* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:25.3
Ay, dito na po tayo.
00:35.0
Kumusta yun nun natin?
00:36.3
Sige po, ito yung pwede.
01:58.0
Nandiyan ka pala?
01:58.9
Nandiyan ka dito ah.
02:02.2
Nandiyan ka dito ah.
02:15.0
Nagay ko lang to.
02:16.2
Ay, kamusta po ah?
02:19.5
Hindi ako pwede pinta. Ay, salamat po yun.
02:28.3
Ano sa'yo ba? Balita ako sa inyo.
02:31.3
Ayos na mo ba ano?
02:33.3
Sabi mo ayusin mo yung sarili mo, naayos mo na.
02:42.3
Parang umi-dive ka. Ano ba asyong peto mo?
02:45.3
Wala, nito lang po ako sa bahay. Puro udyak.
02:47.3
Eh, dapat nga. Namumuti eh.
02:51.3
Pero buo-buo lumapan yung mukha niya, kaya na umi-dive.
02:56.3
Pinapasundo ka ni tatay nung nakaraan eh.
03:02.3
Tayo, dito nga po. Dalawang beses, hindi lang pala twice. Parang ilang beses kayo niyang pinapasundo.
03:09.3
Ba't niyo gusto kong pasundo siya?
03:11.3
Eh, para may kasakasama tayo eh. Kaya, eh, siyempre. Pagka kasi naging sanay ka na sa palagi mong kasama, hinahanap-hanap mo yan.
03:22.3
Kaya nga, pinapasundo ko noon eh.
03:24.3
May miss niyo po siya?
03:25.3
Eh, siyempre. Ganun talaga ah. Eh, kaysa dyan nagmumukha, wala namang gagawin.
03:33.3
Tama si tatay. Kasi, niintay ko po yung ano tayo, yung sabi ko na… Ay, yung sabi niyo ko kasi, aayusin niya muna yung sarili niya.
03:42.3
Eh, na-ayos mo na pa. Na-ayos to pa ba?
03:48.3
Ang tanong, na-ayos mo na ba? May tanong si tatay.
03:52.3
Na-ayos mo na yung dapat mong ayusin. Sabi mo, ayusin mo yung sarili mo.
03:57.3
Tsk, hindi pa nga po. Nakuha ng girlfriend eh, di ba? Magpagtagal na naman pa lang.
04:03.3
Eh, hindi nga lang tayo siya eh.
04:05.3
Girlfriend na naman yung nasa isip mo.
04:07.3
Oo, wala. Eh, tagal-tagal na kaya ano na. Dahil kung may girlfriend ako, dahil sa'yo-saya akong kapilyong alam. Mayroon pa akong girlfriend.
04:16.3
Eh, siyempre, hindi ako, wala akong nakikita.
04:20.3
Wala akong nakikita.
04:21.3
Mayroong, anong, nga, ano, hindi ka pa naayos sarili.
04:37.3
Hindi pa, nasa'yo ako magkagalitin eh. Nalang problema sa'kin. May siyota ako, dahil masaya ako papuha ko kasama.
04:44.3
Mayroon pa akong girlfriend. Tsaka, ano, yun lang naman eh.
04:48.3
Hindi lang naman eh.
04:49.3
Tagal-sobrang parang nga nalang akong girlfriend. Siguro mga, ah, July, O, September, October.
04:58.3
Palagi yung taon nung mayroon.
05:01.3
Yun lang, half year, half year.
05:03.3
Eh, dahil sana masaya ako pagkakasama ko. Dahil may siyota naman na po.
05:11.3
Masaya po, masaya po sa'n kasama.
05:16.3
At pala rin yung girlfriend eh. Mayroon pala rin kong siyota. Eh, dahil, sadness.
05:24.3
Pero yung siyota nga ako, dahil masaya sa'kin na tayo. Kasama po, okay po yung kasama.
05:31.3
Hindi pa. Hindi pa.
05:35.3
Kayo po ba? Ano, masaya po iba? Ano yun?
05:46.3
Si Tatay Freddy po sa inyo nababagong taon.
05:50.3
Paspo po. Nandun din po.
05:53.3
Mayroon po ng Tatay Albert po.
05:58.3
Kala akong mag-good news ka na eh. Wala pa palang good news. Kala akong naaayos nun ang sarili mo.
06:06.3
Ano bang kailan mo aayusin?
06:10.3
Ah, maaayos yung duto yun.
06:16.3
Kung di ka nagpaiwan dito, sana marunong ka na mag-drive.
06:29.3
Sa tingin mo, kaya mo at gusto mo matutong mag-drive?
06:36.3
Basic lang yung ano, yung...
06:41.3
Yung mali man yung drive lang. Hindi yung hard kasi hindi yung puwi lang mag-driven.
06:49.3
Kaya ako po biro dun ano.
06:51.3
Ibang pagka-riding lang po kaya ko po.
06:58.3
Kailan magpapakasal si Kuya Kate?
07:01.3
May plano ba sila magpakasal?
07:06.3
Ayoko po siguro. Ayoko po sa kanya siguro. Yung baka alam.
07:10.3
Hindi ko lang alam sa kanya. Okay lang po siya.
07:12.3
Pero ano, hindi ko po alam eh.
07:17.3
Kaya po, maayos naman po ang mabuti ng mabuhat.
07:19.3
Amos na po yung ano yun. Hindi naman po yung masyadong napuhuyat.
07:26.3
Ayos lang po yung lagay niya.
07:28.3
Pero iniisip po yung kalagayan mo.
07:31.3
Kung ano yung ginagawa niya.
07:32.3
Ako iniisip po nga po eh.
07:33.3
Siguro ala naman din po pala kayo ng Pasko dun.
07:37.3
Sa dumakas, hindi ko kasi nakakakasama.
07:40.3
Pasko-Pasko pa naman po ako.
07:42.3
Eh, eh, eh, pala kakakaw.
07:44.3
May ibang laad si Tatin.
07:48.3
Nandun po pala sa Viena niya.
07:52.3
Wala ka pang plano?
07:54.3
Nagbago ba sa plano? May nagbago ba sa plano?
08:06.3
Igaw, ang tipa nga nga naman po.
08:08.3
Maayos ko din yung sarili ko.
08:10.3
Para maayos naman din po ako.
08:18.3
Wala ko lang po nakaayos ng sarili.
08:23.3
Ang tagal na, hindi mo pa naayos.
08:28.3
Hanggang ngayon, wala ka ba naayos kahit papano?
08:38.3
So, wala pa pala na bago sa plano.
08:40.3
Hindi mo pa naayos yung sarili mo.
08:45.3
Kumain ka kanina?
08:54.3
Anong laman ang rice?
09:00.3
Pero ang galing ni Kuya Kate mo ano?
09:05.3
Pagbibilis yung pagkain niyo.
09:14.3
Gusto ko nga rin po.
09:22.3
Wala pang nabago.
09:24.3
Hindi mo pa naayos pala?
09:26.3
Malamot pa rin po.
09:29.3
Kaya ko pa naman.
09:41.3
Kala akong may maganda nung balita.
09:49.3
Hindi po kayo mabalitaan ng maganda eh.
09:53.3
Hindi ko po ayos eh.
09:56.3
Tuyog-tuyog ang mga daan.
09:59.3
Madali na yung paghanap ng girlfriend.
10:04.3
Pag okay ka na, naiayos mo na.
10:08.3
Pero huwag mong unahin yun.
10:11.3
Unahin mo yung...
10:12.3
Unahin mo yung pag-aayos sa sarili mo.
10:16.3
Talagang aabutin ka ng siyam-siyam
10:18.3
pagka inuna mo yung paghanap ng girlfriend
10:23.3
Kung naayos mo na yung sarili mo,
10:26.3
eh magkakandara pa pa sa'yo yung mga ano...
10:31.3
May girlfriend ka sa'yo yung dalawa.
10:43.3
Nineteen ka pa lang, di ba?
10:46.3
Twenty-six na ako.
10:50.3
Thirty-five, doon ka mag-asawa.
11:01.3
Sino yung magkakagusto sa'yo?
11:06.3
Hindi naman lahat may gusto sa'yo.
11:11.3
Hindi magmahal sa'yo.
11:12.3
Hindi magmahal na gusto sa'yo.
11:14.3
Hindi naman talaga lahat may gusto ka.
11:23.3
Parang tumaba ka o ano?
11:25.3
Hindi ka naman pumayar.
11:33.3
Hindi ka tumaba ka.
11:35.3
Sino nagpapataba?
11:39.3
Higa ako. Busog ako.
11:42.3
Nabawa na lang ako.
11:46.3
Sa tingin mo, mabubuhay ka ng puro higa.
11:52.3
Magmahal sa'yo. Parang magmasaya ako.
11:55.3
Anong gagawin natin?
12:16.3
Sige. Pagbili ako.
12:23.3
Tingnan mo, naging, ano ka, naging erinitean n'yo ka.
12:30.3
Ang ngitiin ko po sa inyo.
12:34.3
Kaka tayo, ano tayo muna? Mag ano muna tayo? Mag ano tayo dun? Yung mukbang, mukbang itlog, ugo.
12:51.5
Mga musta ka sa katekram natin?
12:54.1
Hello po sa inyo katekram. Kamusta po kayo?
12:56.7
Masalam, mabuti po ang alagayan at palayang po tayo ng Diyos.
13:01.4
Alam mo yung video natin, yung aling video natin, yung uminom ka sa harap ko.
13:12.3
Oo, binan na ako.
13:14.4
Ang daming nagtampo sa'yo.
13:17.0
Paano, binahitin niyo yung redos?
13:18.6
Siyempre, ayun yung totoong nangyayari.
13:23.9
Kaya ko naman yung ano, may tinatago.
13:28.0
Ano yung gusto mong sabihin sa mga nagmahal sa'yo tapos nag-disappoint sa'yo?
13:36.1
Ito dapat nang galing sa puso mo.
13:40.0
Madaming, ano, madaming nalungkot sa'yo.
13:44.5
Bakit mo, bakit mo?
13:46.5
Dun sa huling video natin, madaming nagtampo sa'yo, madaming nalungkot sa, parang, sa asal mo.
13:58.0
Yoko lang po yun.
14:02.3
Sa sarili ko, bukulin na pa sa mga.
14:05.5
Oo, ano yung gusto mong sabihin?
14:07.5
Di mo sama po ako nun?
14:10.3
Parang wala, di mo pinapakinggan yung tatay lang mo, pagka ganun.
14:16.6
At pwede mo mong biro.
14:20.1
Huwag masyadong seryoso.
14:22.8
Biro ba yun? Inainom mo na.
14:31.8
Ininom ko pala mo naman po, eh. Di ko naman talaga ininom na lahat, eh.
14:35.2
Oo, mingi kang tawad sa kanila.
14:38.2
Dapat nang galing dyan sa ibuturan ng puso mo.
14:42.5
Pasawarin niyo po ako.
14:45.4
Kung ako po'y nakita yun yung pagkakamali,
14:49.6
di mo po'y nasa, na, ikisasama po ng sarili ko yun.
14:55.5
Dahil di naman po ako masyadong seryoso.
15:00.5
Hati ko naman sa akin lang eh.
15:03.4
Biro ko lang po yun.
15:08.1
Pinagsisisihan mo ba yung anong nangyari ngayon?
15:11.3
Hindi, hindi naman po. Biro ko lang po.
15:15.0
Hindi naman po ako kaya seryoso.
15:20.2
Hindi naman po talaga seryoso.
15:24.6
Kiya napakalimutan ako.
15:36.0
Okay. Ayusin natin.
15:40.0
Ito po ay mukbang day-old. One day-old.
15:46.0
One day-old ba ang tawag dyan?
15:50.0
Tulog eh. Siguro mas okay sa kanyang tulog.
15:58.0
Ayan, upuan. Hindi ka maupo.
16:04.0
Salin po natin dito na.
16:07.0
Salin-salin mo na lang, kuya.
16:18.0
Kaya lang. Sarapan na.
16:24.0
Kain po tayo, Antegram. Kain po tayo. Mukbang.
16:29.0
Street foods, quail egg, peach ball, kikiam.
16:33.0
Tsaka palulok na buko.
16:47.0
Hindi na kami magtatagal. Para...
16:50.0
Ayaw ba ba, hala?
16:55.0
Ano naman po sa inyo?
17:01.0
Sigarilyo, binabawasan mo na.
17:14.0
Hindi natatagal mo nakasigarilyo.
17:16.0
Siyerte ka pag nakatatlo.
17:23.0
Iwan ko naman na si Tatay Freddy. Pakita mo, Kuya Gus.
17:35.0
Okay lang. Iwan ko naman na siya.
17:41.0
Bilay niyo po ha, sa mga inyo.
17:47.0
Sige po, ingat po.
