00:34.2
So hindi ko alam kung ano yung sasabihin sa akin.
00:38.3
Pero buti pinayagan ako.
00:40.9
Ayaw ko talagang kausapin.
00:42.7
Ayaw akong pumunta.
00:44.6
Pero ang sabi sa akin, kapag hindi daw ako nagpunta, ay ipatadalan daw ako ng letter.
00:49.6
So wala akong choice kung hindi puntahan.
00:53.5
So ang tagal kong kausap.
00:57.2
Pagsagay ko ng taxi, sasabihin ko sa inyo.
00:58.8
Pagpapalis na ako.
01:00.8
So yan po mga amigo, paalis na po ako.
01:02.8
So tumawag po sa akin alas 12.30.
01:04.8
At ang sabi sa akin ay si Marie daw ay nandoon sa may ah...
01:10.8
Asunto Social ah...
01:12.8
Socialist, parang ganun.
01:16.8
Sabi ko, bakit ako mong pinawagan?
01:18.8
Sabi niya, gusto rin niya akong ibatahan.
01:20.8
Doon daw sa may ah...
01:24.8
So sabi ko, hindi ako pwede, marami akong trabaho.
01:26.8
Ang trabaho ko ang galasyete ng gabi. Sabi ko.
01:27.8
Pag paalam daw ako saglit.
01:31.8
Sabi ko, hindi ako pwede. Sabi ko ganun sa babae.
01:33.8
Na nakausap ko. Tapos binigyan niya, sige.
01:35.8
Sabi niya, bigay mo na lang sa akin yung ah...
01:39.8
Bibigyan ko sa iyo yung number mo at tawagan mo ako.
01:41.8
Bibigyan ko sa iyo yung number ko at itatawagan mo ako.
01:43.8
Yan ang sabi niya.
01:47.8
Pamaya may tumawag ko kay Marie. Sabi ko, Marie ano baka ako yun?
01:49.8
Meron tumawag sa akin.
01:51.8
Sabi ko, ano ba yung ah...
01:53.8
Ano ba yung pinuntahan mo na yan? Sabi ko ganun.
01:55.8
Sabi ko, di ba sabi ko, hindi pa naman siya salta si Marie.
01:57.8
Hindi pa siya nag-i-explain sa akin. Sabi ko.
01:59.8
Sabi ko, ayoko nang makipag-usap kahit kaninong ah...
02:03.8
About sa government...
02:05.8
Sa pamahalaan dito.
02:07.8
Kinakabahan ako. Ayoko nang mga ganun. Sabi ko sa kanya.
02:11.8
Takot ako. Sabi ko, ayoko nang mga ganyan-ganyan.
02:13.8
Sabi ko, kasi possible na pwede akong pauwi ng ah...
02:15.8
Pagka may mga issue-issue ganyan.
02:21.8
Ni Tiaman may wala naman daw issue.
02:23.8
Kailangan daw ayusin lang. So...
02:25.8
Sabi ko, basta ayoko nang makipag-usap.
02:27.8
Yun ang sabi ko. And then...
02:29.8
Pag-kayari ay ah... tumawag ulit yung babae.
02:33.8
Yung kausap ko, ang sabi ng ganun ay ah...
02:35.8
Huwag kang matakot. Parang nanay mo ko.
02:39.8
Sabi niya ay ah...
02:41.8
Kakausapin lang kita. May tatanong lang ako sa'yo.
02:45.8
Sabi ko, ayoko talaga. Sabi kong ganun.
02:47.8
Kinipilit ko ayoko pumunta. Kasi nga ayoko talaga ng ganun.
02:49.8
Natatakot ako sa mga ganun.
02:51.8
Hindi dahil ah...
02:53.8
Kasi hindi ko tubansa, di ba?
02:55.8
Sabi niya sa akin ay...
02:57.8
Sige papadalan kita ng papel para ah...
02:59.8
Kung kailan, papadalan kita ng papel.
03:01.8
Para pumunta ka dito. Sabi ng ganun.
03:05.8
Alam nga niya kung saan ako nagkatrabaho.
03:07.8
Alam niya. Si Nabi siguro ni Marie.
03:11.8
Pumunta daw ako doon para daw maayos yung issue.
03:13.8
Sabi ko, wala akong issue sa nanay niya.
03:15.8
Wala na akong issue sa kanya.
03:17.8
Kung ano naman yung problema nila ang dalawang mag-ina ay sa kanila yun.
03:19.8
Sabi ko sa kanya nga.
03:23.8
Kaya pala kinuha yung passport.
03:25.8
Ni Marie kaninang umaga sa amin.
03:27.8
Pinakuha niya kay Misma.
03:29.8
So ayan, paalis na ako.
03:31.8
At hindi ko alam kung ano yung...
03:35.8
Pero ano yun eh, parang about sa problem.
03:39.8
Kasi socialist, ah...
03:43.8
Delegados, bang ganun eh. May sinabi siya eh.
03:45.8
Yung babae. Pero mabait namang kausap yung babae.
03:47.8
Kaya lang, ayokong makipag-uusap.
03:49.8
Kasi lahat ng issue na ito ay ah...
03:51.8
Wala naman sa akin. Kung hindi nasa may nanay ni Marie.
03:53.8
At saka nasa kanya.
03:55.8
So sa tuwing, hinakabahan ako.
03:57.8
Hindi ko alam kung ano yung gagawin ko doon.
03:59.8
Ano ang sasabihin nila sa akin.
04:03.8
Para matapos na, pupunta ko.
04:05.8
Kasi ayoko din naman ng ah...
04:07.8
Papadalan pa ako ng letter sa company.
04:09.8
O mga ganun-ganun.
04:11.8
Sobrang ano, sobrang nakaka...
04:13.8
Stress. Sabi ko lang kay chamami kanina.
04:15.8
Chamami, gusto ko umuwi ng Pilipinas.
04:19.8
Walang mga ganitong issue. Sabi ko ng gano'n sa kanya.
04:23.8
Sabi ko sa kanya.
04:27.8
Ang sabi ko kasi sa kanya.
04:29.8
Hayaan mo yung ah...
04:31.8
Abaw sa lupa, sa kubo, or something ah...
04:35.8
Sabi niya, huwag ka matakot. Meron lang tatanong sa'yo.
04:37.8
Yun ang sabi ni...
04:41.8
So buti nga kamo, pinayagan ako ng muko na...
04:45.8
Pumalis. Actually wala naman talaga akong pasok ngayon.
04:47.8
At nag-extend lang ako ng oras.
04:49.8
Kumbaga, sobra-sobra na yung oras na ipinasok ko.
04:53.8
Bilang respeto, sabi ko, mauna na ako na umuwi.
04:55.8
So sabi niya, okay daw.
04:57.8
So ayan pa mga amigo.
04:59.8
Malapit na po ako.
05:01.8
Dito lang kami magkita ng chamamé.
05:05.8
So ayan po natin sa chamamé.
05:11.8
So dito lang po mga amigo.
05:17.8
So babalikan ko po kay mamaya.
05:19.8
So dito na po kami.
05:23.8
Mga amigo, tapos na po.
05:25.8
Makipag-usap si chamamé tsaka ako.
05:27.8
Kinausap po ako ng...
05:29.8
Ken esto persona?
05:31.8
Ella es la delegada.
05:33.8
De asuntos sociales e igualdad de género.
05:37.8
Ella grande persona para mi país.
05:39.8
Ah, esto para hablar de problema para la familia?
05:41.8
Ella habla de problema de familia,
05:43.8
problema de mamá,
05:45.8
de hija, problema de marido.
05:47.8
Todo problema para la familia?
05:49.8
Todo problema para la familia ella.
05:51.8
Nakausap ko po yung babae.
05:53.8
Na yung sinasabi ni chamamé na kung saan aya.
05:55.8
Siya yung nakikipag-usap
05:57.8
pag may mga problema sa pamilya, sa asawa, sa anak.
06:05.8
Que hora tu vinir aquí?
06:07.8
Yo ven aquí las ocho y media, nueve.
06:09.8
Alas ocho? Mucho tiempo?
06:11.8
Si, yo esperaba porque ella no había llegado.
06:13.8
Y mamá también no había llegado.
06:19.8
Sabi ni chamamé alas ocho y media daw nagpunta siya rito.
06:21.8
Tapos nagpunta rin yung nanay niya.
06:23.8
So nagkaharap po si chamamé tsaka yung nanay niya.
06:25.8
Kaso late daw po pumunta yung delegada.
06:27.8
At kaya late na rin po.
06:29.8
Kasi mag aalas dos na po mga amigo.
06:31.8
So antagal na ni chamamé naka
06:35.8
At tagaante rin po.
06:37.8
Después chamamé no,
06:39.8
kaya dito de delegada,
06:41.8
kaya dito de delegada,
06:43.8
kaya dito de delegada,
06:45.8
kaya dito de delegada,
06:47.8
kaya dito de delegada
06:49.8
esto para tu y tu mamá?
06:51.8
Yo explicado. Ella preguntado
06:53.8
por qué yo he venido aquí para hablar.
06:57.8
yo he ido donde delegado,
06:59.8
donde gobernador. Gobernador hablar, dar papel.
07:05.8
Yo mi casa, mi mamá salir para venir.
07:07.8
Problema de terreno, todo eso.
07:09.8
Hasta gobernador tu mamá no miedo así?
07:11.8
Si. Por eso si es casa, coge casa,
07:13.8
coge todo. Porque yo quiero paz.
07:15.8
Yo no quiero problema.
07:17.8
Ella ha dicho coger eso casa?
07:19.8
Yo, yo he dicho a mi mamá que si tu quieres,
07:21.8
tu coge terreno, coge casa, coge todo.
07:23.8
Ayun, sabi ni chamamé aya,
07:25.8
nakipag-usap na rin sa gobernador si chamamé
07:27.8
at saka yung nanay niya pero wala pa rin
07:29.8
nangyari, hindi rin tatakot sa gobernador.
07:31.8
So, dito siya nagpunta
07:33.8
at ang sabi nga rin ni chamamé aya,
07:35.8
kunin mo na lahat ng lupa ko, sabi ni chamamé.
07:37.8
Binibigyan na ni chamamé lahat.
07:39.8
Pinauubayan niya na yung lupa niya
07:43.8
Después ella ha dicho que no, no quiere casa.
07:45.8
Solo ella quiere que no construye más.
07:49.8
Por eso he dicho que todo lo que mi mamá aquí dice,
07:51.8
yo no puedo aceptar.
07:53.8
Porque mi abuela Dario, ese terreno, todo mundo sabe.
07:55.8
Esta mujer ha preguntado,
07:57.8
¿Qué tú quieres para tu mamá?
07:59.8
Ella ha dicho, yo quiero paz.
08:01.8
Terminar esto todo?
08:03.8
Si, yo quiero terminar todo ese problema.
08:05.8
Yo no quiero mas problema con mi mamá.
08:07.8
So, ang ayaw lang ni, ng nanay niya chamamé ay huwag na magtatayo ng ano,
08:11.8
bahay doon sa may lupa nila chamamé.
08:13.8
Yun lang ang gusto ng nanay niya chamamé.
08:17.8
ang gusto niya si Martha.
08:19.8
Ang gusto niya si chamamé, ang gusto lang niya ay,
08:21.8
sabi niya ng delegada,
08:23.8
ano ba ang gusto mo sa nanay mo?
08:25.8
Ang gusto ko lang, tapusin na lahat ang problema neto.
08:27.8
Yung walang problema.
08:29.8
E, después kaya dito de tu mama?
08:33.8
ha dicho que quiero solamente paz.
08:35.8
Para terminar todo?
08:37.8
Para terminar todo ese problema.
08:39.8
Porque mi corazón sucio.
08:41.8
Yo vete iglesia todo dia a rezar.
08:43.8
Pero mi corazón sucio.
08:47.8
Ang gusto lang doon po niya chamamé ay tapusin na yung problema.
08:49.8
Kasi napaka dumi doon ang puso niya chamamé.
08:51.8
Lagi doon siya nagdadasal.
08:53.8
Pero may galit siya sa puso niya sa kanyang nanay.
08:55.8
Ang gusto niya ay tapusin na lahat ang problema
08:57.8
para sa kanyang nanay.
08:59.8
So, may point siya chamamé doon.
09:01.8
Ayaw niya na nagdadasal siya
09:03.8
sa simbahan niya pero hindi niya mapatawad
09:05.8
yung kanyang nanay.
09:07.8
Kaya dito po sila pumunta.
09:09.8
E, después, que vamos a hacer hoy?
09:11.8
Después la pregunta mi mamá. Que tú quieres?
09:13.8
Eh, esta niña hablar.
09:15.8
Quiere paz. Que tú quieres?
09:17.8
Mi mamá dice no quiere.
09:19.8
Por eso esta mujer le ha dicho, tú mismo que quieres?
09:21.8
Ah, ah, eso de ligada.
09:23.8
Preguntar a tu mamá.
09:25.8
Esta niña habla. Mi mamá ha hecho dos horas hablando.
09:27.8
Hablando dos horas?
09:31.8
Cosa de muerte de mi papá.
09:33.8
Ella dice yo insultala cada dia.
09:37.8
Yo le he dicho que yo he ido con Roel
09:39.8
para decirle que todo problema termina.
09:41.8
Ella dice no quiere.
09:43.8
Ella dice si no puede abrazar yo.
09:45.8
No quiere yo porque problema.
09:47.8
Por eso la delegada le ha dicho de que
09:49.8
si no quiere, ella va a hacer papel.
09:51.8
Para mi mamá ni mamá.
09:53.8
Mi hermano ha dicho de que el quiere.
09:57.8
Como mi hermana habla, quiere paz.
09:59.8
El tambien quiere paz. Para todos nosotros, paz.
10:03.8
So ayun po mga amigo, dalawang oras daw po kinausap ni
10:07.8
Chema Mia tsaka yung nanay.
10:09.8
So ang daming ginungkat na mga problema
10:11.8
tulad po sa kanyang
10:13.8
asawa sa namatay.
10:15.8
Tapos hindi raw po bumabati
10:17.8
si Chema Mia. Hindi raw ginigreet.
10:21.8
respeto kasi hindi niya binabati.
10:23.8
Pag nagkakasalubong sila.
10:25.8
Yung mga ganun po. So ang sabing ganun ay
10:27.8
ano ba kasi ang gusto mo sa anak mo?
10:29.8
Sabing ganun. Sabing niya,
10:31.8
ang gusto ko lang sa anak ko, ang gusto ko lang ay yung
10:33.8
huwag silang magtayo ng kahit ano doon sa may lupa.
10:35.8
So sabi ni Chema Mia,
10:37.8
kunin mo nga lahat ng mga ari-arian ko.
10:39.8
Wala namang problema. Pero sabi nga hindi naman doon
10:41.8
kailangan. Yung nga kailangan ang gawin lang niya ay
10:43.8
sundin si nanay niya na huwag magtatayo doon.
10:47.8
Chema Mia, kaya terminar de esto
10:51.8
para de delegada?
10:53.8
Tu mama acceptar o no?
10:55.8
Si, yo acepta para hacer reunion.
10:57.8
Solo? Accepta para
10:59.8
tolo persona. Hasta ahora no terminar esto problema?
11:01.8
Ya, terminado. Pero
11:03.8
viernes o sábado, tolo
11:05.8
nosotros abrazar.
11:07.8
Para tolo familia sentar.
11:09.8
Pero tu mama acceptar? Si, mi mama
11:13.8
Todos ellos van a venir ahí para
11:15.8
comer, abrazo, así.
11:19.8
So sabi po mga amigo ay
11:21.8
in-accept doon ang nanay niya. Sabi niya
11:23.8
in-accept daw. Tapos sa
11:25.8
sabado, viernes, sabado o linggo daw, basta
11:27.8
ganun po ay mag-meeting po ang buong pamilya
11:29.8
ni Chema Mia kasama po yung jepe. So
11:31.8
pumunta po yung jepe doon para po ayusin yung lahat.
11:33.8
And then, meron daw po
11:37.8
anuman yung gagawin. Ganun po mga amigo.
11:39.8
Eh, tu mama sali do?
11:41.8
Salir? Si, ay do. Ay do, ay?
11:43.8
Si, ay do. Kasama kong mga amigo.
11:45.8
Kung kena estay de reunion solo tu?
11:47.8
Este ba, may mama, may mama no yo.
11:49.8
Tu e tumama solo?
11:51.8
Kena mara tumama delegada?
11:53.8
Si, yeah. Tenia papel.
11:55.8
Ah, despues biniraki. O tinuwagan doon ng delegada
11:57.8
anong jepe yung nanay niya Chema Mia para pumunta rito.
11:59.8
So dalawa po silang nag-usap tsaka po yung
12:01.8
jepe na para po pag-ayusin
12:03.8
sila. So solo Chema Mia
12:05.8
yo pensar, yo medo. Por siya, yo no
12:07.8
quiero hablar con otra persona.
12:09.8
Si, o mabait naman po mga amigo
12:11.8
yung jepe. Sabi ko ayoko lang
12:13.8
kausapin yung kahit sino dito.
12:15.8
Yun ang sabi ko kay Chema Mia.
12:17.8
Eh, esto de decision, ah,
12:19.8
como ba hacer? Solo hacer reunion con ella?
12:21.8
Si, cuando reunion
12:23.8
toda persona va a venir afuera.
12:25.8
Todos sentados, asi.
12:27.8
Hablar, arreglar, abrazo,
12:31.8
Si ella quiere venir a mi casa,
12:33.8
puede venir. Si yo quiero ir en su casa,
12:35.8
yo puedo ir. Pero yo ahora,
12:39.8
cuando hacer eso, mi corazón libre.
12:41.8
Ah, si, si. So ayun po mga amigo,
12:43.8
sabi ni Chema Mia, ang
12:45.8
ang nangyayari po ay mag-meeting
12:47.8
po ang pamilya lahat, ang pamilya ni Chema Mia
12:49.8
kasama po yung jepe at pag-ayus ayusin
12:51.8
daw po sila. Ganoon po. Kasi
12:53.8
ang gusto ni Chema Mia ay umalis po sa bansa na to
12:57.8
samaan ng loob at wala siyang
12:59.8
ayaw niyang takasan yung problema. Yun po
13:01.8
ang sabi ni Chema Mia.
13:03.8
So ayun po mga amigo, grabe
13:05.8
natakot lang ako kasi solo yung
13:07.8
miedo, Chema Mia, porque esto
13:09.8
cuando de cosas de gobierno, yo no quiero.
13:11.8
Si, si. Yung miedo. As iyo tambihan
13:13.8
de sila na delegare de que tu venir aqui para
13:15.8
trabajar. Trabajar. Tu no venir aqui para problema.
13:17.8
Si. Porque ese problema
13:19.8
no bien para tu trabajo.
13:21.8
Trabajo. El ha dicho no, por favor, dame su numero.
13:23.8
Yo quiero para hablarle, para el
13:25.8
comprender, para saber. Ah, yun.
13:27.8
Que nosotros no malo. Ah, si.
13:29.8
Ah, si, si, si. Podemos arreglar familia. Ah, si, si, si.
13:31.8
Ayun sabi ko, sabi ko kasi
13:33.8
Chema Mia, sabi ko si Chema Mia, Chema Mia, takot ka ako
13:35.8
ayokong makipag-usap sa mga, sa may mga
13:37.8
ano ng government, sabi niya.
13:39.8
Hindi, ibigay mo sa akin yung number, kakausapin ko.
13:41.8
So, pagpunta ko po ron, mga amigo, ay
13:43.8
kinausap po ako ni
13:45.8
ng, ano, ng delegado o
13:47.8
yung jefe po din, sabi niya sa akin. Bakit
13:49.8
ayaw mo pumunta dito? Ang
13:51.8
lugar na ito ay kung saan ay
13:53.8
inaayos natin lahat ng mga problema. So,
13:55.8
tinanong niya ako kung may anak na ako.
13:57.8
Sabi ko, mayroon akong anak dalawa.
13:59.8
Ilan daw ba yung anak ni Chema Mia.
14:01.8
Sabi niya, huwag mong pababayaan
14:03.8
itong babae na ito. Dahil lang may
14:05.8
problema sa kanyang pamilya. Yun ang sabi niya sa
14:07.8
akin. Ang sabi ng, ah,
14:15.8
iwan sa time na may
14:17.8
problema ito sa pamilya niya.
14:19.8
Sabi niya sa akin gano'n. Mapakabait
14:21.8
pala. Napakabait. So,
14:25.8
ibang tingin ko, eh, sa mga gano'n, eh. Pero,
14:29.8
ang bait. Tapos ito, mabait din.
14:31.8
So, sabi ko, sabi
14:33.8
niya, huwag kang matakot. Sabi niya, nandito tayo para ayusin
14:35.8
ang lahat. Kaya habang nang kinausap niya,
14:37.8
ako nakita kung paano siya magsalita, in-explain
14:39.8
niya lahat. Kung malaman na ako, hindi nawala ako
14:41.8
kaba. Pero, yung pagpunta ko, pag-akit ko doon sa may
14:43.8
sa may opisina, kinakabahan talaga
14:45.8
ako. Kasi, um, ano ba?
14:47.8
Kataan ko na ba ito? Ah,
14:49.8
magpa-uwi na ba ako? Ano?
14:51.8
Anong problema? Ganon. Basta ang daming gumugulo
14:53.8
sa isipan ko. So,
14:55.8
nung kinausap na ako,
14:57.8
ah, nawala na yung ano ko, yung kaba ko. Tapos,
14:59.8
sabi ko, ah, gano'n, ay, pinagsasabi
15:01.8
ako, sabi ko, nagkwento nga kami.
15:03.8
Nagkakwento nga kami, medyo matagal din.
15:05.8
Mga 30 minutes siguro. Sabi ko,
15:07.8
sinasabihan ko nga ito. Sabi ko, hayaan na lang
15:09.8
niya yung nanay niya. Sabi niya, gano'n, ganito,
15:11.8
ganito. Tapos, ang,
15:13.8
in-explain ko din yung aking
15:15.8
side about ito. Sabi ko, ang ayaw,
15:17.8
ang gusto ko lang ay matapos yung problema
15:19.8
niya sa nanay niya. Yun lang. At,
15:25.8
yung, ah, sila ay makapunta sa
15:27.8
Pilipinas. Sabi ko gano'n sa kanya. Pero, sabi niya,
15:29.8
oh, matatap, maayos to, maayos to.
15:31.8
Sabi niya, gano'n ang, ah, hep niya.
15:33.8
So, ah, yun po, mga
15:39.8
siguro talaga sila na
15:41.8
dapat tapusin. Ayaw nila ipagtagal.
15:43.8
Ayaw nila yung, kagaya sa atin, di ba, pagka may problema,
15:45.8
o, di ba, may mga abogado,
15:47.8
mga ganun-ganun, o kahit sa pamilya, tapusin.
15:49.8
Sila kasi, siya mamigusto yung legal.
15:51.8
Yung wala talaga magiging problema.
15:53.8
So, ito talaga yung,
15:57.8
kinakatakot ko dati pa. Yung,
15:59.8
yung hindi matapos yung problema.
16:01.8
Pero, sabi niya, gano'n, by
16:03.8
webes, biernes, sabado, mag-uusap-usap
16:05.8
do'y pamilya niya siya mami. So, antayin po natin, mga
16:07.8
amigo. Ah, natuwan na rin ako.
16:09.8
Kasi, ang sabi niya gano'n ng, ah, hepe, ay,
16:11.8
ah, huwag mong pabayaan itong,
16:15.8
ah, kawawa. Ah, kawawa
16:17.8
ito kapag pinabayaan mo. Siguro na i-continue
16:19.8
niya siya mami yung buhay niya. So, ayun po, mga amigo.
16:21.8
Salamat po sa pag-uusap ng video na ito at
16:23.8
God bless po. Salamat po sa pakikinig
16:25.8
mga problema po namin. Pero,
16:27.8
ang lahat yung matatapos.
16:29.8
Ito yung matatapos at
16:31.8
pag-pray lang po natin.
16:37.8
Na-appreciate yung
16:39.8
papaano sila nagdadasal.
