* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.8
mga kabatas natin, Australia pala ito
00:10.2
ano pang linagay, oh tama tama
00:13.3
ABC News Australia
00:16.4
mga kabatas natin
00:21.5
Pangulong Bongbong Marcos
00:23.0
this was 4 days ago lang
00:25.0
at ang nakalagay dito mga kabatas natin
00:27.3
what happens when you ask
00:29.4
a president a question
00:31.4
about his father's corruption
00:33.7
Sarah breaks down
00:37.1
what you may have missed from her interview
00:39.5
with Philippine President
00:41.0
Ferdinand Marcos Jr.
00:44.1
and what happened
00:47.1
behind the scenes
00:50.5
tignan nyo, this is very interesting
00:57.3
may I just ask you
00:58.9
why that's funny?
01:04.3
tinanong niya tungkol sa korupsyon
01:09.3
tapos tumawa siya
01:10.4
tapos tinanong niya
01:12.4
may I ask why is that funny?
01:16.2
may I just ask you
01:18.3
why that's funny?
01:19.5
why that's funny?
01:21.6
even watching this again now
01:23.1
that moment in the room
01:24.5
it does make my heart beat a little bit faster
01:26.7
as it did at the time
01:28.4
this was all just for you
01:28.8
This was always going to be an interview in two parts because Marcos was here partly to talk about the Philippines' relationship with China but in my head...
01:38.3
So ito sa Australia yan mga kabatas natin.
01:41.2
I know that I'm going to come to the very sticky part which is his family's responsibility for stealing huge amounts of money, billions from the Filipino people.
01:49.7
So yun mga kabatas natin. Ang hindi ko lang maintindihan dito mga kabatas natin, bakit parang hindi pa sanay dito si Bongbong Marcos sa mga tanong na ganyan?
02:14.9
Kasi pag nakita nyo, nautal-utal pa siya eh.
02:19.7
Diba? Nautal-utal pa siya mga kabatas natin eh.
02:23.4
At the first half of the interview, talking about China, but all along I know that this part is coming.
02:29.4
Just this, do you not want to see all the money that was taken or returned to the people?
02:36.2
Do you not want to see the money returned to the people?
02:41.8
What is not visible except for a few, literally like a few little shadows on the screen,
02:48.9
is that from the moment...
02:49.7
From the moment that I mentioned his father, the minders first of all start to move.
02:54.2
They start to talk amongst themselves, then they start talking to the producer, trying to get her to shut the interview down.
03:01.0
So pinapatigil daw mga kabatas natin yung interview sa kanya.
03:18.4
And then, as the question...
03:19.7
As the questions go on, they start moving closer towards Marcos and I.
03:24.3
We, we, everything was taken from us.
03:27.3
They are standing just behind his chair and I want to push on to ask him what his responsibility is,
03:34.2
what his relationship is to what his father did and his acceptance of that and what...
03:40.4
Tignan niyo, hindi talaga siya, parang hindi siya nakahanda.
03:44.1
Hindi siya nakahanda dito sa, ano, dito sa tanong niya dito.
03:49.7
What it means for him as the president, but I'm doing that in this extraordinary space
03:54.3
where the temperature in the room has, depending on how you see it,
03:57.6
has either gone right up high or way down low, but it's extremely tense
04:02.5
and I'm just trying to get to the end so I can land a thank you for talking to 730
04:07.4
when at that stage I know he's...
04:09.2
Ang weird lang mga kabatas natin, di ba?
04:15.8
Ang weird lang na parang dito sa nangyaring ito,
04:19.7
tinanong siya tungkol dun sa korupsyon,
04:23.8
tapos parang ito yung sagot niya, no?
04:32.2
May I just ask you why that's funny?
04:34.8
Why that's funny?
04:36.4
Even watching this again now, that moment in the room,
04:39.4
it does make my heart beat a little bit faster as it did...
04:44.3
Samantala nung tumatakbo siyang presidente, mga kabatas natin,
04:47.3
halos yan lahat yung tanong sa kanya.
04:56.0
Ngayon hinahanap ko yung buong interview niya dito eh.
05:02.0
Nakita niyo ba yung buong interview niya dito?
05:05.9
Hindi ko makita yung link eh, kasi sa TikTok ito eh.
05:11.7
Pero pag titignan niyo, kasi mga kabatas natin, itong interview niya na ito,
05:15.6
ito yung highest viewed nila.
05:19.7
Ito, 3 million views.
05:26.4
Yung iba, average views lang nila, mga ano eh, 50,000.
05:32.4
Pag pumapalo, 300,000.
05:41.5
yun yung 3 million.
05:46.3
Tignan natin yung comments, ha?
05:49.7
Nakalimutan niyo meron tayong Battle of Yultong.
06:01.5
Nakakahiyak, kakaihiyakot talaga yung presidente natin.
06:05.4
Mabuhay ka, Sarah Ferguson.
06:09.8
Marcos showed up to none of the presidential debates
06:12.6
where he likely would have faced this question.
06:15.6
Thank you for asking him this.
06:17.0
The way he laughed and looked on his face said,
06:19.7
and the look on his face says it all.
06:22.3
Thank you for exposing him.
06:24.2
Thank you for asking the right questions.
06:27.0
Now this is journalism.
06:28.9
Thank you for punishing him.
06:30.8
It's sad how no one is brave enough here in the Philippines to expose him.
06:35.5
Thank you again from a Filipino.
06:38.3
Lagi siya nauutal kapag natatanong siya ng ganyan.
06:41.9
You're a brilliant journalist.
06:44.2
Thank you, Sarah Ferguson.
06:47.4
Haha, pag ginawa yan ng reporter ng G20,
06:49.7
GMA or TV5, revoked franchise nyo.
06:54.5
Oh my God, I still can't understand why my parents...
06:57.2
Alam nyo kasi mga kabatas natin,
06:58.8
this is water under the bridge na yan.
07:03.6
This is water under the bridge.
07:07.1
Wala na eh, presidente na natin siya eh.
07:10.2
So next time, just choose a better president
07:12.2
if you don't like the president that you chose now.
07:15.1
Pero as of the moment,
07:17.1
we have to cooperate with the president.
07:19.7
We have to work with this current government.
07:24.1
Let's criticize things that are not good
07:27.6
and of course, let's support
07:30.1
yung mga magagandang ginagawa ng presidente.
07:38.0
Ganyan ang gagawin.
07:40.2
Ngayon, mga kabatas natin,
07:44.2
nakaupo na yung presidente natin,
07:46.5
tapos tayo mismo,
07:47.7
hindi makikikooperate
07:53.2
para at least naman
07:54.8
matupad yung mga proyekto na magaganda
08:00.7
na pinapatupad ng gobyerno,
08:03.4
then we are part of the problem.
08:13.2
We are part of the problem.
08:16.2
Ganun lang kasimple yun.
08:17.7
Kasi pag titignan nyo,
08:22.2
It's been a long time.
08:24.4
Tapos tatay niya yun.
08:35.5
Alam nyo naman ako,
08:36.5
I didn't vote for Marcos.
08:40.5
I didn't vote for Marcos.
08:42.0
Pero we have no choice now.
08:44.6
He's our president.
08:47.7
I don't know what to do.
08:50.0
Anong gagawin natin ngayon?
08:51.5
Kunwari, kung ninakaw nga noon,
08:53.2
mag-file ng kaso.
08:54.6
Nag-file ng kaso.
08:56.9
Eh, nasa na yung mga kaso ngayon?
09:00.1
Marami namang na-dismiss.
09:01.5
Pati nga yung nasa Amerika na-dismiss.
09:10.1
I don't understand na parang,
09:12.4
parang this will be a hindrance
09:17.7
sa kanyang pagtatrabaho.
09:20.3
Ngayon, sinasahuran natin siya,
09:33.3
I don't understand.
09:40.4
Yun lang mga kapatid natin.
09:47.7
Maraming salamat sa inyo.
09:48.7
At syempre, tulad ng laging sinasabi,
09:50.4
matulog po tayo ng mahimbeng
09:52.3
na nagtutulog ng mahimbeng
09:53.5
siya yung laging panalo.
09:55.1
Paalam po, pansamantala.
