Close
 


BABAE SA ITALY INIWAN ANG MAGANDANG BUHAY DOON, NAMUHAY NG SIMPLE SA PILIPINAS! ep12
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Archie Hilario - Pobreng Vlogger
  Mute  
Run time: 28:36
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ati Yolanda
00:30.0
So, how are you?
00:33.0
Kumusta?
00:34.4
Oo
00:34.6
Anyway
00:35.6
Magsauli ako ng libro
00:38.8
Oo talaga
00:39.8
Oo, siya, siya
00:41.5
Nagbabas ako
00:43.1
Tuloy muna kayo
00:46.2
E doon nga natin kayo inaantay matagal na matagal na
00:50.1
Nasa Buracay ako twice
00:52.3
Twice ka doon?
00:53.3
Inaantay ko nga kayo doon
00:54.5
Kaya lang ano
00:56.2
Ang inaan ako, nagbigay sa atin ng maraming libro
00:59.9
Oo
01:00.4
Bakit nga ako binabasa ngayon?
01:02.4
Oo
01:02.6
Ay maganda dito, may duyan ka
01:06.5
Maganda pa rin
01:07.3
Oo
01:07.9
Ito yung ano po
01:08.9
Bigyan kitang Bible
01:13.7
Ah
01:14.7
Oo
01:15.5
Ayun
01:16.7
Para may mabasa ka
01:18.3
Maganda rin nagbabasa tayo ng Bible ba?
01:20.9
Binigay sa akin ng pulis yan
01:22.4
Ng pulis mismo?
01:24.1
Mmhmm
01:24.6
Pulis nagbigay sa akin
01:27.3
Kaya bigyan din kita
01:28.4
Paupo ako sa duyan mo
01:29.6
Sure, sure
01:29.8
Nakakaya ako dito
01:30.7
Kaya ka niyan?
01:32.1
Dahan-dahan na
01:32.7
Ay
01:35.1
Si Ate Precy
01:36.0
Si Ate Precy na ospital po ang tatay niya
01:38.6
Magti-three weeks na sa ICU
01:40.8
Oo po
01:42.5
Kaya hindi niya kami nakasama
01:45.3
Pag pupuntahin namin siya nakasama
01:48.3
Nung naghiwalay tayo
01:50.6
Narinig ko nag-hello ka nung nandun ka pa sa
01:53.6
Okay, masalamat ha?
01:56.0
Salamat sa Bible
01:56.7
Oo, oo
01:56.8
Doon niya
01:58.1
Nag-hello ka nung nandun ka pa sa
01:59.8
Ate Yolanda sa Liloan
02:01.9
Noon at noon pa
02:03.1
Nung kasama mo si Edwin
02:04.9
Anong pangalan nun?
02:06.2
Ah, sa radyo pa
02:07.5
Sa radyo?
02:08.1
Oo, sa radyo
02:08.7
Tapos bigla na lang
02:10.2
Wala ka na
02:11.2
Nag-ano po kami?
02:14.0
Nag-resign po kami?
02:16.1
Gani
02:16.4
Ewan ko
02:17.6
Basta narinig kita
02:19.1
Tapos pagdating ng isang araw
02:22.1
Narinig ko
02:24.0
Si Darwin Tapayan
02:25.7
Nasa kay Boots Makinto na
02:27.7
Correct
02:28.1
Ngayon
02:28.8
Ngayon?
02:29.6
Lagay ko dito ha?
02:30.6
Parang may mic ikaw
02:31.6
Paminsan-minsan
02:32.6
Paminsan-minsan
02:33.6
Nag-anong kami
02:34.6
Nagkikinig nga kami ng radyo ng kapatid ko
02:38.6
Narinig din kita
02:39.6
Nung nagreklamo ka na meron ka kamong
02:43.6
Nag-sasabotahin
02:46.6
Nagbibigay ka daw ng cellphone
02:48.6
Yun
02:49.6
Narinig kita nun
02:50.6
Tapos bigla na lang
02:51.6
Mayroong nangyari
02:52.6
Inaante na kita nun
02:54.6
May nangyari na may isang batang babae na
02:57.6
Na ini-rescued ako
02:58.7
Inaante na kita nun May nangyari na may isang batang babae na ini-rescued ako
02:59.6
Ayoko
03:01.6
Kasama ko si Darwin
03:02.6
Ito kasama rin siya po
03:04.6
Updated ka ha?
03:05.6
Wala ako nakikita niyan
03:07.6
Narinig ko lang
03:08.6
Tapos
03:09.6
Sa radyo
03:10.6
Oo yung sa radyo
03:11.6
Tapos si Lola Emma
03:13.6
Pagdating ng December
03:14.6
Sabi niya pumunta sa akin si Archie
03:16.6
At binigyan ako ng ano
03:18.6
Ng pera
03:20.6
Tinanong kanya
03:22.6
Eh wala ka kasi nasa Boracay nga ko
03:24.6
Dumatindi kaya si Kelly
03:26.6
Andito ngayon
03:27.6
Si Kelly
03:28.6
Si Kaylee, pero nasa Cavite, kagagaling ko lang sa Boracay.
03:33.5
Nagkakita kayo? Nagkita kayo ni Ma'am Kaylee?
03:36.7
Tinawagan ako ng kumpari ko, yung inaana ko nga, na darating si Kaylee kasi friend namin yun, common friend.
03:43.1
Tapos sa pag-usapan ka namin, nito lang ako nakauwi.
03:46.8
Tapos namatay kasi si Anang Inday. Pabalik nga ako nung Sunday pa.
03:51.9
Namatay si Anang Inday.
03:53.8
Si Anang Inday?
03:54.9
Oo, yung best friend ko na matanda, yung nagapawod.
03:58.1
Namatay?
03:59.1
Namatay nga, Archie.
04:00.7
Yung binigyan natin ng...
04:02.0
Nang isang libu.
04:04.1
Sino yun?
04:04.8
Iba yun, si Lula Inday.
04:06.6
Ah, iba yun?
04:07.3
Iba yun.
04:08.1
Yung si Lula Inday. Hello?
04:10.5
Ay, si Kuya Arnel.
04:11.5
Si Kuya Arnel. Magandang hapon po.
04:13.5
O, si Kuya Arnel yan.
04:14.5
O, sige, sige.
04:15.5
O, saan ka? Dito ka, dito ka. Para si Kuya Arnel.
04:19.2
Oo, okay lang, okay lang. Okay lang daw siya.
04:21.2
Kuya Arnel, dito ka, o. Mayroon na upuan.
04:24.3
O, papaupo tayo ni Ate Yolanda.
04:25.7
Hindi ka makakadaan. Dito ka, dito ka daan, Kuya.
04:29.0
Tapos namatay ta si ano?
04:30.6
Oo, ngayon inakalamay. Nakaburong.
04:35.3
Nung bago mamatay si Nanay Inday, papunta na ako sa Buracay.
04:42.2
Kasi naantay ako na lang itong Sunday.
04:44.3
O, dahil din niya kay Kelly.
04:45.9
Umuwi lang si Kelly doon sa Cavite.
04:48.4
Kasi March 9 pa yung alis niya hanggang pa Italy.
04:53.5
E, magkikita pa kami ulit sa Buracay.
04:55.7
Buracay.
04:56.3
Ah, pero nagkita na kayo.
04:58.5
Nagkita na kami ng best friend ko.
05:00.7
Opo, opo.
05:01.3
Ngayon, pag uwi ko rito, dala ko yung dalawang tuta.
05:05.6
Namatay na rin kasi may mga sakit yata.
05:07.8
Yung isa pang kaibigan mo na nakausap natin, parang nandyan din ah.
05:12.3
Parang nandito rin sa Pilipinas po.
05:16.3
Eh, hindi. Si Kelly nga.
05:18.0
Si Ma'am Kelly yun?
05:19.1
Oo.
05:19.9
Oo, yung nakausap natin?
05:21.5
Oo, baka tinawagan ka nga niya kasi sabi niya ipaalam ko kay Archie na nandito ako.
05:25.7
Hindi siya naka, hindi siya naka-message sa akin eh.
05:28.6
Hindi siya naka-message sa'yo?
05:30.0
Hindi po.
05:30.4
Nasa bahay siya ng nanay niya sa Cavite ngayon.
05:32.8
Opo.
05:33.0
Hindi pa siya napunta.
05:34.4
Nakita ko, ay hindi nga, si Ma'am Andrea, si Kelly siguro.
05:37.8
Ayun.
05:38.9
At saka excited din siya na makita kayo.
05:41.4
Mahal na mahal ka kasi yun nila.
05:43.9
Doon sa Italy.
05:45.1
Opo, ang dami doon nanonood.
05:47.4
Parang, ay, oo po.
05:48.9
Si Ma'am Kelly nga ay nandito.
05:50.4
Nandito siya sa, six days ago, oh.
05:53.6
Nandito siya sa Buracay.
05:55.4
Ay.
05:55.7
Nakita kayo?
05:56.4
Ngating na pala siya.
05:57.7
Opo.
05:59.6
Ay, nakita kayo, oh.
06:01.0
Yan, video mo, oh.
06:02.1
O.
06:03.5
Picture nyo, oh, dalawa.
06:04.8
Unang araw namin yung pagkita yan, March 4 pa yan.
06:07.9
Ito yung kaibigan ko.
06:10.0
Ito yung si Michael, yung inaanak ko.
06:11.8
Oo.
06:12.6
Yan pala, ay, salamat nakita na kayo.
06:14.7
Ayun, ayun, sinda yung, yung bahay kaibigan na may-ari ng bahay kaibigan.
06:18.2
Yun.
06:19.3
At saka kami.
06:20.5
Mabuti nyo, dahil sa, dahil sa vlog nag-reunite kayo, ano?
06:25.0
Opo.
06:25.7
Eh, mag-rescreen din po sila ng Inday na yan, sa Buracay.
06:29.7
Kaya nakita ko yung siya, kasi nakapalo ako sa kanya, eh.
06:34.2
Eh, sininin ka nga daw, isi-send ka daw nga niya ng ano, ng ano ba yun, Facebook?
06:38.7
Oo, ng picture.
06:40.2
Oo, yun, yun.
06:41.5
Wow.
06:42.1
Okay.
06:42.7
Nakakatuwa naman nandito kayo, oh.
06:44.3
Mabalik siya sa Buracay, yung sinasabi ko sa'yo, sinusubaybayan ko, at saka nirinig-rinig ko kung saan ka, miss na miss kita.
06:53.5
Opo.
06:53.9
Tapos, sabi nila, nila.
06:55.7
Nila, ni Nanay Mida, yung alam na meron ka na plantation ng sibuya sa Mindoro.
07:00.8
Nagkanda-sira siya daw yung sibuya.
07:03.0
Kaya nga, eh, masi.
07:06.3
Problemado ngayon ang aming panguma.
07:09.0
O, ganito.
07:09.5
Problemado, gin.
07:10.4
Ikaw, okay ka lang?
07:11.7
Okay lang naman.
07:12.7
Ako, okay din.
07:13.5
Pero, siyempre, malaki rin problema.
07:16.0
About sa sibuya sa namin, ganyan.
07:20.0
Oo.
07:20.3
Hindi, hindi.
07:21.3
That's the reason.
07:23.1
Nag-amang magpanampuayan.
07:25.0
Oo.
07:25.7
Oo.
07:26.7
Kailangan na ilaban lang.
07:28.0
Oo, I'm sorry.
07:29.7
Sa ati Precy, siguro problemado yung ano.
07:32.9
Nandun, nagbabantay siya doon sa tatay niya, sa ospital.
07:35.8
Pero siya, okay lang ba siya?
07:36.7
Okay naman si ati Precy.
07:37.9
Okay lang siya, hindi mabuti.
07:38.8
Opo, oo.
07:40.0
Nakalabas sa ICU kasi.
07:41.4
Nakalabas na ng ICU yung ano niya, father niya.
07:45.0
Pero, mga two weeks sa ICU, no?
07:46.8
More than?
07:47.8
Oo.
07:48.3
More than two weeks.
07:50.2
Tawagan mo nga si Kelly ngayon?
07:53.2
Ewan ko lang kung magasagot ito siya sa akin.
07:55.7
Anong oras?
07:56.1
Tatanungin niyan.
07:58.0
Ay, hindi iyan siya sa Italy.
07:59.8
Nasa Cavite siya.
08:00.7
Ah.
08:02.3
At saka sabihin ko na yun sa kanya na kung saan man siya.
08:05.3
Hindi ako makapunta.
08:06.3
Hindi.
08:06.6
Mam Kelly.
08:08.2
Yung mama ni Nestorio.
08:10.1
Did you remember that woman?
08:12.0
Ako.
08:12.6
Na nagpunta dito at nagpresentar sa'yo.
08:15.2
Sino po?
08:16.4
Si nanay Inday, Emanuela.
08:18.9
Yung nanay ni Nestorio, yung itagawa sa rescue.
08:22.1
Ah, yun.
08:22.8
Yung namatay na kalama dyan, sa linggo pa ang living.
08:25.5
Ah.
08:25.7
Lunes pala.
08:27.2
Wow, ah. Marami palang nangyari dito.
08:29.6
Pero si nanay Ema, okay man siya.
08:31.6
Oh, siya. Mabuti. Nagkikita kami.
08:33.7
Mayroon kami natulungan dito eh.
08:36.2
Yung hindi naka...
08:37.7
Yung hindi nakarinig.
08:40.5
Ano dito rin yun, oh.
08:41.8
Ah.
08:42.2
Doon sa unahan.
08:43.4
Yung hindi nakarinig po.
08:45.0
Ah, wait.
08:45.9
May namatay daw dito. Yung nabigyan natin dati ng 1,000 dito.
08:49.4
Oo, yung umakyat dito.
08:51.0
Yung best friend ko.
08:52.7
Kumakain kang tinapay?
08:54.0
Yung best friend ko.
08:55.7
Namatay.
08:57.0
Sino?
08:57.3
Kaya medyo crazy.
08:58.1
Yun nga, si Anang Inday, siya talaga yung ano.
09:01.1
Yung hindi nakakarinig. Sino ba yun?
09:03.0
Oo.
09:03.5
Ah, si...
09:04.0
Doon yung sa mayroon. Doon yung ating bahay.
09:06.4
Bukit pa yun.
09:07.5
Ah, oo doon.
09:08.5
Pero sige.
09:09.4
Pero bakit ano?
09:10.5
Si Emily natulungan ninyo.
09:12.3
Oo.
09:12.9
Yung panugangan ni Emily, yung kaibigan ko rin, natulungan din ninyo.
09:17.9
Si Lola Ema natulungan nyo.
09:20.2
Mayroong, nang time na yun na nandito, may isa akong friend na nag-imbita sa'yo.
09:24.7
Baka maalala mo.
09:25.8
Oo.
09:26.0
May nag-imbita si Florencia na kabuuan ng apelyedo.
09:30.0
Nag-imbita sa'yo na magwa 105 years ang kanyang ina.
09:34.9
Oo, nag-missed yun.
09:35.8
Ay, remember, remember.
09:37.3
Ngayon, 106 na ang kanyang ina.
09:40.1
Oo.
09:40.6
At saka sabi niya sa akin, ni Florencia, baka sabihin ni Archie, iniimbita ko siya ng personal.
09:45.8
Hindi ko siya kilang. Gusto ko lang na-share sa kanya na ang nanay ko buhay pa hanggang ngayon.
09:51.3
Ah.
09:51.7
Gusto mo puntahan natin eh.
09:53.6
Oo.
09:53.8
Ang hibigla is ngayon.
09:54.8
Kailan natin?
09:56.0
Ngayon, ngayon.
09:57.2
Schedule natin bukas.
09:59.6
O ano, interviewin natin.
10:00.8
Baka ka. O sige.
10:02.2
Ah, ibig sabihin, gusto niyang ibahagi sa mga tao na 106 years old ang nanay niya.
10:09.6
Ang kanyang ina, oo.
10:10.3
Ay, puntahan natin eh.
10:11.8
Oo, sige.
10:12.6
At saka yan si Florencia.
10:14.6
Talagang umuwi mo.
10:15.3
Naka-missed pala yan sa akin na may birthday.
10:19.8
Tapos hindi ko napuntahan yata.
10:21.3
Hindi mo yata kasi.
10:22.1
Sabado yata eh. Sabado yung ano na birthday.
10:24.3
Ay, sige. Puntahan natin.
10:25.3
Oo, sige. Puntahan natin.
10:27.1
Hindi, kahit ngayon. Puntahan natin. Malapit lang ba?
10:29.2
Oo, andyan. Tatawid lang tayo ng suba. Ay, hindi nakasapatos kayo.
10:33.2
Ay, bukas na lang.
10:34.1
Sige, putin tayo na.
10:35.9
At least masabi mo pa sa kanya na pupunta kami bukas.
10:38.5
O, schedule na lang.
10:39.2
Puntahan natin bukas.
10:40.1
Mag-slinilas na lang kami bukas.
10:41.6
Oo, naka-forma ako. Pang-pastor yung dala ko ngayon eh.
10:45.2
Ah, kaya pala?
10:46.2
Oo po.
10:47.7
Ikaw talaga.
10:48.7
Schedule na lang.
10:50.7
Napakaganda mong tao.
10:52.0
Sige, bukas puntahan natin.
10:53.4
Oo, sige.
10:54.0
Na ano ko yun na...
10:56.2
May isa pa, may isa pang news.
10:57.7
May isa pa na tiyahin ko na taga-mountain na doon sa pinuntahan natin noon.
11:03.3
Na nag-100 years.
11:04.6
Hindi siya nag-invent kasi nahihiya siya.
11:07.9
Pero sabi niya gano'n, as everyone hearing that you are Archie Lario, that you are bringing goods, this is the wish.
11:18.2
But not because Florencia doesn't wish this.
11:22.5
This...
11:23.5
This...
11:24.0
Poor wish.
11:26.2
But she wants to share to you that she's the mother.
11:29.2
And she would like also...
11:31.0
Anyway, bukas puntahan natin.
11:32.2
O, puntahan natin.
11:32.7
Ano nalaga ba?
11:33.3
Daanan mo ako.
11:34.3
O, sige. Daanan kita bukas ng morning.
11:36.7
O, sige.
11:37.7
O, hindi.
11:38.2
Dito tayo mag-stay.
11:40.6
Tapos tutawid tayo ng suba.
11:42.8
O, sige. Okay. Mabuti.
11:44.2
Ang dali-dali lang. Napakalapit.
11:46.9
Yun pala yun. Kasi mayroon talagang nag-message sa amin na nag-birthday.
11:51.0
Sabi niya, malapit kami sa bahay ni...
11:53.5
Yolanda.
11:54.0
Yolanda na na-i-vlog ninyo, Sir Archie.
11:56.5
Sana makapunta kayo sa birthday ng nanay ko.
11:59.8
Okay, okay. Yun nga. Yun nga.
12:01.7
Iki-huby nyo nga talaga nung nakita kami.
12:04.2
Oo.
12:04.8
Pero saan na? Si ma'am ngayon?
12:06.7
Andyan man?
12:07.3
Andyan. Andyan. Siyempre siya nag-aalaga.
12:09.4
Ah.
12:09.6
Hindi siya bigla...
12:11.0
Saan siya galing?
12:12.8
Ah, sa Australia.
12:14.6
Kasi naman, ano, widow na siya.
12:16.6
Oo.
12:17.7
Pero taga rito.
12:19.0
Yung mga interest naman yun.
12:21.0
O, tingnan mo. O, yung blackberries doon.
12:23.0
Opo.
12:24.0
Basis kitang inantay na nag...
12:25.6
Ngayon, naitanim ko yung, ano, yung sayuti doon sa baba.
12:29.8
Mm-hmm.
12:30.5
Natabunan.
12:31.7
For one sayuti na itinanim ko, for 16 peso,
12:34.7
tas I bought in the market, tinanim ko.
12:38.4
A year after, about 250 sayutis.
12:42.4
Ah, 250 sayutis dito?
12:43.8
Oo. Ayan, o. Yung mga ganyan.
12:45.4
Na, tumutubo pala dito sayuti?
12:47.2
Hindi namin, oo. Hindi.
12:49.5
Sa palagay ko, paswerte lang yan.
12:51.5
Oo.
12:51.9
Ano lang yan, yung, ano, biyaya.
12:53.7
Ano ang bunga niyan?
12:55.9
Okay naman ang bunga? May bunga pa ngayon?
12:58.2
Oo, oo. Ito, oo.
12:59.7
Hindi, sayuti?
13:00.7
Oo, oo. Ayan, oo.
13:02.4
Hindi rin.
13:03.4
Taman mo, diyan nga.
13:04.7
Ah, may bung...
13:05.9
May bung bunga palang sayuti dito?
13:09.5
Oo, ang dami-dami.
13:10.6
Usual saan bang lugar may sayuti? Bagyo?
13:14.1
Eh, wang po.
13:15.5
Pero si Ate Yolanda, nakapatubo ng sayuti.
13:17.7
Yan yung sabi sa akin.
13:19.3
Amazing, ah.
13:20.1
Wala daw nagkakapatubo.
13:22.8
Ito yung, ano,
13:23.7
Ay, ito, oo. Ito, ito, maganda.
13:25.8
O, ito, o. Ito, o. Pakita mo.
13:27.7
Oo, o. Ayan, ayan.
13:29.0
Ayan. Grabe, ah.
13:30.5
Si Ate Yolanda lang ang nakapatubo ng sayuti.
13:33.5
Ito lang yung natin na Blackberries Archie.
13:36.5
Ito, mga...
13:37.0
Saan ang galing ang binhe mo nito ng sayuti?
13:41.4
Sa palengke.
13:42.8
Kasama ko yung kaibigan ko si Ms. Igor na entrepreneur.
13:46.3
Tapos?
13:46.7
Sabi niya sa akin, bilhid tayo ng sayuti, itanim natin.
13:50.3
Oo.
13:50.5
Kaya lang, yung sa kanya, hindi namunga ng ganito.
13:53.7
Hmm.
13:54.6
Baka sakali, nasortihan ba ko yung bang...
13:57.6
Kaya nga, ano?
13:58.3
...naviyayaan.
13:59.1
Ano, ang dami, oo.
13:60.0
Daming bunga.
14:00.5
Kaya sabi ko, sayuti.
14:01.5
Magkano kilo dito ng sayuti?
14:03.0
Noong Blackberries, hindi ko alam.
14:04.2
Basta ang isang sayuti, 16 pesos yung bayad ko.
14:07.0
Ah.
14:07.2
Pero bawi, kay Florencia ko binawi yung first ko na sayuti.
14:11.5
Oo.
14:12.2
Nangyayin kaibigan ko rin siya.
14:13.9
Na-amaze ako, ha. May sayuti pala dito.
14:16.2
Ewan, saan ba bandama yun?
14:17.8
Saan ba nanggagali?
14:19.0
Magre-research ako mamaya kung saan may sayuti.
14:22.2
Pero sa aklan pala, ikaw palang siguro nakapatubo ng sayuti dito.
14:26.5
Oo talaga.
14:27.5
Maraming nagsasabi sa akin na hindi ako nakapatubo kasi nagbibintang nga ako dyan.
14:32.0
Oo.
14:32.5
Paminsan-minsan.
14:33.4
Yun o, maraming bunga, oo.
14:35.0
Ang dami.
14:36.0
Kinahot kaya namin ng kapatid ko.
14:37.9
It's all...
14:38.7
I have sold already about 70 pieces.
14:42.0
Ah, magkano isang bintang?
14:43.7
10 pesos.
14:44.7
Ay, ganun.
14:46.4
Pero, kanina...
14:47.6
Because, actually, I am selling now tuba.
14:49.7
Ah.
14:50.0
For ganggao and also fresh one.
14:52.2
Kuya, gusto niyo po ba uminom ng tuba?
14:55.1
Ito, preso.
14:56.3
This is my favorite drink.
14:57.8
Nasa Europe ako.
14:59.2
Opo.
14:60.0
I will dream of it, but nothing comes.
15:02.4
Oo.
15:02.7
My brothers and cousins.
15:05.5
Wala.
15:06.1
Wala.
15:06.5
Yan dito lang yan sa Pilipinas.
15:08.2
In the Philippines, this has been my favorite drink.
15:11.5
Now, na nandito ako, hindi pa rin ako nakakatikim.
15:14.7
Kung dumating ang kapatid ko,
15:16.2
I'm sorry to you sa pagdating ng kapatid ko.
15:18.3
Naggawa siya ng tuba.
15:19.6
Oo.
15:20.6
Marunong siya.
15:21.5
Okay.
15:22.2
May dalawang beses sa araw.
15:23.6
Saan yan?
15:24.2
Saan ba da?
15:25.7
Oka.
15:27.4
Uy.
15:29.5
It's a strong drink.
15:30.8
Strong, oo.
15:31.6
Thanks, kao.
15:32.9
Hindi man yan umiinom yung tuba.
15:34.7
Red horse yan sa kanya.
15:37.3
Grabe, no?
15:38.2
Sa siyan bala may, ano, kara?
15:41.8
Repressing.
15:42.9
I stopped selling it for food.
15:44.9
Oo.
15:45.4
All that is left there because I have sold already what I have to get.
15:49.3
Oo.
15:49.9
Nabawi ko na yung kapital ko na 16 pesos.
15:52.2
16 pesos.
15:53.2
Whatever one wants to plant, I will give.
15:57.8
If you want now, I will give you.
15:59.7
Paano ang pagtatanim po?
16:01.5
Paano ang pagtatanim?
16:02.4
Ilalagay mo lang sa lupa.
16:04.4
Ang, yung bunga mismo?
16:06.2
Yung bunga mismo.
16:07.5
Oo, tapos?
16:07.8
Tapos, tabunan mo ng puti.
16:11.3
Oo.
16:11.7
Huwag lahat.
16:12.5
Yung magpang nagtanim ka ng ano, ng coconut.
16:15.4
Ah, gano'n.
16:16.4
Oo.
16:16.9
Yung labasin mo.
16:18.3
Pero huwag kang ma-discarrel ng...
16:21.3
Ma-discarrel sa agad.
16:22.0
Oo.
16:22.1
Oo.
16:22.2
Ma-discarrel sa agad.
16:23.3
Because it needs at least 4 months na maguwa yung kanyang tubo.
16:27.9
Ah, tagal pala.
16:28.9
It needs a year to make a...
16:31.2
Hanggang doon, hanggang doon ito.
16:33.5
Kaya nga...
16:34.2
Natabunan yung, yung ano, yung bayawas, natabunan yung blackberries, kung saan saan, at saka yung banana.
16:41.0
Gumagapang.
16:41.7
Oo.
16:42.2
Grabe oh, parang upo pala.
16:44.2
Oo, isa lang yan.
16:45.3
Mahina ang signal ko eh.
16:46.9
Tingnan ko ang sayuti kung saan tumutubo lang na lugar.
16:50.4
Asusa.
16:50.8
Yung agricultural information.
16:55.7
Kukuha ko ng isarens para magkaroon ng, ano, ng souvenir.
17:01.6
Oo, ang ating sigpaw oh.
17:05.5
Para...
17:06.4
Itatani.
17:07.7
O, tingnan mo, Lento.
17:10.2
Sa awili.
17:11.6
Lumating ang ibigang ko, Amerikano.
17:13.7
Pumunta kami sa awili.
17:15.5
Nakakita kami ng serena.
17:17.4
Look here.
17:18.7
At saka ito, remembrance ko ito.
17:20.6
Nakita ko sa beach.
17:22.5
Sa palagay ko, buho ng aso.
17:25.0
Ito, serena eh.
17:25.9
Di ba, Lenz?
17:26.8
Oo.
17:27.7
Ayan.
17:28.5
Sa awili ko yan nakita.
17:36.4
Parang wala pa ako nakita dito na may nagtanim ng sayuti.
17:41.0
Parang masabagyo yata eh.
17:43.9
Ayawang ko.
17:44.7
Bagis.
17:46.3
Pingget or...
17:47.3
Kasama ko si Mrs. Igor na, ano, nag-challenge ba kami?
17:50.6
Sa bawat isa.
17:53.2
Kinabumili ng sayuti.
17:54.4
Yung sa kanya, walang nangyari.
17:57.4
Yung sa akin, ang dami.
17:59.4
Dami yung kinukuha ko kanina.
18:01.4
Hindi kasi ako magkakita ng mabuti.
18:03.4
Kahit na may ano.
18:04.4
Ayan.
18:07.8
Mayroon dito ang mas malaki.
18:10.9
Pero wala pa kong naano dito na nagkaroon ng sayuti dito sa atin.
18:14.7
Parang sabagyot yata ito, sa bingget.
18:18.4
Pero sina Yolanda, nakatanim ng sayuti dito.
18:20.4
Ang dami pa. Hanggang doon po, sa baba.
18:22.4
O.
18:28.4
Mamaya, pupuntahan ka dito ng mga broadcaster ulit.
18:32.4
Huwag naman.
18:33.4
O, sige, bahala na.
18:34.4
Ayan, o.
18:35.4
Kung gusto ba nila.
18:36.4
Grabe sa'yo.
18:37.4
Ito, ito.
18:38.4
Pwede mong itanim ito, Archie.
18:39.4
Sagan din nyo, o.
18:40.4
Ganito?
18:41.4
Ah, may busol. Galiin mo, o.
18:43.4
Hindi, hindi. Ano, tubuan ang tawag dyan. Ang busol inalas sa loob.
18:46.4
Yan ang ano, yung...
18:48.4
Paano ito? I-preserve ko?
18:50.0
I-preserve kung dadalhin ko, halimbawa, sa Mindoro, pag uwi ko.
18:53.0
Ay, hindi na. Ano, ilagay mo lang sa ano, sa iyong car?
18:58.0
Eh, hindi ito. Mabubulok pa, ngayon. Kung halimbawa, sa sunod pa ako uwi.
19:03.0
Matagal pa yan, no. Bulok.
19:06.0
Eh, siyempre.
19:07.0
So, paano?
19:08.0
Doon doon sa apartment mo, sa kalibo, i-ano, dalhin.
19:11.0
Itanim muna.
19:13.0
Sa ano, sa kilid ng bahay, tulad nito, o, kilid ng bahay, akyat naman yan sila kung saan na akyat, e.
19:20.0
Sa...
19:21.0
I-try mo ito sa madalag.
19:25.0
Hindi ba ito, ano, ti? Ma... Ano tawag dito? Hindi ba sensitibo ito?
19:30.0
Hindi ko alam, Archie. Hindi ko rin alam ang ano, alamat. Sa market ko binili. Tapos, itinanim namin ni Mrs. Igor.
19:37.0
As in, ganito lang? Ganito lang po?
19:39.0
Yung sa kanya, siyang nag-ano, nag... Sabi sa akin...
19:42.0
Ito ay luman. Na-ano na, na nga, medyo ma-ano na ito. Magulang na sigurong mabuti. Pero ito...
19:50.0
It's good pa siguro ito para panggulay.
19:54.0
Sa market ko, kung saan, itanim mo, kung saan...
19:56.0
Ay, parang pang-ano na, panggulay na ito.
19:59.0
Hindi na ito panggulay.
20:01.0
Hindi na ito panggulay. May tubuan na, e.
20:03.0
So, may tubuan na. Ito siguro yung panggulay, po.
20:05.0
Pwede mong nagugukin ang pwedeng panggulay. Dalhin mo yan. Kunin mo.
20:08.0
Ito po ang panggulay siguro, mga ka-pobre. Ayan, o.
20:11.0
Oo, ito. Itong panggulay, o.
20:13.0
Ah, sige po. Para maipakita natin.
20:16.0
Sa...
20:18.0
Naku, huwag magsabi sila kung paano ka nagpatubo kasi...
20:22.0
Kaya nga po. Paano ka nagpatubo, e.
20:25.0
Inisip ko ngayon, yung puno dyan, nakikita mo ba yung...
20:28.0
Ito po ba? Ano yung puno?
20:29.0
Nakikita mo ba yung baging na nakaway?
20:32.0
Nakaway? Saan?
20:36.0
Doon sa babak.
20:38.0
Ayan lang yan?
20:39.0
Ayun, ayun, o. Yung nakaway. Yung kumakapit ngayon sa koral.
20:43.0
Hmm.
20:44.0
Yan.
20:45.0
Opo.
20:46.0
Yung puno niyan, igaling doon sa anggol.
20:47.0
Opo.
20:48.0
Ito po talaga ng ano, ng property ko.
20:50.0
Oo.
20:51.0
Ayun, yung way na yun, sa kabila papuntang isa, at papunta ditong isa, yung baging.
20:58.0
Ah, yung baging na yan.
20:59.0
Yung baging na yun.
21:00.0
Ano pa kalaki?
21:01.0
Yan pala, ito pala, ito.
21:02.0
Itong panggulay, o.
21:03.0
Ito panggulay.
21:06.0
Ah, ganito siya. Mga ka-pobre.
21:09.0
Isama mo na ito para magawa ni ano, ni Tita Precy.
21:13.0
Ito po, ang sayuti na tanim ni Ate Yolanda dito sa...
21:17.0
Malinaw Aklan.
21:18.0
So, meron pala.
21:19.0
Okay lang, okay lang.
21:20.0
Probein ko yan, hindi yan matatanggal.
21:21.0
Kaya ka dito?
21:22.0
Oo, kaya ka.
21:23.0
So, Ate Yolanda, ulitin ko lang po, ano.
21:24.0
Ibig sabihin po, bumili ka ng pangkaraniwan na talaga na...
21:25.0
Nagugulayin sa sayuti.
21:26.0
Nagugulayin sa sayuti.
21:27.0
Dalawa kami ni Mrs. Igoy.
21:28.0
Opo.
21:29.0
Tapos, yung sa kanya, itanim niya.
21:30.0
Yung sa akin, tinanim ko rin.
21:31.0
Oo.
21:32.0
Sa bayan niya, tinanim ko sa kanya.
21:33.0
Yung sa akin dito.
21:34.0
Oo.
21:35.0
Yung sa kanya, itanim niya.
21:36.0
Oo.
21:37.0
At sabihin sa akin, tumubo.
21:38.0
Kasi sa palagay ko, sa bayan, masyadong mainit.
21:39.0
Habang dito...
21:40.0
Balamig.
21:41.0
Doon ang galing ang araw, tapos dito tutunod.
21:42.0
Ah.
21:43.0
Kunti lang siya.
21:44.0
Oo, oo, oo.
21:45.0
Kaya baka tama yung sinabi mo, kung sa Baguio nga, mga...
21:46.0
Malamig.
21:47.0
Malamig.
21:48.0
Opo.
21:49.0
Kung doon ang galing ang origen dito, maging malamig.
21:50.0
Oo.
21:51.0
Opo.
21:52.0
Opo.
21:53.0
Opo.
21:54.0
Opo.
21:55.0
Opo.
21:56.0
Opo.
21:57.0
Oo, oo.
21:58.0
Opo.
21:59.0
Oo.
22:00.0
Oo, oo.
22:01.0
Oo.
22:02.0
Oo.
22:03.0
Oo.
22:04.0
Oo.
22:05.0
Oo.
22:07.0
eh dapat hindi sila
22:08.1
naiinitan masyado
22:09.5
wala akong signal ngayon eh
22:11.3
pero mamaya
22:12.0
i-research ko
22:12.8
kung saan talaga
22:14.2
parang sa akin dito
22:15.6
na amazed ako
22:16.4
na mayroon pala dito
22:17.3
sa aklan nito
22:18.0
pwede palang tumubo ito
22:19.5
take your time
22:20.3
take your time
22:21.0
it happens here
22:22.5
pero
22:23.1
sa palagay ko Archie
22:24.9
it's the matter of being lucky
22:27.2
kasi
22:29.0
alam mo ba
22:30.0
hindi pa po
22:32.4
kumbinto talaga ako
22:35.6
na kung hangtup
22:36.8
ang iyong prayers
22:37.9
eh doon sa universe
22:41.3
mayroon doon na nakikinig
22:43.2
na may
22:43.7
na may trumba doon
22:47.5
sa tainga niya
22:48.7
o sa pangdinigan niya
22:50.3
na nakaawa dito sa atin
22:52.4
kaya kung saan galing
22:53.7
ang voice na yun
22:54.8
na may
22:55.4
may pinipray
22:56.7
doon pumuputin yung trumba
22:58.3
narinig niya
22:59.1
habang pinitingnan niya
23:00.5
parang
23:01.2
answered prayer ka
23:03.2
so may kasama itong
23:04.8
panalangin at
23:05.5
iyo landa
23:06.1
lahat naman Archie
23:07.9
kahit na mga
23:08.9
times na
23:10.5
kailangan ko halimbawa
23:11.8
makita si Kelly
23:12.8
noong December
23:13.6
ko pa si Liantay
23:14.8
yun at
23:16.0
mamaya maya
23:16.7
nitong March
23:17.5
tumawag ang kaibigan ko
23:19.1
na pupunta si Kelly
23:20.4
at nagkita kami
23:21.5
at saka yung time na
23:22.8
matagal kayong hindi
23:23.9
nagkita
23:25.0
tapos
23:25.5
sa pamagitan ng
23:26.6
vlog
23:27.2
yun yun yun
23:28.4
kaya nga Archie
23:29.8
ikaw
23:30.7
ikaw yata yung
23:31.7
start ng biyaya
23:32.8
ko sa mga
23:33.5
yung bang biyaya
23:35.1
ng kumbinto
23:35.5
ng communication
23:36.4
oo po
23:37.2
kasi
23:37.9
nung wala
23:38.8
nung hindi ka dumating
23:40.4
wala ko nga
23:41.0
communication nun
23:42.2
ano lang yung
23:42.9
prayers na
23:43.5
imagination
23:44.7
at saka
23:45.3
dreaming
23:46.3
mental telepathy
23:47.5
sa asawa ko
23:48.4
halimbawa
23:49.2
oo
23:49.6
okay
23:50.5
pero nung
23:51.1
pagdating mo
23:51.9
ayan oh
23:52.7
video
23:53.3
lahat lahat
23:54.1
ano
23:54.6
nakita ka na nila
23:55.5
ano ang tawag doon
23:56.0
naka video call pa
23:57.2
ano ang tawag doon
23:58.5
yung
23:59.4
yung
24:00.1
communication
24:02.0
modern
24:02.5
oo
24:03.0
modern communication
24:04.2
oo po
24:04.7
pero
24:05.2
nangyayari pa rin ito, yung sinasabi ko
24:07.3
na kung magpipray ka
24:09.4
kung may kailangan ka talaga
24:11.1
kung talagang
24:12.8
gustong gusto mo talagang makamit
24:15.0
magpipray ka, syempre
24:17.2
isa ang God natin.
24:19.0
Pero yung nakikinig doon sa universe
24:21.4
baka hindi siya, baka yung mga
24:23.3
tauhan din niya. Pero
24:24.8
may doing mga
24:27.5
Archie, mayroon doon
24:29.1
tapos dito tayo, may mga ano.
24:32.1
At Yolanda, bukas
24:33.1
ay yung invitation
24:35.1
ni Ano Po ay pupuntahan natin.
24:36.9
Alam mo ba, sabihin mo kay Darwin,
24:38.7
nag-umpisa na ako ng gumawa ng drafts.
24:40.9
Noong sabi niya sa akin para sa mga librong yun.
24:43.7
Nag-umpisa na ako ng gumawa ng drafts.
24:45.5
Bago kong gumawa ng drafts,
24:47.3
nire-search, din ano ko
24:49.1
anay, din search ko anay,
24:50.8
kung ano ang butang bagon, it drafts.
24:53.3
I didn't know that before.
24:55.4
It's a project.
24:57.9
If it is a sketch,
24:59.5
it's a rough sketch.
25:00.6
Oh, yun. Correct, correct po.
25:03.1
So, para may sundan
25:05.4
imaw, may sundan imaw.
25:06.4
Hindi ko lang na-realize, nung sinabi sa akin ni Mariel,
25:09.2
kasi nagkakuntuhan kami, itong inaana ko,
25:11.0
yung nakita mo, yung Miss Pisa,
25:12.7
yun siya. Saka napakatalino.
25:15.4
Ngayon nga, nag-umpisa na ako,
25:17.6
dalawa na yung drafts na ginawa ako.
25:20.2
Hinihintay mo na.
25:20.9
Pag kailangan mo na si Darwin, sabihin mo ako.
25:23.2
Hindi ko na kailangan si Darwin.
25:25.5
I mean, busy siya.
25:26.8
Doon siya kay Bot sa Kinto.
25:28.4
Sino ba naman ang hindi magiging busy
25:30.3
pag si Bot sa Kinto ang kasama mo?
25:33.1
We have met,
25:35.9
Bot sa Kinto, with my pari,
25:38.3
in Bahay KB, guys.
25:40.0
Maybe about 15 years ago.
25:42.4
Oo. Pero naaalala mo
25:44.2
na i-picture ka rin doon sa GMA?
25:47.2
Hindi.
25:47.7
Na i-kwento nila kung paano tayo nag-meet?
25:50.7
Hindi. Eh, hindi ko alam yan eh.
25:52.1
Ah.
25:52.7
Ang dami nagsasabi sa akin, mayroon na umaway sa akin,
25:55.7
so, mga beses.
25:58.5
Talagang wala kang ugali,
26:00.0
wala kang batasan.
26:01.7
Eh, nakonto,
26:03.1
bakit ba sabi kong gawin,
26:05.0
kung saan-saan kang radyo nagsasalita,
26:08.5
kung saan-saan kang telebisyon lumalabas,
26:11.3
tapos, pag dito sa amin,
26:13.9
wala kang kabatas-batasan.
26:15.8
Ah, inaway ka.
26:17.8
Ginawa ko yun na comedy skit.
26:20.2
At saka gameplay namin doon sa Boracay.
26:23.2
Opo, opo.
26:24.0
Ang ganda, nakakatuwa,
26:25.6
kasi may mga kiibigan ako doon sa Boracay,
26:28.4
yung may-ari ng exit.
26:29.9
Bigla ba lang siya naging tao?
26:31.7
Oo.
26:32.3
Tapos,
26:33.1
ang nag-alaga sa kanya
26:35.5
yung taga roon sa Boracay
26:38.7
na mga foreigners,
26:40.4
nagkanda mata yan.
26:41.9
Nagdira sa kanya yung exit,
26:43.5
yung place,
26:45.6
yung parang artist house sa Boracay.
26:49.0
Eh, yun, mga siguro 30,
26:50.7
mga kaedad mo siguro siya.
26:52.8
Tapos, ang ano niya,
26:54.0
lahat-lahat ng anong tinitingnan niya,
26:57.2
inano niya,
26:58.2
nire-realize.
26:60.0
Tapos, bigla namin isusulat ni Marion,
27:01.9
dahil pati nga ako,
27:03.5
ginawa niya akong silver lining.
27:05.6
Hmm.
27:06.2
Hindi kakong silver lining yan.
27:08.4
Enhanced yung ano,
27:09.5
yung ginagawa nila sa Ujera na,
27:12.5
ano ba yun?
27:13.2
Kulot-kulot?
27:13.8
Riband.
27:14.4
Riband.
27:15.0
Ah, gire-riband ka.
27:15.6
Nire-riband.
27:16.2
Ay sabi niya,
27:16.8
yung lining ko daw ay outside.
27:18.7
Hmm.
27:19.3
Naging gray.
27:20.1
Oo.
27:20.7
Silver.
27:21.7
Ah.
27:22.3
Hahaha.
27:22.9
Ang dami namin ginagawa.
27:24.2
Oo po.
27:24.8
Pero ako nandun ako.
27:25.4
Hindi ako makakarating doon.
27:27.0
Oo.
27:27.6
Pero at least magkita tayo bukas.
27:29.2
Oo po.
27:29.8
Hindi na ganito ka-excited.
27:30.9
I promise you.
27:32.0
Ha?
27:32.5
Pag sa shorts ka bukas,
27:33.6
pupunta tayo sa Florentia.
27:34.8
Ah.
27:35.3
Kung malayo ba yun?
27:37.8
Hindi malayo.
27:39.0
At saka napakabait niya.
27:40.2
At saka napakaganda pa.
27:41.7
Oo.
27:42.0
Sige ba.
27:42.5
Hahaha.
27:43.9
At saka ang nanay,
27:46.0
o tingnan mo Archie,
27:47.1
oo, may ilaw na.
27:48.2
May ilaw na.
27:48.9
Ah, nagpakabit ka ng korinti.
27:50.1
Siyempre, ang kapatid ko,
27:51.6
nang ayaw ko na madilim.
27:53.4
Ah ha.
27:54.1
Oo.
27:54.9
Ay, salamat.
27:55.7
May korinti na kayo.
27:57.7
Oo po.
27:58.2
Okay pa rin sa akin yan Archie
27:59.2
because I can see
28:00.2
or I cannot see.
28:00.9
I can feel what is good
28:02.7
that is beside me.
28:04.3
Oo.
28:05.3
Pero kung hindi maganda,
28:06.7
nag-out ako kasi baka wew,
28:08.2
wag ka-react ako.
28:09.3
Oo.
28:09.9
Maganda ito, may korinti na ikaw.
28:11.6
Uy oo, mabuti.
28:12.7
Pagkatapos nga ng aming pag-uusap,
28:14.9
ay dinala kami ni Ati Yolanda
28:18.0
doon po sa bahay ng namatayan.
28:21.8
Ano po?
28:23.2
Ay, may dala akong mga tinapay.
28:25.2
Akala ko kasi may mga trabahador ka pa.
28:27.9
Kaya nagdala ako ng merienda.
28:30.9
Maraming marami.
28:32.8
Talaga ba?
28:33.8
Oo.
28:34.8
Oo.