* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, ito po, pwede po bang makita yung itsura dito?
00:16.7
Ito kayang asawa ko, ano kayang masasabi?
00:20.5
Anong masasabi mo mahal?
00:24.4
Hindi, kaya naman kasi diba nung nasa Manila tayo, diba sabi mo yung plano natin is nandunin?
00:29.5
Bago mag-aral mga bata.
00:35.8
Kasi ang plano talaga namin, pagbili ng bahay sa Manila.
00:42.5
So, sigad po talaga, iba ang pagkilos po ni God.
00:47.5
So, itong aking panganay, anong masasabi?
00:56.7
Kiss, kiss, kiss.
01:03.4
Anong pakaramdam, Kuya?
01:06.3
Magkakaroon na tayo sa sariling bahay?
01:13.0
Hindi lang masaya.
01:15.9
Hindi ko nagkinaan.
01:18.9
Mayroon ko na yun.
01:23.9
Anong pakaramdam? Magkakabahay na tayo?
01:53.9
Ngayon guys, ay papunta po tayo sa binigay na, paano ba ito?
01:59.5
blessing ng ating Diyos
02:04.8
Nakuha na ko yung kuya
02:29.4
Nakuha na ko yung kuya
02:42.9
Ayan pala si manager
02:48.7
Ayan pala si supervisor
02:50.9
Nakuha na kaya ba
03:08.5
na sabi kong sisimulan ngayon
03:10.3
tutulong daw siya
03:26.0
tayo ka na dyan kuya
03:26.9
where's P.A.J.'s house
03:35.8
where's P.A.J.'s house
03:52.8
kung malupit yan sa iba
03:54.8
yung ginagawa nating bahay
04:03.6
okay ka lang dyan
04:09.0
parang mga seryoso
04:21.1
ayaw mo good morning
04:22.5
bakit nahiya sila
04:25.2
yung katekram team
04:26.9
Ayan pala si Tek Alan nandito.
04:38.9
Ako nga, ni Nanay Susan.
04:41.7
Good morning po, good morning.
04:44.1
Salamat, salamat.
04:46.2
So, ito po, pwede po bang makita yung itsura?
04:56.9
Tapos, ganda po yung talawak, talawak sir, teklito.
05:08.6
Ali, kung kwentahin mo ito, nasa, nasa 400 square meter.
05:18.9
Ayan po si Tatang.
05:21.3
Wala ko may magka, may magka ano tang.
05:23.6
May magka, may magka, may magka, may magka.
05:26.9
Ayan po si Tatang.
05:30.9
Anong pakiramdam?
05:32.9
Ay, kuya, ano yan?
05:38.9
Anong pakiramdam, Tatang?
05:44.9
Katutuloy na rin itong tinagagawa mo, bahay, uses, ng pamilya mo.
05:53.9
Sa akin, parang wala lang eh.
05:55.9
Pagka pala nakita mo yung gagawin, maano, no?
05:59.9
So, anong, anong masasabi? Anong pakiramdam ng aking nanay?
06:03.9
Siyempre, maligaya.
06:13.9
So, itong aking panganay, anong masasabi?
06:29.9
Anong pakiramdam, Kuya?
06:32.9
Nagkakaroon na tayong sariling bahay?
06:39.9
Hindi lang masaya.
06:40.9
Ito kayang asawa ko. Ano kayang masasabi? Anong masasabi mo, mahal?
06:48.9
Hindi, kala ko kasi diba nung masama nila tayo, diba sabi mo, yung plano natin is pang ganyan.
06:53.9
Bago mag-aaral mga bata.
06:59.9
Kasi ang plano talaga namin, pagbili ng bahay sa Manila.
07:05.9
So, sigad po talaga. Ibang, iba ang pagkilos po ni God, no?
07:11.9
Thank you, Lord. Thank you po. At siyempre, salamat din.
07:26.9
Si Kuya Lito. Salamat, Kuya Lito, ha.
07:30.9
At ikaw ang mag-check-check dyan, ha.
07:35.9
Gusto natin eh, hindi ko naman din maano yan. Okay. Arigato.
07:40.9
Si Kuya Alvin po ay hiniisip na kung talagang matutuloy kasi nakita na tong ano.
07:53.9
Kaso nakabok na eh.
07:59.9
Iriribok na lang. Nakabok na. Hindi mo pa alam.
08:02.9
Hindi mo pa alam. Anong nakabok talaga?
08:04.9
Ayan. Sa March 2.
08:05.9
March 2 eh. April na.
08:14.9
Napa-lose of weight.
08:15.9
Madali lang naman yung isang taon.
08:18.9
Tikta mong kami eh.
08:19.9
Wala nang magbablog sa mga manok namin.
08:24.9
Sabi ko nga nun, sabi ko nun guys, intayin nyo nang matapos yung bahay.
08:30.9
Kasi hindi ko naman kayo napa, parang hindi ko sila na, parang naalaga nang maayos.
08:36.9
Kasi sa bahay po, kasi sa sala lang po sila natutulog.
08:40.9
Kaya kinawanan nun natin sila ng apartment.
08:44.9
So parang wala din, malayo din nun sila sa amin.
08:49.9
April, April kailan tayo nag-usap?
08:55.9
Na talagang maluwag sa puso natin na uwi na sila.
08:59.9
Ay, nung makalawa pa yan?
09:01.9
Nung makalawa po.
09:02.9
So sabi ko huwag na kayong, huwag na kayong pumunta sa apartment kahit dito ka lang kayo sa sala matulog para sama-sama na lang tayo.
09:11.9
At pinagbigyan naman nuk kami.
09:12.9
At salamat-salamat.
09:15.9
At you always remember, you're like a...
09:18.9
You're like a brother to us.
09:29.9
Uy, huwag dyan sa labas.
09:32.9
Ito yung kwarto ko eh.
09:35.9
It's a real apartment.
09:53.9
So sunod po ang ating Kuya Dave.
09:58.9
So yan po si Kuya Dave.
10:04.9
Okay na yun Kuya.
10:10.9
Dapat ganito lahat yung gamitin nila.
10:13.9
Kasi paano to eh, pag-ginto.
10:15.9
Baka may ginto tayong mahungkay dito.
10:23.9
Ayan po. Okay na yun Kuya Ben.
10:25.9
Next ang ating Kuya Luis.
10:42.9
Pare-pareho yung hinukayan nyo.
10:44.9
Wala mang nangyari.
10:47.9
Madaling nga nangyari ito.
10:58.9
Fruit of your labor.
11:00.9
Sa ating pong Diyos na lumikha po ng lahat.
11:03.9
Maraming maraming salamat po sa inyong pagmamahal.
11:07.9
At sa blessing po na tinagpalot.
11:15.9
Hindi ko na tinan.
11:18.9
Si Melvin pala yung dumat eh.
11:24.9
Anong pakiramdam?
11:25.9
Magkakabahay na tayo?
11:30.9
Hindi na kayo matutulog sa sala?
11:36.9
Anong pakiramdam ulit Kuya Ben?
11:43.9
So, hindi na po sila matutulog sa sala.
12:01.8
Ay, tinapon lang.
12:08.7
Yung sa kwarto yung pinakamalaki.
12:17.8
Eto, nakikita mo, rey.
12:20.3
Siguradina yan din.
12:23.9
Bibigyan mo bang kwarto dito si Luis, tay?
12:26.8
Oo, meron sila din.
12:29.4
Kung di sila dito, dito.
12:31.9
Tinuro ko na kayo.
12:33.4
Ay, kung di ito, ito.
12:35.2
So, ito po si kuya.
12:36.8
Bukay ni si Tecron, yan.
12:39.5
Anong pakaramdam, kuya?
12:43.6
Yan kakupag-aralan nila.
12:45.0
Di ba, engineer siya?
12:46.1
Ay, oo nga, kuya.
12:47.3
Architect, engineer.
12:53.6
Kaya, pag may architect, may civil engineer.
13:06.2
Si kuya Dave po natin.
13:08.7
Electrical engineering ka naman.
13:14.9
Si kuya Dave po, binag-aaralan na po yung mga plano sa bahay.
13:20.0
Saan yung kwarto niya dyan?
13:38.7
Sa pinag-aaralan po ng ating future engineer and future...
13:43.5
Ano sa'yo kuya na?
13:52.3
Smile mo na dito.
13:54.4
Atingin dito sa ulo.
14:38.0
Thank you very much.
14:38.7
Nandito po ang ating
14:56.2
ang aking pinsang
14:59.0
ang ating architect engineer
15:02.4
At galing po siya sa COVID
15:07.4
Asawa ng umay kapal
15:09.2
talagang binigyan pa ako
15:12.5
pangalawang buhay na siguro
15:15.6
Huwag po masyadong
15:22.3
parang kailangan ng katawan
15:24.5
Kailangan ng magpagod
15:25.1
I mean, kailangan ng
15:27.7
Anong ibig sabihin?
15:31.1
Salamat sa ating Diyos
15:39.0
Sa isipin niyo ba
15:39.9
architect engineer ka no?
15:41.9
Hindi niyo makakagasto
15:47.9
Huwag po siya budget
15:50.9
Naano ako kuya doon ha?
15:53.9
Parang tinagawa ka
15:55.9
Parang 8 lang asabi mo siya
15:57.9
Kuya yung laki number niyo
15:59.9
Parang gusto mo bumili ng
16:01.9
Kasi yung wedding niyo daw
16:04.9
Tapos yung first baby niyo
16:24.9
Sana po nasa mabuti tayong kalagayan
16:26.9
Nandito po kami ngayon sa bahay na pinagagawa po namin
16:29.9
Tara po tignan po natin ang update
16:32.9
Guys, tignan po natin
16:37.9
Ibeen ka mga hapon mo
16:40.9
Nag-referent na nag-referent
16:44.9
Guys, nandito na po tayo sa entrance na
16:49.9
Guys, nandito na po tayo sa entrance
16:53.9
Ayan mo, diba na mo?
16:54.9
At nandito po tayo ngayon sa sala
16:59.9
Bakit po tayo sa taas?
17:02.9
Ito po yung damdamin
17:07.9
Ito po yung stairs
17:08.9
Ito po yung hagdan guys
17:28.9
Dito po si Lola guys
17:30.9
Teka, teka mo pala yung bagay
17:34.9
Oo, baka manakalaglag ka dyan
17:36.9
Dito po yung terrace guys
17:49.9
Ito guys, papasok po tayo sa isang kwarto
17:54.9
Ito guys, yung isang kwarto
17:55.9
Papipilihan po ni tatay kung dito po kami
17:57.9
Or dito po sa kabila
18:05.9
So kanyang pagkalinaw
18:29.9
Ip rito po kanyang pagkalinaw
18:31.9
Hello! Madlang hapon po sa atin po lahat mga kategram.
18:41.5
Ayan, na-update po ako ni Dave.
18:46.4
Kamusta naman po dito to?
18:48.2
Kaya ayan, halos matapos na po yung kategram yung mga asinta po.
18:55.2
Tapos, popost yan po yan.
18:57.9
After ma-post yan, biga, tapos traces na yung bubong.
19:01.9
Nakapit niya pala si Taki.
19:03.7
Pero ang bilis, di ba?
19:05.2
Pero tita, ano po ito, tita?
19:07.0
Ito yung kwarto ng kategram mo.
19:11.3
Oo, ito po. Tapos, ito yung siya niya.
19:15.0
Ito yung dressing room.
19:21.5
Para ito, pinag-portal.
19:24.2
Ito pala, kartola. Ito pala, dito po yung entrance.
19:27.3
Yan ang entrance.
19:30.1
Tapos dito po yung editing.
19:31.9
Tapos, doon po yung music.
19:36.4
Ando dito yung kit niya. Nakakabit niya.
19:39.9
Kasi yung music room, ay yung editing room, pwedeng lumabas din sa terrace.
19:45.8
Eh, editing po. Ito ka na po yung music room.
19:48.0
Oo, pinagpalit po siya.
19:49.8
Ah, yung editing pala ito.
19:51.3
Ayun yung mga nag-i-edit. Kung gusto magpahangin, ito, labas lang sa music.
19:56.2
Magkala bilis sa tanket to.
20:00.2
Ayun na po yung pinakamalaki.
20:03.3
Ayun mo ko lang ito, umawala tayo ng tubig si Tom.
20:07.6
Okay, kaya standard tayo. Kaya huwag kang mag-alala sa tubig, Dave.
20:13.1
Kaya hanggat sa gusto mo maligo, okay.
20:16.3
Bala dito yung maging ring parami doon sa harap.
20:18.6
Oo, sa harap. Gagawa tayo ng ring doon.
20:21.2
Ah, pagkatapos na po na itong bahay.
20:24.6
Yun ang susunod nating plano.
20:29.5
Parang pangis. Sabi ko dito yung pangis.
20:31.9
Tapos nakikita mo yung mga dunod.
20:34.5
Nakikita niyo po din.
20:41.6
Magkakagebong sinka pa dyan.
20:46.2
Ilang, ilang linggo ba nababangong akabay?
20:48.5
Mga isang linggo o mga siguro mga halaking buwan may bubong na yan.
20:56.8
At alam dito po tayo ngayon sa isang babong kwarto.
21:10.7
Parang nandito tayo ngayon, guys.
21:12.7
Nandito po. Nandito po si Jun.
21:18.9
Parang yung bahay mismo nasusulit.
21:22.4
Sige mo, dami dito.
21:25.9
Ayos pala tong bahay mo, Dave.
21:30.6
Papatulugin mo ako dito, ha?
21:34.6
Sabihin mo kay Tatay Ramon.
21:36.3
Hindi mo mag-live dito.
21:39.3
Hindi mo pili-pili.
21:41.8
Pagpapaitan mo yung...
21:47.1
Dito daw po kami, to.
21:51.6
Ito yung room sa taas.
21:53.8
Hindi ako magkakamali.
21:55.0
Dito, yung kalatate po.
22:00.4
Sabi daw po, tatay ko niya,
22:01.6
hindi wala daw po siya dito.
22:06.1
Tama, punta po tayo dito sa room po nila, tatay.
22:13.3
Guys, dito po yung parto po nila,
22:15.4
nani po, tsaka po nila tayo.
22:18.0
Saan magandang yung kailangan?
22:21.6
Saan doon daw po yung dressing room.
22:24.9
Yung pibilian, damalan niya.
22:27.5
Isang parto na pala po na to.
22:32.9
Sabi mo, bihisan dito.
22:35.8
Siguro, hindi lang alam.
22:38.7
Kahit nandamit siya.
22:40.2
Kaya lang alam nyo.
