* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi mo kasi sinasagot yung tanong namin eh.
00:02.2
Asan yung pera, Ms. Ivy May?
00:04.5
Asan po yung mga pinadalang pera sa'yo?
00:07.0
Nagastos nyo po saan?
00:08.7
Ma'am, wala nang paligoy-ligoy ha?
00:12.5
Saan nga po nagastos? Saan po nagastos?
00:18.4
Pagkain? Grabe naman kayo mang gumagustos na pagkain.
00:21.7
Umabot ng dalawang daan hanggang tatlong daan.
00:24.2
Anong pagkain ba yan?
00:25.6
Inaraw-araw nyo ba yung buffet?
00:27.0
May posibleng naman na maubos mo yung pera kung siya lang mismo.
00:30.3
Bakit naman ako nag-abort eh?
00:36.8
Ang usapan kasi namin sa pinapadala ko sa kanya, yun nga pang paggawa ng bangka.
00:41.5
Tapos doon sa mga anak ko kasi may una kong asawa.
00:44.5
Ang usapan namin, magbigay din siya sa mga anak ko.
00:46.9
20k kada buwan po yung pinapadala ko sa kanya.
00:49.5
Ang nangyari kasi, nung tinanong ko siya, wala daw siyang naipo na pera.
00:53.7
Tapos ang sabi ng mga anak ko, nagreklamo din na,
00:56.4
kulang yung binibigay niya.
00:57.9
Ang binibigay doon niya sa mga anak ko, 3, 5 hanggang 4,000 lang kada buwan.
01:02.7
Hindi naman yung usapan namin dalawa.
01:04.7
Doon ako nang hinakit sa kanya kasi nalama yung mga anak ko eh.
01:07.8
Sir, saan po niya dinala yung pera?
01:09.2
Nung tinanong ko po siya, hindi naman po niya nasagot kasi ng maayos sa akin eh.
01:13.2
Magkano po ba? Magkano po ba lahat-lahat?
01:15.2
Nung naipadala nyo sa kanya at yung sinasabing yung nawawala na na pera?
01:19.1
Bali, 15 months lahat po yun sir eh.
01:21.5
Kung 15 months tapos magkano? 20,000 per month?
01:27.0
Asan na daw yung 300,000 pesos? Wala na?
01:28.9
Hindi ko po alam sir kasi hindi naman sinasabi sa akin kung saan niya din natin.
01:31.7
Okay, so lumapit po kayo sa amin. Gusto niyong malaman saan napunta yung 300,000 pesos na yan.
01:37.8
Saan niyo po ba kasi gagamitin yun?
01:39.8
Ang usapan kasi namin dalawa bago ako umalis eh, yun nga, pagpagawa namin yung bangka.
01:44.3
Kasi kung sakaling doon kami maninirahan sa amin.
01:47.2
Kasi ang hanap buhay ko talaga sir, lagat.
01:49.7
Alam naman niya na yung pinadala mong pera, which is 300,000.
01:53.9
Yung buong yun ay gagamitin pambili ng bangka.
01:57.0
Hindi naman po lahat yun.
01:58.6
So magkano kaya yun doon, yung para sa bangka?
02:01.2
Ang tansya ko sir, nasa mga 70 lang siguro.
02:05.7
Pero ang malinaw dito is, yung perang pinapadala mo ay gagamitin.
02:10.0
May sinet kayong purpose. Bakit nyo iniipon yun? Merong intention na ba?
02:16.2
Hindi ko man sinabi sa kanya na lahat yung pera na binigay ko sa kanya,
02:20.1
mapunta doon sa pinag-usapan namin. May share din siya yun.
02:24.4
Miss Ivy May Altaya, magandang hapon.
02:26.9
Nandito ngayon ang inyong dating live-in partner na si Mr. Edmond Malmis.
02:32.3
Nawala na raw yung pinapadala niyang 300,000 pesos sa inyo
02:37.1
at hindi nyo na raw may ipaliwanag kung saan napunta yung kanyang pera.
02:40.9
Buwan-buwan po, nagbigay naman ako sa mga anak niya.
02:44.4
Hindi naman ibig sabihin na hindi ko sinabing niya.
02:47.2
Pero buwan-buwanan po yung hulog niya, 20.
02:51.6
Tapos, magkano lang binigay mo sa mga anak?
02:53.5
Sabi nga, bigyan mo daw ng 5,000.
02:56.3
Anong 5,000? Napakasinungaling mo naman, 5,000?
02:59.5
Nagsumbong sa akin yung mga anak ko, 3,500 hanggang 4,000 lang.
03:03.5
Sabi, may 40 yung mga bata.
03:06.5
Nakipag-usap ako sa iyo ng maayos, Ivy.
03:08.2
Alam mo yan, ayaw kong gawin to kasi ayaw ko yung madadamay yung mga pamilya natin.
03:13.8
Bakit naman akong magsinungaling sa iyo, Edmond?
03:16.5
Sabi mo, bigyan mo sila ng 5,000.
03:19.4
Ikaw nga eh, sinadala mo sila sa mama.
03:22.5
Anong sabi mo sa akin?
03:27.5
Matitigas yung mga ulo ng mga anak ko. Anong ginawa ko?
03:30.2
Sabi ko, yung mga anak ko ipadala ko doon sa dati mga asawa.
03:33.3
Para hindi kayo mag-away-away, di ba?
03:35.4
Binigay ko sa iyo yung ATM.
03:37.1
Sa sobrang tiwala ko sa iyo.
03:43.9
Ba't napunta ka sa mga tiyahin?
03:45.6
Ang tanong ko sa iyo, saan mo dinala yung pera na yun?
03:48.3
Sabi ko na sa iyo, pag nakapalaga po ng abad, papayaran kita.
03:52.5
Hindi ka tatakasan.
03:54.3
Binablock mo na nga ako.
03:55.4
Paano mo ako babayaran?
03:56.4
7 months na akong naghintay sa iyo.
03:59.7
Sa 7 months, may inabot ka ba sa akin?
04:01.5
Bakit madaling pang magpunta ng abot?
04:03.9
Ikaw nga eh, magkakasundot pa di.
04:05.9
Paano ako makauwi sa amin?
04:07.1
Eh may nag-antize doon na maningil sa akin.
04:10.3
Alam na alam mo yan?
04:11.3
Wala namang problema.
04:13.0
Anong walang problema?
04:13.8
Madaling sabihin yung walang problema.
04:16.6
Hindi yung puro kapangako.
04:20.2
Alam mo ang bahay ko.
04:22.3
Saan ka kita makita?
04:24.2
Alam mo sa totoo lang.
04:25.3
Kung matinaw kang tao,
04:26.5
bakit muhiya ko ibablock?
04:28.3
Makipag-usap ka nang maayos.
04:30.2
Wala namang problema sa akin yun.
04:32.3
Kakausapin mo ako ng maayos.
04:33.6
Bakit pa panatanit oh?
04:35.4
Kapag tumatawag ako sa'yo,
04:37.0
pinapatayan mo ko.
04:37.9
Anong ibig sabihin mo?
04:39.1
Tapos sabihin mo na babayaran mo ako.
04:40.9
May balak ka bang bayaran ako nun na ba?
04:42.5
Maraming nang sabihin sa akin ah.
04:44.0
Papatayan mo ako ng cellphone?
04:46.3
Miss Ivy May, una sa lahat,
04:47.8
asan ba yung pera?
04:51.0
Saan mo dinala yun?
04:52.1
Yung pera, Miss Ivy May?
04:53.1
Palagay na lang natin 15K na sa'yo
04:54.9
kasi yung 5,000 sa mga anak ko.
04:56.6
Anong pinaglalaanan mo sa 15K?
04:59.1
Di mo maubos sa pagkain yun.
05:01.2
Ikaw lang mag-isa.
05:02.1
Bakit yung 20,000?
05:04.9
Ang layo naman ang sagot mo.
05:06.1
Tanongin mo yung...
05:07.0
Sagutin mo muna yung tanong ko.
05:08.8
Yun yung inaanong ko sa'yo.
05:10.8
Anong pakiusap ko sa'yo nung last?
05:12.4
Dumaon kami ng Singapore, sabi ko sa'yo.
05:14.5
Nakiusap ako sa'yo na itong last na
05:17.0
allotment na darating,
05:18.6
sana huwag mong punin kasi
05:20.5
pasokan ng mga bata,
05:23.4
Anong ginagawa mo?
05:24.3
Kinuha mo pa rin?
05:25.2
Hindi ka nahiya sa sarili mo?
05:27.1
Ang kapal naman ng mukha mo?
05:30.6
humihingi sa'yo ng ganong mga bagay?
05:33.2
Hindi masabi sa atin ni Miss Ivy
05:34.7
kung saan niya nagamit yung pera.
05:37.0
Malamang sa malamang, Mr. Edmond,
05:38.6
wala na yung pera mo.
05:41.3
Kasi una sa lahat,
05:42.6
Nagamit na ako sa'yo.
05:46.8
Hindi mo sinasabi sa'kin ng maayos, Ivy.
05:49.5
Ipanagpulong ako sa'yo.
05:51.0
Kung talagang may konsyensya ka,
05:52.6
makipag-usap ka ng maayos sa'kin,
05:54.4
naiintindihan ko yun.
05:56.9
Given na, nawala na yung pera, okay?
05:59.7
Hindi na rin namin tatanungin kung saan mo nagastos
06:04.1
Pero sinasabi mo ngayon,
06:06.7
Oo, babayaran ninyo
06:11.2
ako ang magbayaran.
06:14.6
Kailan mo mababayaran yung...
06:17.5
Nakalis na po ako sa'yo.
06:20.5
So walang period?
06:21.7
Hindi mo kami mabibigyan ng panahon,
06:23.5
ng petya kung kailan mo may bibigay.
06:25.2
May babalik yung pera niya.
06:26.8
Sigean mo lang ako ng patatatahon.
06:29.8
Huwag naman ganon.
06:30.7
Ako hindi ako pupunta sana rito
06:32.2
kung nakiusap ka ng maayos.
06:33.5
Sige, kahit munta.
06:35.7
Ako umakinig ngayon
06:36.6
kasi ako yung may kasalanan eh.
06:37.8
Sige, ako yung may kasalanan.
06:40.4
Alam nga naman, matuwa ako sa'yo.
06:42.2
Daladama yung mga anak ko.
06:45.6
May mga anak ka rin, Ivy.
06:49.1
Mali si Mr. Edmond?
06:52.7
Mali, mali, mali.
06:56.3
Bakit mo kinamahalis na?
07:00.4
Wala nang hindi kami.
07:01.9
Kung di natagpahay niyo.
07:05.8
Napapalayo kasi tayo.
07:09.7
Inaamin mo naman.
07:10.4
Na ikaw ay may natanggap na pera mula kay Mr. Edmond.
07:14.4
Ngayon, sinasabi mo sa amin.
07:16.1
Yung liman libo kada buwan iniabot mo dun sa mga anak ni Sir Edmond.
07:22.4
Siyempre, sa isip ni Sir Edmond, meron pa siyang natitira na 15,000 per month.
07:27.2
May utang po po siya, siya.
07:31.0
So, may binabayaran kang utang niya.
07:33.4
Tama ba yung narinig ko?
07:34.9
Yung kinakuha niya.
07:38.0
Tapos yung kinawa niya ng pera.
07:39.9
Magkano po yun, Ma'am Ivy?
07:46.7
Okay. Sige, sabihin natin.
07:47.7
Nabayaran mo yung 35,000 na yan.
07:50.8
Pero may natira pa dyan.
07:53.5
Asan yung amount na yun?
07:54.7
Hindi naman yung pinapadala niya na alutin na 20,000 palagi.
08:00.5
Hindi naman talagang...
08:01.7
May mga resibo ako dito.
08:02.7
Ma'am, ma'am, teka lang ha.
08:06.8
Hindi na natin pagdedebatehan kung hindi naman kalakihan
08:09.6
yung naibibigay niyang 20,000 sa'yo.
08:13.3
Hindi naman talagang 20,000.
08:14.6
The mere fact na nandito siya ngayon,
08:16.3
gusto niyang bawiin,
08:17.9
hinahanap niya yung pera ngayon,
08:20.4
kahit maliit pa yan,
08:23.7
mahalaga sa kanya yan.
08:24.7
Kasi meron siyang mga obligasyon pa,
08:26.1
hindi niya mabayaran.
08:27.2
Hindi mo kasi sinasagot yung tanong namin eh.
08:36.6
Pupunta ba ako dito kung sinabi mo,
08:38.6
sabi niya na Ivy?
08:39.6
Alam mo, Miss Ivy May ha,
08:43.1
nung tinanggap mo yung pera na yan,
08:44.8
na yung pera na yan ay gagamitin
08:47.3
sa kung anong purpose na sinabi sa'yo ni Sir Edmond,
08:50.7
nung ginastos mo yan,
08:53.4
hindi mo na ma-account,
08:55.3
pwedeng bumagsak na estapa yung ginawa mo.
08:58.7
Kakausapin mo ng maayos
08:60.0
itong si Sir Edmond Malmis.
09:01.9
Magbigay ka ng definite na period
09:04.4
kung kailan mo mababayaran.
09:06.1
baka si Sir Edmond,
09:07.8
dahil sa inis niyan sa'yo,
09:09.3
mag-file ng reklamo niyan,
09:10.6
ipapakulong ka niyan.
09:12.2
Magkano yung gusto mong matanggap sa kanya?
09:13.9
Kahit magkano na lang?
09:16.3
Kahit magkano po,
09:17.3
magbigyan mo ko ng amount.
09:18.3
Ano ko naman yung pinapangarap ko
09:20.0
na makapagawa ako ng bangka.
09:21.9
Kanina sabi mo 70,000 ang bangka.
09:26.4
gusto mo kahit 70,000 na lang?
09:28.2
Kahit hindi mo na mabuo ni Miss Ivy May,
09:30.6
pero makatanggap ka man lang ng 70,000?
09:33.0
Ang problema kasi may babayaran pa kong utang doon sa amin Sir.
09:36.4
magkano po yung utang po ninyo?
09:38.2
Nasa mga kulang-kulang 20 rin po yun.
09:43.6
baka naman makapagbigay ka,
09:44.9
makapag-commit ka ngayon no?
09:46.6
Ng at least 90,000.
09:48.0
O, isarado mo ng 100,000
09:49.9
dito kay Mr. Edmond.
09:50.9
Total, pera naman niya yun eh.
09:52.3
Pabor na nga sa kanya yan.
09:53.5
Opo, totoo sila eh.
09:55.3
Kaysa wala kang iabot sa akin kahit 500,000 tapos,
09:58.1
ibablock mo pa ako.
09:59.6
Kung saan sana akong naghanap ng number mo
10:01.4
para makontak ka.
10:02.3
Tapos nung natawagan kita,
10:03.9
papatayan mo ako po.
10:04.9
Yan ba yung may planong magbabayad?
10:06.9
Ma-Ma'am Ivy May,
10:08.0
naririlig niyo po ba si Sir Edmond?
10:10.9
Ma-Ma'am Ivy May,
10:11.7
sana naiintindihan mo kami ah.
10:14.4
Kasi si Sir Edmond,
10:16.5
nagbigay ng pera,
10:19.3
ibalik mo na lang yung pera niya, okay?
10:21.1
Kung hindi man maibalik,
10:22.5
okay, mag-commit ka
10:23.4
kung magkano yung maibibigay mo sa kanya.
10:25.3
Nagkabi naman ako sa kanya, sir.
10:28.3
Kailan? Kailan ka nagsabi?
10:29.5
Kung magkano yung madat mo ko,
10:30.6
ibalik mo nga sa kanya,
10:31.7
sinabi ko naman sa kanya.
10:33.8
Ma'am, yun na nga, ano?
10:35.1
Alam ko naman yung bahay niya.
10:36.9
Ma-Ma'am ang kulit mo eh.
10:42.5
kailan nga po ma'am,
10:44.3
Yun po ang kailangan natin.
10:45.4
Kung magbibigay ka lang ng period.
10:47.3
Diba, kahit pa paano,
10:49.3
meron tayong konkreto na expectation.
10:51.9
Madam, Ma'am Ivy,
10:53.8
ang tinatanong po kasi ni attorney,
10:57.9
yun lang naman po madam,
11:00.1
Pinakaling makalit ako, ma'am.
11:02.6
Eh, madam, madam,
11:05.6
ano pong trabaho niyo ngayon,
11:07.2
Ngayon po lang siya nakausap ko yun.
11:09.9
papalit na nga po.
11:11.4
Pero ma'am, yung,
11:12.7
kung totoo sa ito,
11:13.9
para mas malinaw,
11:15.7
asan po yung mga pinadalang pera sa'yo?
11:18.0
Nag-gastos niyo po saan?
11:19.8
Ma'am, wala nang paligoy-ligoy ha?
11:21.6
Nag-gastos ko po lahat.
11:23.4
Saan nga po nag-gastos?
11:25.1
Saan po nag-gastos?
11:30.1
Grabe naman kayo mang gumagastos sa pagkain.
11:32.5
Umabot ng dalawang daan hanggang tatlong daan.
11:35.0
Anong pagkain ba yan?
11:36.4
Inaraw-araw nyo ba yung buffet?
11:39.8
Sabihin mo nalang na lalaki para wala problema.
11:42.8
Kahit napunta ko siya sa bahay,
11:45.6
alam ni mama na papa at sa anak ko.
11:49.2
Bakit ako pupunta dyan, Ivy?
11:51.2
Ang kapal naman ang mukha kong mapapakita
11:53.0
ang mga magulang mo.
11:56.2
Kaya nga ayaw ko sanang gawin to
11:57.5
kasi ayaw ko ma-import yung mga pamilya natin.
11:59.8
Ayaw ko sanang gawin to kasi ayaw ko ma-import yung mga pamilya natin.
12:00.1
Ayaw ko sanang gawin to kasi ayaw ko ma-import yung mga pamilya natin.
12:01.8
Ang gusto ko sana tayong dalawa mag-usap
12:03.6
kasi problema natin yan.
12:05.1
May bagong boyfriend na po ba kayo, Ma'am Ivy?
12:08.1
May bagong boyfriend na po ba kayo, Ma'am Ivy?
12:09.1
May bagong boyfriend na po ba kayo, Ma'am Ivy?
12:10.1
May bagong boyfriend na po ba kayo, Ma'am Ivy?
12:12.1
Aminin mo na kasi.
12:13.1
Wala namang problema sa akin yan.
12:15.1
Kahit lima-sampo pa'y walang problema.
12:17.1
Sino ba yung sinususpecha mo ang boyfriend niya?
12:19.1
Wala akong ideya.
12:20.1
Pero hinala mo meron na?
12:22.1
Wala naman na maubos mo yung pera kung siya lang mismo.
12:24.1
Bakit naman ako nag-avort eh?
12:32.1
At since wala ka rin na, Ma'am.
12:33.1
Pinapalakaw ko kong nakagigil.
12:35.1
At since wala rin naman kayong maho-offer, Ma'am Ivy May,
12:39.1
papayuan po namin si Sir Edmond na i-file na lang niya
12:44.1
yung reklamo niya sa small claims court na tinatawag.
12:47.6
I-tutuloy ko na lang, Sir, para madala rin sa ginagawa niya.
12:50.6
Kahit hindi niya ako mabayaran,
12:51.6
hindi niya ako mabayaran,
12:54.2
Yung kabuuan na hindi na-account sa'yo?
12:55.9
Kasi mahirap to osapin siya eh.
12:58.1
So, let's say 200,000, no?
13:01.1
yung hindi may balik po ni Ma'am Ivy May,
13:03.4
yan po ay within the jurisdiction
13:05.3
ng tinatawag natin na Small Claims Court.
13:08.5
Ano ang Small Claims Court, Shari?
13:10.3
Ito po yung special na korte,
13:12.8
although metropolitan
13:14.2
or municipal trial court po yan.
13:17.1
Pag maliliit lang, no,
13:19.2
gaya po ng, I mean,
13:23.4
Small Claims Court yan,
13:26.2
Hindi na siya, Shari,
13:27.2
yung usual na trial time
13:30.5
na magpe-present ka ng ebidensya mo,
13:32.5
dadali mo sa korte,
13:35.6
i-examine ng mga abogado,
13:37.7
Usually, submission na lang po yan
13:39.0
ng mga position papers na tinatawag, no?
13:41.7
At pag natanggap po ng korte
13:43.3
yung position paper,
13:44.7
ay magde-decision na siya.
13:46.4
E dito naman sa kaso po natin,
13:48.3
parang wala na ngang debate,
13:49.5
kasi inamin naman na kanina
13:51.9
na natanggap niya yung pera
13:54.0
at hindi lang niya may pangako
13:55.4
kung kailan niya mababayaran.
13:57.4
So, I don't think, no,
13:59.0
na magtatagal pa po
14:00.2
yung small claims case na yan.
14:02.8
So, kayo po, sir, no,
14:05.1
pwede nating pag-decisionan
14:07.7
kung ano yung course of action
14:09.7
na gagawin po nila.
14:11.8
Kung gusto nyo yung...
14:12.7
Nakasunod ko na po, sir,
14:13.7
Kung civil pwede,
14:17.6
mag-fall under estafa
14:20.6
pinadala nyo yung pera,
14:22.9
bigay ko yung pera,
14:23.7
gagastusin natin ito
14:24.5
for ganitong purpose.
14:27.2
E, ginamit niya sa ibang purpose.
14:29.8
ano sabi niya kanina,
14:32.4
or kung saan man.
14:34.3
ibang purpose niya ginamit.
14:36.0
Pwedeng estafa yun.
14:37.9
That is a criminal offense.
14:41.5
Either a civil case,
14:43.6
yung small claims case
14:51.4
desisyon ng korte.
14:54.9
kay Miss Ivy May Altaya.
15:02.0
kung anumang property
15:03.5
Sabi niya kanina,
15:06.1
May bahay pala siya, eh.
15:08.3
ibenta na ng korte
15:10.0
para mabayaran mo
15:12.7
Kay Miss Ivy May,
15:14.7
pag-isipan mo nang mabuti.
15:18.1
So, yun na lang muna,
15:19.5
Shari and Sir, no?
15:22.8
piniga na natin, eh.
15:24.2
Wala talagang may bigay
15:26.2
si Ma'am Ivy May Altaya.
15:28.8
Ayaw niyang mangako.
15:30.8
ang kaya lang niyang sabihin,
15:32.2
babayaran ko kung kaya lang
15:34.7
Yun nga po ang problema sa kanya.
15:36.8
kausapin niyo na lang
15:37.6
tong si Sir Edmond.
15:39.3
makonbinsin niyo pa, Ma'am.
15:41.9
Kausapin niyo kasi, Ma'am,
15:44.9
Hindi yung parang
15:45.8
nakikipag-usap po kayo
15:46.9
nang wala po kayong
15:47.8
kaplano-planong bayaran.
15:52.5
Kahit kami po, Ma'am,
15:53.4
hindi nga kami makakuha
15:54.5
ng klarong sagot sa iyo, eh.
15:56.5
kausapin mo naman
16:01.2
makinig ka na lang sa akin.
16:05.3
Huwag kang magala na.
16:06.5
Ang sabi ko nga sa iyo, eh.
16:16.1
itang utang doon.
16:17.5
Salamat kung tutulungan mo ako
16:18.9
pero hindi ko natanggapin yan,
16:20.7
Boring kang kausap.
16:21.8
Para na kong puntat doon sa inyo, eh.
16:24.6
kung hindi maaako.
16:30.5
Huwag kang magalala ito.
16:32.0
Puro ka huwag magalala.
16:33.3
Si Bin Masa na kitang pinagbigyan
16:34.7
para maghanap ng trabaho
16:37.5
magbayad ng gano'n?
16:39.6
Baka gusto mo ako
16:40.8
pa magbayad sa iyo siguro.
16:42.2
Balik tayo na lang natin
16:43.7
Makinig ka na lang.
16:45.6
Bakit naglalaki ko na?
16:47.9
Tapal naman ang mukha mo, Ivy.
16:49.3
Para kang walang pinag-aralan.
16:50.5
Bakit naglalaki ako?
16:52.5
Ano bang klaseng sagot?
16:54.4
Hindi lang sana ako
16:55.5
makauwi ko sa amin
16:56.6
kung hindi na mataing
16:57.9
sakit yung suwing ko.
16:59.3
Ako ang nagpantay.
17:01.7
Sinabi ko yung kaos
17:04.5
nilakaw ang iti mo.
17:06.5
Ngayon ko lang nalaman
17:09.7
Ngayon ko lang nalaman
17:10.7
para may tililing ka talaga.
17:13.1
Nagkamali ako sa pagpili sa'yo.
17:16.0
nangyari ko doon sa pahay niyo?
17:18.6
Ano ang dami mong sinasabi
17:20.0
na hindi maganda?
17:21.0
Ikaw ang dami sinasabi.
17:22.9
Pakinggan mo lang ako.
17:25.0
Sige, pagbigyan kita.
17:25.9
O, anong sasabihin mo sa'kin?
17:27.1
Para hindi ka na magano.
17:29.4
Anong sasabihin mo?
17:30.5
Ayusin mo kasi pagkasabi
17:31.7
para maintindihan ko.
17:39.1
Paano pag hindi ka makalis?
17:41.3
Sorry, malapit na.
17:43.3
hindi mo alam yung sasabihin mo.
17:44.8
Ikaw naman ang makinig ngayon, ma'am.
17:47.0
Ang gawin niyo po, ma'am,
17:48.2
humingi po kayo ng patawad.
17:49.8
Humingi man lang po kayo ng sorry.
17:54.8
hindi po pinupulot lang ang pera.
17:57.6
So, yung pinadala pong pera
17:59.5
na ina-expect niyang negosyo dito,
18:01.7
wala naman pong nangyari.
18:02.9
So, ang ina-expect po niya,
18:05.1
inbis na binabarabara niyo siya,
18:07.3
eh humingi po kayo ng
18:08.5
kahit man lang napaumanhin.
18:12.1
wala siyang napala sa perang pinadala sa'yo.
18:17.0
So, ang ina-expect namin, ma'am,
18:19.7
humingi ka man lang ng sorry.
18:21.0
Hindi yung sinasabihan mo pa siyang makinig ka.
18:23.2
Hindi pwedeng siya yung mag-a-adjust, ma'am.
18:25.0
Ikaw ang mag-adjust
18:25.7
dahil ikaw yung nagkaroon ng atraso sa kanya, ma'am.
18:30.0
So, humingi po kayo.
18:31.0
So, kausapin niyo po siya ng maayos, ma'am.
18:32.8
Humingi man lang din kayo ng pasensya.
18:37.1
Kausapin niyo si Sir Edmond.
18:42.0
Papayaran ko niya.
18:43.1
Kasi alam po naman eh.
18:44.5
Alam po, alam po na
18:45.8
walang-wala doon sa inyo.
18:49.7
Alam na alam mo yan, Aybe,
18:51.0
na umuwi ako ngayong luhaan.
18:53.4
Kina, Edmond, wag ka na matalala.
18:54.8
Nung dalawang linggo na ako dito,
18:57.9
maibili kayo para sa sarili ko?
19:02.2
Wala akong nadalang tira,
19:04.6
Sana naman maintindihan mo ako.
19:06.2
Hindi kita pinipiga, Aybe.
19:07.9
Kasi mabait akong tao.
19:10.2
Saan po ba kayo nagkakilala, Sir?
19:11.9
Sa Facebook lang.
19:17.5
Nag-ano lang kayo doon?
19:18.6
Nag-message lang kayo doon?
19:20.2
LDR kami two years eh.
19:21.6
Pero nakikita po kayo?
19:24.7
Yun lang po yung...
19:25.8
Pag nakauwi ka sa inyo,
19:27.6
Wala, alam ko naman ang bahay mo.
19:29.5
Nakakahiya ka naman.
19:30.6
Ang dami mong salita.
19:33.0
Ang ano ko lang sa'yo,
19:34.2
bayaran mo lang ako.
19:36.7
Hindi ako mahihay ito.
19:37.2
Ba't ako mahihya?
19:42.3
Hindi ako mahihaya ito na.
19:46.4
Baliktad ng mundo ngayon, ha?
19:48.8
Hindi naman ako matakad kayo.
19:50.1
Ipon, alam na, alam ko yan.
19:51.8
Siya po kasi yung ma'am yung nahihiya
19:53.4
para sa ginagawa niyo, ma'am.
19:55.3
Naka-drugs ka ba?
19:56.3
Bakit ganyan yung pananalita mo?
20:02.5
Papayaran na kita.
20:05.9
Papayaran mo ako?
20:10.9
Paano pag hindi ka makaalis?
20:12.9
Pag hindi ka makaalis,
20:14.2
ikian kita ng pera.
20:16.6
Andaling mga ako, Aybe.
20:20.5
Gusto kong babalik-makabalik ako.
20:22.7
Mandaling sabihin.
20:23.4
Magiging ako kilala.
20:25.6
Alam mo ng bahay ko.
20:27.3
Magandang hapon po, Chairman.
20:28.7
Si Atty. JV po ito.
20:31.7
Narinig naman po natin kanina, no,
20:33.4
ang pag-uusap ni Edmond at ni Ma'am Ivy May.
20:36.6
So, usapan po ito ng pera
20:38.6
na hindi kayang bayaran
20:40.2
o walang may pangako
20:41.3
or offer itong si Ivy May.
20:43.3
Maaari po ba, no,
20:45.0
na mamagitan po kayo
20:46.5
ang Barangay Dulugon Maramag Bukidnon
20:53.4
no, sa isang kasunduan
20:54.9
kung paano mababayaran,
20:56.3
whether by installment,
20:57.9
kung gaano katagal,
21:02.3
ganun na lang natin ipagpalagay,
21:03.4
or yung nawawalang pera.
21:07.8
Sir, yung nawawalang pera
21:12.2
Ibibigay po lahat po
21:13.3
ng staff po namin
21:15.7
yung lahat po ng informasyon
21:19.4
inilalapit po namin sa inyo,
21:24.2
Magandang hapon po
21:25.3
at mabuhay po kayo, sir.
21:30.7
pagpupuntahin namin kayo,
