* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Ay mga naging karanasan namin ng bayaw kong si Lazarus
00:33.7
At sa mga taga-pakinig na gusto malaman kung
00:37.6
Nabigyan na ba ng hustisya
00:40.2
Ang pagkamatay ni Tatay Ben
00:43.0
Hanggang ngayon, hindi pa rin
00:48.2
Pero kahit papano ay ramdam na namin ni Zamira
00:51.7
Na medyo nakabalik na si Lazarus sa normal niyang pamumuhay
00:55.1
Sa tulong na din ng mga kasamaan namin
00:58.4
At ng dalawang supling namin ni Zamira
01:00.0
Bago ako magsimula
01:04.8
Gusto ko ulit sabihin na wala akong gustong siraan na tao
01:09.1
Lugar o kung ano paman sa kwentong ito
01:13.8
Tsaka pala, nasabi pala sa akin ni Zamira
01:18.2
Na yung mga nagko-comment daw na kung posible bang makilala kami
01:24.2
Sa tapat ng 8th Infantry Division
01:28.0
May karinderya doon
01:30.0
Na pagmamayari ni Master Surgeon Ferrieras
01:32.5
Doon kami madalas kumain ng tanghalian
01:35.9
Sa pagkawala ni Tatay Ben
01:40.8
Lahat kami ay nagdalamhati
01:43.5
Kabilang na din ang mga taong malalapit sa pamilya nila
01:47.2
Hindi ito matanggap ni Lazarus
01:50.8
At walang gabing hindi sila umaalis
01:52.9
Para balik-balikan ang dating bahay ni Rigor
01:55.8
At ng mga kamag-anak nito
01:58.3
At ng mga kamag-anak nito
02:00.0
Pero kahit anong balik namin
02:01.4
Ay wala na kaming bakas na makita
02:03.2
Binalot ng kalungkutan at galit si Lazarus
02:07.7
At dumating sa punto na paghihiganti na lamang ang nasa isipan nito
02:12.3
At kahit anong sabihin namin sa kanya
02:15.6
Hindi na ito nakikinig
02:24.4
Dumalaw ako sa bahay nila para makita si Zamira
02:27.9
At saktong naabukas na si Zamira
02:30.0
At nabukutan ko si Lazarus
02:31.2
Napaalis na naman
02:32.8
Tinawag ko ito at tuminto siya
02:35.5
At napatingin sa akin ng
02:42.2
Pupunta ka na naman sa lugar nila Rigor
02:45.3
Nakailang balik na tayo doon ah
02:47.9
Pero wala na talaga sila
02:50.0
Panahon na siguro para itigil muna yung
02:52.9
Pagpapabalik-balik mo sa lugar na yan
02:54.9
Nabigla na lamang ako
02:58.7
At nagulat sa ginawa nila
02:60.0
Nang kinuwelyuan ako habang nakatingin sa akin
03:04.0
Nang sobrang sama
03:06.8
At pinapakita pa nito ang mga mapupulang mga mata niya
03:13.5
Huwag kang makialam sa mga ginagawa ko
03:19.2
Hindi mo alam kung gaano kasakit mawalan ng ama
03:26.4
Masakit din sa akin na
03:28.5
Nawala si Tatay Ben
03:30.0
Hindi lang sa akin
03:31.8
Pati sa ibang tropa
03:33.0
Kaya sinasamahan ka namin para hindi ka mapahamak
03:36.3
Paano na lang si Zamira kung pati ikaw na
03:39.9
Nag-iisang kapatid niya mawala din diba
03:41.6
Lalo sa kagustuhan mong makapaghilante
03:44.4
Nanatili itong nakatingin sa akin na masama
03:49.4
Tinulak palayo sa kanya
03:57.3
Huwag ka na makialam
03:60.0
Hindi namin na malaya na nasa harap na namin si Zamira
04:06.9
Itigil mo na yung ginagawa mo
04:09.5
Mamuhay na lang tayo na maayos
04:12.0
Huwika ni Zamira nun
04:15.1
Habang napapaluhat
04:17.1
Naglakad palapit si Lazarus kay Zamira
04:23.1
Dahilan para mapaupo si Zamira sa lupa
04:28.7
Doon ko na hindi napigilan
04:31.0
Agaran kong sinugod si Lazarus
04:33.9
At biligyan ito ng malakas na suntok sa muka
04:36.2
Tulad ng nasabi ko dati
04:39.2
Kasing tigas ng bato ang pagmumuka niya
04:43.2
Nagpangabot kaming dalawa ni Lazarus
04:46.4
At alam ko sa sarili ko
04:47.6
Na hindi ako mananalo sa mano-mano
04:50.7
Dahil sa kakaibang lakas niya
04:52.9
Nang biglang dambahin ni Zamira
04:55.2
Ang kanyang kapatid
04:56.3
Dahilan para silang dalawa
04:60.0
Saan yun nilang nakakatakot
05:01.8
Hindi din kinaya ni Zamira
05:05.6
Ang lakas ni Lazarus
05:06.8
Isang malakas na sampal
05:09.4
Ang binigay ni Lazarus kay Zamira
05:11.1
Bago ito tumalikod
05:13.6
Bago pa man ito makaalis
05:17.1
Ay binunot ko ang baril ko
05:18.5
Nag warning shot ako
05:20.8
At tinuto ko ito kay Lazarus
05:22.4
Humarap ito sa akin at lumapit
05:25.8
Dinikit ang dibdib niya
05:28.1
Sa hawak kong baril
05:30.0
Patayin mo na lang ako
05:33.3
Para matapos ng nararamdaman kong paghihirap
05:36.5
Napatingin ako sa kanya
05:40.0
Doon ko napansin na lumuluha ito
05:43.3
Sa huli ay hindi namin napigilan ang pagalis niya
05:48.4
At bago ito tuluyang makaalis
05:51.3
Sinabihan ako nito ng
05:56.2
Kung anuman ang mangyari sa akin
05:58.9
At bago ito tumalikod
05:60.0
Ikaw na yung bahala sa kapatid ko
06:01.5
Huwag mo siyang sasaktan
06:04.0
Kung sa tingin ng ibang tao sa kapatid ko
06:08.4
Para sa amin ni tatay
06:11.1
Prinsesa namin si Zamira
06:13.9
Patawarin mo sana ako
06:17.7
Napayuku na lamang ako at pabulong na sinabi sa kanya
06:22.8
Kung sa inyo prinsesa siya
06:28.2
Nag-iisang rain ako
06:30.1
Ngumiti si Lazarus at tumakbo na paalis
06:34.8
Agaran ko namang tinulungan si Zamira
06:37.9
At dinala sa loob ng bahay nila
06:39.6
Humingi ito ng pasensya sa ginawa ng kapatid niya
06:44.1
Sinabi kong naiintindihan ko yon
06:47.6
Lumipas pang ilang araw
06:51.8
At dahil naka-off duty ako
06:53.5
Niyaya ko si Zamira na sumama sa akin papuntang Pasay
06:59.8
Nag-alangan pa ito dahil walang magbabantay sa kuya niya
07:03.6
Kaya ang ginawa ko
07:05.8
Ipinagpaalam ko ito sa kuya niya na
07:08.9
Kaagaran naman itong pagpayag
07:11.2
Mas maganda umano dahil may iiba daw ang lugar na makikita niya
07:16.4
At taong makakas sa lamuha
07:18.0
Dumating ang araw na pagluwas namin
07:22.2
Todo paalala naman si Zamira sa kuya niya na
07:27.0
Pagpapasalaman na muna sa bahay
07:28.2
Tanging pangiti lamang ang ginawa nito
07:31.3
At para kaming mga asong pinapaalis ni Lazarus
07:35.2
At sinabihan na mag-iingat nun
07:37.8
Nang makarating nga kami ng Pasay
07:41.5
Pinakilala ko kaagad sa magulang ko si Zamira
07:45.1
Sinabi ko kung ano ang pagkatao niya
07:49.3
Pansin ko kaagad ang pagkailang ng iba kong kamag-anak pero
07:53.7
Nanatiling nakangiti ang mga magulang ko kay Zamira nun
07:58.2
Anak, gusto mo bang maging normal na tao?
08:05.1
Huwi ka ng ama ko kay Zamira
08:06.7
Napatingin nito sa akin ang nanlalaki ang mga mata at sumagot ng
08:11.8
May posibilidad po bang maging normal akong tao?
08:17.6
Tumawa ang ama ko at sumagot ng
08:19.7
Kahit pinanganak ka pang aswang
08:22.9
May posibilidad na maging normal na tao ka
08:26.3
Basta't maniwala ka sa Panginoon na may likha ng lahat
08:30.9
Napahawak sa braso ko si Zamira
08:34.6
Bahagyang napapaluha abang nagsasabi ng
08:38.3
May paraan pala para maging normal ako
08:41.8
Gusto ko maging normal na tao para hindi ako katakutan na magiging anak natin
08:49.5
Napanganga ako sa sinabi ni Zamira
08:51.4
Agaran kong pinitikang noon ito at nagwika ng
08:57.6
Tapusin mo muna yung pag-aaral mo
08:60.0
Sasusunod na yung mga magiging anak-anak na yan
09:03.3
Ramdam ko sa sarili ko na namumula mukha ko
09:07.6
Agad akong tumingin sa ama ko at tinanong siya ng
09:15.1
Sino may kakaya na gumawa nun?
09:18.2
Hinawakan ako nito sa balikat at sinabing
09:20.6
Kay Mang Edo ka pumunta
09:23.4
Kaya niyang pagalingin yung nobya mo, di ba?
09:29.2
Bigla akong napahawak sa leg ko para kapain yung kwintas na bigay niya pero
09:32.9
Napagtantuko na binigay ko pala ito sa bunso kong kapatid nun
09:37.3
Paano mo nasabing kaya ni Mang Edo?
09:42.5
Tanong ko sa ama ko
09:45.2
Madami nang napagaling si Mang Edo
09:47.0
Manwala ka sa akin, anak?
09:51.7
Dagdag ko lamang po sa pasay kong...
09:53.4
Kung saan kalye o kanto lumaki ang ama ko
09:56.3
Dati yung malawak na palayan
09:59.0
Kasama na yung magalyanes
10:01.2
At kung saan nga nakatira sila tatay
10:03.9
Merong doong kwento na merong dumaan na matangkad na lalaki na
10:09.3
Nakasuot ng itim na Amerikana
10:11.7
Dumaan nito eksakto ang lasdos na madaling araw
10:18.3
Naglakad simula kanto
10:20.9
Hanggang dulo ng street
10:23.4
Pagpatak ng alas 5 ng umaga nun ay
10:28.3
Maraming taong namatay sa hindi malamang dahilan
10:32.1
Tanging si Lolo, Edo lamang ang bumasag ng sumpa na yon
10:37.3
Kung taga malibay ka
10:39.8
Alam mo yung kwento na yan
10:42.0
Sa mga sumubaybay naman
10:44.7
Na mga una kong ipinadalang kwento
10:47.4
Alam niyo naman kahit papano
10:50.2
Kung ano ang kakayahan ni Lolo Edo
10:53.4
Balik tayo sa kwento
10:57.4
Matapos kong malaman yon
11:01.1
Sinabi ko kay Zamira na dadalin ko siya kay Lolo Edo
11:05.1
Tinanong kong sigurado ba siya
11:08.3
Ngumiti ito at sumagot ng oo nun
11:13.0
Gusto man nun niyang maging normal na tao
11:16.6
Tinanong ko pa siya at baka hindi pumayag ang kuyang Lazarus niya
11:21.7
Ayon naman din niya
11:23.4
Dito ay saka na daw nito poproblemahin yun.
11:27.0
Yun ay kapag nalaman na ng kuya niya.
11:30.7
Napakamot na lamang ako sa ulo.
11:36.1
pinasyal ko si Samira sa mall.
11:39.1
Tuwang-tuwa ito dahil marami itong nakikita na bago sa paningin niya.
11:43.8
At isa lang masasabi ko.
11:46.8
Hindi ko maipinta ang kasayahan niya na parang ayaw ko nang matapos sa mga oras na yun.
11:53.4
Lumipas sa mga oras at niyaya ko na siyang umuwi.
11:58.7
Tinanong ko kung handa na ba siya mamaya pagdating namin sa bahay ni Lolo Edu.
12:05.1
Mahina itong tumugon.
12:08.2
Pagdating namin sa tapat ng bahay ni Lolo Edu,
12:12.1
biglang pumunta si Samira sa likod ko.
12:14.7
At napansin kong nanginginig ito at bumulong ng,
12:18.5
Huwag na tayong tumuloy.
12:22.2
Masyadong mataas yung prasyon.
12:23.4
Asensya ng taong nagmamayari ng bahay na ito eh.
12:27.0
Maski siguro si tatay hindi makakapasok dito.
12:31.6
Napangiti na lamang ako at sinabing huwag siyang mag-alala.
12:35.2
Hindi ko siyang pababayaan.
12:38.9
Tinawag ko na si Lolo Edu.
12:41.4
Nang bumukas ang pinto ng bahay nila,
12:44.9
nakita ko naman ang kababata ko na alatang nagulat pa ito.
12:49.4
Pore! Uy, nakauwi ka na pala.
12:53.4
Inakbayan ko ito at sinabing ayos lamang.
12:57.7
At nang makita niyang si Samira,
13:00.5
mahinang suntok sa tagiliran ko ang binigay nito at sinabing,
13:04.2
Ganda ng kasama mo ah.
13:08.6
Bahagya ako namang hinigpita ng bagakbay sa kababata ko at bumulong ng,
13:13.2
Hindi ba? Pero malapit na.
13:17.9
Sabay ngiti ko dito.
13:20.9
Tinanong ko naman kung nasa bahay ba si Lolo Edu.
13:23.4
Tumangu naman ito.
13:26.3
Nasa altar umano at nag-aayos ng mga prutas na binigay ng mga taong nagpagamot.
13:32.8
Pinapasok kami pero ayaw pumasok ni Samira.
13:36.6
Alatang takot na takot.
13:39.7
Sinabihan ko na lamang ang kaibigan ko na tawagin si Lolo Edu na agad naman na ginawa ng kababata ko.
13:47.1
At nang lumabas ng pinto si Lolo Edu,
13:50.3
agad akong nagmano pero,
13:53.4
At nang paningin niya kay Samira.
13:58.6
alam mo ba kung ano ang kasama mo?
14:05.6
At hindi po siya tulad ng iniisip niyo.
14:09.9
Hindi ko naman hinuhusga ng kasama mo.
14:16.0
Pumasok ka na Neng.
14:17.7
Binaba ko na yung puder ko.
14:20.3
Dagdag pa ni Lolo Edu.
14:23.4
nakapasok ng loob ng bahay,
14:30.2
sigurado ka ba sa disisyon mong maalis yung sumpa sa katawan mo?
14:35.7
Agarang wika ni Lolo Edu na parang alam na niya kung bakit kami naroon.
14:41.1
At sa nanginginig na boses ni Samira,
14:47.9
Kaya kong alisin ang sumpang kinagisnan mo pero,
14:50.6
ang tanong ko ay,
14:53.4
kakayanin mo ba ang proseso?
14:55.4
Napatingin ako kay Samira na hindi makatingin ng diretsyo sa may matanda.
15:07.4
Napangiti naman ang matanda at may kinuha ito sa altar na parang tubig,
15:13.4
nilagay sa braso,
15:15.4
binigay kay Samira.
15:19.4
Makakaramdam ka ng init sa katawan.
15:21.4
Nalangin ko ni Lolo Edu.
15:22.7
At sa nanging ginagawa ng katawan,
15:24.7
makakaramdam ka rin ng pagsusuka.
15:26.7
Pag nangyari yon,
15:28.7
isuka mo ang dapat isuka.
15:31.7
Magiging normal na tao na po ba ako pag ininom ko itong nasa baso?
15:37.7
Tanong ni Samira nun.
15:39.7
Oo, mamumuhay ka ng normal tulad ng mga normal na tao.
15:45.7
Pero asahan mong pag nagdalang tao ka na,
15:51.7
Mga dating kauri mo ang magtatangka sa buhay mo.
15:58.8
Hindi sumagot si Samira.
16:01.4
Walang sabi-sabing tinungga ang laman ng baso.
16:05.3
Nang maubos niya ito,
16:08.1
ilang segundo lang ang lumipas ay bigla itong nagsisisigaw na parang nasasaktan.
16:14.9
Habang hawak-hawak ang leeg niya.
16:18.7
Sumisigaw ito ng mainit.
16:23.9
Kasabay noon ay ang pagbigkas ng mga dasal ni Lolo Edu na hindi ko maintindihan.
16:30.5
Nang akmang tutulungan ko siya,
16:33.9
sumigaw si Lolo Edu.
16:36.6
Huwag mo siyang hahawakan!
16:39.3
Hayaan mong mailabas niya ang sumpa ng pagkatao niya!
16:44.1
Tanging manood lang ang nagawa ko.
16:47.2
Habang nagpagulong-gulong sa sakit na nararamdaman si Samira,
16:54.2
may mga sinusukas siyang laway na kulay itim
16:57.0
na mahahalin tulad ko ang amoy sa kanal.
17:02.1
Sobrang baho talaga.
17:05.4
Nakita ko din habang nagpapagulong-gulong siya.
17:09.5
Nangingitim ang balat nito na parang gustong magpalit ng anyo pero
17:19.0
Makalipas ang kulang-kulang ka,
17:20.7
halahating oras nun.
17:23.1
May sinuka si Samira na kulay itim na parang holen.
17:28.4
Doon na nagsalita si Lolo Edu nang,
17:31.9
Tapos na ang pagihirap niya.
17:35.0
Mabuti at kinaya niya tulad ng mga naunang nagpagamot sa akin.
17:40.1
Salamat sa Diyos.
17:43.4
Unti-unti nang kumalma si Samira,
17:46.4
nagpahinga na rin ako na maluwag.
17:49.2
Sinabi ni Lolo Edu na,
17:50.7
Alalayan ko si Samira na ihiga sa mahabang upuan.
17:55.6
Linisin ko na umano ang mga suka.
18:01.9
Kung siya pa daw yung maglilinis.
18:05.0
Napatawan na lamang ako sa mga sinabi niya.
18:08.7
Bukas po no magigising si Samira.
18:12.0
Dagdag ni Lolo Edu.
18:14.0
Kaya doon na rin ako magpahinga sa kanila.
18:18.3
Kinabukasan ng magising ako ay napansin kong wala si Lolo Edu.
18:20.7
Pagkakita si Samira sa upuan.
18:23.2
Agad akong napabangon para hanapin ito
18:25.3
nang may marinig akong nagtatawanan na nagmumula sa kusina.
18:31.2
Noong pumunta ako,
18:33.6
nakita kong nakaupo si Samira.
18:36.7
Halatang nanghihina pa rin.
18:39.3
At nang makita naman ako ni Lolo Edu ay sinabihan akong umupo at sumabay na sa pagkain ng agahan.
18:46.6
Bago magsimulang kumain,
18:48.5
may inabot ulit si Lolo Edu.
18:50.7
Ito ay isang basong may laman na tubig.
18:53.7
Pinapainom kay Samira.
18:57.4
Subukan mong inumin yan eh.
18:59.8
Agad namang ininom ni Samira nang bigla nitong ibuga ang iniinom niya.
19:08.3
Ang pangit ng lasa.
19:11.1
Tumawas si Lolo Edu at sinabihan ako na ako naman daw ang uminom nun.
19:16.2
Kinuwa ko ang baso at tininom ang laman.
19:19.4
Nabuga ko rin ito.
19:25.3
Doon na nagtawana ng mga kasama namin sa pagkainan.
19:29.3
Inabot ni Lolo Edu ang isang platitong may laman na asin kay Samira.
19:34.4
Subukan daw niyang hawakan at tikman ito.
19:37.9
Nag-aalangan pa ito nung una pero,
19:43.2
Nang mahawakan niya ang asin ay biglang sumilay sa amin ang magandang ngiti nito at nagsabi ng,
19:50.7
Hindi na ako naiirita.
19:53.2
Sinabi ni Lolo na tikman niya at ginawa naman ni Samira.
19:58.2
Sinabi nitong pangit ang lasa.
20:01.8
Gumiti si Lolo at sinabing ang lasang yan ay maalat ngayon.
20:06.4
Makakakain na ito ng normal na pagkain ng tao.
20:13.5
Totoong normal na ako.
20:15.8
Mga katagang sinasabi ni Samira habang umiiyak sa sayanon.
20:20.7
Totoong pasasalamat namin kay Lolo Edu.
20:23.9
At bago kami umalis ay kinausap ako ni Lolo ng kamilang dalawa.
20:31.7
Kilala na kita mula pagkabata mo.
20:35.0
Ikaw lamang ang nagka-interes sa mga ginagawa ko.
20:39.6
Maihuling kahilingan sana ako sa'yo.
20:44.4
Para namang namamaalam ka naman sa sinasabi mo eh.
20:48.7
Lolo, kahit ano basta kaya ko.
20:53.5
Napabuntong hininga ito at nagwi ka ng...
20:57.2
Gusto kong ikaw ang magmana ng kakayaan ko.
21:02.3
Alam mo naman na sa mga anak ko at mga apo ay walang gustong sumunod sa yapa ko.
21:07.6
Kaya kung maaari, ikaw ang gusto at napili kong magmana nito.
21:15.0
Sa mga nakikinig, gusto ko lang sabihin na wala akong kailangan.
21:18.7
At wala akong kakayahang manggamot ng isang taong may karamdaman.
21:22.5
Pero tulad po ng iniisip nyo,
21:25.8
ako ang sumalo ng kakayahan ni Lolo Edu.
21:29.5
Hindi ko na babanggitin kung paano ito napasa sa akin.
21:36.3
Isa ito sa mga gamit niya.
21:38.7
Na may kulay pula sa gitna.
21:41.3
At ang kakayahan nito ay hindi ka mababasa ng ulan o matangay ng malakas na hagupit ng hangin.
21:46.6
Napakagaan sa katawan.
21:51.5
Nang matapos ang bakasyon namin ay bumalik na kami ng summer.
21:55.8
Araw-araw, bago ako bumalik ng duty ay kinakausap ko si Lazarus at sinabi ang mga nangyari sa pasay.
22:05.2
Nagulat ito na normal na tao na si Zamira.
22:08.6
At para mapatunay ang normal na ito,
22:11.7
pagsapit ng gabi,
22:13.9
inabot ni Lazarus kay Zamira ang isang botol.
22:16.6
Ang isang bote na may kulay itim na likido sa noob nun.
22:20.9
Yun naman o ang tumutulong sa kanila para mabilis ang pagpapalitan niyo pero...
22:26.2
Pagbukas na pagkabukas pa lamang ng bote na iyon.
22:30.8
Binato ni Zamira ito kay Lazarus habang sumisigaw at nakatakip ang ilong.
22:40.0
Masukasuka pa ito.
22:42.8
Biglang lumapit si Lazarus kay Zamira.
22:48.3
Salamat sa mailika ng lahat.
22:51.4
Makakapamuhay ka nun ng normal.
22:54.5
Sa totoo lang ay akala namin,
22:57.3
ikakasama ng loob ni Lazarus yung pagbabago ni Zamira.
23:01.1
Pero kinatuwa pa nito.
23:05.7
baka gusto mo din maging normal na rin.
23:09.1
Gumiti lamang ito at nagwi ka ng...
23:11.8
Ayos na ako sa ganitong pagkatao ko.
23:14.0
Tumahimik na lamang ako.
23:18.9
Lumipas sa mga taon at nakapagtapos si Zamira sa kursong kinuha niya.
23:26.3
Nagtuturo ito dito lang din sa Katbalogan.
23:29.4
Elementary teacher siya.
23:31.9
Siyempre dumating din sa punto ng buhay namin ni Zamira.
23:35.5
Yung pinakamasayang araw ng malaman naming dalawa
23:38.2
na nagdadalang tao na siya talaga.
23:42.5
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
23:43.8
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
23:43.8
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
23:44.0
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
24:14.0
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
24:14.0
Walang paglagyan ng tuwa ko sa buhay ni Zamira.
24:44.0
Itatago ko na namang sa palayaw niyang bebing
24:48.7
Huwag ka magsisisigaw dyan
24:50.5
Mamaya marinig ka pa ng iba dyan
24:52.9
Pag interesan pa yung pamangkin mo
24:54.9
Subukan nang nilang galawin ang kapatid ko
24:58.6
At ang magiging pamangkin ko
25:00.4
Papasundo ko agad sila kay kamatayan
25:03.3
Nagtawa na naman ang mga magpipinsa noon
25:06.8
Dumalaw ka sa bahay para makita mo naman si Zamira
25:12.3
Tumangu lamang ito at agad din akong nagpaalam
25:16.0
Lumipas ang limang buwan
25:19.4
Wala namang nangahas na bumiktima
25:22.3
O dumalaw man lamang sa bahay namin noon
25:26.2
Ikaw ba naman magkaroon ng kapatid at mga pinsa na aswang
25:29.4
Na laging nakabantay sa labas ng bahay niyo gabi-gabi
25:32.7
Wala talagang mga ngas na may pumuntang iba
25:36.3
Kaya't kahit nasa bundok ako nakaasay noon
25:40.2
Kampante ako dahil hindi pa papabayaan ni Lazaro si Zamira
25:44.7
Pero dadating pa rin talaga yung araw na meron at meron pa rin
25:52.5
Sa pagkakatanda ako
25:56.4
Magpipitong buwan na yung tiyan ni Zamira
25:59.8
Nang mamalengke ako at sinabihan ako ni Zamira
26:03.6
Nasasama siya dahil may kukuni itong mga lesson plans sa co-teacher niya
26:08.1
Sinabihan ko namin ito na ako na lamang ang kukuha para hindi ito mapagod pero
26:13.7
Siya na lamang umano dahil may pag-uusapan pa sila
26:19.6
Sumakay kami ng tricycle pabayan
26:22.5
At inuna namin kitain yung co-teacher niya
26:26.6
Nang makapag-usap at mabigay yung mga dapat ibigay
26:29.6
Nagpaalam na kami
26:31.5
Sabi ko ihintayin niya na lamang ako sa labasan ng palengke
26:35.9
Pero sasama daw siya para daw pipili ng mga preskong isda at bagong gulay
26:41.0
Ano bang magagawa ko?
26:45.2
Si bisis ang laging tama
26:46.8
Habang namimili kami ay nagkita kami ng isa kong kabadi
26:53.3
Si Zamira ay nagpaalam na pupunta sa bilihan ng isda
26:58.8
Tumangon naman ako at sinabing huwag siya makipagsiksikan
27:01.5
Baka matamahan yung tiyan niya
27:03.6
At kung mapano pa siya nun
27:05.9
Kita ko naman ito habang kausap ko yung body ko
27:09.9
May napansin lamang ako na isang babae
27:13.3
Hindi pa naman katandaan
27:15.6
Sabihin na lamang natin na sa mahigit 40 anyes na ito
27:22.4
Napansin kong sunod ito ng sunod kay Zamira
27:24.7
Ginigit-git niya ito
27:28.0
Nakita ko namang kinausap ito ni Zamira
27:30.7
At nakita ko rin nagtawanan sila
27:34.3
Hinawa ka ng babae mo?
27:35.9
Nung tiyan na parang hinihimas
27:37.3
Nang magpaalam na ang kabadi ko ay lumapit na ako kay Zamira
27:42.3
Tinanong ko agad ito kung nakapamili na
27:45.9
Napalingon naman sa akin ang babae at napayukunon
27:51.6
At agaran itong nagpaalam
27:53.7
Tinanong ko si Zamira kung kakilala niya ang babae
27:60.0
Pero sinabi umano ng babae na dating estudyante niya yung anak nito
28:05.9
Sinabi lang itong pangalan
28:07.5
Sinabihan ko si Zamira na
28:10.7
Naniwala ka naman
28:12.3
Mamaya'y kawatan yun at binubudol ka lang
28:22.7
Sumagot naman ito nang hindi naman siguro gawa nang
28:25.6
Yung pangalan na sinabi ng babae
28:28.2
Ay naalala niyang naging estudyante niya nga
28:31.3
Nang matapos makapamili
28:34.5
Umunod niya yung babae na sinabi ng babae
28:35.2
Umunod niya yung babae na sinabi ng babae
28:35.2
Umunod niya yung babae na sinabi ng babae
28:35.3
Umunod niya yung babae na sinabi ng babae
28:36.7
Pagdating ng bahay ay bigla nalang sumakit ang tiyan ni Zamira
28:41.6
Sinabihan ko pa ito na magbawas
28:45.0
Baka kung ano lang ang nakain
28:47.2
Pero hindi naman umano siya na duduminon
28:50.9
Agad ko namang tinawagan ng pinsan kong nurse na nakajuti lang din sa bayan
28:56.5
Sinabihan ko itong dumaan ng bahay pag uwi niya
29:00.7
At ganun yung nangyari
29:03.2
Pagdating ng pinsan kong nurse na nakajuti lang din sa bayan
29:05.2
Sinabihan ko itong pinsan kong si Jumjum
29:06.6
Sinake up niya kaagad si Zamira
29:11.3
Baka umano na pagod lamang o
29:14.3
Natadtad kaya nanakit yung tiyan
29:16.2
Kaya pagkatapos maghaponan
29:17.7
Ay agad din kaming nagpahinga
29:19.8
Nasa kasarapan na kami ng tulog
29:24.5
Nang magising na lamang ako sa kalampagan sa may bubungan
29:28.9
Na parang may nag-aaway nun
29:34.5
kong kinuha ang baril ko at lumabas
29:37.9
Nang makita ko si Lazarus
29:40.2
at ang tatlo pa nitong pinsan
29:42.5
na hawak-hawak ang isang malaking
29:52.1
Hinaasong na kayo. Tulog na tulog
29:54.3
pa rin kayo. Buti na lang
29:56.4
na paaga kami nang dating dito.
29:59.7
Ayon kay Lazarus,
30:02.8
ang tatlo nitong pinsan sa hindi
30:06.4
Si Lazarus ay nasa taas ng bubungan nun.
30:11.9
Nakita niya itong
30:12.9
isang babae na paikot-ikot
30:16.7
Sinitsitan niya ito at tinanong
30:18.3
kung anong pakay.
30:20.0
Nang walang ano-ano'y tumalun
30:22.0
itong babae sa may bubungan.
30:24.9
Sinabihan si Lazarus na
30:26.5
ako ang nauna dyan.
30:32.8
Bigla na lamang nag-an yung aso
30:34.4
ang babaeng iyon.
30:36.7
Tanging pagtingin lamang
30:38.2
ang ginawa ni Lazarus.
30:41.0
Mukhang gutom na gutom ka na.
30:44.4
aagawin yung pagkain mo eh.
30:47.0
Eh yun eh kung mapapatay mo ako.
30:50.5
Dali-daling pinagkakalmot
30:52.2
at kagat ni Lazarus ang asong iyon.
30:56.6
Amalas-malas mo naman.
30:58.6
Kapatid ko pa'y napili mong biktimahin.
31:02.8
tatakbo pa ito ng salubungin nito
31:04.6
ng tatlong pinsan niya.
31:06.6
At hinawa ka nun.
31:09.7
Yan yung kwento ni Lazarus.
31:12.2
Habang tulog kami
31:13.4
at yung tagpong yun na
31:20.3
hindi ko napigilang tumawa
31:24.1
Inutusan ni Lazarus
31:25.2
ang aso na bumalik sa orihinal
31:28.6
At nang bumalik nga,
31:31.1
nakilala ko kaagad ito.
31:35.4
nakausap ni Samira
31:36.9
sa may palengke nun.
31:43.1
Hindi ako yung nakahuli sa'yo.
31:45.7
tagtad na ng balay ang katawan mo.
31:48.7
Huwi ka ako dito.
31:51.3
Inutusan ni Lazarus
31:52.5
na dalhin ang babae sa sityo nila
31:54.2
at nanatili naman si Lazarus
31:56.8
sa bahay na nakamasid nun.
32:00.3
Simula noon ay hindi ko na ulit
32:01.9
nakita ang babae.
32:02.8
Kung anumang nangyari
32:05.6
sa kanya sa sityo nila Lazarus,
32:08.8
sumalangit na wana lang.
32:12.7
Lumipas ang buwan,
32:14.7
naging normal ang panganganak
32:17.8
At nang dumating ang araw
32:20.2
ay inimbitahan namin
32:21.1
ang malalapit sa aming
32:22.1
kabilang sina Arnold,
32:26.0
at yung tatlong malalapit
32:27.3
na classmate ni Samira.
32:29.4
At yung mga kabadi ko
32:30.4
na kinuwa kong mga ninong
32:31.6
sa binyag ng panganganak.
32:32.8
Ang anay naming anak.
32:35.6
Ginawa ang salusalo
32:36.8
sa mismong sityo nila
32:39.5
Kung titignan mo,
32:41.7
mga normal lang na tao
32:43.1
ang kaharap mo pero
32:44.0
pag kumagat na ang dilim,
32:48.9
na nagpapalit na pala
32:50.1
ng anyo ang mga ito.
32:54.0
Isa lang masasabi ko
32:55.3
sa naiwang pamilya
32:59.3
palabra de honor.
33:01.9
Habang nagsasabi,
33:02.7
nagkaganap ang kasiyahan
33:03.9
ay nagkaharap si Lazarus
33:08.5
Baka gusto mo magmilitar,
33:14.0
lilit lang yung mundo ko dyan.
33:18.6
Napatawa naman si Sir Dante
33:21.0
hindi lilit ang mundo mo dito.
33:24.9
Mas nalawak pa ka mo.
33:27.0
At kung sakasakali,
33:29.0
matutulungan ka na namin.
33:32.7
Napatahimik si Lazarus
33:34.2
at nagpatuloy sa pagtagay.
33:37.2
Nang matapos ang kasiyahan
33:38.6
at bago umalis si Sir Dante
33:40.8
ay sinabihan si Lazarus
33:42.5
pag-isipan mo yung alokwa.
33:46.4
Marami ka magiging kasangga dito.
33:49.6
Tumangon naman si Lazarus.
33:52.8
Sumunod na araw nga
33:54.0
ay pumunta si Lazarus sa bahay
33:55.6
at nagtanong kung paano
33:57.4
mag-apply sa militar.
33:59.9
Ngumiti naman ako
34:00.7
at sinabing kami na
34:03.5
Sa tulong ng commanding office namin
34:06.1
at ng iba pa naming mga kakilala,
34:09.3
nakapag-training si Lazarus
34:13.0
Kung makikita nyo lang,
34:15.4
minani lamang ni Lazarus
34:16.7
ang training na parang
34:20.0
Mapapanganga ka na lang talaga.
34:23.4
Nang makagraduate ito,
34:25.8
agad itong hinatak ni Sir Dante
34:27.5
para maging ranger.
34:29.5
At ganoon nga ang nangyari.
34:32.2
natapos niya rin ang ranger training
34:33.8
na sobrang hirap.
34:36.5
Hindi lahat ng army
34:37.6
ay may kakayang maging ranger.
34:40.4
At nang maging ranger si Lazarus,
34:43.1
doon na din lumawak ang kaalaman.
34:46.1
Lalong-lalo na sa mga lugar.
34:49.8
Karamihan sa mga sundalo,
34:51.4
may mga karanasan tungkol sa aswang.
34:54.7
Meron lang talagang hindi pinalad mabuhay.
34:58.3
Yung iba na baliw.
35:00.3
Yung iba naman ay nagpaawol na lang.
35:02.2
Ikaw ba naman ay makaharap ng halimaw
35:05.2
na hindi tinatablan ng bala.
35:08.4
Pero karamihan ay hindi ito binabahagi.
35:12.6
Nanatili lamang itong parte ng buhay nila.
35:17.6
Lumipas ang panahon,
35:19.5
kahit anong paghahanap namin sa kuta nila rigor,
35:23.2
hindi namin sila nakita.
35:26.4
Hanggang naibahagi ko nga ang kwentong
35:28.3
12 bolitas na naere sa channel ni Sir Seth.
35:33.1
Sa uling parte ng kwento ay merong nag-email sa aking
35:36.1
kung hindi ako nagkakamali.
35:38.8
Listener din ito sa channel niya.
35:41.7
Sa pagkakaalala ko ay Ross Hen ang pangalan nito.
35:46.3
Nagpalitan kami ng mensahe.
35:49.4
Itong si Ross Hen ay isang medium.
35:51.6
May kakayan itong maglakbay sa panaginip.
35:55.6
Siyempre nung una ay hindi ako naniniwala.
35:59.3
Paano maglalakbay sa panaginip diba?
36:02.2
sa huli ay sa Facebook na kami nagkakausap.
36:06.7
Pinakita ko ang litrato ko sa kanya.
36:09.9
At simula nga noon ay may isang babae nang nagpapakita sa panaginip ko.
36:15.6
Hanggang sa mapagtantukong siya yun.
36:18.8
At itong taong to ang nag-lead sa amin pa-bye-bye lady.
36:23.8
Sinabi ko ito kay Lazarus.
36:26.5
Sinabi nito na sige,
36:28.6
wala namang masama kung susubukan namin.
36:31.7
sumakto naman na magbabakasyon na kami.
36:34.6
At yun ang gagamitin naming oras para makapunta ng bye-bye.
36:39.7
Sinabi ko ito kay Zamira.
36:42.4
Nung una ay nag-aalangan ito pero,
36:45.1
nakumbinsi din sa huli.
36:47.5
Hindi naman pumayag si Arnold at Raymond na hindi sasama noon.
36:52.1
Ganon din ang tatlong pinsa ni Lazarus.
36:55.3
Kaya bandang huli,
36:57.4
pito kaming lumuwas pa Santa Rosario bye-bye.
37:02.7
agad kaming naganap nang pwede naming matutuloyan pang samantala.
37:06.7
Pero sa kasamaang palad ay walang nagpaparentang bahay sa lugar na napuntahan namin noon.
37:12.7
Sa pagpapatuloy ng paglalakad namin ay meron kaming nadaan ng isang bahay na may nagkukumpulan na mga tao.
37:21.7
Kawawa naman si Mare.
37:24.7
Nawawala yung anak niyang bunso.
37:26.7
Pang-apat na bata na yung nawawala yung anak niyang bunso.
37:28.7
Pag-apat na bata na yung nawawala yung anak niyang bunso.
37:29.7
May't hindi talaga mahal talaga pala sa baryo natin.
37:31.7
Kagagawa na naman siguro yan ang komunidad sataas ng bundok."
37:35.7
Mga gano'ng bulong-bulungan ang mga naririnig namin
37:39.7
Nang mag-wika si Lazzarus ng,
37:43.7
"-Tol, nakikita ko yung mga bakas na mga aswang dito."
37:47.7
"-Parigurado, eto yung lugar na hinahanap natin."
37:53.7
"-Haah, uso din pala yung aswang dito no."
37:56.7
Pabiro kong sagot dito.
37:58.7
Habang nakangiti nun
38:00.7
Hindi na lamang ako pinansin ni Lazarus
38:04.2
At nagpatuloy lamang sa paglalakad
38:06.1
May nakita kaming maliit na tindahan
38:09.6
At doon muna kami nagpahinga
38:11.4
Para makapagtanong-tanong na rin
38:14.6
Nang tanungin ko ang tendera
38:18.4
Meron ba ditong pwedeng marintahan ng bahay kahit ilang araw lang?
38:25.0
Tumingin naman sa akin ang naturang matandang babae na
38:27.7
Tinignan ako mula ulo hanggang paa at sumagot ito ng
38:34.7
Anong pa kayo sa lugar na ito?
38:38.0
Kung nagahanap kayo ng bahay na matutuloyan
38:40.1
Wala kayong makikita sa barrio na ito
38:43.5
At kung ako sa inyo ay umalis na kayo sa lugar gawa ng
38:49.4
Nagpigil ito sa pagsasalita
38:54.0
Pinigilan ito ng isang matandang lalaki
38:56.1
Wala kayong marerentahan dito
39:02.3
Nagkatingin na naman kaming pito at nagsenya sa naumalis na
39:08.5
Sa kakawayan na lang tayo magpahinga ngayon
39:12.4
Bukas magahanap ulit kami ni Lazar sa kabilang barrio ng bahay
39:16.3
Wika ko sa kanila
39:18.6
Sumangayon naman ang mga ito
39:22.9
Sanay namang matulog kahit saan
39:25.9
Fight na kami nun
39:26.9
Nang makarating na kami sa paanan ng bundok
39:31.0
Agad namang nag-ayos na magamit ang mga kasamahan ko
39:36.8
Wala tayong nabiling pagkain para sa tanghalian ah
39:40.0
Kaya na nila Lazarus yan
39:43.1
Sila na maghahanap
39:46.1
Pero ayon kay Lazarus ay delikadong magpaikot-ikot dahil hindi nila sa ulo ang lugar
39:54.0
Ako at si Lazarus
39:55.9
Na lamang ang bumalik sa barrio para mamili na makakain
39:58.8
Nang makabalik kami sa barrio para mamili
40:03.5
Halatang umiiwas na sa amin ang karamihan ng mga taong nakakasalubong namin
40:08.8
Hindi ko alam kung natatakot sa suot kong puro ipim
40:13.1
Nagmuka na ata akong kidnapper
40:15.8
O kay Lazarus na nagmuka ng rebelde sa suot niyang uniforme
40:20.9
Nagpatuloy na lamang kami hanggang sa makapamili kami
40:25.9
Habang naglalakad pabalik
40:27.4
Merong napansin si Lazarus sa daang binabagtas namin
40:31.2
Dol, may naaamoy akong aswang na dumaan dito
40:36.2
Dol, tayo lang yung dumaan dito ah
40:40.7
Malamang baka ikaw yung aswang na yon
40:44.4
Pangaasar na sagot ko
40:46.9
Normal, meron talaga eh
40:52.9
O nabilisan na natin
40:53.8
Baka harangin pa tayo dito ng aswang
40:56.3
Nang walang ano-ano'y bigla akong hilain ni Lazarus
41:01.4
Sumenyas na huwag mainay
41:04.2
Tinuro niya ang isang binatilyo na sakal-sakal ng isang lalaki
41:09.0
Hinagis ito sa kasama pa nitong lalaki na may katabingsako
41:13.9
Dol, mga aswang yan
41:22.0
Naririnig na ako ng aswang na dumaan dito
41:23.8
Namin ang sinasabi ng lalaki na
41:25.4
Iaalay nila ang binatilyo
41:28.0
At ang bata o manong nasa sako
41:30.6
Doon ko lang napag-isip-isip na hindi kaya yun yung batang hinahanap nang nasa baryo pa kami
41:37.3
Biglang umakyat sa puno si Lazarus
41:41.4
Hinanda ko na din ang armas ko
41:44.0
Nang makita kong hahampasin ang buntot ng pagi ng binata ang nilalang na nasa harap niya
41:50.6
Pero mabilis na naapakan ang kamay ni Lazarus
41:54.0
Maya-maya pa'y naririnig kong parang umiiyak ang binatilyo
41:59.2
At nang akmang tatayo na ang lalaking nasa harapan niya
42:03.5
Doon ko lang napansin
42:06.1
Na itsurang impakto na ito
42:09.5
Hindi na ako nagdalawang isip na barilin ang dalawang nilalang
42:14.6
Nakaagaran namang bumagsak sa lupa
42:17.1
Dol, bakit mo tinuluyan?
42:22.1
Baka makatunog yung iba
42:25.3
Sumagot naman ako ng
42:28.0
Kesa yung dalawang bata ay mapahamak
42:30.6
Nilapitan ko ang binatilyo na binubuksan na ang sako
42:34.9
At doon ay tumambad sa amin ang isang batang babae
42:39.0
Sinabihan ko ang binata na umuwi na dahil delikado na sa lugar na yon
42:44.6
Pero parang natulala naman ito
42:48.1
Nang tingnan si Lazarus ay sinabihan niya itong umuwi na dahil
42:52.0
Alam umano nilang kuta ng mga aswang ang taas ng bundok
42:55.4
Agad namang pinasa ng binata ang batang babae at nagpasalamat bago umalis nun
43:02.0
Lazarus, paano mo nalaman na kuta ng mga aswang yung taas ng bundok?
43:09.7
Sabi-sabi sa baryo kanina eh
43:12.5
Hindi ka ba nakikinig?
43:15.4
Pabarang sagot nito
43:17.9
Tumangutangon naman ako at naglakad na kung nasaan ang mga kasamaan namin
43:22.0
Nang makarating kami
43:24.6
Tinanong ako ni Arnold at Raymond kung narinig ba namin yung putok ng baril
43:29.3
Tumanguwa ko at sinabing sa akin nang galing yon
43:33.2
Dahil may nakainkwentro kaming dalawang nilalang
43:36.6
At nang marinig nila yon ay halatang naalerto naman sila
43:44.4
Naubusan kami ng tubig na may inom
43:48.4
At kung minalas-malas ay wala din kaming nakitang bukal
43:52.6
Nagpa siya akong maganap nang pwedeng mahinga ng tubig sa baryo
43:56.4
Bago ako umalis ay nagpresenta si Lazarus na sumama
44:01.3
Para kung saka-sakaling merong hindi magandang mangyari
44:05.2
Dalawa kaming magkasama nun
44:07.7
Bago kami makababa ng baryo
44:11.2
May tinuro si Lazarus na isang bahay na nakabukas pa ang ilaw sa loob nito
44:16.3
Subukan ko manong mangingi
44:19.3
Pero bago pa man kami makalapit dun
44:22.8
Huminto si Lazarus
44:25.5
Sinabihan ako nito na ako na lamang ang pumunta
44:31.3
Tinanong ko naman nito kung bakit
44:34.3
Bahay ng albulary yon tol
44:39.6
Lumapit ako sa bahay at kumatok
44:43.0
Narinig ko naman na nagtatanong yung nasa loob kung sino ang nakatok pero
44:47.7
Nagpatok na lang ako
44:49.3
Nagtuloy ako at hindi sumagot
44:50.6
Maya-maya pa'y bumukas ang pintuan
44:54.2
At nakita ko ang isang matandang lalaki
44:57.2
Magandang gabi po
45:00.2
Pwede po bang makahingi ng maiinom?
45:08.9
Pagkasabi ng matandang lalaki ay biglang sumilip ang isang binatilyo
45:12.6
Ito yung binatilyong kamuntikan ng makuha ng mga aswang
45:16.5
Nakita ko naman na pumunta ako nila
45:19.3
Parang may sinabi ang binata sa matandang lalaki n'yon
45:21.9
Pasok ka dito eh oh
45:25.1
Para mabigyan kita ng maiinom
45:27.3
Gumiti naman ako at sumagot ng
45:32.1
Meron po akong kasama
45:37.4
Papuntahin mo dito ng dalawa kayong mabigyan ko
45:39.8
Sumenyas ako kay Lazarus
45:44.6
Medyo nagulat naman ang matanda na makita si Lazarus
45:49.3
Papapasukin ko siya pag nalagpasan niya lahat ng pangontrang nakatanim dito
45:54.4
Huwi ka ng matanda
45:56.9
Nakita ko naman na napangisi si Bayaw
46:00.5
At dahan-dahang naglakad papasok
46:02.5
Nang walang iniindang sakit
46:04.5
Nang nasa tapat na ng pintuan si Lazarus
46:08.6
Doon na kami pinatuloy ng matanda
46:11.6
Nagpakilala ito sa pangalang Gaspar
46:15.2
Ang binatilyo ay tago ko na lamang sa pangalang Gaspar
46:19.3
Pinaupo kami at binigyan ng maiinom
46:24.7
Doon ito nagtanong kung anong ginagawa namin sa lugar
46:29.0
Si Lazarus naman ang nagpaliwanag kung anong pakay namin
46:33.7
At ayon kay Mang Gaspar
46:36.2
Na totoong merong maliit na komunidad sa taas na parte ng bundok na
46:41.1
Ginagawang kuta ng mga aswang
46:44.0
Dayo lamang ang mga yan
46:47.2
Bigla nalang sumulpot
46:49.3
Kaya simula noon eh wala nang napanik sa parting yun eh
46:54.1
Kung mayroon man, asaan mong hindi na makakabalik pa
46:59.3
Tinanong kami nito kung ano ang balak naming gawin
47:01.9
Kung sila mismo ang hinahanap namin
47:05.1
Tumingin naman ng seryoso si Lazarus kay Mang Gaspar at sumagot ng
47:10.1
Hindi ko pa alam ang gagawin namin pero
47:19.3
Magaganap ang lahat sa unang kabilugan ng buwan ng tawan
47:27.6
Huwag na sana kayong makialam
47:30.1
Ayaw naming may madamay na ibang tao
47:32.8
Huwi ka ako sa matanda noon
47:35.8
Kapag lipas ng araw ay doon pinag-aralan ng tatlong pinsa ni Lazarus ang lugar
47:41.7
Ganon din ang ginawa nila Arnold at Raymond
47:46.7
Hanggang dumating ang gabing hinihintay na
47:49.3
Ayon sa plano namin
47:52.6
Mauuna kaming dalawa ni Lazarus sa taas ng bundok
47:56.6
Susunod na lamang sila sa huling putok ng baril na maririnig nila
48:01.3
Bago malis ay isang dasalang inalay namin sa Panginoon na may likha sa lahat
48:07.5
Para sa proteksyon namin noon
48:13.5
Rinig na namin ang inay na nagmumula sa tuktok ng kabundukan
48:19.3
Sinabihan naman ako ni Lazarus na magmatsyag na maigi
48:22.9
Dahil nasa tabi-tabi lang ang mga kalaban noon
48:26.7
Nang marating namin ang pinaka-intradang pasukan
48:31.4
Ay doon ko nakita ang mga ilan nila na kubo
48:34.7
At mga nila lang na nagsasaya
48:36.9
Nanlaki naman ang mga mata ni Lazarus
48:41.2
At hindi na nito napigilan ang sarili
48:46.7
Kung may mangyaring hindi maganda sa akin
48:48.6
Ikaw na yung bahala kay Zamira
48:52.0
Alam kong naging padalos-dalos ang kilus ni Lazarus
48:57.2
At hindi ko na ito napigilan
48:59.4
Agad itong tumakbo pa sugod
49:08.0
Nagkita din tayo!
49:10.3
Mapaghihiganti ko na yung tatay ko!
49:14.3
Alatang nagulat ang lahat sa pagsigaw na ginawa niya
49:16.9
Pero nalang, hindi ko na ito napigilan
49:18.6
ng akmang palapit na siya.
49:22.1
ng mga naglalakihang nilalanga.
49:25.1
Agaran siyang sinugod.
49:27.8
Wala na akong nagawa
49:29.8
sa tulungan si Lazarus noon.
49:36.9
na nasa harapan namin.
49:40.5
pero hindi natitigil
49:46.9
Kahit mapatay mo ako,
49:50.7
na mapaghihiganti
49:57.9
ang nagsasalita noon
50:05.2
Anong ibig mong sabihin,
50:08.8
Malalaman mo lang
50:09.7
pag napaslang mo na ako.
50:12.2
Pero mukhang malabong
50:17.0
masunog ang ilang mga kubo.
50:18.6
Nang walang ano-ano
50:20.8
ay biglang may bumagsak
50:24.1
At mang susugurin ako
50:25.4
ng nilalang na ito
50:26.5
pero sabiglang sumulpot
50:28.7
at ang apo nitong binatilyo.
50:32.9
Tutulungan namin kayo!
50:35.7
Sa huling putok ng baril,
50:39.4
ang tatlong pinsa ni Lazarus
50:41.1
na agarang tumulong
50:43.2
sa pakikipaglaban.
50:45.4
At napansin ko na lamang
50:46.8
na pinagtutulungan
50:48.0
ng limang nilalang
50:53.6
ng walang anuanay.
50:55.9
Sunod-sunod na putok na
50:57.9
ang bumalot sa lugar.
51:00.6
Nakita kong palapit
51:01.7
si Arnold at Raymond
51:02.8
para tulungan din
51:07.6
ng limang nilalang
51:11.5
Nang patingin naman ako
51:12.6
nang balik kay Lazarus.
51:15.0
Puro sugat na ito
51:16.1
at sakalsakal na ni Rigor.
51:26.0
Mauuna ka muna, Rigor.
51:32.0
Mabilisang sinaksak
51:33.2
ang dibdib ng nilalang
51:34.5
na paluhod ito sa lupa.
51:38.3
Pero tumatawa lamang
51:45.0
Hindi ako ang direktang
51:46.6
pumatay sa ama mo.
51:48.6
Kundi ang ina ng ama ko
51:55.7
Pero hinding-hindi mo na ito
51:57.1
makikita, Lazarus.
52:02.5
pagdadalawang isip
52:03.8
na hinawakan ni Lazarus
52:05.1
ang ulo ni Rigor.
52:07.8
Kahit sino pa yan
52:10.8
hahanapin at hahanapin ko
52:13.8
ang kahuli-hulihang lahi mo.
52:18.2
pasintabi sa mga batang nakikinig
52:20.4
o sa mga tagapakinig.
52:23.5
Pinugutan ni Lazarus
52:25.9
at hinagis ito sa may apuyan.
52:30.7
Ganoon na din ang ginawa namin.
52:33.4
Isa-isa namin sinunog
52:34.7
ang mga labi ng mga aswang
52:36.0
na nawalan ng buhay
52:37.5
sa pakikipaglaban.
52:40.5
Meron mang nakatakas.
52:42.8
Alam ko naman na hindi na nito
52:44.4
kaya pang makapanggambala pa.
52:51.7
ang sigalot na nangyayari
52:53.2
dito sa lugar na to.
52:55.6
Uwi ka ni Mang Gaspar.
52:58.4
Tumango naman kami nun
52:59.5
at nanglapitan ko si Lazarus.
53:03.7
Doon ko lang napansin
53:05.5
ang mga sugat na natamo nito.
53:09.8
sa bahay ni Mang Gaspar.
53:12.4
Doon binigyan ang unang lunas.
53:16.1
Makalipas ang ilang pangaraw
53:17.6
ay tuluyan namin namin
53:18.2
na kaming umalis sa lugar.
53:20.7
Tanging sila Mang Gaspar
53:22.6
ang nakakaalam sa pangyayarin yon.
53:26.8
Nang makabalik ng summer,
53:29.7
nagpaalam si Lazarus
53:30.9
na magpapahingapan
53:32.0
ng ilang mga linggo
53:32.9
para sa tuluyang pagaling
53:35.3
ng mga sugat niya.
53:38.4
Nang makarating kami
53:39.5
sa bahay nila Tatay Ben,
53:42.1
sinalubong agad kami ni Zamira.
53:45.1
Nakasimangot ito.
53:48.2
Hindi na kayo nakauwi
53:50.3
ng Pasko at bagong taon.
53:53.2
Umarating naman itong si Lazarus
53:54.7
na parang paika-ika maglakad.
53:58.0
Si Louie na yung magpapaliwanag sa iyo, Zamira.
54:01.8
Sabi ni Lazarus noon
54:03.1
at dumiretsyo na sa loob.
54:06.3
Kinuwento ko naman
54:07.3
ang buong nangyari.
54:09.9
Halatang nabawasan
54:10.8
ang pag-aalala ni Zamira.
54:13.4
Pero nang makauwi kami
54:16.8
sermon ang inabot ko sa huli.
54:21.0
Naging tigasin ako
54:22.3
sa loob ng bahay.
54:29.8
at tiga linis ng bahay.
54:33.6
ang bakasyon namin,
54:35.9
nang makabalik kami sa kampo
54:37.3
ay pinatawag kami
54:38.2
ng isang nakakataas sa amin
54:39.8
at sinabing kailangan namin
54:41.7
pumunta sa lugar ng Mindoro.
54:44.5
At sa lugar na lang yun,
54:46.8
at ipapaliwanag ang misyon
54:47.8
na gagawin namin.
54:51.0
Pagkatapos ng meeting na yun,
54:59.0
pwede tayong makadaan
55:01.4
Meron akong kapatid
55:11.9
Meron akong kamag-anak
55:14.8
makapasyal sa kanila.
55:16.8
Tinanong naman namin
55:20.5
kakilala din siya
55:23.5
Sumagot na lang ito
55:24.5
ako nang bahalang
55:29.4
Nagtawanan kaming
55:36.4
Hindi ko inaasang
55:42.5
commanding officer
55:43.5
namin sa Mindoro.
55:47.8
tagapakinig, Sir Seth.
55:50.4
Hanggang dito na lamang
56:00.9
Matagal-tagal ko din
56:01.8
silang hindi nakasama.
56:04.7
Huwag kayong mag-alala.
56:08.0
na karanasan namin
56:15.0
maraming salamat po
56:16.0
at sa mga butihing
56:16.8
mong tagapakinig.
56:26.0
inaanyayahan ka namin
56:34.7
Maraming salamat po.
56:46.8
Thank you for watching!
