* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:24.0
Ayan o, bukas man siya
00:28.0
Sige, kausapin tayo kung ano
00:34.0
Nag-message kasi si
00:38.0
Tulungan natin na malinis ba
00:44.0
Hmm, kita mong daming abubo to
00:48.0
Ah, nagluluto rin siya dyan ha
00:58.0
Huwag ka ayos-ayos ang akon-akon
01:02.0
May hinahanap daw siya
01:04.0
May ginausoy mo ba?
01:06.0
May ginausoy mo ba?
01:08.0
May ginausoy mo ba?
01:10.0
May ginausoy mo ba?
01:14.0
May dala siyang sabon
01:16.0
May dala siyang sabon
01:18.0
Maliligo siguro ito siya
01:20.0
Maliligo siguro ito siya
01:34.0
Hindi ko sinasadya
01:40.0
Hindi po, naghipos sila ko
01:42.0
Huwag na ko tambayon
01:46.0
May karoon na talikod ako
01:50.0
May nakikita siya
01:52.0
May nakikita siya
01:56.0
Akala ko ako yung kausap niya
01:58.0
May ginasa ko sa sabon
02:00.0
Huwag na ko magkapaligos ako
02:02.0
Huwag ba nga sabon
02:22.0
May medyo lang daw siya naliligo
02:24.0
Ayot, ako magpastuhay
02:26.0
Iconbince mo tayo
02:52.1
Salamat sa inyo, nag-agtugid ka mo riyay.
02:54.6
Ayan, galing ako nito kundak.
02:56.1
Pamati, pamati, anay.
02:57.1
Ang gawin mo ninyo po, isang bilong.
03:01.6
Limpihan ko na raya ako.
03:03.6
Papalimpihan nanda.
03:05.6
Palimpihan sa tawo.
03:08.6
Huwag akong kabati, med.
03:11.6
Huwag akong wala.
03:13.6
Gaya sagot ka, palimpihan.
03:23.6
Ako nandun doon, tadlong roon.
03:26.6
Makaba nga ninyo na ginuutod ni nonoy.
03:28.6
Di nabubog nga ng pagkabungo, hindi nababati.
03:31.6
Si nonoy ko nga nandun.
03:32.6
Ang ibabigil sa sabat nila.
03:33.6
Ibabigil sa sabat nila.
03:35.6
O makun, hinalimpihan.
03:36.6
Hinga na otot lang malawi buhay ko.
03:39.6
Anay, ipasanay, ipasanay.
03:41.6
Pamati, anay, pamati, anay.
03:43.6
Pamati, anay, pamati.
04:06.5
may pagkala or next week
04:11.0
So kung hindi siya papayag
04:32.6
natatanggalin yung mga abubot
04:34.2
walisan mo na lang tayo
04:36.4
pero lagay natin sa isang sako
04:45.4
linisan natin ang bahay mo
04:51.2
hindi ako masyado ka
04:53.6
bati bungoy ho ang kaliwa
04:55.7
linisan po natin ang bahay mo
05:09.3
anong makasarap ninyo?
05:37.3
Tanggalon natin ang mga sako-sako.
05:39.7
Nag-singhan ako kay Dudong.
05:42.3
Maulay lang ako sa madalag.
05:43.9
Ay paano manda ang ama ko nga.
05:47.3
Nagbasakit ako rin.
05:48.3
Nagdoyom ang mata.
05:51.2
Umayain ako matiyag.
05:53.2
Hay habay ni Dudong.
05:59.9
linisa natin ang bahay mo.
06:02.2
Tanggalin natin mga sako-sako.
06:05.6
Bukas or sa sunod na linggo.
06:07.3
Ako salamat kayo.
06:10.2
Hintawin mo ko ng kuwan nga
06:12.7
sa isang Domingo pata.
06:14.4
Kung hinaga o hinduna abaw,
06:23.1
Mat sa malisod yun.
06:26.7
Kung ng gulpi-gulpi hon kita.
06:30.2
Ang ako mga ginaputos-putos ay.
06:33.2
Halo-halo abi ho.
06:34.5
May pinutosan tayo Dudong mga trapo-trapo.
06:37.3
May mga ayaw siya ipa tanggal.
06:41.4
Hindi dapat lang ayaw边.
06:44.9
Buti ko pinabatid k Contracted.
06:47.2
May Hornet po yun.
07:00.3
Hay ano ang tanggalin natin?
07:02.8
Ano ang mga anong mga atrable natin han?
07:07.3
Ay nila akong inyong buhaya namin ito.
07:11.3
Pikyur doon ay sura ni Gulang Tisi nga roon.
07:16.3
Hindi mo nalang itabing roon eh.
07:18.3
Sura ng bagay ni Gulang Tisi nga roon.
07:20.3
Oo po. May mga ayaw siyang patanggal.
07:29.3
Kaya ayaw niyang bigla-bigla inalinisa daw?
07:39.3
May katre siya dito pinatanggal niya?
07:42.3
Oo, pinatanggal na ako sa loob.
07:56.3
Ganito daw kaya liit.
08:01.3
Ula, nabadyagan ko.
08:02.3
Ulasan siya mga puti kahoy na tadlong.
08:04.3
Ang naghahabog-habog ay ulasan na.
08:06.3
Ay kahapon kita ako ulasan na.
08:09.3
May nakikita daw siya.
08:10.3
Maliit na mga tao.
08:14.3
Ang isang adlaw ulasan na.
08:16.3
Ay si Tutong naman nga.
08:18.3
Ay si Lula parang nagabuo.
08:21.3
Hipos nga ako ito, hipos.
08:23.3
Hipos nga si Tutong.
08:25.3
Si Tutong subang na ako nga.
08:28.3
Ay basta sa sunod na linggo ayusin natin ha.
08:31.3
Masunod nga linggo ay limpuhan.
08:36.3
Sugot kaya mong gamit?
08:37.3
Oo lang nga, sugot man ako sa isang Domingo pa ta.
08:40.3
Hindi na sugot pa ako kasi siguro.
08:43.3
Ipagawa ko ta na ng mga gamit.
08:46.3
Ngayon, hindi mo na kaya paguan doon.
08:48.3
Iba, halo-halo yun.
08:50.3
Yung gusto mo na ipanatili ay ituro mo lang sa amin yung ipatanggal.
09:01.3
Sa lunes, mga kapobs, babalik kami para malilisan yung bahay ni Lola Tessie.
09:07.3
Ayan, pabayag na siya.
09:10.3
Pero ayaw niya ng ura, ura mismo.
09:13.3
Ah, dito tayo dadaan.
