* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
La la la bamba, lati dora!
00:03.0
La la la bamba, at dora!
00:05.0
La la la bamba, oh!
00:23.0
Ito pa siya para ti?
00:26.0
Tu manda la escuela?
00:34.0
Sa kanyang aso do to.
00:39.0
Como siyama iso pero?
00:46.0
Diba? Parang ano sa atin, oo?
00:55.0
Ken dar esto para ti?
01:00.0
Puno tiyo daw, mga amigo.
01:02.0
Ang nagbigay nito kay...
01:04.0
Magandang tanghali po sa inyo mga amigo.
01:06.0
Kumusta po ang bawat isa?
01:07.0
Nandito po tayo kay Juana.
01:12.0
Ngayong araw po ay...
01:15.0
Napag-desisyon na ni Juana na itatry niya na magtinda ng steak.
01:24.0
Tingnan namin kung mabibenta dito sa lugar nila.
01:28.0
Kung mabenta sabi ko, okay lang.
01:29.0
Kung hindi naman mabibenta ay...
01:32.0
Okay lang din at least nag-try ka.
01:34.0
Kasi mura lang naman ang mga saging, mga gano'n.
01:37.0
I-try ka ako namin.
01:39.0
At kahit sa pakinikin nito sa 50 pesos ay makapagbibenta siya.
01:43.0
50 pesos okay na.
01:45.0
Kasi mahal lang ang cosplay din dito.
01:46.0
50 pesos or 100 pesos siguro.
01:48.0
Depende sa size ng ano.
01:50.0
So ngayong araw ayahanap po kami ng blender.
01:53.0
Kasi yung blender na ginamit namin ay...
02:00.0
Hindi pwedeng dalhin dito.
02:01.0
So hanap kami ng magandang blender para kay Juana.
02:05.0
Kada araw check namin kung ano yung pwedeng bilhin.
02:10.0
Mag-search ako kung ano yung mga pwede kong bilhin.
02:13.0
Para po sa fruit shake na titinda ni Juana dito sa may kanto.
02:19.0
Ayan po mga amigo.
02:20.0
Ipapakita ko po sa inyo yung lugar na pwedeng pag...
02:30.0
Siyempre pwede raw sa may karitera o sa may kanto.
02:56.7
Kung kaibigan sa kuning k Umwelt, saan kayo talaga pinakakaroon na masin?
03:01.5
Donde de la dueña?
03:04.3
No pwede hablar con ella.
03:06.8
Tu no conoce la dueña esta.
03:10.4
donde pwede puesto?
03:12.0
No pwede cogerlos en la farmacia.
03:17.5
No pwede cogerlos ahi,
03:22.2
pwede pwede po naraki?
03:29.4
Pero vamos a hablar despues, no?
03:35.2
despues echar problema.
03:42.3
So, sabi ko kay Juan,
03:43.8
kausapin muna yung la dueña,
03:45.2
kung magpupuesto kami dito,
03:47.3
dito kami magpupuesto,
03:50.2
kapag ka nagustuhan,
03:52.2
pag kumayag, pwede kami dito magpuesto.
03:55.4
Ayan, dito sa lugar na ito.
03:57.1
Kakusapin muna niya.
04:03.8
Gusto sumama lang lahat ng bata.
04:17.2
Hindi rin kasi sa isa sama.
04:19.4
So, mipili po kami ni Juana ng blender.
04:21.6
Irahanap kami ngayong araw.
04:23.8
Tingnan natin kung makakakita tayo
04:25.8
ng magandang blender.
04:31.2
sa pinagbila namin ni Elvis dati,
04:34.0
Alam ko meron akong nakita dati dun eh.
04:37.0
So, blender muna.
04:38.1
And then, magsesearch ako kung ano yung mga dapat namin bilhin.
04:45.9
sana ay pumayad yung
04:49.9
na doon si Juana magtindihan.
04:51.6
Kasi wala namang ibang option.
05:11.8
Oh la la la bamba.
05:14.8
Una ko pa na iglesia.
05:36.8
Para si siya sesa.
05:40.8
Marami pang mga lupa sa ano eh, sa city oh.
05:43.8
pag natayuan to ng mga
06:03.3
Seiba International
06:05.6
Isang airlines dito
06:08.7
So magting-tingin tayo
06:13.7
Sa mga part na ito
06:14.7
Alam ko may mga tinda rito eh
07:05.2
Ito, Labatidora kwanto?
07:21.3
Ang nabili namin.
07:32.5
Parang ganito yung
07:41.4
Poque cuando cristal,
07:45.6
mas okay yung ganito.
07:55.1
cuando tulo usas,
08:03.3
kailangan daw higpitang
08:36.0
Microwave daw to.
08:46.7
magkano yung microwave na to.
08:49.5
Talaga to si Johanna,
08:52.4
Hindi ko kaganda video,
08:56.1
bakit daw ang lahit,
08:57.1
ang lahit ng microwave?
09:18.4
O, pagawa doon ng donut.
09:23.4
Donut ang tawag niya.
09:32.4
Ang ganda-ganda ninyo ngayon dito.
09:37.4
Pang ano siguro ito,
09:48.7
Ano pa kaya pwede namin nga mabili?
09:50.7
Yung mga, ano siguro,
09:53.7
Bukas kami bibili.
09:55.7
Yung mga kulang pa namin.
09:57.7
Magsasarado na kasi dito.
09:59.7
So, ang nabili lang namin itong
10:01.7
juice extractor na ito,
10:02.7
itong blender na ito,
10:46.7
Ah, ano siguro ito?
10:48.7
Dora, Dora, Dora, Dora, Dora.
10:59.7
Oh, Marimar, Marimar, Marimar.
11:06.7
Shakira, Shakira.
11:14.7
Awis na pawisya, eh, oh.
11:15.7
Pero, esta verdad,
11:16.7
ito po nga, ni Bea.
11:21.7
Si Bea daw ilagay yung sa mukha nyo,
11:23.7
Ang laki na pagbabago ng isura
11:24.7
ni ijuwa nyo, oh.
11:27.7
Yung tita ko dati, hindi nang gamit.
11:31.7
kolores, azul, no?
11:35.7
Grabe lang kanang TV, oh.
11:37.7
So, ayan po, mga amigo.
11:40.7
Ah, nandito pa rin po tayo
11:41.7
sa tindahan, at, ah,
11:42.7
nang tiniting-tingin pa na
11:44.7
Pwede rin ito palang ihawa, no?
11:45.7
Electric barbecue grill.
11:46.7
Ang problema kasi, maraming
11:47.7
nagtitinda kailang juhana ng, ano,
11:48.7
maraming nagtitinda kailang juhana
11:51.7
pag ito, hindi mabibili, eh.
11:58.7
clase de negocio, no?
12:03.7
binito ka sa paraver, no?
12:06.7
insinyal ka sa paraver.
12:09.7
insinyal ka sa paraver.
12:22.7
pwede hacer sumo.
12:30.7
At dati kasi sabi ko,
12:32.7
araw-araw pumunta ko sa kanila
12:33.7
para ako maiguide siya.
12:38.7
kapag naging okay,
12:43.7
pero hindi namin tuturo kung ano yung
12:45.7
dapat naming ilagay sa aming
12:47.7
Pero meron po ako na,
12:50.7
meron po ako kasi mga
12:54.7
yung mga ganun-ganun na
12:55.7
kila juhana ko lang,
12:57.7
kila juhana ko lang ituturo.
12:59.7
meron din pwede nga
13:06.7
magugustuhan naman siguro nila ito.
13:09.7
sabi ko na sa abot
13:13.7
marami tayong mga pagkain na wala dito.
13:15.7
gusto ko i-share ito kay juhana.
13:17.7
I pray na maging okay ito.
13:23.7
patagumpay yung negosyo ni juhana.
13:26.7
hindi habang buhay
13:27.7
magkasama kami ng juhana.
13:34.7
mag-stay na matagal dito.
13:35.7
Makapunta rin siya ng Pilipinas,
13:37.7
Basta maraming pwede nga
13:40.7
ito ang alam ko na
13:41.7
dapat namin gawin.
13:44.7
Ito ang dapat kong gawin para kay juhana.
13:45.7
Yung turuan din siya na,
13:48.7
Hindi yung papabayaan ko lang.
13:50.7
ayun po mga amigo.
13:51.7
Salamat po sa pwede ng video na ito.
