* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito sa Papadudut Stories, ikaw ay hindi nag-iisa
00:07.7
Dito sa Papadudut Stories, may nagmamahal sa'yo
00:20.4
Karamihan sa atin ay nangangarap na magkaroon ng sariling bahay
00:25.7
Parte na nga yata mga ka-online yun na mga plano natin sa buhay
00:30.7
Dahil hindi lahat ay sinaswerteng magkaroon kaagad ng bahay na matatawag
00:40.0
Magandang gabi po sa inyo at sa lahat ng mga ka-istorya
00:43.9
Ako nga pala si Clea, 42 years old at nakatira dito sa Cavite
00:49.4
Hindi ko na babanggitin kung saang parte ng Cavite
00:53.0
Pero sigurado naman ako
00:54.7
Na maraming makakaalala kung saan ito nangyari
00:58.5
Dating nga pala akong nakatira sa Mindoro, Papadudut
01:04.5
Kasama ko noon ang nanay, tatay at tatlo ko pang nakababatang kapatid
01:11.3
Ako ang panganay sa aming apat
01:14.2
Bilang panganay ay nakaugaliana yata natin
01:17.7
Na tayo ang palaging nagsasakripisyo
01:21.6
Tayo ang unang magsasakripisyo para sa mga mahalo
01:24.7
At umal natin sa buhay
01:25.8
Dahil ganon ang nangyari sa amin noon sa pamilya
01:30.8
Nang makatapos ako ng high school ay saktong nasa high school na rin
01:35.4
Ng dalawa ko pang nakababatang kapatid
01:38.0
Kaya na pinita na akong hindi magpatuloy sa pag-aaral
01:43.1
Sobra talaga akong nalungkot
01:46.1
Dahil pangarap ko ang makatungtong at makapagtapos ng kolehyo
01:53.2
Pangarap ko ang maging islangpanya
01:56.4
Pangarap na mula ng tumigil
01:58.4
sa pag-aaral ay sinimulan ko
02:00.4
na rin pong kalimutan.
02:03.3
Papadudo tumulong
02:04.4
na lamang ako sa mga gastusin
02:06.4
sa bahay. Nagtrabaho ako
02:08.2
bilang tindera ng karne ng manok
02:10.5
at baboy sa palengke.
02:14.4
at Merkules lamang yun
02:15.8
dahil yung ibang araw nasarado
02:18.5
ang palengke sa karinderiya naman
02:20.3
ako nagtatrabaho.
02:22.8
Ako kasi yung tipo ng tao
02:26.1
nasasayang na oras o araw.
02:30.2
ng hindiin napapakinabangan
02:31.9
ang tama ang oras ko.
02:34.5
Kaya naman hanggat maaari
02:35.8
gumagawa ako ng paraan
02:37.4
para makatulong sa bahay at sa mga
02:44.0
isa sa mga pinakamahirap
02:45.5
na parte ng buhay namin noon
02:47.3
ay yung wala kaming
02:49.2
permanenteng tirahan
02:50.8
ng mga magulang at
02:54.5
Umuupa lamang kami
02:56.5
ng maliit na bahay
02:58.4
kapag nagigipit kami
03:00.9
ay hindi na namin
03:03.6
at kailangan naming umalis
03:07.4
na walang permanenteng bahay
03:14.5
Kaya nang makitira kami noon
03:16.1
sa bahay ng pinsanit natay
03:17.8
ay nag-decide ako
03:18.8
na magtrabaho sa Cavite.
03:22.6
na gusto mo magtrabaho
03:26.5
habang tinutulungan niya akong
03:28.2
mag-impake ng gamit ko.
03:33.1
yung dati ko pong kaklase
03:34.4
nagtatrabaho ngayon
03:37.5
at matutulungan niya raw po ako
03:39.4
na makapasok at makapagtrabaho doon.
03:45.0
Napansin ko na nagsimulang
03:53.0
umiiyak na naman po kayo?
03:57.3
Pasensya ka na ha,
03:58.3
medyo nagigilty lang kasi ako
04:02.6
Bakit naman po kayo
04:06.9
Dahil hindi mo naman
04:08.1
kailangan na gawin to.
04:10.1
Hindi mo responsibilidad
04:12.1
para sa pamilya na ito.
04:17.6
Napabuntong hininga ako.
04:19.9
ang nasa isipan ko.
04:23.2
ayaw ko na mas lalong
04:26.1
kaya pinigilan ko
04:29.4
ng sinasabi niya.
04:31.7
Hinawakan ko na lamang
04:37.4
Gagawin ko po ito
04:38.3
kasi mahal ko po kayo
04:39.8
at ng mga kapatid ko
04:49.3
huwag po kayong magalala
04:50.3
sa akin kasi palagi
04:58.2
akong magpapadala
04:59.9
at mag-iipon ako.
05:02.9
para makabilig ako
05:06.7
Yun po ang magiging
05:07.5
regalo ko sa inyo
05:10.2
Pangako ko po yan
05:17.3
ay kinalimutan ko na
05:21.3
Naging pangarap ko noon
05:24.0
ang mga kapatid ko.
05:24.2
Ang mga magulang ko.
05:25.6
Kaya kahit mabigat
05:27.1
ang naging desisyon ko
05:31.1
dahil gagawin ko yun
05:32.3
para sa pamilya ko.
05:34.9
Nakitira ako noon
05:36.2
ng dati kong kaklase
05:38.9
Naging best friend ko siya
05:41.0
hanggang fourth year
05:45.8
ay nakwento niya nga
05:50.4
Regular na raw siya
05:52.1
factory na pinagtatrabahuhan.
05:53.2
At kahit na hindi
05:56.4
ang kinikita niya
06:04.9
sa mga magulang niya.
06:07.4
Papadudot maliit lang
06:09.3
na tinutuluyan ni Deli.
06:20.4
ang nagsuggest noon
06:21.4
dahil mas makakatipid
06:38.3
ay matipid din siyang tao.
06:46.1
sa pagiging matipid niya.
06:49.4
ay nakapagpapadala
07:02.1
Hanggang sa napansin niya
07:07.0
Nag-aalala na rin
07:18.3
Ang sabi ko naman
07:34.8
mahihiyang magsabi
07:46.5
ang nagtutulungan
08:09.2
Kaya naiintindihan
08:20.0
Handa akong damayan
08:21.0
sa mga problema ko
08:37.0
tungkol sa mga problema
08:49.4
kaya kaming dalawa
09:27.9
mula sa bulsa ko.
09:38.4
maganda ka pa rin.
09:54.8
Hindi ako babaero
09:55.7
nagtataka nga ako
09:56.8
na bakit hanggang ngayon
09:58.2
ay wala ka pa rin
09:59.3
ang sabi pa niya.
10:02.0
Kasi hindi ko pa yon
10:05.6
ang responsibilidad ko
10:15.7
Pero wala ka bang
10:16.4
nagugustuhan na tao
10:26.5
as in yung parang
10:27.6
gusto mong maging
10:34.9
ang kaibigan kong
10:39.4
magtrabaho ka na lang.
10:46.1
Tinatak ko na lamang
10:47.0
sa isipan ko noon
10:50.7
kinatatay at nanayon.
10:52.2
Kaya ay hindi ako
10:52.9
papasok sa isang relasyon.
10:56.6
na hindi pa ako handa
10:57.9
at ayaw ko ng bagong
11:09.0
manligaw sa akin noon
11:17.3
na nanligaw sa akin
11:19.9
Isang security guard
11:21.1
sa pinagtatangkang
11:24.9
may itsura naman siya
11:29.7
kinakasamang babae
11:35.8
maging magkarelasyon.
11:42.0
Saka mabait talaga
11:43.4
dahil may mga oras
11:48.0
para sa lunch break.
11:50.7
parang hindi ko gusto
11:57.5
sa mga single parent
11:58.7
at humahanga pa ako
11:59.9
sa katatagan nila.
12:02.4
bilang babae na lumaki
12:03.6
at maagang sumalon
12:05.1
ng responsibilidad
12:08.6
na responsibilidad
12:09.7
dahil pakiramdam ko
12:22.1
na iba't iba tayo
12:27.4
na magkagusto rin ako
12:28.9
sa taong may anak na.
12:31.1
Pero dahil may malaki
12:32.3
akong responsibilidad
12:34.6
ang nasa isip ko noon
12:35.7
ay kailangan kong magampanan
12:37.4
ang responsibilidad ko
12:42.3
ano nang level ninyo
12:45.7
habang magkasabay
12:46.8
kaming nagalmusal
12:47.9
sa maliit na kusina
12:49.5
ng aming apartment.
12:52.1
Anong tanong naman yan,
12:54.4
Natatawang baliktanong ko.
12:57.3
Suskunwari pa to.
12:59.2
ang ibig kong sabihin.
13:01.1
Panunokso pa niya.
13:04.3
ang mainit kong kape
13:06.3
at saglit na humigop noon
13:09.3
sa sinabi niyang yon.
13:11.3
Magkaibigan lang kami
13:16.4
ng maging magkaibigan.
13:18.2
Muling panunokso niya.
13:21.1
Huwag mo nang bigyan
13:22.7
yung ginagawa nung tao.
13:25.1
Mabait lang talaga siya.
13:26.7
Ang sabi ko naman.
13:29.8
marami akong kilala
13:35.5
noong una pa lamang
13:36.5
ay may pagtingin na siya sayo
13:39.3
na nararamdaman mo rin yon.
13:43.9
Hindi ako sumagot.
13:46.2
O bakit bigla ka nalang
13:51.5
Kumakain kasi ako
13:54.2
Kunwari, sabi ko naman.
13:56.7
Naku, ayaw pa kasing umamin
13:58.2
na gusto niya na rin
14:00.8
Kaya nga binasid mo
14:01.8
yung ibang manliligaw mo
14:02.9
dahil may gusto ka
14:05.5
ang sabi pa niya.
14:09.9
Hindi naman sa ganun
14:13.3
Matagal na tayong magkaibigan
14:14.8
kaya kilala na kita.
14:23.7
At wala naman akong
14:24.7
nakikita na masama
14:25.8
kung magkagusto ka
14:28.0
Kasi pareho kayong
14:28.9
single at walang sabit.
14:33.2
kayo sa isa't isa.
14:38.6
may iba rin talagang
14:39.5
lalaki ang nagtangkapan
14:41.0
na manligaw sa akin.
14:43.3
May itsura rin naman ako
14:48.7
Maingat at maalaga rin
14:50.0
kasi ako sa katawan
14:53.8
At yun ang madalas
14:54.7
na nagugustuhan nila
14:59.8
kung paano dapat na
15:05.2
at may pamilya ako
15:06.4
na sinusuportahan.
15:09.5
hindi ko priority
15:10.4
ang pagbo-boyfriend
15:11.4
kaya kahit gusto ko
15:19.8
muling panunokan.
15:25.4
kunwari sa kanya.
15:29.7
sumubok na mandigaw
15:32.4
pinakanagustuhan ko.
15:35.8
bait niya na tao.
15:48.9
ay hindi rin naman
15:49.7
ako sobrang sigurado
15:51.0
na gusto niya rin ako.
15:55.0
ang nararamdaman niya.
15:57.5
Puro pasaring lang
16:04.4
para sa isa't isa.
16:09.5
nagtatrabaho sa Cavite
16:11.7
ang mga magulang ko
16:13.4
magkaibang sakit.
16:22.6
Magkasunod na taon
16:26.3
ang naging epekto
16:34.4
sa mga kaibigan ko
16:44.8
ng mga kapatid ko.
16:51.0
Dahil sa pangyayaring
16:54.6
para sa sarili ko.
16:58.1
nagkaroon ng relasyon
16:59.7
hanggang sa naging
17:00.6
asawa ko na siya.
17:14.6
nagpakasal na rin
17:21.7
Simple lang naman
17:37.8
at magkaroon kami
17:49.1
lumalaki ang dalawang
17:50.9
nagsisimula na rin
17:57.8
ang panganay namin
18:19.4
makatulong sa kanya
18:22.3
at makapagtrabaho doon
18:24.7
kaya hindi na nga
18:27.1
ang pagkakataon na yon.
18:34.4
Hindi ganon kadaliang
18:45.5
dahil hindi kaagad
18:48.1
sa mga ginastos namin
18:54.6
na ginawa ko noon
19:01.1
sa pagtatrabaho niya
19:02.8
bilang truck driver
19:06.9
wala siyang masyadong
19:09.4
para sa sarili niya.
19:15.3
ang pagsasakripisyo
19:16.6
na ginagawa namin
19:22.0
na pagtatrabaho niya
19:25.0
ng sarili naming bahay
19:26.6
sa isang subdivision
19:31.5
sa mas mababang halaga.
19:34.0
Pinarenovate namin
19:35.3
bago namin tinirhan
19:40.7
ang kontrata niya
19:41.8
at nag-decide siya
19:43.5
na dumito na lamang
19:46.6
Bumili kami ng van
19:47.6
para yun na lamang
19:50.6
Nang mga panahon na yun
19:52.5
mahihiling pa dahil
19:53.7
para bang naibigay
19:55.7
lahat ng pangarap ko
19:58.5
Masayang pamilya,
19:59.6
malusog na mga anak,
20:00.7
mapagmahal na asawa
20:01.8
at ang matagal ko
20:07.7
na kapag marunong
20:14.3
Hindi ko makakalimutan
20:15.5
ang unang gabi namin
20:16.6
sa aming bagong bahay
20:18.7
Hating gabi na ata
20:23.1
na naririnig namin
20:24.8
sa katabing bahay.
20:28.5
at may pagdadabog
20:32.1
pa kaming naririnig.
20:35.6
sa subdivision na yun
20:36.6
kaya kapag malakas
20:38.3
ay maririnig kaagad
20:39.7
ng katabing bahay.
20:41.5
Gusto ko na sanang
20:43.4
na wala ang ingay.
20:47.6
sa katabing bahay
20:49.6
Dalawang magkapatid
20:52.0
Binati ko pa sila
20:53.0
habang nagdidilig sila
20:59.8
itanong ang tungkol
21:01.5
na aming napakinggan
21:07.1
ay hindi ko na inusisa pa.
21:10.9
at nagising ulit kami
21:13.8
na aming naririnig
21:15.8
mula sa kabilang bahay.
21:23.7
Nang plano na namin
21:28.0
kaya hindi na kami
21:32.9
hanggang sa naglakas
21:36.1
ang tungkol sa ingay
21:37.1
na napapakinggan namin
21:38.1
tuwing hating gabi
21:43.2
na wala palang lalaki
21:45.1
sa katabing bahay namin.
21:47.5
na magkapatid lang sila
21:50.1
ibang kasama doon.
21:53.6
silang napapakinggan
21:56.0
na nagigising kami
21:60.0
Imposible rin daw
22:05.6
at walang naiiwan
22:07.7
sa kanilang bahay.
22:10.2
nagsimulang kilabutan
22:11.5
dahil sigurado kami
22:17.5
na aming napapakinggan.
22:21.5
ang nakapagtatakang
22:22.7
nangyari sa katabing
22:26.4
aalis ang magkapatid
22:27.6
para sa panggabing
22:33.3
sa may garden nila.
22:41.1
na naglalaro doon.
22:43.6
Nakakakilabot lang
22:58.6
pag-iyak ng bata.
23:12.0
nang nakakalipas.
23:14.0
Kunti pa lang daw
23:18.1
magnanakawang bahay
23:25.5
kaya walang ibang
23:28.8
mula sa masasamang
23:32.2
Pinagsamantalahan
23:36.0
lalaki na anak nito
23:40.5
ang kamatayan nito.
23:48.4
sa aming katabing bahay.
23:53.1
at palaging umaalis
23:57.1
Wala pang isang taon
23:58.9
umalis na rin doon
24:00.7
na babaeng nakatira
24:04.5
na nagsimula na rin
24:13.8
ay nasisira na rin
24:14.8
ang mga gamit nila
24:17.0
na lamang bumabagsa
24:18.0
kaya hindi na nila
24:21.7
Papadudot mo lang
24:26.1
tumagal na tumira
24:34.6
napabayaan na ito.
24:37.2
ang Damosa Garden,
24:42.8
napapadaan ka doon
24:43.9
ng 10 oras ng gabi
24:45.0
ay mararamdaman mo
24:52.5
Hanggang dito na lamang
24:57.9
Lubos na gumagalang
25:05.2
pagdaanan ng isang bahay
25:06.8
dahil marami na rin
25:12.3
ng iba't ibang klase
25:23.9
ng katabing bahay
25:25.1
ng ating letter sender
25:28.7
ganong naapektuhan
25:31.7
naapektuhan pa rin
25:36.4
dahil mawawalan sila
25:39.3
sa kanilang isipan.
25:46.0
na nais nating gawing tahanan
25:46.3
na nais nating gawing tahanan
25:48.1
ugaliin nating itanong
25:53.7
at huwag nating kakalimutan
25:59.7
ako po ang inyong
26:01.7
Maraming salamat po
26:17.2
🎵 Ang buhay ay mahihwaga 🎵
26:23.6
🎵 Laging may lungkot at saya 🎵
26:29.4
🎵 Sa Papa Dudut Stories 🎵
26:33.4
🎵 Laging may karamay ka 🎵
26:41.4
🎵 Mga problemang kaibigan 🎵
26:49.4
🎵 Dito ay pakikinggan ka 🎵
26:55.4
🎵 Sa Papa Dudut Stories 🎵
26:59.4
🎵 Kami ay iyong kasama 🎵
27:03.4
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories 🎵
27:11.4
🎵 Ikaw ay hindi nag-iisa 🎵
27:18.4
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories 🎵
27:25.0
🎵 May nagmamahal sa'yo 🎵
27:33.3
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
27:39.3
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
27:46.3
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
27:57.3
Hello mga ka-online!
27:58.3
Ako po ang inyong si Papa Dudut.
28:00.3
Huwag kalimutan na mag-like,
28:03.3
at mag-subscribe.
28:04.3
Pindutin ang notification bell
28:06.3
para mas maraming video
28:07.3
ang mapanood din nyo.
28:09.3
Maraming maraming salamat po
28:11.3
sa inyong walang sawang
