* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
So mga sangkay, alamin po natin itong update tungkol po sa delikadong karamdaman o sakit na kumakalat po sa Pilipinas.
00:13.4
Okay mga sangkay, mahalaga po itong maiparating sa ating mga kabubayan nang sa ganun aware po ang lahat para wala pong sisihan.
00:20.4
Kasi mayroon po ngayong kumakalat, okay, ayon po sa balita na isa pong sakit dito sa ating bansa, okay,
00:29.0
na marami na po ang tinatamaan mga sangkay.
00:31.6
Actually, ang Quezon City nauna na pong mag-declare ng outbreak regarding po dito.
00:37.3
At ngayon, may isa pong probinsya dito sa Pilipinas din, mga sangkay, na pinag-aaralan na kung mag-dedeclara na.
00:44.1
Okay? Nang outbreak, patungkol po dyan.
00:47.4
But before we start, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:51.7
Ayon po sa baba ng video na ito, makikita nyo po yung subscribe button.
00:54.5
Pindutin nyo lamang po yan, okay? Para lagi po kayong updated dito.
00:57.5
Dahil 1.18 subscribers na po tayo. 1.18 million, okay?
01:02.7
So, iklik nyo yung subscribe na makikita po sa iba ba. Tapos, iklik nyo yung bell at iklik nyo po yung all.
01:07.8
Sa mga nanunood po sa Facebook, syempre, huwag nyo rin pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:13.8
Okay, guys. Ito na nga po, mga sangkay.
01:18.9
Pertusis sa Iloilo City.
01:22.6
Ito po ay pinag-aaralan ng mga sangkay kung mag-dedeclara
01:29.0
So, tingnan po natin ang balitang to.
01:31.0
Anong siya? Tinubukan siya.
01:34.0
Hirap siyang huminga.
01:35.4
Ipinwento ng isang inang itinago natin sa pangalang ana ang pinagdaanan na isa sa kanyang kambal na anak
01:41.3
nagtamaan ng pertusis o whooping cough.
01:45.4
March 6, isinugod sa ospital ang kanyang kambal na magdadalawang buwang gulang pa lang.
01:50.4
Okay. So, sa mga nanood po, mga sangkay, sa isa po nating vlog,
01:54.8
patungkol po dyan,
01:57.0
na ibalitan na po natin to
01:58.2
na ang focus po ay sa Quezon City.
02:01.5
Pero, ngayon kasi,
02:07.3
Ayun nga po, mga sangkay, o.
02:08.9
Kaso ng pertusis sa bansa,
02:11.3
sumampana sa higit 400 na kaso
02:13.9
hanggang nitong Marso,
02:19.3
So, ngayon pa lamang ito, mga sangkay, sa taong to.
02:21.5
So, medyo, ano to,
02:24.8
ang delikado kung...
02:26.8
Ako, huwag naman po, sana, mga sangkay, no.
02:29.9
Isang nakaligtas sa sakit,
02:32.1
pero hindi nakinaya ng isa pa.
02:35.9
yung takot, nandun.
02:38.8
Kasi, hindi namin alam, eh.
02:40.4
Yung utak, parang hindi po,
02:43.6
Kasi, yung, inaalala ko yung ano.
02:47.3
Sabi ni Health Undersecretary Eric Tayag
02:49.6
sa Telaradyo Servisyo,
02:51.7
na mahigit 400 pertusis cases
02:53.8
na ang naitala sa buong bansa.
02:55.5
Grabe, ang ambilis, oh.
02:57.9
Parang kailan lang, ilan lang yun, ha?
02:59.6
Sa 300, pero ngayon,
03:05.0
Sa buong Pilipinas,
03:06.6
35 na po ang pumanaw dahil po dyan,
03:11.1
Anong ibig sabihin na ito?
03:12.3
Ayan po, from January 1
03:18.6
Ayon po yan sa DOH.
03:21.2
So, sino nga ba ang mga tinatamaan neto,
03:23.8
Hanggang nitong Marso,
03:26.0
35 rito ang nasawi.
03:28.9
Sinakamarami dito sa Metro Manila,
03:31.4
tapos sa Calabar Dong,
03:33.3
at saka dyan po sa Region 7,
03:39.4
eh, natitin po po
03:40.6
pagdidiklaran ng outbreak
03:46.2
kaya ta silang taso.
03:50.0
Sa Iloilo City, may isang po.
03:51.5
Marami na po yan, mga sangkay.
03:52.8
Para po sa isang,
03:56.5
probinsya po yan.
03:57.4
So, sabi po dito,
03:59.0
napipinto po ang pagdidiklaran
04:05.4
nag-declare na po.
04:06.4
So, mag-iingat po yung mga
04:07.6
nasa Quezon City.
04:11.0
marami na rin po ito,
04:14.7
kilala rin ang pertosis
04:15.9
bilang ubong may halak,
04:19.6
Tingnan nyo, mga sangkay.
04:20.7
Kung mayroong kayo nyan,
04:23.0
magpa-check-up ka agad
04:24.7
maipagamot ka agad,
04:27.3
para po hindi maging severe.
04:32.4
Nakukuha siya sa hangin.
04:34.1
So, ang isang bumabaheng,
04:36.3
maaari siyang makahawa
04:37.5
ng mga nasa paligid na malapit
04:39.6
o kaya nasa kwarto
04:42.1
sila kanilang hinihinga
04:49.6
Ayan na, mga sangkay.
04:53.0
ang mas maraming tinatamaan.
04:58.3
Pero, posibeng rin tamaan
04:59.6
ang mga may edad na.
05:01.6
Nilinaw na rin ng DOH
05:03.4
na hindi na bagong sakit
05:12.8
hindi na po ito bago,
05:14.7
may outbreak na ibig sabihin
05:18.7
Dumadami ang tinatamaan.
05:20.9
Ngayon, mga sangkay,
05:21.7
ang akala ko po kasi,
05:22.7
mga bata lamang po ang
05:28.7
Pero, kahit pala matatanda.
05:31.7
Pwedeng tamaan din.
05:33.7
Kaya, mag-iingat po talaga ang lahat.
05:36.7
I hope na parating niyo po ito
05:37.7
sa lahat ng inyong mga kamag-anak,
05:40.7
Ayon sa kagawaran,
05:41.7
hindi lang din Pilipinas ang apektado
05:43.7
ng pagtaas ng mga kaso nito,
05:45.7
kundi maging sa ibang mga bansa.
05:47.7
Epekto na rin ang nagdaang pandemya
05:50.7
matapos matigil ang pagbabaguna sa kanila.
05:58.7
ang Pasig City ang may pinakamaraming kaso
06:00.7
ng pertosis sa mga lunsod sa Kamainilaan.
06:06.7
Pero, bakit ang QC ang nag-declare ka agad ng
06:11.7
Hindi naman paasigot.
06:19.7
Ano nang nangyayari sa ating mundo?
06:22.7
Alam nyo, sa Japan,
06:24.7
mayroon din po silang problema na ganito.
06:27.7
May outbreak po, mga sangkay.
06:29.7
Mas malala pa nga po kasi
06:31.7
mas marami po yung cases.
06:33.7
Doon sa China, mayroon din po sila.
06:36.7
Doon sa may bandang Afrika, mayroon din po sila.
06:39.7
So, dumadami, mga sangkay,
06:40.7
yung mga ganitong klaseng problema.
06:44.7
That's why, kailangan po natin mag-pray lagi.
06:46.7
Pagdasal po natin talaga yung bansa natin.
06:49.7
Ang delikado kasi na ito, kapag sumobra na yung dami,
06:53.7
pupunta po tayo sa epidemic.
06:57.7
Kapag buong mundo na, lumabas na ng isang bansa
07:00.7
at dumami na po ng dumama,
07:01.7
dumami, pandemya na po yan.
07:04.7
So, kailangan malutas ka agad ito eh.
07:06.7
Ang problema pa naman daw, wala po mga kulang ng gamot.
07:12.7
Na nakapagtala nito.
07:14.7
Pero, nilino ng Pasig Public Information Office,
07:17.7
nawalo lang ang kumperma ng pertosis
07:20.7
at karamihan ang tinamaan ay mga sanggol na edad dalawang buwang gulang pababa.
07:25.7
Naku, karamihan ang tinatamaan.
07:27.7
Ayan po, mga sangkay.
07:31.7
May mga bata dyan, ha?
07:33.7
Giingat po talaga yung mga nanay, mga tatay.
07:36.7
Mas maigi na yung safe yung inyong mga anak.
07:39.7
At pawang wala o hindi kumpleto ang bakuna.
07:42.7
Ayon naman sa Manila Health Department,
07:44.7
sa siyem na naiulat na kaso ng pertosis,
07:48.7
lima lang ang kumpermado at lahat ay gumaling na.
07:53.7
kung nakararanas na ng sintomas ng pertosis,
07:56.7
agad nang magpatingin sa doktor.
07:58.7
Ayan ang sinasabi natin para hindi po maging severe.
08:01.7
Kasi, delikado nga.
08:03.7
Delikado pag naging severe.
08:05.7
Talagang, dali ka.
08:08.7
Itutumba ka niyan.
08:10.7
Kaya pag may mga symptoms na po,
08:13.7
pakonsulta ka agad sa doktor.
08:15.7
Ilan dito ang ubong may halak?
08:21.7
at hirap huminga.
08:23.7
Kapag ikaw ay nakapag...
08:25.7
Tingnan ko, baka hirap din ako huminga eh.
08:29.7
Nakatagpo ng isang tao na may pertosis,
08:32.7
at ikaw ay nagsimula na ng gamot,
08:34.7
pwedeng kahit mga 5 days lang ang iyong isolation.
08:38.7
Pero kung hindi pa naggagamot yung pasyente,
08:41.7
dapat as long as 21 days.
08:43.7
Kasi yung pinaka-infection niya, as long as 21 days.
08:47.7
Payo ng mga eksperto,
08:49.7
ugaliin pa rin magsuot ng face mask
08:51.7
at pabakunahan ng mga bata contra pertosis.
08:56.7
So, ano po ang inyong opinion regarding dyan mga sangkay?
08:59.7
Kailangan po maging maingat po ang lahat, okay?
09:02.7
Yan po ay babalas sa lahat.
09:05.7
nakaraan, Quezon City lamang,
09:07.7
pero kung titignan po natin yung datos no,
09:09.7
marami na rin pala sa iba't ibang mga lugar.
09:11.7
Especially dito sa Luzon at sa may Central Visayas.
09:15.7
ingat-ingat po ang lahat.
09:17.7
Ako, hindi po biro magkasakit.
09:20.7
Kaya yung may mga anak dyan,
09:22.7
siguro hanggat maaari, bahay-bahay lang muna hanggat may outbreak
09:26.7
kasi para hindi po tayo magkadamay-damay.
09:29.7
Mahirap kung lahat na po tayo tatamaan ng ganyan mga sangkay
09:33.7
at saka prone po talaga sa mga bata.
09:37.7
At syempre, hindi rin puligtas dyan yung mga may edad na.
09:40.7
So, mas maigi na magsuot daw ng face mask.
09:44.7
Ayan, mga sangkay.
09:46.7
Well, ano po ang inyong opinion?
09:48.7
Just comment down below.
09:50.7
Meron po akong isang YouTube channel, guys.
09:52.7
Ito po ay Sangkay Revelation.
09:54.7
Nanapin niyo po ito sa YouTube, okay?
09:56.7
Tapos i-click niyo po yung subscribe,
09:57.7
i-click niyo yung bell,
09:58.7
at i-click niyo po yung all.
10:00.7
So, ako na po ay magpapaalam.
10:01.7
This is me, Sangkay Janjan.
10:02.7
Mag-iingat po ang lahat.
10:03.7
God bless everyone.
