00:41.9
Kinig ka, please welcome us.
00:44.6
Bibisita kami sa'yo.
00:46.8
Mula Tondo, Manila hanggang Timog, Quezon City,
00:57.5
naglakad ang sampung security guard ng Brent Force Agency
01:01.5
para makaabot sa hashtag ipabitag mo ang kanilang sumbong.
01:06.6
Kami pa yung mga rubing guard ng Brent Force Security Agency sa bitas.
01:11.6
Lahat po ng beneficyo, hindi po namin natatanggap.
01:13.9
Hanggang ngayon po, dalawang buwan, di pa rin po namin natatanggap.
01:16.8
Ang mga pamilya po namin ay hindi na po nakakain dahil po sa sobrang delay ng sahod.
01:22.0
Kaya po, bimidiskate na lang po kami sa mga basura na bumabaksak doon sa amin
01:27.4
para lang po maka-araw sa pangaraw-araw.
01:30.7
Makailang beses na raw nakiusap ang mga nagre-reklamong security guard
01:34.8
na ibigay na ang kanilang sahod.
01:38.0
Subalit nagmalaki pa raw ang ahensya at tinakot ang mga sekyo.
01:42.0
Sana po, maibigay nyo na po ang aming sahod sa...
01:46.0
Dalawang buwan na delay, napapagod na po kami nang pabalik-balik po.
01:51.2
Sir, Brent Tool po, hindi lang po isang beses na may nagreklamo sa kanya.
01:57.5
Maraming beses na po, sir, ang katwira niya, sir.
02:00.8
Hindi siya natatakot kahit sino pa raw lapitan namin, sir.
02:03.6
Lalo-lalo na po, kahit daw kay Tool po, sir.
02:06.0
Hindi daw po siya natatakot kasi may pera daw po siya.
02:09.0
Kaya kami, ano po ang laban namin, nilala po kami pera.
02:11.9
Sa studio natin ngayon, mga security guard na nagreklamo.
02:16.0
Kailangan nyo na.
02:17.3
Sa inyo, magandang umaga.
02:19.5
Malamang umaga po, sir, Ben.
02:21.1
Saan kayo nakatira ngayon?
02:24.5
Saan yung agency nyo?
02:26.1
Sa Quezon City po, sir.
02:27.8
Saan sa Quezon City?
02:31.9
Anong binabantayan nyo?
02:34.4
Loading station po.
02:36.7
Kaninang kumpanya itong basura?
02:39.0
Sa Peleco po yan.
02:40.8
Ang reklamo ninyo, dalawang buwan na kayo hindi sinesweldo, ha?
02:44.4
Naka-atira lang kayo sa isang kwarto?
02:49.0
Paano kayo nakakarao sa inyong pangaraw-araw na pangangailangan?
02:54.0
Yung kinakain namin po, kasi yung isa naming may bahay sila po sa Tondo.
02:59.1
Hindi po sila nungupahan.
03:00.4
Ngayon po silang tumutulong sa amin po.
03:02.4
Pag meron sila, binabigyan po kami.
03:04.3
Pero pag wala po, wala rin kami kain po.
03:06.7
Kailan pa kayo hindi nakakapagsweldo rito sa agency?
03:11.5
Noong November pa kami hindi nakasweldo po.
03:14.0
Ano daw ang dahilan?
03:15.1
Bakit hindi ka mapasweldo?
03:17.3
Kasi matagal na rin sa'ng ginagawa niyan po sa amin po.
03:20.4
Sinong kausap ninyo sa security agency?
03:23.3
Hindi na kami pumunta sa kanila, sir.
03:24.6
Kasi pag pupunta po kami sa kanila, sir,
03:26.3
umurang inaabot po namin, sir.
03:28.3
Sino nagmumura sa inyo?
03:30.7
Anong pangalan ng may-ari?
03:31.7
Si Danilo Santizo po.
03:35.7
Pupunta ka ng umaga doon, sir.
03:37.3
Abotin ka pa ng hapon po.
03:38.6
Ayan pong nakikita nyo ngayon sa picture.
03:41.0
Di raw po siya natatalo o natatakot sa BIPAG
03:43.7
o kahit sinong tulfo,
03:46.2
paguntug-untugin ang mga ulo namin.
03:48.7
Kakatakot ka talaga.
03:50.0
Tinawagan ang BIPAG investigator
03:51.6
may-ari ng Brent Force Security Agency
03:54.0
si Danilo Santizo
03:56.1
para magbigay ng pahayag,
04:00.4
nasa dole na raw,
04:01.7
magharap ang mga magrareklamo.
04:03.9
Ito rin ba ang sinabi sa inyo?
04:06.0
Yan pa ang sinabi sa inyo po.
04:07.4
Kasi malakas daw po sila sa dole.
04:09.1
Malakas daw po sila sa dole, sir.
04:10.1
May kapit sa dole.
04:13.7
Sa dalawang buwang hindi pinasahod,
04:16.8
walang hulog sa mga binipisyo.
04:18.9
Asing ko ng Enero,
04:20.6
noong taong nakaraan,
04:22.8
tumakas ang ilan sa kanila
04:24.6
ang kasamahan sa agency dahil sa gutom.
04:27.0
Ang bayad po ay P480 kada araw,
04:29.6
12 hours magtatrabaho,
04:33.8
Mukhang hindi ko kata kaya to
04:35.2
for the first time.
04:36.1
Maabag ang buntot ko rito.
04:37.9
Walang tulfo-tulfo,
04:38.9
pag-untug-untugin ang mga ulo namin pareho.
04:41.7
Kakatakot nga talaga eh.
04:43.7
hanggang ang telepono,
04:44.4
kakausapin natin yung
04:45.5
Public Employment Service Office
04:48.8
si Rogelio Reyes.
04:50.9
Magandang umaga po sa inyo,
04:52.8
Sir Rogelio Reyes.
04:54.7
Magandang umaga po, sir.
04:56.3
O, sir, kami po ay lalapit lamang sa inyo, sir, ano?
04:59.2
Sa Public Employment Service Office.
05:01.9
Eh, may mga lumapit po sa atin ng mga gwardya.
05:05.9
Eh, dalawang buwan na raw po sila
05:07.3
hindi binabay sinasahuran.
05:09.6
At ito raw po, eh, walang mga binipisyo.
05:12.6
Pinabot lang po namin,
05:16.7
12 hours po ang trabaho nila.
05:18.8
Ang kalang binabantayan,
05:19.9
eh, basurahan ba?
05:21.7
Okay. Anong pangalan ng basurahan?
05:25.6
Sir, ano pong magagawa natin dito
05:27.5
sa nakakatakot na,
05:29.7
paguntuguntugin daw mga ulo namin,
05:32.9
So kaya, takot po ako.
05:34.2
Kaya lalapit po muna ako sa inyo, sir.
05:35.9
Ano pong magagawa natin?
05:37.2
Una, kayo po muna,
05:38.4
dahil lang sa Quezon City po
05:39.6
yung kalang pinagtatrabahuan,
05:41.0
eh, gusto kong paabot muna
05:42.3
sa lokal na pamahalan, sir.
05:43.9
Opo, sa part po ng
05:45.0
Public Employment Service Office,
05:47.1
lahat po ng issue po ng workers po,
05:49.2
pwede po namin i-facilitate.
05:50.8
Titignan po namin po yung
05:52.2
aming legal team po dito
05:53.7
para matulungan din sila
05:55.1
para din sa kanilang issue po
05:57.0
tungkol po sa possible labor cases po sa kanila.
06:01.5
Sa part naman po ng aming programa,
06:03.7
kailangan lang po namin silang makausap,
06:06.2
mga concerned pong mga,
06:07.7
ang natin, mga gwardya,
06:09.3
para mabigyan po namin ng karampatang
06:11.7
programa para sa kanila.
06:13.5
Meron po kami rito yung mga displacement
06:15.2
assistance po, sir.
06:17.4
Meron kami displacement,
06:22.4
Apo, Alagang QC program,
06:24.8
habang biktima po ng mga displacement
06:27.3
o may mga issues,
06:28.8
habang naghahanap sila ng kanilang trabaho,
06:31.0
kailangan sila sa amin makukuha
06:32.8
na through electronic payment po,
06:38.2
Ito ang intervention po siya.
06:41.7
mahanaphan din po natin sila ng mga
06:43.7
programa po, ano,
06:46.0
Kami po dito sa Quezon City po,
06:47.7
malusog yung aming relations
06:49.0
sa aming field officer po ng DOLE
06:51.0
at field office po,
06:52.2
si Sir Martin Guijinto po.
06:55.3
Pwede po natin silang ma-assist
06:57.3
kung ano pa po yung mga
06:59.0
programa po habang inaayos nila
07:01.0
yung case po nila dyan.
07:02.5
Makatransition po sila, sir.
07:04.7
Una sa lahat, sir,
07:05.4
kami po ay nagpapasalamat po sa inyo
07:07.4
sa dahilan na may programa pala
07:10.5
ang Lokala Pamahalaan,
07:11.5
doon po sa mga bibigay ng ayuda
07:14.5
alagang Quezon City
07:16.5
displacement program.
07:18.5
parang ang dating po sa inyo
07:20.5
displacement tutulong
07:23.5
ang Lokala Pamahalaan kasi,
07:25.5
sir, yung agency po
07:27.5
sila'y taga-tundo.
07:28.5
Ako'y nililinaw ko lang, sir,
07:29.5
sabay mabibigyan ng ayuda
07:31.5
na sa dahilan hindi naman po sila
07:33.5
residente po ng Quezon City.
07:35.5
Paano po yan, sir?
07:37.5
Sa part naman po ng Quezon City po,
07:43.5
ina-assist po talaga natin sila
07:45.5
hanggang doon po sa
07:46.5
kaya po ng program.
07:47.5
Kung hindi po sila mag-qualified
07:49.5
sa kanilang residency,
07:50.5
hinahanap po namin sila
07:51.5
ng iba pong services natin.
07:53.5
Yung alagang UC po
07:55.5
para sa distate workers po natin,
08:01.5
Pero, pwede po namin gawa ng intake po yan,
08:04.5
hahanapan po namin ano po yung corresponding po.
08:06.5
Kasi usapin po ng worker yan
08:08.5
at taga-Quezon City po yung employer,
08:10.5
i-work out po natin kung paano po, sir.
08:13.5
O siguro, sir, ganito na lang.
08:15.5
kung sakaling hindi po sila residente ng QC sa Maynila
08:19.5
dahil ang kanilang employer sa Quezon City,
08:22.5
kaya dito po kumukuha ng lisensya
08:24.5
sa ating business permit and licensing office.
08:27.5
Tama, sir, hindi ho ba?
08:29.5
Dito po natin medyo mamasahiin ng konti
08:33.5
kasi takot na takot po ako, sir.
08:35.5
First time, ngayon lang po ako nakarinig,
08:37.5
nakaramdam ng takot sa kay Danilo.
08:39.5
Kay Danilo Santizo.
08:41.5
At Danilo Pustizo.
08:46.5
Akala ko sa Danilo Pustizo.
08:48.5
Ngayon, takot po ako, sir.
08:50.5
Ang ganda-ganda ng brace niya, sir.
08:52.5
Kaya kaya akala ko totoo ito ipin to.
08:55.5
May brace, hindi ba?
08:56.5
Kasi kung minsan may Pustizo,
08:57.5
nakalagyan ng brace.
08:59.5
Dahil ang nakakalam.
09:02.5
So, dahil tutulungan po natin sila, sir,
09:04.5
siguro, sir, ako'y kakatok sa inyong tanggapan
09:07.5
sa tulong po namin.
09:09.5
Pagkakataon kami ng investigator,
09:11.5
pupunta po sa inyong business permit
09:13.5
and licensing office
09:15.5
para mabisita po siguro
09:17.5
yung tanggapan una, sir.
09:19.5
Kung ako po'y mawalang galang lang,
09:22.5
At pagkatapos, sir,
09:24.5
pagdating po roon,
09:26.5
bibisitahin, kakausapin,
09:28.5
kasi ang kalang business permit
09:29.5
nasa Quezon City.
09:31.5
At sa Quezon City po.
09:32.5
At dahil nasa Quezon City po,
09:34.5
hindi ba, dapat good standing po.
09:36.5
Wala pong nagrareklamang mga empleyado,
09:41.5
The first agency, bibisitahin.
09:42.5
Sasamahan po namin sila.
09:44.5
At makamayan ko man ng medyo
09:47.5
mainit na pagkamay
09:49.5
dito kay Pustizo.
09:54.5
Para naman makilala dahil
09:56.5
takot po ako, sir, eh.
09:59.5
Pag uumpog-umpogin ang ulo namin, mga tulfo.
10:02.5
Eh, siguro, sir, ako'y mauna po kayo
10:04.5
sa likod niyo ako, ano.
10:05.5
Pakukumusta niyo lang po ako
10:07.5
kay Mayor Joy Belmonte, sir.
10:08.5
Makakarating, sir Ben.
10:10.5
Maraming salamat po, sir.
10:13.5
Kita mo, takot ako, eh.
10:17.5
Alam mo, Danilo Pustizo, este Santizo,
10:21.5
magpupustizo ka pag nakaharap kita.
10:23.5
Hindi ako nagbibero.
10:25.5
Yan, brace mo na yan. Tanggalin mo.
10:27.5
Kasi matutuloyan ka.
10:30.5
Baka mawala yung mga ipin mo na yan.
10:32.5
Sayang yung good smile mo na yan.
10:37.5
Baka maihi ka sa yung laulaw
10:39.5
at butas-butas na mapapanghing karusunsyilyo.
10:42.5
Ganyan ako pag natakot.
10:46.5
Kaya huwag niyo ang takutin.
10:49.5
Kasi pag natakot ako, iba eh.
10:55.5
tayo lang nakakaalam.
10:58.5
Do not watch, cover your eyes,
11:03.5
Ayun, gusto ko tumatawa kayo.
11:05.5
Isang bagay na ito, sir.
11:06.5
Isang bagay lang po.
11:07.5
Ang mga security agency,
11:09.5
magpasahod kayo ng tama.
11:12.5
Kasi pag nakaabot siya sa sosya,
11:15.5
iimbestigahan kayo sa labor.
11:18.5
Meron tayong patakaran yung minimum wage
11:22.5
kapag hindi niyo sinunod.
11:24.5
Mawawala na kayo ng lisensya sa city hall.
11:28.5
Mawawalan pa kayo ng lisensya sa sosya.
11:31.5
Yung agency ninyong security agency
11:34.5
na dapat binigyan kayo para makakuha ng gwardiya,
11:37.5
mahihirapan kayo.
11:39.5
Sa linya ng telepono,
11:41.5
o ito naman si Major Randy Velarde.
11:43.5
Magandang umaga po sa inyo, Major, sir.
11:46.5
Magandang umaga po, sir,
11:47.5
at sa lahat po na nakikinig ng programa niyo.
11:49.5
Salamat, sir, sa pagtanggap ng aming tawag, sir.
11:52.5
Tayo po'y live sa IBC 13,
11:55.5
sa aming YouTube channel po namin,
11:58.5
sa Bitag Official,
11:59.5
sa mga Facebook pages po ng una sa IBC 13.
12:04.5
At doon po sa mga pages po.
12:06.5
Luzon vs Mindanao, nationwide, worldwide, napapanood po tayo, sir.
12:10.5
Ano pong magagawa ng sosya kapag ang isang agency
12:15.5
hindi po nagbayad ng tamang pasahod below minimum?
12:19.5
Alam naman po, sir, minimum wage is minimum wage.
12:21.5
Batas po yan, sir. Tama?
12:23.5
Oo po, sir. Yes po.
12:24.5
Ano pong magagawa ninyo rito, sir, sa Brent Force Security Agency, sir?
12:31.5
Pag pumunta po dito, sir, yung mga guards natin, sir,
12:33.5
mag-file na po siya ng formal complaint.
12:35.5
Ipapatawag din po natin, sir, yung security agency, sir,
12:38.5
para maliwanagan po tayo, sir, kung ano po yung reklamo po, sir, ng ating guard.
12:43.5
Sakaling napatunayan niyo, sir, patapos ipatawag,
12:47.5
sakaling, sir, nagmatigas po siya, hindi siya sasabihin,
12:50.5
wala ang Major-Major Velarde.
12:52.5
Eh, pakialam ko diyan.
12:54.5
Sir, paano pag natigas? Kung gusto mo, isang pa sa labor na lang.
12:58.5
Sir, anong gagawin niyo?
12:59.5
Mag-proceed po, sir, under po sila ng sosya.
13:01.5
Kami po, sir, yung regulatory office ng PNP, sir, na nag-sosupervise sa kanila.
13:06.5
Maaari po namin, sir, kansilahin o i-report yung license na in-issue namin sa kanila
13:10.5
kung hindi po sila susunod sa mga patakaran po ng sosya.
13:13.5
Ay, sir, matindi pong binitawin ninyo.
13:15.5
Ano pong inyong magagawa, sir, pag matigas ang ulo?
13:18.5
Bibisitahin nyo, ipapatawag nyo.
13:20.5
O gusto nyo, sir, samahan ko po kayo, puntahan natin sa agency nila.
13:23.5
Magpo-proceed po, sir, yung investigation natin, sir,
13:25.5
base po sa mga ebidensya na na-present po ng complainant natin.
13:28.5
Kaya, sir, ako po, taos po siya nagpapasalamat sa pagtanggap po ng inyong tao.
13:33.5
Natawag po namin.
13:34.5
Alam po namin, katuwang po namin ng sosya sa mga security guard na may rareklamo,
13:39.5
yung regulatory body po kayo sa mga security agency.
13:42.5
Alam ko po, mag-i-investigarin kayo.
13:44.5
Bagamat ito ay nasa labor, iba naman yung sa labor, iba naman po yung lisensya,
13:49.5
iba po yung lokal na pamahalan, may lisensya sila sa Quezon City,
13:52.5
at iba po yung sa inyo, lisensya sa security agency.
13:55.5
At sa labor naman, eh may batas po tayo, sir.
13:58.5
Ang daming nilabag. Eh, sir, hindi natatakot ito.
14:01.5
So, kayo po pa eh, sir, natatakot.
14:04.5
Dito sa sinasabi na wala po siyang kinakatakutan kahit saan daw aabot, sir, yung reklamo?
14:10.5
Hindi po tayo naniniwala sa ganun, sir.
14:13.5
Sabi ko sa inyo eh.
14:15.5
Ano lang naman yun, sir, kasi binitawad yung salita, sir.
14:18.5
Papatawag naman po natin, sir, at ikong confirmahin po sa agency, sir, kung sinabi pa talaga nila yung ganun.
14:25.5
Ngayon pa lang po, sir, ako po'y taus-puso, nagpapasalamat sa ginawa ninyo po, sir. Ano?
14:30.5
Sir, sa karagdagan lang po, sir, pwede po namin, sir, na maaanyayahan po, sir, yung complainant po natin.
14:36.5
Yes, sir. Sasamahan po namin, sir. Maraming salamat po sa inyo, sir.
14:39.5
Maraming salamat po, sir.
14:40.5
Mabuhay po kayo, sir, ha?
14:42.5
Okay, sir. Thank you po.
15:02.5
Takot pa rin, ha.
15:03.5
Ninenervyuse ako.
15:18.5
Bumili ka na ng diaper.
15:21.5
Bumili ka ng diaper sa Sobejai.
15:24.5
ka ng diaper sa sobrang takot ko.
15:26.6
Pag nakita mo ako,
15:28.8
ang sosya, pagpapatawag sa'yo,
15:30.8
lahat ng negosyo mo, kung
15:32.4
nagmamay-ari ka, sa ilalim
15:34.5
ka ng lokal na pamahalaan, nasyonal
15:36.1
na pamahalaan, yung batas
15:38.5
ng lokal, lesensya,
15:40.4
batas nasyonal, doon sa labor,
15:42.6
paglabag mo, at yung lesensya mo
15:44.5
sa security agency.
15:46.7
Damihan mo, doblehin mo ang pagsut
15:48.4
ng diaper mo. Baka kasi
15:50.1
mangamuy ka. Siguraduhin mo, hindi
15:52.4
ka tagusan, baka maihi ka.
15:53.8
Pag nakita mo ako,
15:56.4
di ako nagbibiro.
15:57.6
Takot ako sa'yo, look me
15:59.7
in the eye. Kinig ka.
16:02.4
Habang tinitingnan kita
16:03.9
ang camera singkit na ako'y magsasabi
16:05.9
sa'yo, please welcome us.
16:10.1
ng maganda sa'yo,
16:13.8
Please lang, huwag mo na kaming takutin.
16:17.9
kami sa'yo. Would you like me
16:19.8
to bring coffee at sandwiches?
16:22.3
Siguraduhin mo, pero
16:23.3
may kapalit siyan, mag-diaper
16:25.6
ka muna. Okay ba sa inyo?
16:29.2
Ito po ang nag-iisampang bansang sumbungan.
16:32.1
Hindi pa tayo tapos.
16:33.8
May sisila ba po eh.
