* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
So mayroon po ngayon mga sangkay katakot-takot na nagaganap sa Spain na ipinakita po ng international news
00:07.4
dahil po sa global warming. Yan po ang ating aalamin ngayon.
00:18.6
So magandang oras po sa lahat ng ating mga kabayan, sa lahat po ng mga solid sangkay na nanonood ngayon.
00:24.4
Anyway, bago tayo magsimula, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:31.5
Sa baba ng video na ito mga sangkay, makikita nyo po yung subscribe button.
00:34.7
Pindutin nyo lamang po yan. Then click the bell and click all.
00:39.2
At sa mga nanonood po sa Facebook, huwag nyo rin po kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:45.5
So ito nga mga sangkay, mayroon po tayong update.
00:48.1
Ayan po, how drought-struck Spain is becoming.
00:57.6
So itong tagtuyot daw mga sangkay, nagdulot daw po sa Spain
01:02.1
ng mala-desierto na po sa isa nilang lugar.
01:07.3
Kala nyo, Pilipinas lamang po ang nakakaranas niyan mga sangkay.
01:12.5
Buong mundo, itong sobrang init ang panahon,
01:16.1
mas malala po ang nararanasan ng Europe, mga sangkay.
01:20.6
Lalong-lalo na at hindi po sila sanay.
01:22.5
Hindi po tulad sa atin mga sangkay.
01:24.4
Sanay po tayo sa init ng panahon.
01:28.1
April will bring the rains.
01:30.1
That's the English translation of course.
01:31.7
No matter which language you say it in though,
01:33.7
this year, it proved to be wrong.
01:36.1
In April this year, there was no rain.
01:38.5
In fact, this April was the hottest and driest one on record.
01:41.6
This March was Spain's second driest in 100 years.
01:45.1
I can go on, but you get the idea.
01:46.7
Ayan nga po mga sangkay, kaya sinasabi po ng marami sa mga expert,
01:50.4
like sa United Nations, na posible daw talaga,
01:54.4
yung 2024 na naman, mabibreak yung record nung 2023,
01:59.0
na pinakamainit na panahon sa ating planeta, sa kasaysayan ng mundo.
02:05.3
Kaya mga sangkay, marami po ang ginakabahan ng mga eksperto
02:09.3
tungkol po sa nagaganap sa ating planeta.
02:12.0
Kasi hindi na daw po ito normal.
02:14.0
Spain is suffering a drought.
02:15.7
Experts are calling it a mega drought.
02:18.0
It has come with an unusually early heat wave.
02:21.3
Ibig sabihin mga sangkay, yung mega drought,
02:24.4
ito po yung pinakamatinding init na nag-cause ng pinakamalalang taktuyot doon po sa Europe,
02:34.4
kagaya po sa lugar na ito sa Spain.
02:36.5
The result is this. Water shortages, skyrocketing food prices,
02:40.4
farmers fighting for their survival.
02:42.2
What's worse, now Spain is on the path to becoming a desert.
02:49.2
Sa sobrang tuyo na mga sangkay yung kanilang kalupaan, mga ilog nila,
02:54.4
nagiging maladesyerto na daw po ang lugar na ito.
02:58.8
Ayon po dito sa balita, mga sangkay, sa international news.
03:01.2
50% of the country is already in the process of desertification.
03:05.4
Here's the report.
03:08.4
Spain is dehydrated.
03:12.7
Look at that, guys.
03:14.6
Ito po yung ilog sa Spain.
03:16.9
Siyempre, tulay po yan.
03:19.6
So kung titignan niyo mga sangkay, tuyo na po.
03:26.7
Yan po yung nangyayari ngayon, mga sangkay.
03:29.0
Kaya hindi lamang po Pilipinas ito.
03:31.4
Kundi buong mundo nakakaranas itong grabing init ng panahon na nagkokos
03:35.6
ng pagkatuyo ng marami sa mga tubig.
03:41.1
Sa mga lawa man o sa ilog.
03:42.6
Kaya magpasalamat pa po tayo dito sa ating bansa.
03:44.7
Kahit pa pano, yung mga dam natin may laman pa pong tubig.
03:48.0
Alam nyo kapag nawalan yan,
03:50.2
malaking problema sa Pilipinas.
03:52.1
It is running out of water.
03:55.4
Tingnan nyo, wala na.
03:57.4
And this has become the country's biggest crisis.
04:01.9
A long list of reasons is behind this.
04:04.7
The biggest one is its drought.
04:07.9
It was long and painful.
04:10.1
A mega drought, according to experts.
04:14.1
Ibig sabihin, higanti po ito na tagtuyot ngayon na nagaganap mga sangkay sa Spain.
04:19.9
Hindi po ito biro.
04:23.0
Spain saw an unusually warm winter.
04:27.1
And a sheer lack of rain.
04:29.4
Wala na daw po gaano'ng ulan.
04:31.5
Thirty consecutive months.
04:34.4
Oh my gulay. Tingnan nyo yung kalupaan mga sangkay.
04:36.7
Kung gaano po kainit. Nagbitak-bitak na.
04:40.1
This was followed by hot months.
04:41.8
Oh my gulay. Tingnan nyo mga sangkay itong napakalaking ilog.
04:44.5
Wala na pong tubig.
04:46.8
They consecutively hit record temperatures.
04:49.6
And now, there's a heat wave.
04:52.2
Which has come earlier than expected.
04:55.6
May drought na nga, mayroon pang heat wave.
04:59.6
Pag sinabing heat wave, ito po yung init na tuloy-tuloy.
05:02.6
May momentum mga sangkay.
05:04.6
At kapag may heat wave,
05:06.6
delikado po ang kalagayan ng maraming tao.
05:10.6
Kasi, ang pagkakaalam po natin,
05:13.1
last time that we heard mga sangkay about this event,
05:17.1
dyan sa Europe, marami po ang pumanaw dahil po sa heat wave.
05:20.1
Yung extreme heat wave.
05:22.1
At ngayon, sobrang ano pa lang, maaga,
05:25.1
nagaganap na po ito sa Spain.
05:27.6
Now combine all these factors,
05:29.6
they will lead you to Spain's depleted reservoirs.
05:32.1
Grabe ito. Yung mga patubig po nila, mga sangkay.
05:36.1
Oh, natutuyo na po. May gulay.
05:38.1
Huwag naman po sana mangyari dito sa Pilipinas.
05:40.1
They're drying up. Some of them are at
05:43.1
Look at that, guys.
05:44.1
less than 25% of their capacity.
05:47.1
Nung nakikita lamang po natin yan sa mga science fiction,
05:52.0
But look at what's happening.
05:56.0
Nangyayari na po.
05:58.0
Naging totoo na po mga sangkay.
06:00.0
The summers are getting longer and longer.
06:04.0
And of course, evaporation takes its toll.
06:07.0
And also, there is this strong drought that we are not used to.
06:11.0
The fact that it just rained for two days in 2023,
06:15.0
everything has conspired to create the perfect storm.
06:21.0
Pambihira. Naging desyerto na po.
06:24.0
Naging mala-desyerto na po itong ilog na ito.
06:27.0
Perfect storm indeed.
06:29.0
One that is hot, dry, and is drinking up all of its water.
06:35.0
This is obviously hurting Spain on multiple levels.
06:38.0
This is not good, guys.
06:41.0
The country is called Europe's back garden
06:43.0
because it exports a large chunk of what it produces.
06:46.0
Kawawa yung mga pananim mo.
06:48.0
But now, agriculture is taking a hit.
06:51.0
So the farmers are the first to suffer.
06:53.0
Nagsasuffer na po yung agrikultura nila mga sangkay.
06:56.0
Ayan po, tingnan nyo.
06:57.0
Their crops are dying.
06:59.0
Sixty percent of their cereal crops
07:01.0
Tingnan nyo kung paano namatay.
07:04.0
The cultivation of key crops like olive
07:07.0
And just imagine guys, high-tech po itong lugar na ito.
07:10.0
Advanced po yung kanilang technology when it comes to agriculture.
07:14.0
But nagsasuffer po sila ngayon.
07:16.0
How much more po ang Pilipinas?
07:18.0
Na wala po tayong mga kagamitang dekalibre sa pagsasaka.
07:24.0
Almond and pistachio have also taken a hit.
07:27.0
Thousands have lost the means to their daily bread.
07:31.0
Alam nyo, ito nga yung sinasabi ko.
07:34.0
Kapag wala pong supply, kapag nahihirapan na po yung agrikultura,
07:37.0
wala pong kakainin ng isang pamayanan.
07:43.0
At dahil kulang, kataas ang presyo.
07:45.0
Na huwag naman po sana mangyari yan sa Pilipinas.
07:52.0
Spain is experiencing the most severe drought in recent years after the last one in 1993.
07:59.0
30 years have passed.
08:01.0
This time, it is even more severe than the previous one.
08:05.0
Yung last is 90s pa.
08:07.0
Pero ito mga sangkay, ito daw po yung pinakamalala.
08:10.0
Sa pinakamalaking o pinakamatinding drought na naganap doon po sa Spain.
08:15.0
More than 60% of Spanish farmland is being affected by this.
08:17.0
Is being affected by the drought.
08:18.0
Es una situación muy complicada para todos los sectores.
08:24.0
There is uncertainty in the farming sector due to the lack of water for irrigation.
08:29.0
Same problem sa Pilipinas.
08:30.0
Kulang na po sa supply ng tubig.
08:33.0
Kasi kung titignan niyo mga sangkay, wala na pong supply ng tubig ng mga ilog.
08:38.0
Wala na pong dumandaloy.
08:40.0
So paano na yung mga sakahan nila?
08:42.0
Paano yung supply ng pagkain ng kanilang bansa?
08:45.0
And because of the chaos,
08:46.0
this is causing as we don't know if we will be able to save our crops
08:50.0
or whether the trees will be able to survive.
08:53.0
Nila nila alam paano makakasurvive yung kanilang mga pananim.
08:56.0
Umaging yung mga punong kahoy pa paano makakasurvive sa ganitong klaseng tagtuyot at taginit.
09:04.0
The suffering of farmers has also become the country's pain.
09:07.0
Because the prices of food are soaring.
09:11.0
Yan ang sinasabi ko.
09:13.0
Dahil kulang na po sa supply ng pagkain,
09:15.0
produkto mula po sa mga sakahan sa agrikultura nila,
09:18.0
ang supply o ang mabibiling mga pagkain o kayang mabibiling mga produkto sa market,
09:28.0
And this is happening in this country.
09:33.0
So sana hindi mangyari ito sa Pilipinas dahil ang pagkakaalam ko umabot na po sa 1.70 billion pesos
09:42.0
ang nawala sa agrikultura natin.
09:44.0
Dahil po sa init ang panahon.
09:48.0
Dahil po sa El Niño at global warming.
09:51.0
And this is very serious problem ngayon sa ating bansa at sa iba pa mga bansa sa ating planeta.
09:59.0
And people are unable to afford basic things like olive oil.
10:04.0
Ayan na mga sangkay.
10:05.0
Medyo nagkakagulo na po yung Spain.
10:07.0
Dahil nga po sa problema nila sa tagtuyot, taginit, tapos may heatwave pa.
10:13.0
Ang aga-aga po pumasok.
10:15.0
The price of edible oil has risen significantly.
10:19.0
Fruit prices are also climbing.
10:21.0
The price hike of all edible oils is very crazy.
10:25.0
Overall, all the prices are going up.
10:28.0
Lahat na daw ng presyo tumataas.
10:32.0
As if these problems weren't enough, Spain has a new disaster in the making.
10:38.0
It is slowly turning into a desert.
10:41.0
Tingnan nyo yung mapa mga sangkay.
10:43.0
Nung una ganito pa siya.
10:49.0
Pero ngayon tingnan nyo.
10:52.0
Dahan-dahan nagiging parang disyerto dahil wala na pong tubig.
10:56.0
Yung green, yung maraming punong kahoy, yung maraming mga plants na nandyan nakatanim.
11:04.0
Severe drought or severe na tagtuyot ang nangyayari.
11:08.0
Malala itong mga sangkay.
11:13.0
75% of the country is going through desertification.
11:18.0
This is not good guys.
11:19.0
The country's climate is changing.
11:20.0
And people are struggling to cope.
11:22.0
They are protesting.
11:24.0
So nagkakagulo na po ngayon yung Spain dahil sa malaking problema na ito.
11:28.0
Kasi gutom na eh.
11:29.0
Nagugutom na yung mga tao.
11:30.0
Thousands are holding processions to pray for rain.
11:34.0
Tumatawag na po sila sa Diyos.
11:36.0
Lahat naman ng itong mga sangkay, nakapropesiya po talaga sa Biblia.
11:43.0
Matthew 24, in Luke, nasabi po doon na in the last days,
11:49.0
mangyayari po itong mga natural disasters.
11:52.0
And it's now happening.
11:58.0
And the government is scrambling to take action.
12:01.0
They have imposed new policies.
12:04.0
But, at this point,
12:05.0
it all feels like too little, too late.
12:09.0
For decades, Spain has over-exploited its groundwater.
12:13.0
80% of which is attributed to farming.
12:15.0
Ano ninyo? Tignan ninyo yung farming nila.
12:17.0
It didn't take enough measures to curb the damage.
12:22.0
climate change has made everything worse.
12:25.0
They urgently need to adapt to this new arid climate.
12:30.0
I heard this word, okay?
12:33.0
Or that information.
12:35.0
Yung sinasabi ni Bongbong Marcos noon,
12:37.0
we have to adapt what climate we have right now in our planet.
12:45.0
Kung ano ang sitwasyon, mga sangkay,
12:47.0
ano ang klima na ngayon na mayroon tayo,
12:49.0
kailangan ma-adapt sa mga pananim.
12:52.0
Kaya nga lang, ang iniisip po dito, mga sangkay,
12:55.0
how, papaano natin ma-adapt kung pabago-bago?
13:00.0
Mamaya, biglang babagyo.
13:02.0
Mamaya, biglang sobrang init na napapag-adapt.
13:04.0
Sobrang init na napakatagal.
13:06.0
Abnormal na po ang kalagayan ngayon ng ating mundo.
13:10.0
Yan po ang nangyayari ngayon, mga sangkay.
13:12.0
So I hope, ng Pilipinas,
13:15.0
hindi po tayo umabot sa ganung kagrabing sitwasyon.
13:18.0
Kasi, ngayon nag-uumpisa na po,
13:20.0
nakaraan pa, ito li,
13:22.0
1.70 billion na po yung damage nitong tagtuyot na nangyayari sa ating bansa.
13:26.0
Nakala po natin hindi makaka-apekto yan.
13:29.0
makaka-apekto yan sa market natin.
13:31.0
Dahil tataas ang presyo ng mga bilingin.
13:33.0
Aaray po talaga tayo.
13:34.0
Dahil kukulangin na po sa supply.
13:37.0
Ano po ang inyong komento?
13:38.0
Just comment down below.
13:39.0
Guys, mayroon po akong isang YouTube channel sa Sangkay Revelation.
13:43.0
Pinag-uusapan po natin dyan yung mga nangyayari sa ating mundo
13:46.0
na nakakasulat po sa Biblia.
13:48.0
Hanapin nyo lamang po ito,
13:50.0
then click the subscribe, click the bell, and click call.
13:52.0
Ako na po ay magpapaalam.
13:53.0
This is me, Sangkay John John.
13:54.0
Mag-iingat po ang lahat.
13:55.0
God bless everyone.
