* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Falls.
00:30.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Falls.
01:00.0
Akala ko, panghabang buhay, hindi pala.
01:30.0
Tago mo na lang ako sa pangalang Sofia.
01:35.9
ang aking secret fall.
01:45.9
Taga Lucena City talaga ako.
01:50.8
Doon ako nag-aaral
01:58.0
merong dumating na problema.
02:03.5
Kaya kinailangan kong mag-transfer
02:05.7
sa Katanawan Quezon.
02:09.5
At sa pag-transfer kong yun,
02:13.3
eh meron akong nakilalang lalaki.
02:17.9
Naging boyfriend ko siya.
02:21.0
Itago natin siya sa pangalang Lance.
02:32.6
Masaya kami sa relasyon.
02:36.7
Merong mga hindi pagkakaunawaan.
02:50.7
ang aming naging relasyon.
03:24.4
Iano marks power ko.
03:24.6
Ang agad na mga kalimutang
03:25.9
Then one day nalaman ko
03:39.5
Malaki na yung tiyan ko
03:42.6
Nalaman ko na apat na buwan na
03:46.8
Ang ipinagbubuntis ko
03:52.7
Lumipas pa ang mga araw
03:54.2
Dumating na nga yung kinatatakutan ko
03:58.7
Iniwan ako ni Lance
04:02.7
Dahil sa isang babae
04:06.9
Sobrang sakit ng nararamdaman ko
04:15.0
Naiwan akong mag-isa
04:19.8
Pananagutan niya ako
04:21.4
Panghabang buhay kami
04:23.5
Hindi ko alam kung anong gagawin ko
04:40.9
Tanging video call lang
04:44.2
Ang kasanggan namin
04:45.8
Para magkausap kami
04:51.1
Sa Maynila nagtatrabaho
04:53.5
Meron naman akong dalawang mga kapatid
05:01.5
Kaya nung sinabi ko kay mama
05:05.5
Hanggang dun lang yun
05:07.5
Kasi wala namang magagawa ang mama ko
05:09.5
Nasa ibang bansa siya
05:40.5
Ang talagang m говоритo ko
05:43.5
Dahil minas politika
05:51.5
At mabuti na lang, hindi naman nila ako pinabayaan.
06:02.4
Nakikibalita ako kay Lance.
06:06.8
Kasi siya yung taong nagpabaya sa akin, sa amin ng anak namin.
06:21.5
May mga kaibigan si Lance na kumakausap sa akin.
06:28.4
At ang sabi sa akin, inabanggit daw sila sa kanila ni Lance na hindi raw akong matinong babae.
06:40.3
Dahil nagsusuot daw ako ng maiksing shorts.
06:51.5
pinalitan ako ni Lance.
06:57.1
Hindi nakatulong yung mga naikwento ng kaibigan ni Lance sa akin.
07:05.0
Masastres ako sa pagbubuntis ko.
07:08.9
Labas-pasok ako sa ospital.
07:16.4
dumating yung araw.
07:20.1
masisilayan ko na yung anak ko.
07:26.4
Napakaganda ng anak ko, sobra.
07:31.0
Nung natitigan ko siya,
07:40.8
Naiisip ko yung kinabukasan niya.
07:45.4
Naiisip ko rin na lalaki siyang walang ama.
07:50.1
Ang hirap maging ina.
07:57.1
magiging worth it ang lahat.
08:00.1
So, kinailangan kong tumigil sa pag-aaral ng isang taon para matutukan ko yung anak ko.
08:24.0
Natakot din kasi ako na baka,
08:26.0
hindi ako tanggapin
08:28.0
ng eskwela pagbalik ko.
08:30.0
At mag-iba yung tingin sa akin ng mga kaklase ko.
08:40.0
Paganda ng paganda yung anak ko.
08:44.0
Masasabi ko rin sobrang talino niya.
08:47.0
Yun bang parang naiintindihan niya yung mga sinasabi ko?
08:51.0
Kada buwan, nagsiselebrate kami.
09:01.0
bigla na lang nag-message sa akin si Lance.
09:07.0
Humihingi siya ng tawad sa akin.
09:11.0
Gusto raw niya na makita yung baby namin.
09:22.0
na sobrang saya ng puso ko.
09:25.0
Dahil dinignag Diyos ang dasal ko na sana mabuo kaming pamilya.
09:33.0
Nagpa-plano na kami na pupunta siya sa bahay.
09:36.0
Hihingi siya ng tawad sa pamilya ko.
09:39.0
Lalong-lalo na sa mga magulang ko.
09:48.0
sa hindi ko malamang dahilan.
09:51.0
Gustong gusto ko matulog.
09:56.0
Samantalang hindi naman ako ganun.
09:60.0
Dahil mahilig akong magpuyat.
10:04.0
At hindi ko kakalain na yung gabi pa lang yun,
10:09.0
ang huling beses,
10:18.0
ang pagtawa ng anak ko.
10:22.0
Hindi ko alam na yun pala ang huling beses na makakalaro ko yung anak ko.
10:39.0
At pagkagising ko,
10:41.0
at pagkagising ko,
10:46.0
pagka-check ko sa anak ko,
10:56.0
At matigas na yung katawan niya.
11:01.0
Nagpapanig na ako nun.
11:04.0
Agad-agad ko siyang kinuha sa pagkakahiga niya.
11:08.0
At isinugod namin siya sa ospital.
11:11.0
Pagkarating namin ang ospital,
11:15.0
kinuha siya agad ng nurse
11:21.0
Dumating din ang doktor.
11:35.0
wala na raw yung anak ko.
11:45.0
Sudden Infant Death Syndrome.
11:54.0
Ang sigla-sigla pa nung anak ko nung gabi tapos kinabukasan wala na.
11:59.0
Para naman ako mababaliw nun.
12:05.0
Napakasakit na ako yung mismong ina niya
12:08.0
na maghahatid sa kanya sa huli niyang hantungan.
12:17.0
Nagsakit-sakit na makita siyang nasa kabao.
12:23.0
At hanggang ngayon,
12:25.0
bumabalik pa rin sa akin yung alaalang yun.
12:30.0
Na kung saan na hindi ako natulog,
12:33.0
makasakaling buhay pa siya hanggang ngayon.
12:37.0
Pakasakaling nailigtas ko yung anak ko.
12:43.0
sinisisi ko yung sarili ko eh.
12:48.0
Hindi ko alam kung bakit nangyari lahat ng yun.
12:52.0
Kawawa naman yung anak ko.
12:55.0
napaka-inosyente,
12:58.0
at namang ganda-ganda.
13:08.0
Sana nailigtas ko siya.
13:12.0
Sana nauna ko siya.
13:15.0
Sana umiyak na lang siya
13:17.0
para narinig ko at nagising ako.
13:22.0
Para akong pinagbagsakan ng langit at lupa
13:25.0
nang dahil sa pagkawalaan ng anak ko.
13:36.0
Kasi iniwanan mo ako ng masasayang alaala.
13:46.0
maraming relasyon ang naayos mo.
13:52.0
Nagkabati na kami ni Kuya.
13:54.0
Okay na kami ni Mama.
14:05.0
Maayos na kami ngayon.
14:09.0
At yung Daddy mo,
14:16.0
Inayos mo kaming lahat.
14:21.0
Alam kong nandyan ka na sa Heaven.
14:25.0
At alam kong hinding-hindi ka na
14:27.0
masasaktan ng kahit sino
14:29.0
o makakaramdam ng kahit anong sakit.
14:33.0
Basta hintayin mo ko ha.
14:36.0
Dahil balang araw,
14:39.0
magkakasama rin tayo.
14:43.0
Gusto ko lang malaman mo, anak,
14:45.0
na mahal na mahal kita.
14:49.0
Sammy, my little angel.
14:51.0
Hanggang dito na lang po, DJ Rocky.
15:02.0
ang aking secret file.
