* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, cook muna tayo. Fristada.
00:04.8
Tinapon niya lahat.
00:06.2
Mag-grocery naman tayo.
00:14.5
Guys, kakadeliver lang dito.
00:17.2
Swag! Paneng swag be.
00:19.0
This is my family.
00:23.9
Jiru, sleep muna ikaw.
00:30.9
Sleep ka muna, may pasok ka.
00:32.8
Ayan, good morning guys.
00:37.9
Ako, parang ayaw matulog.
00:40.7
Maga pa na, maga siya.
00:42.8
8 o'clock siya nagising.
00:44.5
Pwede pa naman siguro yan, tuloy-tuloy.
00:47.9
Feeling ko, antokin na yan pagka oras na lang klase niya.
00:50.7
May klase kasi siya later.
00:52.2
Ito ang kanyang baon.
00:55.9
Pero babalatang ko pa yan.
00:57.7
Pwede na siguro ito.
01:00.5
Haloan ko na lang ng orange.
01:03.1
Ito gamitin mo, o.
01:05.4
Ayoko sobrang talas yun.
01:07.4
Baka masugatan ako.
01:09.5
Di pa nga gumagaling yung sugat ko.
01:14.5
Ito, antuwa siya dito sa IKEA.
01:16.3
Ito, IKEA din to guys.
01:17.8
Ito ang antuwa si Papa John's.
01:20.1
Ito yung pangalan, Aspect.
01:23.1
Mahal pero ako okay na to.
01:25.9
Hindi kumpara mo sa ano.
01:27.9
Hindi mo bukas pa?
01:28.9
O pwedeng hindi na na?
01:31.9
Pwedeng hindi na.
01:33.9
Ganyan naman yan yun.
01:35.9
Hindi na kailangan buksan.
01:38.9
Bakit ko nga ba binito?
01:40.9
Ito ang tuwa talaga siya.
01:42.9
Itong lalaro pa niya hanggang ngayon.
01:44.9
Baka nasobrahan ng talas yan, o.
01:46.9
Yan, ihasain mo lahat ng kursilla natin.
01:49.9
Tapos dapat dalawa inalo natin yan.
01:51.9
Kasi kailangan din yan doon.
01:55.9
Tsaka paano mo nalaman na 350?
01:59.9
Doon yung pangalan niya eh.
02:00.9
Nalagay talaga doon yung pangalan.
02:05.9
Lahat naman ng residue, paano pala?
02:07.9
Ibang number lang.
02:09.9
Tapos hindi yung pangalan nito buo.
02:12.9
Eh yung sa iba, shortcut na lang.
02:16.9
Kasi Papa, ito naglaluto siya ng fritada.
02:20.9
Pabukay lang mo ba kung pwedeng i-out?
02:24.9
Si Papa kasi, ito.
02:26.9
Papa, touch up ko na yung buho ko.
02:31.9
Bumili naman ako ng mga gamit.
02:33.9
Hindi kasi yung ano lang.
02:35.9
Hindi ko kasi makita yung sa likod eh.
02:38.9
Kailangan talaga ng tulong.
02:39.9
So siya yung ano.
02:41.9
Yung mga ma-orange na part.
02:43.9
Kailangan ulit yun ko sa dahan ng beach.
02:47.9
Next time na yan.
02:48.9
Ano pa bang gagawin natin for today?
02:50.9
Maliligo muna ako at ano.
02:51.9
Tayo pala maghahatid kay Jiro ngayon.
02:55.9
Tapos ito guys, dumating daw kahapon.
02:57.9
Kaya itong isang box, wala nang laman.
03:01.9
Brownies and muffins.
03:03.9
Wala na talaga eh.
03:04.9
Naubos na nila Ju tsaka ni Jiro.
03:06.9
So nagustuhan talaga nila.
03:09.9
Tapos ito yung bigay niya for Mommy.
03:14.9
Ito siguro din yung laman niyan.
03:20.9
Thank you kay ng Hungry Gabby.
03:24.9
Ito tsaka yung brownies.
03:26.9
Thank you so much.
03:28.9
Ayan, cook muna tayo.
03:31.9
Prito ng patatas.
03:36.9
Ayan, hibis lang yan.
03:48.9
Halang sir, nakahiga pa siya.
03:49.9
May pasok ka, ha?
03:51.9
May pasok ka sa school.
03:53.9
Ayaw mo mag-naptime, ha?
03:56.9
Ngayon higa-higa ako dyan bagong liigotoy.
04:03.9
You have therapy today.
04:09.9
Masasnacks na si kuya mo.
04:13.9
Parang yung leeg mo may libag-libag pa.
04:16.9
Ano yung himol-mol?
04:18.9
Mabilis ang kain tayo ulit.
04:22.9
Jero, ano kumaon?
04:24.9
What's in Jero's bag?
04:25.9
Ito, gamit niya ngayon yung tiny buns.
04:27.9
Ang baon niya ngayon, apple.
04:30.9
Tapos, may extra damit.
04:32.9
Tsaka yung wipes, diaper.
04:36.9
Sabay kasi sila ngayon.
04:37.9
Therapy naman si Kuya Ju.
04:55.9
Nako, tulog na ang ating istudyante.
04:58.9
Yan ang sinasabi ko.
04:59.9
Ayaw pa niya matulog ganina.
05:02.9
Ayaw pa niya matulog ganina.
05:07.9
Dapat yata meron siyang extra unan.
05:09.9
Yung sandalan. Ano?
05:11.9
Parang nakabagsak yung ano niya.
05:18.9
Butin pa ang siesta.
05:24.9
Ayan, nakatapos na si Jero.
05:28.9
Kuha nga nung activity niya.
05:29.9
Pakita ko lang yung activity niya.
05:32.9
Ang galing na itong batang ito.
05:34.9
Ayaw niya na magdikit ng isa-isa.
05:36.9
Ang ginawa niya, tinapon niya lahat.
05:39.9
Tinapon niya dun sa may ano.
05:42.9
Mas madali kasi ganon.
05:44.9
Kasi gusto niyo na maglaro.
05:47.9
Ayaw niya nang isa-isa.
05:48.9
Ayaw niya nang isa-isa.
05:50.9
Binuhos niya lahat.
05:51.9
Nangangatawa tong batang ito.
05:52.9
Binibig po kasi nung teacher isa-isa.
05:55.9
Ang katuwa ka talaga, baby.
06:00.9
Ay, wala pala tayo.
06:01.9
Ano yung pinapanood mo?
06:06.9
So ganito na lagi eksena natin.
06:08.9
kukunan niyo yung camera.
06:11.9
Oo yung nakasmile.
06:12.9
Hindi ka nakikita.
06:17.9
Ang nakit nung camera.
06:43.9
Ano lang yung pinapwajsan ka na?
07:10.9
Pagkakita mo yun.
07:11.9
Uy, ano ang 5000 en?
07:12.9
Iyan. O, dance ka muna. Pakita muna.
07:15.3
One little finger.
07:17.5
One little finger.
07:19.5
One little finger.
07:23.9
Point your finger up.
07:25.7
Point your finger down.
07:27.7
Put it on your nose.
07:34.2
Tapos, itong si J.
07:35.5
Kasi sabi ko, o J, mag-ano kami?
07:37.8
Mag-ugas lang ang kamay.
07:39.3
Alas kami ulit ni Papa tomorrow.
07:40.9
Sabi ko, alas kami ulit bukas
07:44.8
in-invite kami doon sa
07:48.9
It's been a while. Mag-jowa pa lang kami
07:51.1
ni Tix na nun. Last na
07:52.3
punta kami sa gig ni Ate Abby.
07:56.7
Sabi ko, pag-uusapan na na rin ako.
08:00.9
Mahaga kasi itong
08:04.1
Kasi may exam daw sa kamay.
08:07.3
Okay, nakuulot na po.
08:08.7
Ito yung kinain ko kanina.
08:26.9
Bless kay Mama. Hoy!
08:28.7
Bless. Wala si Lola.
08:31.0
Sa bahay. Bahay nila.
08:34.9
Bukas. Punta ka bukas.
08:38.5
Tomorrow. Friday.
08:40.1
Basta, good boy ka, ha?
08:41.6
Walang magbabasag ngayon, ha?
08:43.6
Walang basagan, ha?
08:45.6
Walang basagan ng trip, ha?
08:47.6
Kailangan matuloy na kami ni Papa
08:49.4
mag-grocery mamaya.
08:50.6
Kasi, ubus na yung mga...
08:59.6
Kaya, apple na lang yung baon ni Jiro
09:01.6
kanina. Though, gusto naman niya yung apple.
09:03.6
Kaya, mas okay pa nga yun kasi yung mga
09:05.6
biskwit-biskwit, eh.
09:11.6
Nagtimpla ako ng kape kasi ito na naman ako
09:13.6
sa inaantok. Kape tayo, guys.
09:15.6
Okay, mag-grocery
09:21.6
nag-ano, inupload ko na yung vlog kasi
09:25.6
i-grocery ngayon. Actually, kaya tayo
09:27.6
mag-grocery. Hindi lang para
09:29.6
sa bahay. Meron akong ka-tie up
09:31.6
na foundation. So,
09:33.6
yung Yakup Foundation. This is our second
09:35.6
time na makipag-tie up.
09:37.6
sa kanila. So, yun yung papamili natin
09:39.6
today. Ang kanilang beneficiary
09:41.6
is, of course, special sa
09:43.6
puso ko. Special sa puso namin.
09:45.6
Mga special education
09:47.6
students ng Calamba, Laguna.
09:49.6
So, ayan. Mamimili tayo
09:51.6
ng mga supplies for
09:55.6
Kaya ba natin? Ang tanong
09:57.6
kung kaya ba namin bitbitin kasi for
09:59.6
200 students yung
10:01.6
beneficiaries. So, ayun. Thank you,
10:03.6
Alex of Yakup Foundation
10:05.6
for contacting us again. Kasi
10:07.6
sakto for papa's birthday
10:09.6
ngayong March. This is our way
10:11.6
of saying thank you and sharing
10:13.6
our blessings sa sunod-sunod
10:15.6
na project and all. Kaya,
10:17.6
tara, samaan nyo kami.
10:19.6
Dapat pala sinama natin si Jeya
10:21.6
para may katulong tayong
10:23.6
mag-ano, nasa bahay lang pala yun.
10:25.6
Mahirap na mga teenager ang anak,
10:27.6
kaya no, lagi nakakulong sa kwarto. Kaya minsan
10:29.6
hindi ko na-realize na nasa bahay siya.
10:31.6
Kasi lagi nakakulong eh.
10:33.6
Hindi naman talaga mga
10:35.6
same-ager, you know. O,
10:37.6
Mang Inasal, alam nyo na, pagkasama
10:39.6
ko talaga to. Ayan, nilibre kita
10:41.6
kahit ang suungit-sungit mo sa akin, ah.
10:45.6
Tignan, mamayayang paulsa
10:51.6
Favorite ni Papa Mang Inasal. Sige,
10:53.6
nakain na tayo, guys. Nihintay ko si Papa
10:55.6
matapos. Sabi ko, ilang rice
10:59.6
Close na nga kayong
11:01.6
nagbibigay ng kanin.
11:05.6
Half-half. Kaya lalo mong siyang pinahirapan.
11:07.6
Bakit maya-maya nandito?
11:09.6
Close na sila nung nagbibigay
11:11.6
ng rice. Saka tingnan nyo,
11:13.6
pinagpapawisan na yung ilong niya.
11:15.6
Oo, meron na. May mga
11:17.6
butil-butil na naman. Ano nyo yung
11:19.6
butil-butil na pawis? Hindi ba?
11:21.6
Nagkukumpulan sa ilong. Ayun.
11:23.6
Iba talaga pag Mang Inasal.
11:25.6
Mang Inasal, ba? Can I mind?
11:29.6
loyal na ano dito.
11:31.6
O, hindi mo itong chicken ko lagas?
11:33.6
Ayun lang ako nagkira. Dito na lang yung
11:35.6
samin. Tapos dito natin ilalagay yung
11:37.6
for donation. Kaya bumili lang si Papa
11:41.6
Para sa mga bata. Tapos kumuha ako ng grapes.
11:43.6
Uso ni Jiro to. Tsaka ni
11:47.6
Isa lang muna. Grabe yun.
11:49.6
Dalawang peraso na ano. 77.
12:31.6
Ito nga ba yung pinag-uusapan namin nung nakaraan sa Landers.
12:45.8
Tapos yung Tocino.
12:48.4
Eh, Tocino, alam na.
12:49.9
Matikman mo na yun.
12:51.5
Wala na laman yung cart natin.
12:53.0
Pinaiwan ko na dun kasi ang hirap magdala.
12:56.5
Mapuno na siya eh.
12:57.8
Kaya hanap pa tayo ng snacks.
13:04.2
Ano lang sa dito?
13:04.8
Kulang pa ako eh.
13:08.4
So, pupunta kami ng kondo bukas.
13:11.0
Kaya, tinakuha ko na ko si Papa.
13:13.1
Na-excite ako doon sa binili ko sa Ikea
13:14.7
ng mga lalagyan ng kape, creamer, asukal.
13:18.6
Sabi ko, bilhin na siya.
13:19.6
Kasi baka doon kami matulog tomorrow.
13:22.2
Ito, kuha tayo na Energen.
14:01.6
So meron na tayong
14:09.6
Tapos meron tayong
14:33.8
Naiiwan yung mata
14:36.0
Puno na yung cart natin
14:46.7
Ayun, ito na lang
14:48.3
Papa, gusto mo to?
14:50.5
Yung malambot, yung binili ko last time
14:53.4
Pagkakasyahin natin dito guys
14:56.6
Alam ko hindi nakasya
15:00.3
Sana hindi siya bumagsak
15:26.1
Sana hindi siya bumagsak
15:30.3
Buti na lang bagong cart
16:05.6
Kesa mag box box tayo kay
16:10.0
Yung Battle At Camp
16:32.3
Ito yung ganyan e.
16:40.3
Dito nung loka na dito.
16:49.3
Ba! Ay! Ayun na naka mga!
16:55.3
Mama! Mama! Mama!
17:06.3
Guys, kaka-deliver lang dito.
17:08.3
Pero hindi to para kay Jiro.
17:10.3
Regalo ko to sa inang anak po e.
17:12.3
Kaso nakita niya na.
17:15.3
Huwag ka ma-attach ha.
17:16.3
That's not yours ha.
17:23.3
Sa ano ko pa rin to binili guys?
17:29.3
Diyan ako bumibili lagi ng paregalo.
17:31.3
Sa mga ano inaanak ganyan.
17:33.3
Be! Huwag kang ma-attach ha.
17:35.3
That's not yours ha.
17:37.3
Tapos ito na yung mga pinamili natin.
17:39.3
Pero hindi ko nabubuksan.
17:41.3
Kasi para pagka pinick up siya.
17:43.3
Sabi ni Papa kahit kami na daw maghatid.
17:45.3
Ewan ko hindi ko alam kung anong balak niya.
17:52.3
Doon na lang sa garahe.
17:53.3
Kasi food items too e.
17:57.3
May maligaw na ano.
17:59.3
Yung malalaking daga.
18:01.3
Nangangat-ngat ng karton yun.
18:03.3
Kaya dito na lang sa loob ng bahay.
18:07.3
Pindadali natin bukas.
18:11.3
Ito yung mga gamot ng mga bata.
18:16.3
Tsaka yung coffee made.
18:21.3
Para sa kondo yan.
18:22.3
Nakakita ko ng ganito.
18:25.3
Pwede yun sa kondo.
18:28.3
Nag-ano na siya e.
18:29.3
Marunong na mag-accelerate.
18:34.3
Baka maaga matuto mag-drive yun ha.
18:44.3
If you're happy and you know it.
18:52.3
Ang galing naman.
18:53.3
Ano pinindot mo ba e?
19:02.3
Tataka rin ako e.
19:04.3
Ang galing mo talaga maka-discover ng mga ano.
19:06.3
Meron siyang parang sway-sway lang.
19:14.3
Paano yung swag ba e?
19:32.3
Swag nakalagay din e.
19:33.3
Nabasa ko nga rin.
19:36.3
That's some swag.
19:37.3
That's some swag.
19:45.3
In fairness guys.
19:47.3
Ang ganda na mga sasakin kay Paul Bella.
19:58.3
Unfortunately, ito.
20:09.4
Swag ang увидеть mo, e.
20:12.4
Lynda wala rin užok kaya.
20:14.3
Mayroong hotline kasi ano, okay.
20:16.3
Sa andyo lang naman po lahat yan mga kaaitin ko.
20:19.9
Ito moitters nandito ka.
20:24.3
Wala nang dumating.
20:25.3
Hindi na yung malis dyan.
20:27.1
Nakatago pala to.
20:28.1
Ito yung nabili ko sa Landers.
20:31.0
Pero, syempre, hinay-hinay lang, you know.
20:34.1
Ang sarap kasi may flavor na siya, oh.
20:36.0
Salt and vinegar.
20:37.2
Hindi mo na kailangan pa isaw-saw.
20:38.8
Ang sarap niya talaga.
20:45.4
Ano yung naririnig ko?
20:47.0
Ah, nililipat ka na.
20:57.1
Nantok pa kasi ako, eh.
20:59.4
Nag-update lang ako kasi meron akong...
21:01.7
As usual, meron natin rabaho.
21:04.9
Anyway, sana na-enjoy nyo ang ating vlog today.
21:08.5
Kanina iniisip ko, minsan sabihin ako sa inyo, eh.
21:13.5
Regarding dun sa ito, donate natin.
21:15.7
Pag-uusapan na lang namin kung paano.
21:17.7
Kasi gusto ni Papa na i-drop dun.
21:21.0
So, okay lang din naman.
21:25.5
Kasi Laguna, alam nyo naman, kami ay nasa North.
21:29.9
Medyo North kami.
21:31.3
Kaya, malayo talaga ang Laguna sa amin.
21:34.0
Malayo yung South.
21:35.0
Pero, wala naman na imposible.
21:38.8
Ano yun, tawag dun?
21:40.8
Ano tawag dun sa bagong daan?
21:42.3
Yung dinadaanan namin.
21:45.8
May Skyway naman.
21:47.6
Ang ganda talaga dito.
21:48.8
Napakita ko na ba sa inyo kahapon?
21:50.5
Kahapon, Katofiniam, di ba?
21:53.3
Ang ganda, di ba?
21:55.8
Pinakita ko ulit.
21:56.5
Kasi, tuwing nahikita ko siya, parang...
22:00.9
Pag hawak ko siya, parang ang yaman-yaman ko.
22:03.1
Parang ganun feeling.
22:03.9
Parang, wait naman, sa skincare lang ako.
22:08.9
Anyway, Diyos ko, ito na naman.
22:10.2
Inaantok na nga ako, eh.
22:11.6
We'll see you tomorrow, guys.
22:12.8
Ay, mahaba ang araw natin.
22:19.6
Pero, hindi kami magkakasama ulit mga bata.
22:22.3
Aalis ulit kami ni Papa Kits tomorrow.
22:25.3
Siguro, last na muna yun for now.
22:29.8
Parang last week lang din, di ba?
22:32.8
Eh, bukas kasi, in-invite kami.
22:35.3
Ayun nga, in-invite kami ni Ate Abby.
22:37.3
May...ano siya, may gig siya.
22:39.3
Yun nga, kasi nung mag-jowa kami ni Papa Kits before.
22:42.3
O, di ba? May hirit pa ako na kwento.
22:45.3
Lagi kami nagpupunta.
22:46.3
Ang parang pinaka-date namin kapag may gig si Ate Abby.
22:49.3
Ayun, nagpupunta kami.
22:51.3
Especially, nung makikita.
22:51.9
Especially, nung mga music laban.
22:53.9
Music laban days.
22:55.9
Wala na kasi ngayon, no?
23:00.9
Nakaka-miss lang din.
23:02.9
So, ayun, anyway.
23:04.9
We'll see you tomorrow, guys.
23:10.9
Parang siya yung kapala.
23:12.9
Nakaka-impakina sila.
23:21.9
You got handslaps!
23:43.7
Sit out on digital streaming floor first
