PART 2 BUHOS ANG LUHA KO SA DALAGANG ITO!IBINUYA DAW SIYA NG KANYANG MGA MAGULANG
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So yun mga kababayer, ako po ay kaka-uwi lang ng Dabao yun.
00:08.0
21, ngayon ay 23 at pabalik na po ulit ako ngayon ng Dabao just for Erna.
00:15.0
Dahil po kay Erna, dahil na may mga tulong po tayong agad na hindi pa agad ako makakabalik ng Dabao
00:27.0
dahil holiday. So hindi ko makabalik lang yung pagbalik. Kaya naisipan nyo ito.
00:34.0
Babalik ako ngayon ng Dabao ngayong gabi para mapuntahan siya bukas.
00:39.0
Then babalik din agad ako. Kinagabihan ulit.
00:50.0
So yun, kaya ko naman yung biyahe.
00:53.0
Kahit nabalikan lang tayo from Dabao, Manila.
00:57.0
Or balikan lang tayo from Manila to Dabao then Dabao to Manila.
01:03.0
Kaya naman po. So upas makagka kami doon.
01:10.0
Pabaya na dito na po ngayon sa Dabao.
01:13.0
At kikita-kita na lamang po kami mamayang umaga.
01:20.0
Ay sorry, umaga na pa lang. Pagkikita-kita na lang ulit kami.
01:24.0
Mga alas 7 ng umaga.
01:26.0
Masunduin po nila ako para makapunta tayo sa lugar po ni Erna.
01:31.0
So papahinga muna ako pagdating.
01:35.0
Matulog na ilang oras para bumiyahe ulit.
01:38.0
Kasi medyo malayo po yung Erna.
01:40.0
Mga 3 to 4 hours ang biyahe mula dito sa Dabao City.
01:56.0
Dahil wala po akong tulog ay kailangan ko munang matulog po sa sasakyan.
02:03.0
Medyo malayo po yung biyahe namin.
02:06.0
3 hanggang 4 na oras pa.
02:16.0
So and good morning po mga kababayan.
02:18.0
At yung nga magkakasama na ulit kami ngayon yun ang Kuya Eli.
02:21.0
At dumating nga po kanina ng alas 2.30.
02:24.0
At dumating nga po kanina ng alas 2.30.
02:25.0
At dumating nga po kanina ng alas 2.30.
02:26.0
So medyo kulang pa yung tulog.
02:28.0
Kasi nagkakarga lang kami ng package dito.
02:31.0
Isasabay na namin yung pagmunta.
02:33.0
Parang babawasan po yung mga package natin.
02:35.0
Para maipamigay na rin yung ibang bago nga.
02:40.0
Meron pa doon sa ano namin.
02:43.0
At kailangan na rin namin ipamigay.
02:45.0
Para mabawasan lang po talaga.
02:56.0
May nakita kaming isang dalaga na naglalakad pa uwi.
03:03.0
May nakita kaming isang dalaga na naglalakad pa uwi.
03:05.0
Tanghali na kasi at break time ng mga istudyante.
03:10.0
Papunta sana kami sa lugar na ito para mag-scout.
03:15.0
Di namin inaasahan na mayroon kaming makikita ang katulad niya.
03:21.0
Na labis ang kanyang kalunggunan.
03:28.0
At nakikitira lamang siya sa tahanan ng kanyang mga kamag-anak para makapag-aral.
03:35.0
Isa siyang katutubong matigsalog.
03:38.0
Naggaling pa ng bukit noon.
03:40.0
At dumayo pa ng tapak sa Pakibato District, Davao City.
03:46.0
Para dito makapagpatuloy ng kanyang pag-aaral.
03:50.0
Pero ang mga nalaman ko na kwento ng buhay niya.
03:56.0
Ibinoya daw siya ng kanyang mga magulang sa mura niyang edad na 15 anos.
04:04.0
Pilit siyang pinagsama ng kanyang mga magulang sa lalaking hindi naman niya gusto.
04:11.0
At hindi pa niya nais mag-asawa.
04:14.0
Isang taon siyang nagdiis at lumaban.
04:18.0
Pero dahil gusto niya na makapagtapos at ituloy ang kanyang pag-aaral.
04:23.0
Napagtagumpayan niya ang hamon ng kanyang buhay.
04:28.0
Tinakasan niya ang maagang pag-aasawa.
04:33.0
At ang lalaki na sana'y kanyang mapapangasawa ay sumukurin kaagad.
04:39.0
At hindi natiis umalis ito at hinayaan siya.
04:44.0
Pumapasok siya ngayon na walang paon.
04:49.0
Kumakain silang magkapatid.
04:51.0
Na asin ang ulang.
04:56.0
Kasi I feel. Tara nasa namin ito.
04:59.0
Ganyan din ako nung bata.
05:02.0
Sa takbo ng mga kwento niya sa akin, hindi ko napigilan ang aking pagluha.
05:09.0
Dahil ramdam na ramdam ko ang pinagtataanan ng batang ito.
05:18.0
Kaya't isang mahigpit na yakap ang aking ipinaramdam sa kanya.
05:24.0
Napakahirap daw ng kanilang pinagtataanan sa araw-araw na pagsubok.
05:30.0
Ang pag-aaral na suntok pa sa buwan kung maipagpapatuloy.
05:36.0
Ang nakapanghihinayang kung hindi niya maitutuloy ang kanyang pag-aaral.
05:41.0
Napakatalino ng talagang ito.
05:44.0
Top 1 siya sa kanyang klase.
05:48.0
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
06:14.0
Ang mga kababayan na nangangailangan.
06:17.0
Hindi namin mili kahit pa na sino.
06:20.0
Pungong biyahero.
06:23.0
Magandang hapon po sa inyong lahat.
06:25.0
At alam niyo po ay galing kami dun sa lugar nila sa ano nga yung sityo niyo?
06:35.0
So hindi po namin siya inabutan at napagalaman namin nandito siya sa Davao City.
06:39.0
Kaya bumalik po ulit kami from Mangani to Davao City.
06:43.0
Mga 3 to 4 hours ang biyahe mula Davao City papunta sa kanilang lugar.
06:49.0
Kaya hinabol ko pa ulit para makabalik ulit ako ng Davao.
06:54.0
Okay, ito po si Ernaline. Anong nga apelido mo?
07:00.0
Ernaline, yung nakilala natin noong isang araw.
07:03.0
Dito na lamang po po siya kinausap sa sakihan.
07:07.0
Dahil ako rin po ay babalik ng Maynila.
07:11.0
Pumuyo po ako noong March 21.
07:13.0
Noong na i-vlog po siya.
07:15.0
Bumalik ako noon ng Maynila noong gabi na yun.
07:17.0
And then, bumalik ulit ako kaninang umaga nga para lamang po sa kanya at na po.
07:23.0
So dali mag-Hollywood po.
07:25.0
Mag-Hollywood po.
07:27.0
Si Ernaline po ay napakagaling mag-aarang laba.
07:31.0
Okay. Tapon ka diba?
07:34.0
Okay. Kamusta ka naman?
07:35.0
Okay lang po siya.
07:37.0
Okay. Napagod mo ba yung video natin?
07:40.0
Paano mo napanood?
07:41.0
Sa YouTube po siya.
07:42.0
Sa YouTube po siya.
07:43.0
Ang anak mo nag-subscribe.
07:45.0
Okay. So ibig sabihin mayroon kang cellphone.
07:48.0
Pero luma na siya na.
07:50.0
Ah luma na. Okay.
07:52.0
Paano nakaluma ang cellphone mo?
07:58.0
Tinigay lang naman po.
08:00.0
Tinigay lang sa akin na kuya ko.
08:04.0
Kasi kailangan ko daw mag-subscribe po.
08:06.0
Tama naman. Kailangan niya sa kanyang pag-aarang.
08:09.0
At least marunong po siyang mag-Tagalog.
08:11.0
So nabasa mo yung mga comments?
08:15.0
Ano yung pakiramdam mo na ilabas mo sa ano yung mararamdaman mo?
08:22.0
At nai-share mo sa namin yung story mo?
08:25.0
Nakita ko po na marami palang nawas sa akin.
08:29.0
Maraming nawas sa aming situation ko.
08:33.0
At hindi ko yung nakalain ngayon nga.
08:39.0
Hindi pa kayo babalik sa amin.
08:42.0
Wala po ako nag-expect na babalik kayo kaagad.
08:47.0
Kaya sorry po kung wala po niyo ko inabutan doon.
08:51.0
Kasi dinala po kami ng aming picture dito.
08:53.0
Kasi mag-restoration rin kita.
08:57.0
It's okay. No problem.
08:58.0
At least nagpang-abot pa rin tayo.
09:00.0
Kahit hindi na po doon sa kanilang liga.
09:02.0
Okay. May sadya lang ako sa iyo.
09:04.0
Kaya ako bumalik dito.
09:08.0
Noong una kasi napag-usapan natin at naikwento mo sa amin na ikaw ay nabuya ng iyong magulang.
09:14.0
So ngayon, kayo ay nagbabayad pa doon sa lalaki. Tama?
09:19.0
Magkano na naibayad ng magulang mo doon sa lalaki?
09:22.0
Isang kabayo pa sa...
09:24.0
So magkano yung isang kabayo na yan?
09:28.0
Isang kabayo? Magkano? So may utang pa rin kayo?
09:32.0
Alam mo kung magkano yung utang mo?
09:35.0
Hindi alam ng parents mo?
09:39.0
O hindi mo tinanong sa magulang mo?
09:41.0
Hindi ko pala tinanong sa parents mo.
09:44.0
Pero nakikita mo na nagbabayad sila at namamroblema sila doon.
09:48.0
Okay. Tapos hindi ba sapat yung isang kabayo na lang?
09:53.0
Kung 21,000 yung nakuha ay binigay sa inyo, magkano yung isang kabayo?
10:04.0
Okay. Hindi mo alam.
10:05.0
Pero ang alam mo lang, nagbabayad pa kayo.
10:08.0
Iyon yung problema ng magulang mo?
10:13.0
Kaya ako naman naitanong.
10:15.0
So para hindi na umahirapan ang iyong mga magulang, okay?
10:20.0
Sasagutin din namin yung ibinaya o yung natitirang utang ng iyong magulang para mabayaran na ng buong pagkakabayad doon sa lalaki.
10:35.0
And I know, magiging malaking tulong yun para sa pamilya mo at sa inyong isang pamilya mo.
10:43.0
Kasi ganito po yun.
10:45.0
Yung kanilang pag-aasawa ay umatras ito.
10:48.0
So therefore, ang babae mismo ang magbabayad sa lalaki dahil nagkasos na yun.
10:54.0
Pero tulad po nung ating nasabi doon sa unang vlog namin po.
11:01.0
Ang pangamba nitong bata na ito ay,
11:03.0
baka hindi makapagdali ng pag-aaral dahil sa hirap ng kanilang buhay.
11:10.0
Meron lang akong gustong sabihin sa iyo.
11:12.0
Criminology ba talaga yung gusto mo sa iyong pag-aaral?
11:16.0
Parang hindi pa ko sure sa iyo.
11:19.0
Magaling ka sa math eh.
11:20.0
Parang pwede magbago, pwede ka mag-accountancy.
11:24.0
Kasi yung highest grade mo is 94.
11:32.0
So hindi mo pa alam kung ano talaga yung gusto mo.
11:35.0
Wala pang kasiguraduhan sa utak mo dahil syempre hindi niya rin alam kung makapag-aaral siya dahil sa hirap po ng kanilang buhay.
11:43.0
Dahil sa kwento ng iyong buhay, maraming na-antik.
11:46.0
At dahil maraming na-antik sa kwento ng iyong buhay,
11:48.0
pati ako, habang ini-edit ko po yung video na yun talagang iyak akong iyak.
11:53.0
Parang ramdam na ramdam po yung bata. No?
11:56.0
At sa dami po nung nag-message sa amin, ito pa lang yung aming...
12:00.0
...nabigyan ng pagkakataon para masagot.
12:05.0
At ito lang yung na-confirm namin, no?
12:08.0
Alam mo ba na maraming nagpadala nang ito ng past?
12:28.0
Nabasa siya lang po kayo.
12:29.0
Talagang talis siya. Emotionally talaga.
12:33.0
Magti-thank you lang tayo para kay Tita Marike Makaya.
12:40.0
Para kay Erna, nagbigay po siya ng 10,000.
12:48.0
Galing kay Tita JB, 5,000.
12:54.0
Galing kay Tita Lai Reloba, 1,000 Pesos.
12:58.0
Galing kay Mamalu, 5,000 Pesos.
13:05.0
At galing kay Ma'am Soledad, 2,000 Pesos.
13:10.0
A total of 25,000 Pesos.
13:16.0
Ito po yung mga gustong magpadala ng tulong ko.
13:19.0
Cash donation para ibigay kay Erna para makatulong.
13:26.0
Anong gusto mong sabihin ka?
13:30.0
Maraming salamat po sa mga mga support sa amin.
13:34.0
Dahil malaming tulong na po yun para sa amin.
13:38.0
Kasi hirap na hirap pa rin.
13:41.0
Kaya maraming salamat po.
13:45.0
So maraming salamat po muli dito sa mga nagpadala.
13:51.0
Pinoproblema ko na ngayon ni Erna yung kanyang pagdaaral sa kulheyo.
13:55.0
So itong 25,000 na ito ay magagamit mo ito sa pang-araw-araw mo na na-diskusin.
14:05.0
Mag-aaral mo sa habang ngayon eh malapit niya yung bakasyon.
14:09.0
Then susunod na naman yung pasokan.
14:11.0
Grade ano ka nakupasa?
14:14.0
So pag grade 10 na po siya, syempre additional na na magpagastusan ang kailangan niya.
14:19.0
Ibibigay ko muna sa iyo itong 25,000.
14:26.0
Ano yung kamay mo?
14:27.0
Parang ibibigay ko muna mahalos.
14:28.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
14:35.0
So itong 25,000 na ito ay magagamit mo ito sa pang-araw-araw-araw mo na na-diskusin.
15:23.0
And alam ko iniisip mo rin yung kapatid mo para matulungan siya ano?
15:29.0
O may kapatid pa po kasi siya na nag-aaral na, anong grade na yun?
15:38.0
So doon din siya nag-aaral?
15:41.0
So kayang tatlo ang magkakasama?
15:49.0
So ito yung isang pagkakasama sa amin la last time na isang gatang na salmon o isang
15:54.0
gatang na bigas pinagkakasya niyo na isang linggo.
16:00.9
So hindi na tumatampoy ng isang linggo ano?
16:07.2
Kasi marami po kasi kayo sa bahay.
16:11.8
Napakarami niyo sa bahay.
16:13.8
Ibig sabihin noon hindi lang siya yung kumakain dahil nakikitira lamang po siya yung sa bahay.
16:18.1
So paano naman kapag ubus na talaga yun.
16:18.7
kung saan kayo mag-a-approach sa dami-minit nang ikigilala
16:22.7
paano yung pagkain ng dalawa?
16:24.7
Kaya ano po yung tinirahan po namin is yung magsikap siyang mag-abote
16:32.7
kasi wala na po kami mag-abote
16:35.7
Pag umuwi po kami ng hali po, paabutan po namin yung magpunahing paano
16:42.7
Mas yun na lang yung pagkain
16:45.7
Kasi naman, practice kami dun sa eskwela, hani?
16:49.7
Sabi ng teacher namin, mag-practice kami ng sayaw
16:52.7
Sabi ng teacher namin, mag-hataw daw kami ng ano
16:55.7
Paano kami hahataw na wala pong namang structure?
17:02.7
Anong sabihin niya? Paano nga naman siyang hataw?
17:05.7
Yung mga pag-practice ng sayaw, paano sila
17:09.7
Ang baga, paano nila i-convince yung sarili nila
17:12.7
mag-perform ng maayos
17:14.7
sa kanilang pagkain?
17:15.7
Kung walang laman ang channel
17:18.7
Alam ko, halos narap kayo dun
17:21.7
Hindi lang naman siya, napakaraming mga bata
17:24.7
Nakatulad yung sitwasyon niya na naguguling dito sa school
17:27.7
And mapalad ka lang
17:31.7
Maswerte kang pagkakataon na ito dahil makita ka namin
17:35.7
Pero gusto kong gamitin mo itong opportunity na ito
17:38.7
Para lalo akong magsupin
17:41.7
At isipin mo na hindihan lang ang tahirapan
17:44.7
Alam natin nandyan lang yan
17:46.7
Pero kung magpupusili ka, mawawala yung tahirapan
17:53.7
Meron ka pa bang iniisip ngayon
17:57.7
Pagkatapos mo ng high school
18:00.7
Paano yung huling yun?
18:08.7
Kasi doon sa amin is mga yung may huling huling
18:12.7
So parang nawawalan ka ulit ng pag-asa na maituloy lang yung pag-asa
18:19.7
Kasi hindi pa sapat yung huling
18:22.7
Hindi pa sapat yung kikitain
18:26.7
Hindi sapat yung kikitain
18:29.7
Kasi sapat yung isang araw, ano po, mawawalan siya
18:36.7
Magkarga, magkikarga, karga doon
18:42.7
Pagkakarga doon sa aming panihapon
18:44.7
Kaya pagkaugman ako dito
18:47.7
Kumahanap na ako ng pagkain
18:51.7
So pagkain na lang yung mahanapin
18:54.7
Pagkaaral talaga mag-isa sa tabi na para mag-upay
18:59.7
Meron akong sasabihin lang sa iyo
19:03.7
Ngayon nag-aaral ka ng grade 9
19:06.7
Grade 9 student na may umay
19:29.7
Tama po ang inyong narinig mga kababayan
19:32.7
Si Erna ay po Gumbyero Scholar na
19:37.7
Simula ngayong araw na ito
19:39.7
Hindi na niya po problemahin
19:42.7
Ang pagkaaral niya sa high school
19:45.7
Napakalaking tulong nito
19:47.7
Para sa isang katulad niya na nag-aaral
19:51.7
Na walang kakayanan ang kanyang mga makulang
19:55.7
Para matupad ang kanyang mga pangarap
20:00.7
Dinaraan ni Tita Pipilab ang kanyang pag-aaral
20:04.7
Siya po ngayon ay Scholar na ng po Gumbyero
20:10.7
Bukod kay Tita Pipilab
20:12.7
Meron pa ang humaham
20:14.7
So iya-announce na lang namin sa pila
20:16.7
Sa mga susunod na araw po
20:19.7
At inaantay ko lang yung confirmation niya
20:22.7
Nag-send ako ng letter
20:26.7
Tutulong din sa iyo ang pagkaaral ngayong
20:28.7
We're talking about ngayong high school mo
20:36.7
So magpapadala siya sa iyo ng 5,000 a month
20:38.7
Ganon din si Tita Malone
20:40.7
Nagpapadala ng 50 dollars
20:46.7
Plus yung isa pa natutulong
20:48.7
Pag na-convey natin ito
20:50.7
Malaking tulong pa rin yun
20:52.7
Parang yung elective
20:54.7
Na nagpapadala sa inyo natin
20:56.7
Ngayon paano naman pagkatapos mo
21:08.7
Ay pupuhani namin
21:10.7
Dadaling ka ng ABRA
21:12.7
Doon ka magka-college
21:14.7
Sa Manusong sa Manila
21:16.7
Nilipad ka pa Manila
21:18.7
Pagkatapos mo ng high school
21:20.7
Makakasama mo doon
21:22.7
Ang iba pa namin na skolang
21:32.7
At si Chris Marjorie
21:34.7
Scholar ito ng Pupugyahero
21:36.7
Na nag-aaral sa ABRA
21:38.7
Ang maganda lang dito
21:40.7
Graduate na si Badiday
21:42.7
Ikaw naman na susunod
21:44.7
Kung magka-college
21:46.7
Kung nasa sa isip mo na mag-criminology ka
21:48.7
Ibibigay ng ating sponsor
21:52.7
At yung iba pa natutulong para sa iyo
21:54.7
Kung magbago man ang mga decision mo
21:56.7
Na ayaw mo na mag-criminology
21:58.7
Pwede mag edukasyo
22:02.7
Kung gusto mo naman mag-accountancy
22:06.7
Kung gusto mo naman mag-nurse
22:08.7
Si Badiday magtatapos ng class
22:12.7
So hindi mo na puproblemahin
22:18.7
At makatapos ka ng inyong pag-aaral
22:20.7
Para sa iyong magandang inyong class
22:26.7
Ano yung gusto mo
22:28.7
Sa Pilipinas area?
22:30.7
Tingnan ka lang dito
22:32.7
Maraming maraming salamat
22:34.7
Sa mga tao na nakausap
22:36.7
Ang mga panginoon
22:38.7
Ang mga panginoon
22:40.7
Ang mga panginoon
22:44.7
Ang mga malaking maraming salamat
22:46.7
Thank you. Thank you so much
22:48.7
Ano ba yung ano mo?
22:50.7
Ano yung religion mo?
23:00.7
Anong bagay ko dito ay
23:04.7
So para, okay, at yung nakikita ko naman na nag-i-pray ka pala din sa Panginoon.
23:10.5
Pero nandito tayo ngayon, nakatapad ang iyong pangarap.
23:14.7
So alam ko ngayon, parang hindi ka makapaniwala.
23:19.2
Parang nag-ahalo yung reka ba, yung saya na hindi mo ma-explain sa katawan mo, sa sarili mo.
23:26.6
Pero ang isa lang doon, ang katotohanan, na hindi ka nanananginip na ang lahat ng ito ay ito.
23:32.6
Sabi sa akin, kung galing yung picture ko po, yung pagpangunod niya sa cellphone is na, ina-react daw.
23:43.5
Sabi niya, boyfriend mo ba yun?
23:45.9
Alam ko, ha? Wala mong gudmam.
23:48.2
Mamba si Nana to sila, cellphone.
23:53.9
Check din yung cellphone, tapos kabumang.
23:57.0
Wala ko nag-explain nga mo.
23:58.3
At ito di ano pa, ikupat pa mong gudmam, paano lang.
24:02.6
Kasi apat na araw pa lang, wala na napunta kami.
24:06.5
Yung Selex po kasi, yung lumad, magtutubo, na nakisuyo kami para siya ay makonta.
24:13.2
Kaya talagang ako ay, alam mo ba na, sinadya talaga kitang balikan.
24:18.6
Mula, umuwi na ako noong March 21, pati si Yusil, noong gabi na yun, umuwi na ako ng Manila.
24:25.6
And then, noong nag-i-edit ako talagang iyak na akong nang-iyak sa WIPO.
24:30.8
Kaya nung balikan ko yung bata.
24:32.6
And it's a good thing, dahil ang daming gustong tumulong sa'yo, at naibigay ko na sa'yo.
24:40.2
Kaya sabi ko, sige, kahit balikan, babalikan ako.
24:43.8
Dahil, syempre kung magbabakasyon, at all week, kailangan natin magpagingat.
24:48.9
Kaya, babalik din ako ng Manila, gabi.
24:52.7
Dumating ako dito kagabi, balik din ulit ako ng gabi.
24:55.9
So, okay lang naman, magtaya ko naman.
24:57.4
Ang importante, napasayin natin si Ernaline.
25:00.7
At yung tulong na ibinigay at pinagkaloob sa kanya.
25:04.8
At ibibigay ko na rin yung monthly allowance ni Tita P. Bilab
25:08.7
para advance na natin ngayong April, that is 5,000 pesos.
25:13.9
Kaya, nakatanggap ko siya ngayon ng 30,000 pesos.
25:21.3
1, 2, 3, 4, 5,000 pesos.
25:26.0
Thank you for the money, sir.
25:29.6
Yung 5,000 mo na yan,
25:30.7
i-monthly ko yan, ibibigay kayo sa iyo.
25:35.4
At safe na yung pera mo dahil mayroon ng funds si Tita P. Bilab na nasa sa akin.
25:40.7
Kaya, continuous na lang yung pagpapadala ko sa iyo.
25:44.4
Wala ka nang pagpipilimahin sa bawaan mo dahil hindi naman mahirap doon.
25:49.1
I mean, hindi masyadong maluho sa lugar nila.
25:52.4
Yung allowances na ganyan ay napakalaki na at malaking tulong na para sa batang mo.
26:00.7
At para magtuloy-tuloy ang napakaganda mong pag-aaral, mayroon pa akong regalo para sa iyo.
26:08.7
Dahil alam ko kailangan na ito at talagang makakatulong sa iyong pag-aaral.
26:13.5
Bibigyan pa kita ngayon ng brand new cellphone.
26:33.6
Lugos-lugosin na natin yung sorpresa natin para kay Ernaline.
26:39.4
Sayong-sayo na ang cellphone.
26:41.0
Wala lang po itong SIM card dahil wala pong signal sa kanilang...
26:51.5
So, ibibigay na natin ito kay Ernaline para madali ka namin makukunta.
26:56.8
Ito na ang iyong brand new cellphone.
27:03.0
Tapos, nandyan na rin yung...
27:04.7
Samsung na po yung binili ko para matibay at makaganda yung magagamit.
27:13.4
So, gagawa ka na yung messenger mo na.
27:16.3
May message ka lang sa amin.
27:17.4
Nanapin mo lang yung po kumbihero na may 1.7 million followers.
27:23.4
Click mo lang yun para doon ka makapag-message sa akin para mabasa ng staff ko.
27:27.8
At mailagay ka na lang yung program namin.
27:30.7
So, mga pibibigay mo sa mga para namumonitor ka namin.
27:35.0
So, ngayon nabigyan ka nito ng ganito.
27:37.4
Alam ko lalo ka pong magsikap at lalo kang magpupursigi para sa iyong pag-aaral.
27:41.7
Napakaganda kasi nung mayroon kang inspirasyon at mayroon kang lakas ng loob para lumabang sa program.
27:47.3
Now, salamat and congratulations ulit kay Erna.
27:51.2
Maraming salamat po muli sa ating sponsor.
27:53.6
Pasensya na po kayo.
27:54.5
At hanggang dito na lang yung vlog natin dahil kailangan po niyang umuwi ulit ng tapak.
27:59.7
Napakalayo po nyo.
28:00.7
Inaantay na siya natin yung vlog.
28:02.3
Maraming salamat po sa inyong lahat.
28:04.2
God bless everyone.
28:14.0
Punong itong cellphone.
28:17.0
And itong bag na ito ay galing din doon sa package.
28:20.5
Kay doktora Patricia.
28:25.5
Ibigay ko ito sa iyo.
28:26.9
Ilagay mo na dito ang iyong...
28:31.9
Ayun, dito mo nalagay yung pera mo.
28:37.4
sa iyo na rin ito.
28:38.4
Galing din yan doon.
28:42.4
sa iyo na rin ito.
28:44.4
Kinuha namin mismo itong isang buho na ito
28:46.4
para po maibigay ko sa kanya at pang baon niya, pang ulang niya ng mga kapatid.
28:50.4
Maraming pong salamat ulit sa inyong lahat.
28:52.4
Ang God bless po sa inyo.
28:55.4
Minsan talaga hindi mo ala kung kailan darating
29:00.5
Ang napakaswerte sa buhay mo.
29:02.5
Pero ang pagkakataong ito,
29:04.5
ito na ang napakaswerting araw para kay Ernaline.
29:10.5
Napakahirap ng kanyang kalagayan.
29:13.5
Napakahirap ng kanilang buhay.
29:15.5
Pero sa isang iklab,
29:17.5
matutupad niya ang kanyang mga pangarap
29:20.5
kung sasamahan niya ng pagsisikap.
29:23.5
Napakaganda na nangyayari ito sa kanya ngayon
29:27.5
dahil ito ang kanyang magiging sandata
29:30.5
upang ang lahat ng kanyang mga pangarap
29:32.5
ay marating niya.
29:34.5
Kaya muli, maraming salamat sa ating mga sponsor
29:38.5
na walang sawang tumutulong at nagtitiwala po
29:41.5
sa po kong biyayero.
29:43.5
Marami pong salamat.
29:44.5
God bless po sa inyong lahat.
29:46.5
At pasensya na po kayo doon sa ingay
29:48.5
na naririnig sa ating background.
29:50.5
Maraming salamat po.
29:52.5
Ayan na po. Uwi na po si Ernaline doon sa tapak.
29:57.5
Kasama po yung teacher niya.
29:59.5
Napunta lang po sila dito para na-invite sila.
30:18.5
Thank you, ma'am!
30:21.5
Ayan na po. Paalis na po si Ernaline.
30:26.5
So, ayan. Maraming salamat po uli.
30:28.5
Masaya kami na nagawa namin ang mission natin
30:31.5
kahit na nagbalik-balik tayo.
30:33.5
Marami pong salamat ulit.
30:35.5
Thank you so much, Tita Pibilab.
30:37.5
Thank you so much po kay Tita Malu,
30:43.5
Tita JB. Maraming salamat.
30:46.5
At kay Ma'am Soledad.
30:48.5
Salamat po sa inyo. God bless everyone.
30:50.5
At babalik na po ulit ako ng Davao.
30:52.5
Ay! Babalik na po ulit ako ng Manila
30:54.5
para po sa Holy Week.
30:56.5
Marami pong salamat. Bye!
30:58.5
Mainit ang panahon
31:00.5
at kailangan mong magtipid ng kuryente.
31:02.5
Huwag kang mag-alala dahil meron tayong solar stand pan.
31:06.5
Pwede mo na itong gamitin gamit ang solar panel
31:09.5
at pwede rin ito sa electric.
31:12.5
Napakadali lamang nitong gamitin.
31:14.5
Isaksak lamang ang cable ng solar panel sa stand pan.
31:18.5
Ibilad ang solar panel direct sa araw.
31:29.5
At ayan, pwede mo na siyang gamitin.
31:34.5
Napakaganda nitong solar stand pan na ito at napakatibay.
31:42.5
Meron na rin siyang ilaw at pwede ka rin itong mag-charge ng cellphone.
31:48.5
Kaya ano pang inaantay ninyo?
31:56.5
Mag-order na at mag-message lamang po kayo sa aming messenger account at PB Team Solar.
32:02.5
Sa bawat order po ninyo ay malaking tulong po sa ginagawang pagtulong ng PB Team.
32:07.5
Maraming salamat po!
32:18.5
Thank you for watching!
