* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Atty. Ricky Tumutorgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:30.0
Atty. Ricky Tumutorgo, nakikipaglaban para sa bayan.
01:00.0
Tungkol po ito sa babala ng China. Binababalaan tayo ng China. Ang kapal naman ito.
01:06.9
Ang kapal naman ang China. Binabalaan tayo mga kabunyog.
01:12.7
Anong babala sa atin? Ang babala sa atin, mag ano daw tayo, i-bear daw natin ang consequences ng ating mga ginagawa.
01:25.5
Yun, yun ang babala sa atin. China warns.
01:30.0
Philippines, prepare to bear consequences of sea actions.
01:35.9
So binababalaan tayo na maging handa raw tayo sa konsekwensya ng ating mga ginagawa sa West Philippine Sea.
01:47.2
Matindi ito. Hambog naman itong China. At sila pa ang may ganang magbabala sa atin.
01:54.5
Sila pa ang may ganang magsabi sa atin na maghanda raw tayo sa konsekwensya.
02:00.0
At sila pa ang may ganang magsabi sa ating mga ginagawa sa West Philippine Sea.
02:30.0
In fact, sila yung may linalabag.
02:34.3
Matindi ito mga kabunyog. Itong ginagawang ito ngayon ng China sa atin.
02:38.7
Kung makapag-ano ang China, akala mo tayo yung may ginagawang masama doon?
02:45.1
Tayo ba ang nagpoprovoke doon?
02:47.5
Kaya nga mga kabunyog, sa live ko kanina, kung napanood nyo, sabi ko ipatawag na ng Senado, ipatawag na ng Kamara,
02:57.3
ng ating Kongreso, sila Roque, sila Duterte, yung mga Duterte supporters, pati mga leaders nila.
03:09.2
Bakit? Kasi sa nangyayaring ito, malaki ang pananagutan nila.
03:14.7
Itong ginagawa ng China, ang justification nila, mayroon daw kasi tayong deal na pinasok sa kanila.
03:27.3
Ang isang deal na pinasok daw natin sa kanila sa China, na tayo daw ay nangako na aalisin yung ating BRP Sierra Madridon.
03:37.4
Kung sino ang nangako niyan, kung kaninong administrasyon ang nangako niyan, kailan ipinangako yan, hindi malinaw.
03:45.6
Pero may isang bagay na malinaw na sinabi ng China, ng kanilang tagapagsalita, na nung panahon ni Duterte, may deal tayo sa kanila.
03:54.0
Ano yung deal na yun?
03:57.3
Nagpapadala ng construction materials doon sa ayung insyoal.
04:03.0
Hindi rin daw tayo magre-repair ng ating BRP Sierra Madre.
04:06.9
O yan, malinaw na sinabi ng China yan.
04:10.6
Panahon niya ni Duterte, so dapat managot si Duterte niyan.
04:14.6
Dapat managot. Kaya nga dapat ipatawag si Duterte.
04:17.7
Kasi ang sinasabi ngayon ng China, hindi raw tayo sumusunod sa ating salita.
04:23.7
Yun daw mga commitments natin, hindi raw natin sinusunod.
04:27.3
Dahil hindi raw natin yung sinusunod, dapat daw i-bear natin ang consequences ng ginagawa natin.
04:34.2
Yan ang warning ng China.
04:36.0
Dahil hindi raw tayo marunong sumunod.
04:38.5
Ang tanong, sino ang nag-commit niyan?
04:41.6
Kung si Duterte, si Duterte ang papanagutin sa China niyan.
04:47.7
Si Duterte ang papanagutin sa China niyan kung siya ang nag-commit niyan.
04:51.8
At saka dapat sabihin ni Duterte yan, talaga bang nag-commit siya niyan?
04:58.3
Yun, ang dapat ngayon, papanagutin niyan si Duterte.
05:03.0
Kasi yan ang ginagamit na rason ngayon ng China.
05:06.2
Tayo daw yung hindi marunong sumunod sa ating sinabi.
05:10.6
Hindi natin alam na mayroon tayo niyan.
05:12.8
Ngayon, kung si Duterte ang nag-commit niyan, kasi secret del camo yan,
05:16.8
ipatawag si Duterte at papagpaliwanagin.
05:19.8
Yan ang dapat gawin.
05:21.0
Pero itong pagbabantang ito ng China, hindi natin ito dapat palampasin.
05:27.3
Nababalaan tayo sa ating sariling teritoryo.
05:31.1
Kanino ba yung mga teritoryo na yan?
05:34.3
Sino ang may sovereign rights diyan?
05:37.4
Kasi bahagi yan ang ating exclusive economic zone.
05:40.8
Tapos tayo ang sasabihan na mag-ingat daw tayo diyan sa ginagawa natin.
05:48.6
Anyway, mga kabunyog ito, panuuring nyo.
05:57.3
Mga kabunyog ito, panuuring nyo.
06:27.3
And maritime rights and interests.
06:29.7
The Chinese Foreign Ministry claims the China Coast Guard
06:32.4
took necessary measures at sea to safeguard China's rights.
06:36.3
According to the Chinese Foreign Ministry,
06:38.6
Ayungin Shoal, which it calls Ren'ai Jiao,
06:41.1
has supposedly always been China's territory.
06:43.9
National Security Advisor Eduardo Año says
06:46.6
the Philippines would not be deterred from resupplying its military outposts in Ayungin,
06:51.1
asserting the country's exercise of legal rights over our maritime zones.
06:54.7
According to the National Task Force for the West,
06:57.3
the Philippines was able to bring the supplies
07:00.5
and a new batch of troops to the BRP Sierra Madre
07:03.0
using a rigid hull inflatable boat,
07:05.7
although the Chinese tried to block them by placing a floating barrier.
07:09.2
Ayungin Shoal is a low-tide elevation located 195 kilometers off Palawan Province
07:14.6
within the Philippines' 370-kilometer exclusive economic zone.
07:18.9
In 1999, the Philippines deliberately grounded the BRP Sierra Madre,
07:22.8
which hosts a small contingent of troops,
07:24.6
to fortify its presence in the hotly contested water.
07:27.3
Beijing continues to ignore a 2016 arbitral ruling
07:31.2
that invalidated China's sweeping claims
07:33.2
and upheld Philippine sovereignty over its exclusive economic zone.
08:05.2
exclusive economic zone,
08:08.3
What does EEZ mean?
08:10.6
What does EEZ mean?
08:13.4
Exclusive economic zone,
08:22.5
from the mandarin sea
08:27.3
pinakamalapit doon, Palawan.
08:30.0
Ngayon, yung Palawan,
08:31.3
yung pampang ng dagat ng Palawan,
08:33.7
susukat ka ng 200
08:35.5
nautical miles. Yung 200
08:37.5
nautical miles na yan, yan yung ating
08:39.5
exclusive economic zone.
08:41.5
Anong ibig sabihin ng exclusive economic
08:43.7
zone? Hindi siya part
08:45.8
ng ating, wala tayong
08:47.6
sovereignty dyan. Ang mayroon
08:50.0
tayo dyan, sovereign rights.
08:51.9
Ano ang pagkakaiba nun?
08:53.5
Ang pagkakaiba ng sovereign rights,
08:55.8
ang karapatan natin dyan,
08:57.3
ay tayo ang magde-develop,
08:59.7
tayo ang manginginabang
09:01.1
ng kayamanan dyan.
09:06.3
pwedeng dumaan dyan
09:07.4
ang ibang mga barko,
09:09.0
ng ibang mga bansa.
09:11.2
Kasi hindi naman yan part ng ating
09:12.9
territorial sea. Iba po yung territorial sea.
09:16.1
Ang territorial sea,
09:17.5
ay daga talaga natin dyan.
09:19.3
Hindi pwedeng pumunta dyan
09:20.8
sa ating territorial sea,
09:22.8
ang mga barko ng dayuhan,
09:24.4
ng hindi sa atin nagpapaalam.
09:28.8
exclusive economic zone na dagat,
09:31.3
pwede, kahit hindi sila
09:33.0
magpaalam, pero dadaan
09:35.0
lang sila. Pero yung pagkikinabang
09:37.4
doon sa exclusive economic
09:39.0
zone ng mga isda,
09:40.8
ng mga mineral, ng mga
09:42.6
enerhiya na makukuha doon,
09:45.1
anumang yaman na nandun,
09:46.8
sa ating kapakinabangan po yun.
09:49.0
Yan po ang ibig sabihin ng exclusive
09:50.9
economic zone. Ilan yun?
09:52.9
200 nautical miles.
09:54.9
Yang ayung insyo, 175 nautical
09:57.3
miles. Kaya pasok sa ating
09:59.1
exclusive economic zone.
10:01.3
So sino ang may karapatan doon?
10:03.2
Ang sovereign rights? Tayo.
10:05.3
So bakit tayo ngayon pagbabawalan
10:08.8
istruktura doon? Kaya kung
10:10.7
magdadalaman tayo ng mga construction
10:12.9
materials para mag-construct
10:14.7
ng matutuloyan doon ng ating
10:17.1
mga navy, pwede yun.
10:19.3
Kasi sa atin yun eh.
10:22.4
may sovereign rights doon.
10:25.0
Yan yung malinaw dyan.
10:27.3
Bakit nag-commit si Duterte na hindi tayo
10:29.1
magre-repair ng ating barko dyan?
10:33.2
Exclusive economic zone natin yan.
10:35.4
Magamat wala tayong sovereignty,
10:37.6
pero may sovereign rights tayo.
10:39.6
Magkaiba po ang sovereignty
10:41.0
sa sovereign rights.
10:42.9
Pwedeng pumunta dyan ang barko ng dayuhan,
10:45.2
pero dadaan lang. Pero yung
10:47.0
manginginabang dyan ng mga yaman dyan,
10:51.1
ano dyan, yung mga enerhiya dyan,
10:53.7
yung lahat ng makukuha dyan
10:57.3
ating kapakinabangan. Kasi
10:58.9
exclusive economic zone yan.
11:01.1
Pwede rin tayong magtayo ng struktura
11:03.3
dyan. Kasi exclusive economic
11:05.2
zone natin yan. So anong sasabihin
11:08.9
Na mag-winawarningan nila tayo.
11:11.3
Prepare to bear consequences of our
11:16.2
Malaking kalukuan
11:19.1
inaffirm na ng arbitral
11:21.1
ruling noong 2016,
11:22.9
ang karapatan natin dyan.
11:24.9
Inaffirm yan sila.
11:27.3
sinabi naman ng United Nations
11:28.6
arbitral ruling yung sa Daheg.
11:31.2
Yung arbitral ruling doon,
11:32.7
walang basihan ang 9-DAS line
11:35.2
ng China. Dati 9-DAS line
11:37.4
yan eh. Ngayon 10-DAS line na.
11:39.3
Pinahaba pa ng China.
11:41.1
Sinabi na ng UN, ng arbitral
11:43.3
ruling sa Daheg. Noong
11:48.9
historical, walang basihan
11:51.2
ang 10-9-DAS line
11:53.0
ng China. Ayan yung ginagamit
11:55.2
ng China na basis eh. Yung kanilang
11:57.3
sinasabing 9-DAS line.
11:59.4
O, sinabi na ng arbitral
12:01.1
ruling, wala yung basis,
12:03.0
legal basis, historical
12:05.1
basis, walang basihan
12:07.0
ang 9-DAS line. Ang may right
12:09.0
dyan ay ang Pilipinas. Tayo
12:11.1
ang may sovereign rights dyan. Malinaw
12:13.2
yun. So bakit tayo
12:14.9
wawarningan ngayon ng China? Na mag
12:17.0
suffer tayo ng consequences
12:18.6
ng gagawin natin?
12:20.9
Wala tayong ginagawa
12:24.9
ating ginagawa dyan, batay
12:27.1
lang sa karapatan natin bilang
12:30.7
natin lang atin yan na exclusive
12:32.5
economic zone. Yan.
12:34.8
Kaya yung mga traidor sa bansa natin,
12:37.5
si Duterte, si Laroque,
12:39.5
dapat papanagutin dyan
12:40.9
sa mga nangyayari na yan.
12:43.2
Ah. Okay, mga kabunyog,
12:45.1
mga kababayan. I-share po ninyo itong
12:46.9
live kong ito para malaman
12:49.0
ng ating mga kababayan ang mga latest
12:50.9
na nangyayari dyan
12:52.5
sa West Philippine Sea. Suportahan
12:54.8
po natin ang ating mga
12:57.1
Navy, Coast Guard,
12:58.9
ang ating mga kababayan na naninindigan
13:01.2
para sa ating territorial
13:02.9
integrity at national
13:04.8
sovereignty. Mabuhay po tayo.
13:13.9
Kapag buklot ay may
13:22.7
Sa bagong Pilipinas
