* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Tita, good morning po. Bapo, pwede makaingin ng konting gulay?
00:49.0
At si Bapo, pwede makaingin ng konting gulay?
00:51.9
Mapakailan po sa mga home place.
01:00.0
Pwede makaingin ng konting gulay?
01:30.0
Ako talaga, ate, may mga pinupuntano kasi siya at may nagbibigay naman sa kanya na yung mga linuluto niya.
01:39.1
Gusto ko sana mapakita yun. Tapos yung pagpapakain niya.
01:41.9
Pwede po natin bigyan ng araw po yun eh.
01:46.0
Kailangan madaling araw po kasi talaga.
01:48.3
Tapos dahil nga po, Tita Neats, sa mga katekram natin dyan,
01:52.4
Gusto ko nga para maging special yung Pasko ng mga kabataan na binibigay niya ng pagkain dito sa plaza.
02:00.0
Nung Pasko sana, kaso namatay po yung father-in-law ko, kaya hindi po.
02:04.5
Continents din po.
02:11.4
Pagmamahal ni Tita Neats, Luria, ito sa'yo.
02:20.0
Nung nanguna ko po nandito sa kapatid ko po.
02:24.0
Kailangan ko rin siya mapat-check up din po.
02:27.0
Kasi po nung last punta niyo,
02:30.0
hindi naasahan na diba may pinaabot po kayong tulong.
02:34.0
Si Jeji naman yung may pinagdaanan talaga na, na ano siya, yung sa tsyanya po.
02:42.0
Kaya meron siyang gamot mga ganaseta.
02:44.0
Buti po nakuha po sa gamot po yung isa sa similya po na nararamdaman niya.
02:48.0
Kasi po hindi siya normal diba yung sa similya po ni Jeji.
02:52.0
Tapos tumaas po yung UTI.
02:54.0
Tapos nagkaroon po siya ng manas.
02:56.0
Ang mga lati nung kadawang.
02:58.0
Ang masarap po sa nararamdaman.
03:02.0
Opo kasi ganyan nga yung sitwasyon niya.
03:05.0
Kaya yung doktor, hindi basta-basta po.
03:09.0
Sabi nga daw po, buti daw po naagapan daw po agad.
03:11.0
Napat-check up po agad.
03:13.0
Kung umidad pa po siya ng 30, mas mahirapan na po siya.
03:19.0
Ganun po yung ginawa ko po.
03:21.0
Buti nga po. Opo.
03:22.0
Baka papasalamat po ako kay doktora.
03:27.0
Sinabi, pinaliwanag po niya na,
03:30.0
nakuha pa natin yan sa, makukuha pa yan sa gamot.
03:33.0
Hindi po siya yung pahihingi po ba.
03:35.0
Yan yung lalagyan po ng catheter po.
03:42.0
Idagdag mo na to sa ano.
03:44.0
Idagdag mo na yun sa kay Jeji.
03:50.0
Maraming katikram.
03:52.0
Maraming po talaga kayo natutunungan.
03:54.0
Ito yung maliit na bagay. Galing yan kay Ged.
03:58.0
Tsaka yung kay Tita Neitz.
03:59.0
Kasi bala po nung na-vlog niya siya, marami rin nagme-message sa page niya.
04:04.0
Na may mga bumili.
04:05.0
Tsaka nga po, mababoy po ng 1,000 yung...
04:11.0
Magandun pala po, masaya na po.
04:13.0
May inagpasabay po ng worth 3,000 na dream catcher.
04:20.0
Shout out ko po kayo, mga bumili po sa akin.
04:22.0
Mga OFW po na nasa page ni Jamalan May.
04:26.0
Maraming maraming salamat po.
04:29.0
Pagkakita mo yung page, parang yung ano...
04:33.0
Nariligaw po kasi sila dalawa yung page na lumalabas.
04:36.0
Yung Jamal handmade yung page.
04:38.0
O kanino kaya yung isa?
04:40.0
Ito po yung pinaka-main page.
04:42.0
Ito po yung page ko po.
04:43.0
Ilan ng followers niyo?
04:48.0
1,006. Diyan po kayo pumasok. Kung isa, hindi na daw po nabubuksan.
04:54.0
Opo. Jamal handmade po.
04:56.0
Fingerprint ko po.
04:58.0
Ang fingerprint mo ito?
05:01.0
Ginawa niya po nga.
05:03.0
Ayan po. May mabait na...
05:06.0
Nagbigay po ng sticker po.
05:07.0
May mabait na production po na nag...
05:09.0
Minigyan po ako ng sticker.
05:13.0
Wise Inc. po. Shout out.
05:17.0
Salamat po sa sticker.
05:19.0
Okay. Baka pwede sa akin na ito.
05:21.0
Sige. Bigyan mo pa si...
05:23.0
Hindi. Ako na ito.
05:24.0
Mamay, bigyan mo sa iba.
05:26.0
Ano lang. Para naalala kita.
05:27.0
Pinaghahandaan na nga po niya yung pagpunta niya sa dagat.
05:30.0
Yung mga pasibleng ganyan po para makilala.
05:35.0
Dahil yung iba din sa dagat ng Zambales.
05:39.0
Halos lahat nakakilala. May marami rin pong mga...
05:43.0
Mga nagpapahena, nagugulat sa kanya.
05:45.0
Yung sa unang tingin kay Jamal handmade.
05:48.0
Mukhang marusing.
05:49.0
Nadidiscriminate po agad ako.
05:50.0
Pero pagka po naghina na siya or nagtatok.
05:54.0
Short po ako dyan. Naginagamit ko po talaga.
05:57.0
Panghanap buhay ko po pagka nasa dagat.
06:00.0
Marami po nakakakilala. May mga...
06:02.0
Yung sira-sirang short po na...
06:05.0
Kuha nyo lang po yung suotin na damit.
06:09.0
Pero mas nag-ano siya dito yun.
06:11.0
Nagkilala ka niya sa...
06:13.0
Sa Kabanatuan eh.
06:15.0
Ang katekram po talaga ang nagangat sa Jamal handmade.
06:23.0
Maraming salamat po.
06:25.0
Maraming salamat po.
06:28.0
Ay. Tapayo na po.
06:33.0
Hindi ko kailangang patikin ka pero...
06:35.0
Ano yung mapapayo mo sa mga kagaya nung kalagayan mo na...
06:39.0
Bali kayo na lang di ba ang dalawa?
06:43.0
O meron ka pa bang ibang kapatid?
06:46.0
Wala po siya lang.
06:47.0
Pero ikaw lang ang naiwan dito?
06:48.0
Oo po. Kami lang po.
06:50.0
Pero yung mga ibang kapatid?
06:52.0
Ano ba? Nabibisita ba yung kapatid mo?
06:55.0
Nabibisita naman po.
06:57.0
Lalo na po pag wala po ako.
07:00.0
Focus po kami ngayon dito sa bahay.
07:03.0
Ano yung mapapayo mo na kagaya nung kalagayan mo?
07:07.0
Mahalin niyo yung pamilya niyo kung sakaling may ganito.
07:11.0
Mahalin niyo lang.
07:12.0
Bigyan niyo lang lang oras para sa kanya.
07:16.0
Tapos yung gusto niyang gawin, ibigay lang lang natin.
07:19.0
Kasi hindi natin masasabi.
07:21.0
Sa ilang oras o ilang araw, mawawala na po pala siya.
07:26.0
Na hindi natin naibigay yung pagmamahal.
07:29.0
Kasi po yun po sabi ng doktor.
07:31.0
Di daw po masasabi kung pag umabot siya ng 21,
07:37.0
pwede pa siyang umabot ng 30 po.
07:40.0
May tanin na po yung buhay niya nung bata pa lang po.
07:44.0
Okay. Hindi mo nasabi sa akin.
07:46.0
Inanood po ng tatay ko po na ipaterapy po talaga siya na umubos po siya na halos.
07:54.0
Kaya umapin na po siya sa pataling para lang mabigay ko ito.
07:58.0
Umabot po siya ng 21. Masayang-masaya po yung tatay ko po.
08:05.0
Tapos yun nga po kasi aabot pa po siya ng 30.
08:08.0
Ayun na lang po yung inaanuhan ko po.
08:10.0
Pagka umabot daw siya ng 21, meron pa daw...
08:13.0
Posibilidad na umabot siya ng 30 po.
08:16.0
Pero ilang taon siya nung sinabi yung... ilang taon dati?
08:19.0
Pagkapanganak pa lang po sinabihan na po siya.
08:21.0
Na ilang taon lang?
08:23.0
Na hanggang 21 lang po ang itatandaan niya.
08:28.0
Pero pwedeng kinabukasan din nung pagkapanganak siya.
08:32.0
Pwede na rin kagad siya mamatay. Pero...
08:35.0
Kaya naman po niya.
08:39.0
Kasi po nung pinanganak po siya talagang wala po yung mga nerves po.
08:43.0
Yung baga walang buhay po yung katawan niya. Hindi siya normal na bata.
08:52.0
24 na. Magtay 24 na po siya.
09:22.0
Wala siya 20 na po?
09:25.0
Ito nga. Ito na po nga.
09:35.0
Kita, good morning po. Bapo pwede makainin ng konting kulay.
09:44.0
Talagang namat po.
09:47.0
At si Bapo pwede makainin ng konting kulay.
09:50.0
Napakailan siya sa mga homeless.
10:00.8
Thank you po, ate.
10:21.3
Maraming maraming salamat.
10:31.3
Oya, good morning po. Bapit ni Mga Inang.
10:33.3
Kasasang gulay po.
10:35.3
Makailan po sa mga home late.
10:37.3
Pagdadagdag lang po.
11:07.3
Paano mo nakakaya to?
11:11.3
Kahit mag-isa lang po talaga ako sa gata po.
11:15.3
Hindi na nga po marami po.
11:19.3
Parang mapuputo lang ka, Michael.
11:27.3
Lahat ng mga napuntahan mo kanina,
11:31.3
nakita ka na, automatic, no?
11:37.3
Minsan hindi ka ba yung parang nakakaramdam na
11:41.3
Parang, ay parang
11:45.3
Nung una po. Nung una.
11:55.3
yun po, nasanay na po na ako nalang
12:01.3
katekram. Ibinibigay.
12:03.3
Iba po. Pagka nandun na po sa
12:05.3
bahay na, ilatal doon na po siya.
12:07.3
Kung ano lang po yung pulang,
12:09.3
paalam po ulit ako. Tatakbo lang pala.
12:15.3
Good morning, Doggy.
12:17.3
Huwag mo kong kakagatin, ha?
12:25.3
So, yan na natin.
12:27.3
Yung iba naman kasi talaga
12:29.3
katekram, pagka ganito na,
12:33.3
tatapo na po ito, eh. Pero sa atin,
12:35.3
pwede pa ito, eh. Tatanggalin.
12:39.3
Tatanggalin lang po natin
12:41.3
itong konting sira.
12:43.3
O, pwede na natin lamansyan na.
12:47.3
hindi na rin itong mabibenta.
12:49.3
Mahirap na po siya. Ano na lang po siya
12:51.3
ginagawa po silang...
12:53.3
Ganito po. Hmm. Ganito.
13:03.3
Pagsama-samahin ng pare-pareo tayo.
13:07.3
Para po sa pansin.
13:09.3
Meron po kasi iba.
13:11.3
Iba po binibigay. Hmm.
13:13.3
Ano po nakatekram?
13:15.3
Pagka nakita na, napansin ko kuya
13:17.3
Jamal, pagka nakita
13:19.3
ka na pala, automatic. Opo.
13:21.3
Nagbibigay na po sila. Iba po,
13:23.3
tinatanong po kung ano po ilulutuin mo po.
13:25.3
Hmm. Meron naman po yung
13:27.3
hindi pa po nila ganong
13:31.3
Kung ano lang po maibigay na ulit.
13:33.3
Okay. Sa lahat po ng mga nagbigay kanina...
13:35.3
Ito po siya tinatanggal, kinukuha ko na lang din po.
13:37.3
O. Sa lahat po ng mga nagbigay,
13:39.3
kasi alam naman nila
13:41.3
yung ginagawa mo, eh. Opo. Sa lahat po
13:43.3
ng mga nagbigay ng mga...
13:45.3
Itong mga napakaganda pong mga
13:47.3
gulay. Yung iba, ano naman, okay
13:49.3
naman talaga. Okay.
13:51.3
Dahil nga, alam nila yung ginagawa mo.
13:53.3
Parang nga silang tumutulong na din sa'yo.
13:57.3
Iba po yung mga kaibigan mo po,
13:59.3
bibigay po sila ng pambiling
14:01.3
rekado lang po, gano'n. Hmm.
14:03.3
Yung hindi na po sila nakakatulong.
14:09.3
Pwede ka na rin pala mag...
14:13.3
Ang kirito, eh, no? Sanayin.
14:15.3
Di, joke lang. Talipapa po. Ang tawag doon,
14:17.3
talipapa. Talipapa.
14:23.3
Ito, sa dami ng mga
14:25.3
na nagbigay sa'yo,
14:27.3
ito, lagi bang ganito pagka naiingi ka?
14:31.3
konti po yung pampansit. Hmm.
14:33.3
Marami naman po yung mga ibang pwede pong
14:35.3
lutuin na gulay. Gulay.
14:37.3
Hmm. Pwede ba kasi, no?
14:39.3
Doon na po, doon na po inaano po
14:41.3
mas marami po yung ulam.
14:43.3
Magsasain na po yung lutuin ko po.
14:45.3
Magsasain na lang po ako.
14:47.3
Abangan din natin, ka Tekram, yung mga batang
14:49.3
inaabotan ng pagkain. Hindi lang mga bata,
14:51.3
alam ko, eh. Mga matatanda. Matatanda.
14:53.3
Lahat ng edad. Basta yung mga...
14:55.3
Basta po sino po yung nagbubutong po.
14:59.3
Grabe naman ang puso na yan.
15:03.3
Sabi mo nga ten years ago ito,
15:05.3
nagsimula to. Paano nasimulan?
15:07.3
Paano ka nagkaroon
15:09.3
ng lakas ng loob para
15:13.3
Paano nagsimula yun?
15:15.3
Nandun po sa 7-Eleven po.
15:17.3
Yung natutulog pong mataba po dito sa may
15:19.3
kilid po. Ito po ang nag-
15:21.3
usahan dyan po sa paleng.
15:23.3
Na nagsama po para manginin
15:25.3
ang gulay hanggang sa nakilayo na lang dito.
15:27.3
Ah. So meron din...
15:29.3
Kaya doon po madalas sa 7-Eleven.
15:31.3
O yung pagbenta mo rin ng ano, diba?
15:33.3
So meron palang isang
15:35.3
kababayan natin na
15:37.3
ganyan din ginagawa.
15:39.3
Mga mas ahid po sila sa akin.
15:41.3
Mas matanda sila. Kumusta na sila ngayon?
15:47.3
Ah, hindi na ginagawa to.
15:49.3
Sa ngayon po hindi na po kasi po.
15:51.3
Focus po sa pamilya po nila.
15:53.3
Hanggang sa kumunti na rin po
15:55.3
yung mga voluntary po ng mga ganito.
15:57.3
Kung si Tita Neitz Duria
16:03.3
yung 10,000 na pinaabot po nyo, maraming
16:05.3
salamat po ha. Ngayon,
16:07.3
may nagpapaabot din sa'yo
16:11.3
yung pangalan niya.
16:15.3
Si Tita C from Hong Kong
16:21.3
1K additional for feeding
16:25.3
for special brother.
16:27.3
Kaya yun o, gusto ko lang
16:29.3
dinawin kay Tita C from Hong Kong.
16:33.3
dapat na mag-December,
16:35.3
plano ko, hindi ko pa unang sabi sa kanya, na may
16:37.3
magpapapiding nga po
16:39.3
kami dito sa simbahan.
16:41.3
Yung mga kabataang
16:43.3
pinapakain niya. Kaso dahil nga po sa
16:47.3
ni Papa, pagka matay
16:49.3
ni Papa, hindi na...
16:51.3
hindi po natin nagawa.
16:53.3
Kuya Jaman, libolsa mo muna to.
17:01.3
Kaya kausapin mo.
17:03.3
Thank you po. Wala pong bagay
17:05.3
po ito. Maraming maraming
17:07.3
salamat po sa porta po.
17:11.3
Hong Kong. Maraming salamat po.
18:35.3
kumaino muna kami kasekran
18:42.7
ako nakailang balik po ako kasekran
18:46.5
maano na hindi po
18:48.4
babalik balikan yung pagsigil
19:05.3
tapos na kami kasekran
19:10.8
sakto lang yung puto
19:15.2
sa puto na nagbigay
19:22.2
tekjun paano nito palagay
19:28.5
pala hindi siya sitas
19:34.1
aling sitang puto kong cinta
19:37.0
sa telephone number po
19:41.0
pinagandabit po yan
19:46.7
paano ito nakatekram
19:48.4
ready na ho ba kayo tayo para ipamigay natin
20:06.1
ito yung pinakamasaya sa
20:10.1
yung pinaghirapan mo makikita mo ng
20:14.1
ngingiti na yung kakain
20:26.1
hindi naman pwede dito no
20:54.1
ate nakaginto ka pa o
20:58.1
ngaawin ko ng awit
21:10.1
nagpunta daw po palengke
21:12.1
yung mga nagtutulog po dyan
21:14.1
yung mga nakatira po dyan
21:16.1
pwede kaya tayo magkain po
21:20.1
okay next ano natin
21:26.1
tanong ko lang ko yung jaman
21:28.1
pagka naghahatid ka ng mga
21:32.1
anong gamit mo sa sakyan
21:36.1
pagka hindi po ginamit po yung
21:38.1
kolong kolong po dun sa may kapitbahay po
21:42.1
ginagamit ko po pero pagka available
21:44.1
naman po yung kolong kolong po
21:46.1
yun po yung ginagamit ko po
21:48.1
pampamigay po sa mga
21:52.1
iniikot ko po siya sa baliwag po
21:58.1
tapos namamahinga na po
22:00.1
ko sa simbahan po po
22:02.1
dun na po nakalagay po
22:04.1
yung mga pagkain po
22:08.1
magkaroon po ako ng
22:10.1
social po sa mga tao
22:12.1
na habang naghihintay po
22:14.1
may mga nagtatanong
22:16.1
may mga gusto magbigay ng mga lumang
22:20.1
laruan pwede po nilang
22:22.1
dalhin po doon sa 7-11
22:24.1
yung mga gusto po
22:28.1
o mag donate po ng mga lumang
22:30.1
kagamitan po sa 7-11 yun lang po po
22:34.1
makakarating po sa akin
22:38.1
sa mga lahat po ng nais
22:40.1
na magpaabot na may mga gamit daw
22:42.1
na hindi ko ginagamit dyan
22:44.1
yun ba yung ibig mo sabihin po yan?
22:52.1
gusto pong gamitin pa po yung mga lumang
22:54.1
gamit niyo po na hindi nyo na po
22:56.1
ginagamit sa bahay na
22:58.1
balak nyo na pong itapon pero
23:00.1
mapapakinabangan pa po ng ibang tao
23:04.1
patay ka lang, padala nyo lang po kay
23:10.1
sa, ibigay mo yung number mo
23:12.1
kung ano yung mga
23:16.1
kasi maraming mga kababayan
23:20.1
nagpapaabot din ang mga
23:28.1
na lang po kayo magmessage
23:34.1
ay dyan yun na lang ulit po
23:48.1
ano sasabihin mo kay kuya?
23:52.1
ayan thank you daw
23:54.1
welcome, tawagin mo yung mga kalaro mo
23:56.1
yung mga nagsasampagita
23:58.1
para makakain na sila
24:00.1
saan ka pupunta yan?
24:24.1
ano lang ako tagahawak ng
24:36.1
ay bigyan mo nalang ito
24:42.1
tingin po yung isa
24:54.1
tingin pa lang isa
25:04.1
ito yung mga bata
25:08.1
ito yung mga bata
25:26.1
ito yung mga bata
25:44.1
siya po si yung kaibigan ko po si Lester
25:52.1
siya po yung naging inspiration ko rin po
25:54.1
kaya patuloy po ako nagpapamigay
25:56.1
ng mga pagkain po
26:28.1
Pansit sa apotop po.
26:32.1
Pansit sa apotop po.
26:46.1
Kaya hindi pa isa sa nanay ko.
26:50.1
Basta sa nanay mo ha.
26:54.1
So, may kapatid ko po.
27:04.1
Dito, ingat po kayo, kuya.
27:24.1
Para lang po sa mga homeless.
27:26.1
Homeless? Wala po tiraan?
27:28.1
Oo, wala akong tiraan.
27:44.1
Ay, dalawa po kayo?
27:50.1
Ingat po kayo palagi.
27:58.1
May natutulog din po diyan.
28:04.1
Dapat pala, one time,
28:06.1
lahat ng mga nagbigay sa'yo,
28:08.1
yun naman ang bigyan mo.
28:10.1
Umisang po. Ganun po yung ginagawa ko po.
28:14.1
nagbibigay po sa'yo ng
28:18.1
Binibigyan ko din po ng
28:20.1
mga ibang niluluto po namin.
28:22.1
Saan tayo? Dito? Apo, dito po.
28:32.1
Dito po si tatay.
28:54.1
Iwanan mo pong pagkain si nanay.
29:18.1
May hindi lang akong katulad, bro po.
29:22.1
May hindi lang akong katulad, bro po.
29:24.1
May hindi lang akong katulad, bro po.
29:26.1
May hindi lang akong katulad, bro po.
29:28.1
Nagawin kang dalawa. Bibigyan ko sa gawag niyo, sir.
29:42.1
Ano? Nakamagkano tayo?
29:44.1
Nakamagkano tayo?
29:46.1
Maraming salamat po
29:48.1
sa tulong niyo po. Okay?
