* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
Thank you for watching!
08:00.0
Thank you for watching!
08:30.0
Thank you for watching!
09:00.0
sa lahat ng mga pain and struggles na pinagdadaanan mo.
09:05.5
Pero lagi kong sinasabi pa rin na parang,
09:08.3
sige, buhusan nyo ako lahat ng problema.
09:11.1
Saktan nyo ako, siraan nyo ako, ganyan.
09:13.8
Pero lagi na natilipan na pag mabait ka, mabuti kang tao,
09:17.4
nandoon pa rin yun.
09:18.3
Di naman mawawala yun pag pure-hearted ka.
09:20.8
Sinasaktan lang tayo ng mundo.
09:22.8
Kaya nagkakaroon tayo ng iba-ibang fasad.
09:26.5
Ng wall, ng mask na kailangan kong i-wear to para hindi nyo na ako saktan.
09:30.4
May kino-conceal lang na pain yung mga taong akala mo sobrang, oh.
09:35.5
Madali kasing mag-judge ng tao, pero mahirap halongkatan kung anong bang reason ba't gano'n siya.
09:40.3
Ang daling-daling manghusga.
09:42.0
Ano yung pinaka-hinuhusga sa'yo ng tao ngayon?
09:48.0
Kasi meron akong ka-relationship ngayon.
09:50.1
Parang yung ex na girlfriend niya,
09:52.3
nag-post about sa amin, ganyan.
09:54.3
Nakabit daw ako, blah, blah, which is not true.
09:56.8
Tapos, hindi ako sumagot kasi eh.
09:58.3
Pag sumagot ako, lalong lalala eh.
10:00.5
Tapos, hindi ko alam na sa hindi ko pagsagot na yun, yun na yung tumatak sa mga tao na kabit ako.
10:05.5
In time, magfe-fade yung lies.
10:08.0
Yung truth ang maiiwan.
10:09.8
Ang sabi ko, hindi ako pwede mag-give up.
10:12.2
Malaki yung pangarap ko.
10:13.4
Hindi ako pwede lamunin ito.
10:15.7
Tapos after nun, sabi ko, sweto ko pa rin eh.
10:18.6
Kasi yung mga tao nasa paligid ko para i-comfort ako.
10:21.6
Para sabihin na okay lang yan, malalagpasan mo din yan.
10:24.4
Which is nalagpasan ko nga.
10:26.5
Na-diagnose ka ng depression.
10:28.9
I mean, nakatatlong psychiatrist ako nun.
10:31.0
Paano ka nagpa-psychiatrist?
10:32.4
Ano na yung nararamdaman mo at saka ano nangyari?
10:35.3
Hindi ko na maintindihan siya rin.
10:36.8
Kasi hindi na akong makahinga.
10:38.6
Yung kamay ko, nanginginig na, naninigas na.
10:42.1
Tapos, nung sinabi ni mama na kailangan mo na magpa-consult, ganyan.
10:45.2
Pumayag naman agad ako.
10:46.2
Kasi feeling ko, yun nga ang kailangan ko po.
10:48.2
Kasi willing ako matulungan yung sarili ko eh.
10:50.4
Kasi kapag hindi ko natulungan yung sarili ko,
10:52.1
paano ako tutulungan yung ibang tao?
10:53.4
Harap sa 2 to 3 months din akong nagagamot ko.
10:55.5
Anong diagnosis sa'yo?
10:56.6
Borderline of personality disorder.
11:01.1
Namatayan pa ako.
11:04.8
Mahal na mahal ko.
11:06.3
Kumbaga hanggang ngayon kulang ako.
11:08.4
Dahil sa lola ko.
11:09.9
Pero kasi yung time na yun, nung kailangan ako ng lola ko,
11:13.2
wala ako sa tabi niya.
11:14.9
Nagpunta ako sa lola ko.
11:19.3
Parang nire-revive, ganyan.
11:20.5
Ganun na po yung nakita ko.
11:21.6
Tapos yung nagbabantay yung pinsan.
11:23.4
Sabi niya, alam mo ba kung ano yung sinabi?
11:26.4
Wala yung sinabi ng lola mo.
11:29.0
Sabi niya, sash na.
11:34.4
Kaya hindi maalis yung regret sa akin.
11:37.6
Parang sana ako yung nangdol.
11:39.5
Sana nakita ako ng lola ko.
11:41.6
Parang feeling ko kulang yung nabigay ko sa lola ko
11:44.4
kung ano man yung natatamas ako ngayon.
11:47.0
Bakit dumating ka sa point na
11:48.9
uminom ka ng shampoo?
11:51.7
Yun din po yung sa 4 years ko rin.
11:53.4
Parang yung nakita ko na may iba siya.
11:55.4
Pero nag-stay pa rin ako.
11:56.7
Grabe naman talaga kasi ako mag-love ng tao.
11:58.9
Kung mga ginagawa kong mundo,
11:59.9
which is wrong naman.
12:01.1
Anong lasa ng shampoo?
12:03.4
Kinalahati ko pa.
12:07.1
Nahimatay ako nun.
12:08.1
So yung pagka ano ko,
12:08.9
si mama daw ang bumuwat sa akin.
12:10.2
Papunta na sa sakyan.
12:11.1
Tapos nag-drive si mama.
12:12.3
Punta ang hospital.
12:15.3
May tunurok lang po sa akin.
12:16.9
Tapos nasuka ko lahat ng mga toxins sa katawan ko.
12:20.4
After nun, sabi ko,
12:22.4
nag-akaw kay Lord na hindi ko nauulitin yun.
12:26.3
Second life mo na yun.
12:30.9
kawawa naman yung mga taong maiwanan ko.
12:32.8
Yun yung start na parang kailangan ko talaga lumaban.
12:35.7
Laban talaga ako.
12:36.9
Kung baga kung ilang demonyo man ang bumulong sa akin,
12:39.1
kailangan ko labanan.
12:40.6
Mas malakas talaga siya.
12:42.2
Alam mo kung bakit sumisigaw yung demonyo?
12:44.7
Kasi malayo siya sa'yo.
12:46.7
So kailangan niyang sumigaw.
12:48.5
Kaya yung insecurity,
12:49.7
sumisigaw yun from afar.
12:51.5
Kasi kailangan niyang,
12:52.4
makaget to you eh.
12:53.9
Tapos may realize mo,
12:55.2
bakit yung boses ni God,
12:56.7
it's the still small voice na bumulong.
12:59.6
Alam mo kung bakit siya bumulong?
13:01.6
Kasi katabi mo lang siya.
13:03.4
For you to know that it is God speaking to you,
13:07.5
you will know it when it's a voice that gives you comfort.
13:10.9
When it's a voice that gives you assurance.
13:13.7
When it's a voice that when it talks,
13:15.6
it gives you peace.
13:17.8
But when it's a voice that teaches you to be destructive,
13:21.4
destroy something,
13:24.4
hindi niya boses, Lord.
13:26.4
Kasi yung still small voice na yun,
13:29.4
it's always going to lead you to the right path.
13:34.4
Yung time po na yun na parang,
13:37.4
kaya para malabanan ko siya,
13:39.4
kailangan ko magpaka-busy.
13:41.4
Inaalam ko ano bang purpose ko.
13:42.4
Kasi nandun na po ako sa parang ano ang purpose ko?
13:44.4
Ano bang ginagawa ko?
13:45.4
Abang buhay na lang ba akong ganito?
13:46.4
Floating na po ako.
13:47.4
Hindi ko na po alam ang gagawin ko.
13:51.4
What Was I Made For?
13:55.4
What Was I Made For?
13:57.4
Dahil nga pandemic,
13:58.4
tuwang-tuwa talaga ako kapag nakakatulong ako that time.
14:00.4
Nagkaroon ako ng charity na Sash Loves.
14:03.4
ah, ito yung purpose ko.
14:04.4
Everytime nakakatulong ako,
14:07.4
parang nagiging plus points ko.
14:08.4
Ah, ang saya, ang sarap.
14:10.4
Parang yung naging purpose ko na kada may nanghingi
14:13.4
or something na ganyan na charity,
14:15.4
kailangan nyo ng mga sa school,
14:17.4
kasi malapit nga ako sa mga bata, ganyan.
14:22.4
ah, ito yung purpose ko.
14:23.4
Masarap tumulong.
14:25.4
Hanggang sa unti-unti,
14:26.4
medyo nakikita ko na kung ano mga dapat kong gawin,
14:29.4
unti-unti nag-heal siya.
14:30.4
Kasi medyo nalalaman ko na kung anong gusto ko in life.
14:34.4
Magpasaya ka ng isang tao, sasayak.
14:39.4
Gusto ko laging magbibigay.
14:40.4
Kahit sa relationship, giver po ako.
14:44.4
Pero the more you give, diba?
14:45.4
The more you will receive.
14:47.4
Kung anong binigay mo,
14:48.4
yun ang babalik sa'yo.
14:50.4
Ngayon, 25 years old ka na.
14:52.4
So, 20 years ago,
14:56.4
if you were to talk to that 5-year-old little girl,
14:59.4
anong sasabihin mo sa kanya?
15:01.4
Everything will be okay.
15:03.4
Sobrang not strong.
15:06.4
Kasi wala nagsabi sa'kin.
15:08.4
Huwag din kasi wala namang nakakaalam ng story ko that time.
15:11.4
Pero kung ako man yun,
15:13.4
ang sarap-sarap yakapin ang 5-year-old na Sasha.
15:23.4
Diba parang kapag forgiveness,
15:25.4
hindi pa nagsorry yung tao na yun sa'kin.
15:27.4
Pero patawad ko na eh.
15:29.4
Panalo na ako doon.
15:31.4
Patawad ko na siya.
15:33.4
kapag hindi ko siya napatawad,
15:34.4
parang hindi ko napapatawad yung sarili ko.
15:37.4
Kahit hindi ka mag-sorry,
15:38.4
papatawarin kita.
15:40.4
Kasi doon na ako panalo.
15:41.4
Okay na ako doon.
15:48.4
Pag sinabi sa'yo ng lalaki na itatago kita para sa future natin,
16:04.4
block, double delete.
16:07.4
nako, umayos-ayos ka.
16:09.4
Sa'yo mapag-ibig din.
16:11.4
diyan kami naging close.
16:13.4
Kasi pareho pala kaming tanga at one point in our life.
16:16.4
Pagkauntugan na lang kami sa connecting room.
16:22.4
Alam mo saan siya nahanap?
16:23.4
Sa ilalim ng kama.
16:26.4
huwag nang nangyari sa'yo.
16:27.4
Sobrang may mga nakakaya.
16:31.4
Eh ako rin naman may pinagdadaanan nun.
16:34.4
Sobrang sakit din nung akin.
16:38.4
It's a time pala kaming nagkakasakitan nun.
