Ang PAGPAPATAWAD ay PAGPAPALAYA. - Raqi's Secret Files (March 26, 2024)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Files.
00:30.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Files.
01:00.0
Ang pagpapatawad ay pagpapalaya.
01:27.9
Isa ako sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
01:32.1
tagapakinig sa programa mo.
01:40.8
ibahagi ang karanasan ko.
01:44.0
kapulutan ng aral
01:46.2
ng mga tagapakinig mo.
01:50.4
Hindi ako magaling magsulat ng kwento
01:53.0
eh kayo na ang bahalang mag-ayos
01:56.2
kung meron mang kailangang ayusin.
01:57.9
Itago mo na lang ako
02:01.0
sa pangalang Ernie.
02:04.6
ang aking secret file.
02:17.7
may naging girlfriend ako.
02:23.9
sa pangalang Princess.
02:27.9
Nagtatrabaho siya
02:29.7
somewhere in Eastwood, Quezon City.
02:33.9
Hindi ko nababanggitin
02:35.1
ang pangalan ng kumpanyang
02:36.5
pinagtatrabawuhan niya.
02:44.9
Inaamin ko may nangyayari
02:52.1
puno ng pagmamahal,
02:57.9
hanggang sa dumating yung time
02:59.9
na kailangan kong mag-abroad
03:06.7
Yearly ako umuwi.
03:18.4
ay lagi kaming namamasyal.
03:21.8
May quality time kami palagi.
03:25.3
At kapag kailangan ko na ulit umalis,
03:35.5
mamimiss namin ang isa't isa.
03:50.6
na kinakailangan ko na namang bumalik
03:57.9
after nang pagbalik ko ng abroad.
04:00.9
Meron kaming hindi pagkakaintindihan
04:04.9
ni Prenses tungkol sa pagpapakasal.
04:07.9
Ang gusto niya ay magpakasal na kami kahit sa huwes lang.
04:12.9
Gusto niya nang magka-baby.
04:16.9
Pero ang gusto ko naman ay magpakasal sa simbahan.
04:20.9
Kaya kailangan pa naming mag-ipon.
04:23.9
Naayos naman namin yung argument na yun.
04:26.9
Hanggang sa dumating yung December 25, 2014,
04:31.9
may nabasa ako sa messenger niya.
04:34.9
Hindi niya alam na nabubuksan ko ang messenger niya kahit nasa abroad ako.
04:40.9
Doon, nakita ko na meron siyang katsyat na lalaki.
04:46.9
E tago natin sa pangalang Fred.
04:50.9
Yung pag-tsatsyat nila kung ia-analyze mo ay parang may nangyayari na sa kanila.
04:55.9
Grabe ang pagluha ko nung time na kausap ko siya.
05:06.9
Pero sinabi sakin ni Prenses na walang nangyayari sa kanila.
05:10.9
Pinatawad ko na lang siya.
05:13.9
Pagkatapos nun ay naging on the rocks ang relasyon namin.
05:18.9
Pero naayos naman namin before ako umuwi nung June 2015.
05:23.9
Nang magbakasyon ako ng Pinas, dumiretsyo ako sa boarding house ni Prenses.
05:31.9
Surpresa ang pag-uwi ko.
05:34.9
Hindi niya alam na uuwi ako that time.
05:37.9
Wala naman siyang kasama sa kwarto o anuman.
05:41.9
Niyakap ko siya at yumakap din.
05:44.9
Nung matutulog na kami, sinubukan ko siya uliyakapin gaya ng ginagawa ko dati.
05:52.9
Nilalambing ko siya pero nagagalit siya.
05:55.9
Napahiya ako that time pero hindi ko na lang pinahalata.
05:59.9
Hindi ganun ang turingan namin noon.
06:02.9
Isang yakap ko parang bibigay na siya agad pero bakit iba ngayon?
06:08.9
Alam mo yung red flags na nasa harapan mo na pero parang nagbubulag-bulagan ka pa rin.
06:16.9
Hindi ako nagtanong kung bakit.
06:20.9
Naisip ko na baka wala lang siya sa mood.
06:23.9
Yun ang pinapaniwala ko.
06:28.9
Para maging okay ako.
06:32.9
Sa sobrang pagka-disappoint ko, umuwi ako ng probinsya namin 10 oras ng gabi.
06:39.9
Pagdating ko ng terminal, nag-text ako sa kanya.
06:44.9
At pabiru kong sinabi na ang ilap mo na.
06:48.9
Nag-reply si Princess na hindi na raw siya komportable sa akin.
06:53.9
Hindi ko alam kung ano bang gusto niyang mangyari.
06:59.9
Break na ba kami? O kung kami pa?
07:03.9
Nag-assume lang ako na kami pa.
07:06.9
Hanggang sa nagkaayos kami ulit after 1 week.
07:11.9
Then nagkaroon na naman kami ng time together pero hindi na gaya ng dati.
07:17.9
Alam mo yung parang kape na may kulang pero pilit mo pa rin iniinom.
07:22.9
Ganon kung idedescribe ko ang relasyon namin noon.
07:26.9
Kapag naliligo siya, daladala ang cellphone, kunwari nagpapatugtog, kunwari nakikinig ng music habang naliligo sa madaling sabi ayaw niyang bitiwan ito.
07:36.9
Kahit tulog kami, nakahawak pa rin siya at naklock pa.
07:40.9
Pero ako namang si tanga.
07:42.9
Binabaliwala ako na lang.
07:44.9
Hanggang sa natapos na naman ang bakasyon ko.
07:46.9
At bumalik na naman ang abroad.
07:50.9
Dumating yung time na kailangan ko na uli bumalik ng abroad sa month of July.
07:55.9
So okay naman yung bagong start namin.
07:59.9
Constant communication, masaya.
08:03.9
October 2015, nung may umuwi akong katrabaho na Pinoy din.
08:09.9
Dahil doon nagpadala ako ng phone na pinakasikat na Android phone.
08:13.9
That time para sa kanya.
08:15.9
Yun ang regalo ko kay Princess.
08:19.9
December 2015, nang makatanggap ako ng text message na wala na ang aming lolo.
08:26.9
Kaya nagpa siya ako mag emergency leave.
08:29.9
Tapos na ang taon, kaya sa eroplano na ako nagbagong taon.
08:34.9
Nakauwi naman ako agad, nang January 2016.
08:39.9
At after nang ilibing ng aking lolo, ay may natira pang araw sa emergency leave ko.
08:43.9
Dahil ginawa ko na lang na higit one month ito.
08:50.9
Sinamantala ko na, na makasama si Princess.
08:54.9
Dahil 35 days lang ang approved na emergency leave ko.
08:58.9
May time rin na natanong ko ang tungkol kay Fred.
09:02.9
Tinanong ko na, what if hindi siya lumipat ng work?
09:08.9
Sagot ni Princess, tatapatin kita ha.
09:11.9
Hindi ko lang alam.
09:15.9
Lagi kasi siyang nagpapatawa.
09:20.9
At the same time, seryoso sa buhay.
09:25.9
Kahit masakit yung narinig ko, hindi na lang ako nag-comment.
09:32.9
Iniisip ko ang mahalaga, eh tapos na yun.
09:38.9
One day, nag-text ang girlfriend ko sa akin.
09:45.9
Sabi ni Princess, kung pupwede raw, eh magpapwerto galera daw sila ng mga katrabaho niya sa Feb 15.
09:53.9
Pumayag naman ako, dahil mga katrabaho niya ang kasama.
09:58.9
One week before ng pagpunta nila, eh nag-back out yung isang kasama nila.
10:04.9
Nagbiru na lang yung girlfriend ko na kaming dalawa na lang ang pumayag.
10:07.9
Umuuna-alaman agad ako.
10:10.9
Naisip ko na baka,
10:13.9
by that time, eh maka-score na ako.
10:18.9
Yung marami-rami ba.
10:20.9
Kasi, four days and three nights.
10:24.9
Kung magkakataon.
10:27.9
Yun ang panahong magkakasama kami doon.
10:33.9
So, nagpunta kami ng puerto.
10:36.9
Tulad na napag-usapan.
10:39.9
First night namin, may nangyari. Pero pahirapan talagang dumiskarte.
10:46.9
Okay naman kami sa mga activities, eh.
10:49.9
Masaya, sweet. Pero yung kontak lang, hindi talaga.
10:53.9
Naisip ko na baka bumaba lang talaga ang libido niya.
10:57.9
Second night, walang nangyari. Third night, may nangyari. Pahirapan ulit.
11:06.9
Next tentative na uwi ko, July.
11:09.9
March 2016, may isa uli akong katrabaho na umuwi at nagbakasyon sa Pilipinas.
11:16.9
Ako naman ay bumili ng latest cellphone at ibinigay ito sa kanya.
11:22.9
Pero eto ngayon, may nabasa ako sa isang forum sa internet blogs tungkol sa isang SMS tracker na app.
11:32.9
bakit hindi ko subukang ilagay sa phone na ibibigay ko?
11:35.9
Ininstall ko yung app na yun sa phone na ibinigay ko sa kanya. Gumagana naman yung app.
11:40.9
Yun nga lang kapag hindi premium yung mga subscription, yung mga texts last 6 hours ago mula nung nag-online lang siyang mag-a-appear.
11:49.9
Kailangan din kasi ng mga master o visa card para ma-avail yun.
11:54.9
Eh wala naman akong ganun. Hindi pa masyadong uso sa karamihan yung mga bagay nun.
11:59.9
Since wala akong ganun,
12:01.9
eh pinagsagaan ko na lang muna yung free features.
12:04.9
May mga nabasa naman ako. Pero karamihan, texts ko na.
12:12.9
Walang name. Since trial nga lang yun.
12:16.9
Kaya alam ko na...
12:22.9
na baka akin yun.
12:25.9
Akin yung mga calls.
12:29.9
Wala na akong nakitang kakaibang mensahe.
12:37.9
Masaya na uli ako at matiwasay ang pag-iisip.
12:42.9
Then April 2016, naisip ko na mag-propose sa kanya kahit through phone call lang.
12:50.9
Naisip ko na siya na ang babaeng gusto kong makasama habang buhay. Ready na akong magpakasal.
12:56.9
Sabi ko, December kaming magpakasal.
12:59.9
And since July ang uwi ko,
13:01.9
nag-extend contract na lang ako till December 26 para makapag-ipon na rin.
13:06.9
At makapag-Pasko, mag-New Year kasama nila.
13:10.9
Kasama siya at buong pamilya.
13:13.9
Sa loob ng mga buwan na ginugol ko abroad,
13:17.9
nagiging habit kong tingnan yung mga texts niya through SMS tracker.
13:21.9
Gaya nga nang sinabi ko yung mga message.
13:24.9
At last 6 hours lang ang nagpapakita.
13:28.9
November 25, 2016, naisipan ko na naman at tingnan ang mga texts niya.
13:33.9
Kagaya ng nakagawian ko tuwing naka-online ako.
13:37.9
Laking gulat ko nung may mga message na galing sa nagngangalang.
13:44.9
Naisip ko, hindi kaya si Fred na naman to?
13:48.9
Eto ang conversation nila na naabutan ko.
13:53.9
Sabi nung lalaki,
13:55.9
Ingat kayo sa lakad niyo.
13:57.9
Sabi naman ni Princess,
13:59.9
Okay, huwag na mag-booking.
14:02.9
Sabi naman nung lalaki,
14:03.9
Oo, sa'yo na lang.
14:05.9
Sabi ni Princess,
14:06.9
Oo, sa'kin na lang.
14:09.9
Sabi nung lalaki,
14:11.9
Ayaw mo naman yata eh.
14:13.9
Sabi ni Princess,
14:16.9
Pero matulog ka muna.
14:21.9
Sabi nung lalaki,
14:22.9
Pag nagkita tayo, humanda ka sa'kin.
14:24.9
Sabi ni Princess, talaga lang.
14:27.9
May isa pang mensahe mula sa lalaki.
14:37.9
Reply ni Princess, Okay, good night.
14:40.9
Nang mabasa ko yun, kinabahan agad ako.
14:43.9
Pero naisip ko na baka malapit na kaibigan niya lang yun.
14:47.9
Baka ganun lang talaga sila kaklose.
14:50.9
Tinanong ko siya, tumawag ako sa kanya tungkol doon.
14:54.9
Sabi ko na wrong send siya sa'kin para hindi siya mag-isip kung paano ko nalaman na may mga ganun silang conversation.
15:01.9
Sabi niya wala lang daw yun.
15:03.9
Friend lang daw niya na grab car driver.
15:05.9
Nag-booking daw sana siya papuntang Tagaytay na mga workmate niya.
15:13.9
So sabi ko, kinakabahan na naman ako.
15:17.9
Sabi niya wala raw yun.
15:19.9
And as usual, naniwala naman ako.
15:23.9
January 2017, ikakasal na kami.
15:27.9
After the long wait, masaya ang kasal.
15:30.9
Nag honeymoon kami sa iba't ibang lugar, pasyal dito, pasyal doon.
15:34.9
Pero syempre talagang mailap pa rin siya.
15:37.9
Hanggang sa matanggap uli ako sa panibagong company sa Europa naman.
15:42.9
Mas malaki ng konti yung bigay ko o bigay sa akin kaya tinanggap ko yung offer.
15:48.9
January 2017 din, nung inasikaso ko ang mga papeles ko, including my bank accounts.
15:56.9
May nag-offer na isang bank na visa card o tinatawag nilang international ATM na prepaid.
16:03.9
Nag-apply ako noon since wala namang maintaining balance.
16:06.9
Ayos naman ang pag-aasikaso, nakakapagod pero kailangan tiisin.
16:10.9
Pauwi na ako noon ng probinsya para naman makasama ko sana yung pamilya ko.
16:15.9
Iniwang ko muna pansamantala ang asawa ko sa Manila since andun yung work niya.
16:19.9
At hindi siya makakasama sa akin kasi ubos na ang leave niya.
16:25.9
Habang nasa busa ko, that was January 26, 2017, naisip ko bigla na meron na pala akong visa card.
16:33.9
Bakit hindi ko subukan mag-upgrade tungkol sa SMS tracker na yun kahit isang buwan lang?
16:39.9
Ganun ang ginawa ko.
16:41.9
Na-excite na kinakabahan ako after ng successful purchase.
16:44.9
Three hours before ako makarating sa amin, binabrowse ko ang mga text niya since April 2016.
16:51.9
Laking gulat ko nang makita ko na yung si Ed pala ay si Fred.
16:57.9
Nung hindi ako nakapremium sa mga calls, hindi nakakikita ang mga pangalan ng tumatawag o kahit numero.
17:14.9
Merong nakikita pero konti lang.
17:21.9
Dadalawang letra nang ng pangalan.
17:25.9
Kaya yung mga text nila na nakakita ko dahil sa pagpremium ko ay nakapanlulo mo.
17:41.9
Halos bagsakan ako ng limang tuneladang simento nung nabasa ko ang mga conversation nila.
17:47.9
Nag-love you, love you pa silang dalawa.
17:50.9
Pinagkukwentohan pa nila kung anumang ginagawa nila.
17:53.9
Pati kung paano sila magkita nabasa ko rin.
17:56.9
Hindi ko alam kung anong gagawin ko DJ Rakay. Gusto kong umiyak sa bus pero hindi ko magawa.
18:01.9
Ganun pa man hindi ko ipinahalata na may nalaman ako.
18:10.9
Pero ang bigat-bigat ng dibdib ko, hindi ako nakatulog ng Thursday ng gabi kaya nag-decide ako na bumalik agad ng Manila the next day ng hapon.
18:23.0
At nung na-upgrade ko na yung SMS tracker, naking gulat ko nang makikita ko na yung Ed pala ay si Fred.
18:44.9
Ang mga text nila ay talagang nakakapalumom.
18:49.7
Halos bagsakan ako ng limang toneladang semester.
18:53.0
Nang mabasa ko ang conversations nila.
18:56.3
May mga I love you pa. Gusto kong umiyak sa boost pero hindi ko magawa.
19:01.3
Ganun pa man, hindi ko ipinahalata kay Princess na may nalaman ako.
19:10.0
Pero ang bigat-bigat ng dibdib ko that time, hindi ako nakatulog ng Thursday ng gabi kaya nag-decide ako na bumalik agad ng Manila the next day ng hapon.
19:23.0
nga ako ng Friday ng hapon
19:24.5
na hindi niya alam.
19:28.5
Madaling araw ng Sabado ako makakarating.
19:33.4
rest day niya ng Sabado.
19:37.0
ng umaga siya darating.
19:40.0
Nanginginig pa ako
19:43.2
Nakarating na nga ako ng Maynila
19:44.8
sa apartment na tinutuluyan namin
19:48.8
Hindi na ako nakatulog kasi hindi ako
19:50.5
talaga makatulog.
19:53.0
Hanggang sa dumating na siya
19:55.2
around 6.45 in the morning.
20:01.3
babalik ako agad.
20:06.4
aasikasuhin lang at may
20:07.8
aayusin na problema.
20:10.6
Hindi pa rin ako nagpahalata.
20:13.2
Hanggang sa nakabihis
20:14.5
na siya ng pambahay.
20:16.8
Hindi na ako nakapagtiis.
20:20.4
sabay tanong kung anong meron sila
20:23.0
Sabi ko alam ko na
20:31.2
mahigpit na mahigpit.
20:34.5
Yung yakap na hindi ako
20:41.2
Sa pag-iyak kong yun
20:43.6
ang lahat ng hinanakit ko
20:49.9
lamig-lamig niya.
20:51.7
Kaya pala ayaw niya.
20:53.0
Pag-usapan is Often
21:21.0
Parabatang allihan Bishop.
21:22.0
Kaya di na lang ako sayaw ko.
21:22.9
ako itugutin niya.
21:23.0
tulad ng mga panaginong bagay.
21:23.0
Araw pumayag siyang magpakasal na kami.
21:28.3
Kasi ayaw na raw niya.
21:36.0
April ako nag-propose.
21:39.7
Tapos yun yung sasabihin ni Princess sa akin.
21:44.9
Sabi ko nga, naging kabit ka.
21:46.6
At pamilyadong tao pa talagang pinatunglan mo.
21:53.0
Migla kaming tumahimik na dalawa.
21:57.1
Nag-isip ako kung anong sasabihin.
22:00.6
Sabi ko, sige, pinapatawad na kita.
22:10.8
Papatawarin kita.
22:11.7
Papatawarin kita.
22:15.9
Pero alam kong hindi ko makakalimutan yun.
22:20.9
At hindi ko alam kung paano kita panamagpapasal.
22:23.0
Nanginiwalaan ulit.
22:26.8
Umiyak na naman siya.
22:29.3
At yung pag-iyak niyang yun ay mas tumindi.
22:34.1
Mas lumakas niya.
22:38.3
Then maya maya pa inagsalita na siya.
22:41.9
At ang sabi niya,
22:43.6
Ang sama-sama ako.
22:46.2
Wala kang ginawa sa akin pero ganito ang ginanti ko sa iyo.
22:53.0
Tuloy lang siya sa pagigbi at pag-iyak.
22:57.9
Hanggang sa nakatulog siyang nakayakap sa akin.
23:02.2
The next day, casual lang ang lahat.
23:05.8
Normal conversations lang.
23:08.6
Pero hindi pa rin namin maiwasan na
23:11.1
magbuntong hininga
23:13.0
o mag-isip ng malalim.
23:16.7
Anong magagawa ako, di ba?
23:21.1
Maiiyak na naman siya kapag nakikita ako.
23:22.6
At mag-iiyak na naman siya kapag nakikita ako.
23:22.6
At mag-iiyak na naman siya kapag nakikita ako.
23:22.6
At mag-iiyak na naman siya kapag nakikita ako.
23:22.9
Nakikita niyang natutulala ako at malalim ang iniisip.
23:33.7
Fast forward to the present day.
23:38.8
May dalawa na kaming anak.
23:42.7
Kasulukuyan kaming nakatira sa probinsya.
23:47.2
May sarili kaming negosyo na kaming dalawang nagmamanage.
23:50.4
Unti-unting bumalik ang tiwala ko sa kanya.
23:56.5
Nito nga lang, inabibiro ko na yung tungkol sa nangyari.
24:06.1
Napapatawa na lang kaming dalawa pero hindi pa rin maitatago na nahihiya siya sa nangyari.
24:14.2
Kahit na sinabi ko na wala na yun sa akin.
24:17.9
Minsan din pala, DJ Rocky, okay rin maging tanga o martir.
24:26.8
Kasi kung nagpadala ako sa damdamin ko that time, wala kaming dalawang cute na anak ngayon.
24:37.2
Siguro, kailangan lang magpatawad.
24:42.1
Para tunay tayong makalaya at malasak.
24:44.6
Ang tunay na kasiyahan.
24:51.3
Hanggang dito na lang po, DJ Rocky.
24:53.9
Muli, ako si Ernie.
24:58.2
At ito, ang aking secret file.
25:12.3
Thank you for watching!