Ito, malamang ito dahil ito sa pera eh.
04:08.2
Bakit dahil sa pera?
04:09.2
Alam nyo mga kabunyog, ang alam ko dyan sa auxiliary na yan.
04:13.5
Mayroon akong kakilala, na-recruit din dyan sa auxiliary ng Coast Guard.
04:18.2
Bakit sila ginawang auxiliary ng Coast Guard?
04:20.8
Kasi malaking negosyante siya eh.
04:23.5
Negosyante siya, kaibigan ko yun, negosyante.
04:26.2
O siguro, kailangan.
04:27.8
Kailangan ng Coast Guard ng tulong niya, ginawa siya ang Coast Guard Auxiliary.
04:32.5
Pag may mga events, may mga okasyon sa Coast Guard, nandun din siya.
04:36.3
Naka-uniforme din siya ng Coast Guard.
04:38.4
May ranggo din siya.
04:40.8
Kaya yan mga kabunyog, in-accommodate yan kasi mga Chinese yan na mapera.
04:48.0
May mga kailangan ng Coast Guard, silang ninalapitan.
04:51.0
So ginawa na silang auxiliary ng Coast Guard.
04:54.4
O yan mga kabunyog yan.
04:57.8
So, panuuri na natin ang balita.
04:59.8
Gusto namang paimbestigahan ng kamera ang pagpasok ng higit tatlong pong Chinese sa Philippine Coast Guard Auxiliary Force.
05:06.9
Pangamba ng isang mambabatas, baka espiya na ang mga naturang Chino kung kailan pa naman may tensyon sa West Philippine Sea.
05:14.1
Nasa front line ang balitang yan si Marian Enriquez.
05:18.4
36 na Chinese na nakapasok sa Auxiliary Force o organisasyong tumutulong sa Philippine Coast Guard.
05:25.3
Yan ang inungkat ni Surigao del Norte.
05:27.8
Resenative Ace Barber sa deliberasyon kanina ng kamera sa panukalang modernisasyon ng Philippine Coast Guard.
05:34.8
I'd just like to be updated as to the status of that.
05:40.2
Kasi I understand that most of those recruits who were Chinese have the ranks of Brigadier General, Commandant and all those things.
05:51.9
And parang na-overtaken yung Coast Guard.
05:54.5
Sagot ni Coast Guard Commandant Admiral Ronnie Gaban.
05:57.8
Delisted o inalist na nila ang mga Chino noon pang Disyembre.
06:01.9
Bigoro kasi ang mga ito na magbigay ng kaukulang permit, kabilang na ang National Security Clearance.
06:07.9
We did checks on their compliance to the standard set and we found that they did not comply.
06:18.0
So we initiated their delisting. They are now in fact delisted.
06:23.2
Pero pag-amin ni Gaban, dalawa hanggang tatlong taong nanatili.
06:27.8
Sa loob ng Philippine Coast Guard, pangamba tuloy ni Barbers.
06:31.8
These Chinese have been a member of the Auxiliary of the Coast Guard.
06:37.4
Have been performing perhaps spying duties dito sa atin.
06:42.9
And in the guise of being auxiliary members.
06:45.8
Giit pa ni Barbers, kailangan ito ng mas malalim na investigasyon.
06:50.0
Dapat din umanong malaman kung sinong mga miyembro ng Coast Guard ang nag-recruit sa mga Chinese.
06:55.9
Lalo na ngayong mainit ang tensyon.
06:57.8
Kapag tayo napasok nitong mga Chinaman na nag-e-spya lang sa atin,
07:06.6
it will render the Coast Guard, the armed forces, useless and inutil.
07:13.5
Natanong din ni Santa Rosa City Representative Dan Fernandez kung meron bang alien employment permit
07:18.9
para magtrabaho sa Pilipinas ang mga Chinese.
07:22.2
Tugon lang ni Gaban?
07:23.3
They are volunteers. They are auxiliaries.
07:26.7
As to whether or not...
07:27.8
They need to have the work permit, it is beyond our purview at this point.
07:32.4
But I think it doesn't make sense kung voluntary.
07:34.7
Dahil sa pagiging sensitibo umano ng issue, humiling ng executive session ang Philippine Coast Guard
07:40.8
para sagutin ang iba pang tanong ng mga kongresista.
07:45.0
Di ba? Yan, mga kabunyog.
07:48.0
Kaya malaki talaga itong ano.
07:49.8
Alam nyo, kailangan na talaga nating maglinis ng ating hanay, ang bansa natin.
07:57.8
Maging napapalaban niyang Coast Guard na yan sa pambubuli ng China.
08:02.3
Kaya siguro nalalaman ng China yung mga ano natin, mga galaw-galaw natin kasi ang daming mga tanim sa atin.
08:09.6
Ang daming tanim.
08:11.3
Ang daming tanim.
08:13.8
Ang daming naka-plant, naka-tanim na mga espiya.
08:19.1
Ano pa ba naman ano niyan?
08:23.8
Hindi Filipino, Chinese.
08:26.5
Nakapasok sa Coast Guard bilang Auxiliary.
08:30.4
At ang ranggo nila matataas.
08:32.6
Commandant, Brigadier General.
08:37.0
At inamin nung ano, Commandant ng Coast Guard.
08:39.9
Sabi niya, totoo po yan pero nalinis na po namin niya.
08:43.4
Nadilist na namin niya.
08:47.0
Itong Commandant na to, kahit nadilist mo na.
08:49.7
Kahit nadilist mo na yan,
08:51.7
ang ano dyan, nakapasok.
08:54.7
imbestigahan nyo,
08:55.7
papano nakapasok yan?
08:57.4
Sinong nag-recruit?
08:58.7
Sinong nag-approve?
09:01.2
Hindi pwedeng basta mo lang sabihin na nalinis na kasi naalis na.
09:05.8
Kahit panasabi mong inalis na yan noong December,
09:10.0
Pero ang punto, nangyari yan.
09:12.6
Dapat pag-anohin yan,
09:13.8
imbestigahan yan.
09:14.7
Sinong may kagagawan niya?
09:16.0
Ano ang paliwanag ng Coast Guard?
09:19.7
Ito po ang paliwanag ng Coast Guard na
09:23.6
dispalinghado ito.
09:27.5
Sabi nitong spokesperson ng Coast Guard,
09:29.8
the 36 Chinese nationals
09:31.8
were given honorary ranks
09:33.8
and their role in the auxiliary force
09:36.6
was to give relief goods
09:38.4
in case a calamity hit the country.
09:43.3
they have no roles inside the PCG.
09:48.1
Yan yung argumento niya ha?
09:50.5
Ang argumento nitong pagpagsalita ng Coast Guard,
09:53.7
yan daw mga Chinese nationals na yan.
09:55.7
Na nagkakabilang ng 36.
09:58.8
Hindi naman daw maano ang mga ranggo niyan.
10:02.0
Hindi naman daw talaga
10:03.1
formal na mga ranks.
10:08.9
Honorary ranks lang.
10:10.5
At ang papilang nila ay auxiliary force.
10:13.2
Parang suporta sa Coast Guard.
10:16.4
At ang specific daw na role nila,
10:19.6
sila yung nagbibigay ng mga relief goods
10:21.9
kapag may kalamidad na tumatama sa bansa.
10:28.9
dyan palang malinaw na kaagad, ano?
10:31.3
Anong napansin nyo sa dahilan niyang sinabi?
10:42.9
Material ang reason kung
10:45.5
Material ang dahilan.
10:48.4
ginawa silang mga miyembro ng Coast Guard
10:51.6
at mga official ng Coast Guard?
10:56.7
Eh, sinabi niya mismo eh.
10:58.4
Kasi nagbibigay daw yan ng mga relief
11:00.3
kapag may kalamidad.
11:03.5
Kaya, ginawa silang ano,
11:05.4
binigyan sila ng mga ranggong matataas sa Coast Guard.
11:09.5
Pero, ang paliwanag niya naman,
11:11.0
honorary ranks lang naman yun.
11:15.8
Honorary ranks lang naman.
11:19.9
Hindi naman daw nila binibigyan yun
11:21.8
ng mga sensitive information.
11:25.7
paliwanag nitong spokesperson ng Coast Guard,
11:29.5
O, ano pa ang sinabi niya?
11:31.7
O, ito pa ang sinabi nitong
11:33.3
ni Armand Balilo.
11:36.7
they can compromise our national security
11:39.5
because they did not even go to our headquarters.
11:42.7
We also did not provide them
11:44.2
with sensitive information
11:45.5
about the West Philippine Sea.
11:47.2
We are very careful
11:48.3
and we have very strict security measures
11:50.6
so no one can compromise
11:52.4
our security and operations.
11:55.7
Hindi naman daw yan, ano,
11:57.8
makakakompromise ng security natin
12:00.0
kasi hindi nga daw yan pumupunta
12:01.9
sa national headquarters nila.
12:04.1
Hindi rin daw yan binibigyan nila
12:06.3
ng mga sensitive na information
12:08.0
lalo na tungkol sa West Philippine Sea.
12:10.4
Maingat naman daw sila niyan.
12:12.4
Kaya huwag daw mag-alala ang publiko.
12:14.4
O, anong masasabi natin diyan?
12:18.9
Bakit, mga kabunyog,
12:20.3
sinabi nating dispalinghado o palpak
12:22.7
ang argumento ng Coast Guard na ito?
12:24.8
Itong spokesperson ng Coast Guard.
12:27.7
Ulitin ko lang muna, ha?
12:29.6
Hindi ibig sabihin na kinukomentaryuhan ko
12:32.1
ang sinabi nitong spokesperson ng Coast Guard
12:35.3
ay sinasabi na natin
12:37.1
na kinakampihan natin ang Chino.
12:47.6
Bakit siya, bakit?
12:49.3
Huwag po kayong mag-isip, ha?
12:52.2
ibig palang sabihin
12:53.4
kung tinitingnan ko
12:54.6
na palpak yung argumento na yan
12:56.3
nitong spokesperson ng Coast Guard.
12:58.3
Ibig bang sabihin yan?
12:59.9
Tinitingnan ko na makachay na ako?
13:02.7
Paano pa rin tayo?
13:04.7
Tayo ay pinaglalaban natin
13:06.3
ang ating Coast Guard.
13:07.9
Hindi natin sinisiraan
13:09.3
ang Coast Guard natin.
13:11.0
Pero kinukokomentaryuhan natin
13:13.1
itong sinabi ng spokesperson
13:14.6
ng Coast Guard na ito.
13:17.5
mali ang argumento, eh.
13:21.1
hindi pumupunta sa headquarters
13:26.1
hindi mo binibigyan ng information.
13:30.2
itong nasa papel o dokumentong ito,
13:32.4
hindi mo naman sila binibigyan
13:33.7
ng ganong information.
13:35.1
Porke pala, hindi ganon.
13:37.5
hindi na nakocompromise.
13:39.5
Hindi na nakocompromise
13:41.0
ang ating security,
13:42.5
ang ating national security.
13:48.4
yun pa lang pag ano mo sa kanila,
13:50.3
pagbigay mo sa kanila
13:51.3
ng papel at pagkilala,
13:54.6
ginawa mo na silang,
13:55.6
ginawa mo na silang mga officials
13:59.0
kahit sabihin mo pang auxiliary lang yan,
14:01.4
kahit sabihin mo pang honorary lang yan,
14:05.0
epekto sa mga officials
14:07.0
na kuha ng Coast Guard.
14:09.2
Ibig sabihin yan,
14:10.6
nagiging maluwag ka na sa kanila,
14:12.5
nagiging malambot ka na sa kanila.
14:17.0
Nakikipagkaibigan ka na sa kanila.
14:18.8
At yung pagkakaibigan na yan
14:20.2
ay maaaring lumalim.
14:22.8
yung ginawa mo itong mga Chinese
14:24.4
nationals na ito,
14:26.4
na binigyan mo ng honorary ranks,
14:30.5
ginawa mong mga officials
14:31.9
ng auxiliary ng Coast Guard,
14:34.3
yun pa lang ay nakukompromise na
14:37.8
Kahit sabihin mo pang hindi sila,
14:39.8
hindi sila binibigyan,
14:41.3
hindi mo sila binibigyan
14:42.6
ng sensitive information,
14:48.8
Yun pa lang binigyan mo sila
14:50.5
ng honorary rank.
14:52.2
Yung ginawa mo silang officials
14:54.0
ng auxiliary ng Coast Guard,
14:57.7
nakukompromise na tayo niyan.
15:01.5
Compromise Coast Guard sa ganun pa lang,
15:04.9
malapit na ang loob mo sa kanila.
15:07.6
Malapit na ang loob mo sa kanila.
15:10.1
Ganyan naman talaga ang mga SPI.
15:13.2
Ang SPI ba hihingin sa'yo
15:14.9
yung mga sensitive information?
15:20.9
Yung mga undercover agents
15:24.0
Sila ba'y nagpapakilala?
15:26.7
Sila ba'y hihingi ng sensitive information?
15:29.9
Sila ba'y garapal na gagawa
15:32.0
ng kanilang tungkulin bilang SPI?
15:36.3
Yung mga undercover na SPI,
15:38.4
hindi yan magpapapansin
15:43.1
Ano ba tong spokesperson na ito
15:50.4
Ano yan mga kabunyog?
15:52.1
Ang pinakadahilan niya lang na sinasabi,
15:54.0
kasi nagbibigay daw yan sa atin
15:56.7
Pag may kalamidad,
16:00.6
Pera lang palang katapat mo eh.
16:03.2
Dahil lang palang nagbibigay
16:06.0
gagadgan yan ang gagawin mo.
16:13.1
matataas na ranggo.
16:14.6
Kahit sabihin mo palang
16:15.7
honorary ranks yan.
16:19.7
Alam niyo mga kabunyog,
16:22.0
ito yung kahinaan.
16:23.3
Ito yung kahinaan.
16:24.0
Nang mga ano natin,
16:25.2
mga officials natin.
16:30.2
masasabi mo lang na nakukompromise
16:32.0
ang ating security at operations
16:34.0
kapag binigyan mo sila
16:35.6
ng sensitive information.
16:37.4
Kapag pinapasok mo sila
16:38.7
sa mga sensitive na
16:41.4
ng ating Coast Guard.
16:46.3
Ay yun palang na,
16:48.0
yun palang na binibigyan mo na sila
16:49.7
ng malaking pagkilala.
16:54.0
Kahit sabihin mo pang
16:55.1
honorary ranks lang yan,
17:00.6
kaya ito mga kabunyog
17:02.3
ang ano natin eh.
17:07.4
hindi naman yan mga ano eh,
17:09.8
foreigners yan eh.
17:16.1
Mabuti sana kung ang ginawa mong
17:19.6
auxiliary officers
17:24.4
o kaya Pilipino-Chinese man lang.
17:29.9
o sila Lu Xu Tan.
17:32.9
ginawa mong auxiliary.
17:35.7
Kahit pa nga yun,
17:38.4
nakakaduda na rin eh.
17:42.1
Chinese nationals talaga ah.
17:44.3
Chinese nationals.
17:46.3
Hindi naman mga Pilipino yan eh,
17:47.8
Chinese nationals yan eh.
17:51.9
nakataas ang ranggo.
17:52.9
Kahit sabihin mo,
17:54.0
hindi mo pang honorary rangs lang yan.
17:56.0
Ang undercover na spy,
17:57.8
ganyan talagang ginagawa.
18:00.3
Ganyan talagang ang ginagawa
18:01.9
ng undercover spies.
18:03.7
Hindi naman yan lantaran.
18:05.7
Kaya nga undercover eh.
18:08.6
yung nakuha lang ang loob nyo,
18:13.7
Yung nakuha lang yung loob nyo,
18:19.0
ng pag-compromise.
18:21.8
yan ang problema mga kabunyong.
18:24.0
Mga kabunyog ng ano natin.
18:26.6
Parang hindi nag-iisip eh.
18:28.7
Parang hindi nag-iisip.
18:31.4
so yan po mga kabunyog,
18:32.6
ang ating komentaryo
18:34.8
sa naging statement
18:35.8
ng spokesperson ng Coast Guard.
18:39.1
Magandang araw po sa inyong lahat,
18:44.2
halikan na kasama ka.
18:50.5
kapag buklot ay may pag-asa,
18:53.0
na susunggis sa Yasmintanao,
18:58.8
Sa bagong Pilipinas,
