* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung Marina Bay Sands daw, minsan tinatawag na na Manila Bay Sands.
00:04.9
Of course, we love our kids, no?
00:06.4
Pero masarap din yung magkaroon kayo ng time na kayong mag-asawa.
00:30.0
We finally arrived!
00:35.8
We're back in Singapore!
00:37.8
After how many years?
00:39.6
So we're now here in the hotel and this is Miss Rose.
00:42.7
Thank you, Ate Rose, for helping us here sa check-in.
00:46.5
Yung Marina Bay Sands daw, minsan tinatawag na na Manila Bay Sands.
00:51.3
Sa sobrang tabi yung mga Pinoy.
00:52.9
At ito naman si Miss Ali.
00:54.4
She's gonna bring us in the room.
00:57.2
Thank you so much, Miss Rose!
00:58.6
Wow! This is the room.
01:02.9
That's the bathroom.
01:05.9
What a beautiful view.
01:11.2
Oh my gosh! Yung Gardens by the Bay, yung view natin. Ang ganda!
01:17.8
Because our flight was so early, normally I would say, halika na, let's go, pasyal na.
01:22.8
Ngayon, hindi ko po kaya.
01:24.7
Sabi ko, ako na nagsabi, matulog muna tayo.
01:28.6
Good night, everyone.
01:32.3
So wala pa yung gamit, kaya naka-robe muna.
01:37.0
Kasi ayoko na, I hate it na yung dirty clothes nilalagay natin sa bed.
01:42.6
So kaya nag-robe muna para yung bed, di ba, hindi nilalagay ng dirty clothes.
01:47.8
Guys, I don't plan.
01:49.4
Hindi ko pinarilinggan yung bag ko.
01:50.9
Ay, hindi, hindi, hindi, hindi.
01:52.9
Hindi ko pinarilinggan.
01:58.6
Layo, layo, layo, layo.
02:02.6
Sa side mo naman yun eh.
02:04.6
Okay lang, may make-up.
02:06.6
Okay lang, may make-up.
02:12.6
Kanina nakakala kong upo ko.
02:14.6
Sabi ko, oh my God, yung upo niya yung jeans niya dun sa kaba.
02:20.6
So excited, matulog!
02:24.6
So nag-date nga kaming mag-asawa sa Singapore.
02:26.6
So nag-date nga kaming mag-asawa sa Singapore.
02:27.6
Ang pinupuntahan naman namin, yung mga pang, mga anak pa rin namin.
02:29.6
Ang pinupuntahan naman namin, yung mga pang, mga anak pa rin namin.
02:31.6
Nandito kami ngayon sa park.
02:33.6
Nandito kami ngayon sa park.
02:35.6
Ang ganda ng puno.
02:37.6
Oo kasi meron yung mga bumaba-baba-baba.
02:41.6
So imagine ang liit-liit lang ng Singapore pero ang dami nilang ganito.
02:43.6
So imagine ang liit-liit lang ng Singapore pero ang dami nilang ganito.
02:45.6
Tapos sobrang lines. Oh my gosh.
02:47.6
Our first meal in Singapore.
02:49.6
I'm gonna show you where we are.
02:51.6
Here in the ABC Food Court.
02:53.6
Feeling ko pag nasa ganito kami, super authentic Singapore talaga.
02:55.6
Feeling ko pag nasa ganito kami, super authentic Singapore talaga.
02:57.6
Ako, bitin sa akin itong mga ko.
02:59.6
This is the salted fish fried rice.
03:01.6
My buttered prawns.
03:03.6
My buttered prawns.
03:05.6
The banana prata and robin's chicken tandoori.
03:07.6
The banana prata and robin's chicken tandoori.
03:09.6
The banana prata and robin's chicken tandoori.
03:11.6
So hindi ko sya nababalutin.
03:13.6
So hindi ko sya nababalutin.
03:21.6
Ang hanghap pero ang salap.
03:25.6
Nagkaubos na. Ayan yung maanghang.
03:27.6
Yung prata, wiped out.
03:29.6
Yung buttered chip, wiped out.
03:31.6
Wiped out. Tandoori, wiped out.
03:33.6
First meal pa lang. Sobra na naming
03:37.6
Nag-order pa kami ng one more banana prata.
03:39.6
Because super yummy talaga.
03:43.6
Kung hindi to Singapore, hindi ba ako iiwiwan?
03:45.6
Pero dahil Singapore,
03:49.6
Alam mo pagbalik, hindi to pa rin ako.
03:51.6
Walang mag-taken sa akin.
03:55.6
Ito yung time na umalis kami na
03:57.6
sa bay ni Robin without our kids.
04:01.6
Pero I'm liking the husband and wife
04:05.6
I feel na nararamdaman ko na
04:11.6
Na ganito kami before our kids.
04:13.6
Of course we love our kids, no?
04:15.6
Pero masarap din yung magkaroon kayo ng
04:17.6
time na kayong mag-asaw.
04:33.6
Basta si Robin makakita na seafood,
04:35.6
paborito ko na ako.
04:37.6
Favorite ko talaga yung seafood dito
04:43.6
We're doing a little bit of midnight snack.
04:51.6
Sobrang anghang ng soup.
05:01.6
food trip pala sa Singapore, no?
05:05.6
spicy Korean wings,
05:09.6
and the beautiful
05:17.6
Good morning, Singapura!
05:21.6
we are going to the hospital
05:23.6
for our checkup. It's my first time
05:25.6
ever na magpa-executive
05:29.6
I don't know what to expect.
05:31.6
First time, and this is our OOTD
05:35.6
White, crisp, well not so
05:37.6
crisp, linen, silk
05:39.6
skirt, and some Loro Pianas.
05:43.6
And we're going to
05:45.6
wear and use this
05:57.6
Tapos ito, I bought this
05:59.6
sa Dubai airport,
06:01.6
and I don't regret it. It's so perfect kasi
06:03.6
yung white frame niya. So every time
06:05.6
I wear white, feeling ko siya
06:51.6
At pang susuotin lang ay yung gown.
06:56.4
So the test that we're going to do today is good for five years.
07:01.3
So pag okay lahat, hindi namin kailangang bumalik.
07:06.4
Pang five years ito, pang malakasan, pang matagalan.
07:10.2
Julia and Sharon, we're gonna do an ultrasound.
07:13.1
Grabe, para lang tayo nasa Asian Hospital or Makati Med.
07:17.1
Dahil puro mga Pinoy din yung nandito.
07:19.4
Yes, thank you. Ang gagaling.
07:20.8
Pero ang galing nung machines ninyo dito.
07:23.8
Lahat mga state of the art.
07:27.4
This is Atis Nuki.
07:29.4
Usually, when you do the ultrasound, super lamig lagi ng gel.
07:33.5
Now, yung machine nila may heater.
07:36.2
We are now doing some blood tests.
07:39.0
20 years na dito sa Singapore.
07:43.0
After nga ng check-up, ay naglakad-lakad kami sa Marina Bay Sands.
07:47.9
We are walking around Gardens by the Bay.
07:50.8
That's the hotel.
07:52.8
So hinuwalaan namin.
07:54.8
Ano kaya yung room namin dyan?
07:58.8
Forty. Anong doon?
08:04.8
I remember the last time I was here, hindi pa ganito kaganda.
08:09.8
Now, grabe, ang laki-laki na at ang ganda-ganda.
08:13.8
Ang galing na from nothing, na hindi man nga lang land ito, na gawa nila ito.
08:21.6
Hindi pa tapos ang last time na aming mag-asawa dahil may part 2 pa ang aming Singapore adventure.
