* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ina-arresto ko namin sa visa ng Warang Topares na in-issue ng RTC Branch 46 ng Bacolod City.
00:08.6
Sa kasong robbery with rape, birilyo, ikaw ay may karapatang malahimik.
00:13.0
Ano magsasabihin mo, maaaring gamitin pabor o laban sa iyo sa akit na nakukuma sa Pilipinas.
00:17.7
May karapatang galing kumuha na sarili mo abogado.
00:20.6
Kung walang kakakayahan, bibigyan ka ng bibero ng isa pabor para sa iyo.
00:25.3
Tama ka muna sa amin.
00:56.0
Anong gusto din sa inyo, sir? Anong gusto din sabihin, sir, bago ang lahat?
00:59.0
Sir, paano kung makulak ko na hindi ko ginawa yung kaso na yan, sir?
01:03.9
Well, meron pong warat, galing po sa korte. Doon na lang po siguro sa korte pag-usapan yan. May abogado na po kayo.
01:09.8
Meron na po doon, sir. So, hindi na akong nakapakita doon dahil tinutugis po ako nila.
01:15.5
Tinutugis, of course, kasi po, siguro hindi kayo makita-kita. Kaya, yun, eh, naging wanted kayo.
01:21.7
Non-bailable offense to, ano kasi, rape. Kasi kung ito po ay available offense,
01:26.0
magpa-piansa po kayo. Karapatan nyo po yun.
01:28.7
Pero kung nakalagay dito, no bail, of course, hindi po kayo makakapag-bail.
01:33.4
Habang nilitis po yung kaso, kayo po ay nasa custody ng BGMP.
01:38.8
So, meron naman po tayong tinatawag ng public attorney's office.
01:42.0
Kung wala kayong kakayahan ng private lawyer, yung pao po mag-provide sa inyo.
01:46.8
Ngayon, sinasabi nyo po, hindi nyo po ginawa. Sa korte nyo lang po sabihin yan. Okay?
01:53.5
Eh, hindi pa po lumabas yung warant, sir.
01:56.0
Tinutugos na po siya ng mga polis at mga sibilyan.
01:59.9
Kasi nga po, pinalabas nila na may patok siya na P250,000.
02:04.0
Pero tulad ng pangako ko po sa inyo, dahil po sa inyong tiwala,
02:07.3
sisiguraduhin ko po na safe po kayo. Makarating kayo doon sa korte.
02:12.2
Na kung saan yung warant na ito ay nagmula. Hanggang sa kay ko ay makosto din ang BGMP.
02:17.5
Marami po saan nang mag-tistigo niyan po.
02:20.6
Kaso, nang nalaman nila na polis yung kalaban,
02:23.2
nagsia po sila sa atasan po.
02:26.0
So, ano na, robbery. So, ano na po yung ninaakaw ninyo?
02:29.0
Wala, sir. Yung sabi niya, cellphone po at saka pera at saka kwintas.
02:33.0
Hindi naman po ako.
02:33.3
Cellphone, pera, kwintas. Na ang may-ari ay babae?
02:36.8
Tapos, sinabi sa kaso ay, nirep niyo po yung ninaakaw ninyo.
02:41.3
Kasi po, sir, nung araw na yun,
02:43.8
tinuro niya po ako na ako yung nagrep sa kanya doon sa station na po kami, sir.
02:48.9
Ngayon, sabi nang ni POPO rin doon,
02:52.2
sabi niya, sigurado ka ba na siya ang nagrep sa iyo at nagulap?
02:56.8
Pasil, black-dentified naman po pala kayo.
02:59.3
Ngayon, sinagot ko sa sir na kung sigurado ka na ako magrep sa iyo,
03:02.4
kung pwede, magpa-doktor tayo bukas.
03:05.2
Ayaw niya po, sir.
03:07.2
Opo, sir. Hindi, ayaw niya.
03:09.1
Okay. Well, yan po, sa presentation of evidence,
03:12.2
pwede humaisali yan. Pwede niyo po mabanggit sa inyong PAO lawyer.
03:15.7
Mamalaking bagay po yan na yung paghamon ninyo po na magpa-DNA test.
03:22.1
Siyempre, pagka nirep po yung isang babae,
03:24.8
especially kung may nangyari talaga, pumasok,
03:27.4
nagkaroon ng penetration and all,
03:29.3
eh, makukuha yung sa DNA test.
03:32.6
Kasi, sir, bago ito nagkawaran,
03:34.3
nagkakaroon po ito ng hearing sa piskalya,
03:37.2
sa prosecutor's office po,
03:38.8
at kayo po'y masasabina.
03:40.5
At doon po sa sabina, may kita po doon yung complaint,
03:44.7
and then may karapatan po kayo sagutin yun.
03:47.0
O hindi nyo po sinagot.
03:48.1
Eh, yung problema po, sir, wala kami natanggap na sabina.
03:52.0
Mula nang nilaglag po nila,
03:56.2
Wala po kami natanggap.
03:59.8
Then, yan po ay pwede nyo sabihin din po sa korte.
04:02.5
Malaking bagay din po yan na
04:04.0
wala kami natanggap na sabina,
04:06.1
kaya hindi na kami nakakaroon ng pagkakataon
04:07.8
na para sagutin yung mga bintang,
04:11.7
So, pwede nyo pong bangitin yun.
04:13.4
Magkakaroon po ng investigasyon.
04:15.1
This is something a lot of people will be interested.
04:17.9
Because this is not the first time na nakarinig ako
04:20.1
na hindi nakatanggap ng sabina yung accused.
04:23.6
At ang sunod na lang nila natanggap,
04:26.5
So, hindi siya nang karoon ng pagkakataon
04:27.8
para sagutin yung paratag sa kanya.
04:30.0
Although, I'm not saying that he's telling the truth.
04:32.4
Maring hindi siya nagsabi ng toto
04:33.6
o maring nagsabi siya ng totoo.
04:35.4
Pero marami na akong na-encounter
04:37.1
na ganitong klaseng o insidente.
04:39.3
Sa totoo lang po, sir.
04:40.4
Ngayon lang namin nakita yun.
04:41.7
Dito lang po sa inyo.
04:43.1
Paano po nalaman na may warrant kayo?
04:44.5
Ba't kayo nang sumorender?
04:45.6
Eh, nang pumunta po kami dito,
04:48.4
sinik po ng staff ninyo
04:50.1
na tawagan po yung station doon sa amin.
04:52.5
Ah, pumunta kayo na kusang sumorender
04:54.4
dahil alam nyo po na may warrant na kayo?
04:57.2
Paano po nalaman na may warrant kayo?
04:59.2
Eh, tinawagan po niya yung kapatid niya doon sa Bacolod.
05:02.5
Okay, at sabi may warrant ka tapos sinik namin.
05:05.9
Okay, attorney Garrett.
05:08.0
This is not the first time I've heard stories like this
05:10.5
na hindi nakaroon ng pagkakataon sagutin
05:13.1
ng isang accused yung allegation
05:15.7
laban sa kanya sa level pa lang ng fiscal prosecutor.
05:20.2
Gulat na lang siya at meron siyang warrant.
05:21.9
Why does this thing happen?
05:24.4
Usually po, Sen, nangyayari po yan
05:26.6
kapag doon po sa investigation form
05:29.5
na pinipirmahan ng complainant
05:31.4
or ng law enforcement,
05:33.0
maling address po yung nakasulat.
05:35.0
Hindi po yun yung tamang address ng respondent.
05:37.9
Kaya tumutuloy po ang preliminary investigation
05:40.8
nang hindi po siya nakaka-receive ng sabbina.
05:43.3
Okay, so pwede niya pakita and later on sa korte
05:46.0
yung address niyang tunay plus yung address na
05:48.8
kung saan, kung ano yung meron doon yung prosecutor's office?
05:54.4
Pumunta po ng korte tapos mag-file po
05:57.2
ng tinatawag na motion for reinvestigation.
05:59.9
Normally, Sen, prohibited na po itong motion na to
06:03.3
Pero in cases po na walang due process
06:05.7
dahil tulad nga po dito, hindi po siya nakasagot
06:08.0
sa level ng piskalya,
06:09.5
binababa po ulit ni Judge sa piskalya
06:11.8
para preliminary investigation po muli.
06:14.7
Pag makapagpakita siya ng mga ebidensya
06:16.6
na talagang mali yung address na pinadalhan
06:19.2
ng piskalya at yung tunay niyang address
06:21.9
ay iba, so yun yung sinasabi mo
06:24.4
i-consider yun ng Judge
06:25.4
at ibabalik ulit sa piskalya
06:26.9
para magkaroon siya pagkakataon
06:28.1
doon sa piskal level pa lamang
06:30.0
na masagot niya kung ano man yung mga allegation against him.
06:33.1
Tama po yun, Sen.
06:34.3
Tapos po, ano po pwede nilang gawin
06:36.6
pag nakita po natin na sinadya talaga
06:38.5
ng complainant na maling address ang ilagay.
06:42.0
Sworn document po yun, Sen.
06:44.0
So pwedeng makasuhan ng perjury
06:45.7
yung taong sinadya na mali yung address.
06:48.2
Like I said, maraming sasabi siya na totoo
06:50.9
So, ma'am, dito hanggang salita lang tayo
06:54.4
Nasa korte po yun.
06:55.4
Pwede kung pagbibigyan kayo o hindi.
06:57.6
Kahit na anong paliwanag nyo ibibigay dito,
06:59.5
Sir, there's nothing more we can do.
07:01.2
Kasi sabi nyo, surrender kayo.
07:02.5
Kami po, ipoprocess lang namin surrender nyo.
07:04.6
Wala po kami magagawa.
07:05.8
Kasi ito po, galing sa korte.
07:08.2
So, ipapapasokin na po namin yung mga police
07:11.1
para ma-turnover na po kayo.
07:13.1
Sir, baka pagdating ko sa sasaktan nila ako, Sir?
07:17.0
Yun nga po, sabi ko kapalit, Sir.
07:18.3
Pag surrender sa akin, sinisiguro ko walang mangyari sa inyo.
07:21.5
So, Mrs., gusto mo mong last word?
07:24.1
Mensahe ka sa'yo kay Mr.
07:29.6
Tiwala lang po tayo kay Sir.
07:37.6
Nag-aantay lang po kami ng resulta po.
07:42.3
At saka, game naman ginawa yan.
07:46.9
Pinagbintangan ka lang naman eh.
07:51.5
So, hindi ko ma-turnover lang.
07:56.3
So, hindi ko ma-turnover lang.
07:57.1
So, hindi ko ma-turnover lang.
07:59.5
So, hindi ko ma-turnover lang.
07:59.6
So, hindi ko ma-turnover lang.
07:59.7
Again, ma'am, sa korte nyo lang po ipaliwanag yan
08:02.4
at magkakaroon po kayo ng abogado
08:04.4
at yung abogado po
08:05.3
ang siyang pagsasabihan nyo lahat ng mga hinahing ninyo
08:08.9
at yung abogado ang magagawa ng motion sa korte
08:12.0
tulad sinabi ni Atty. Garrett
08:13.1
na i-explain nyo lang kanina yun.
08:15.6
Sa ngayon, proseso po ito,
08:17.9
may waran, kailangan sir po ito
08:19.5
at salamat po sa pagpunta nyo rito.
08:21.5
Kasama natin, hindi ito polis ng Bacolod
08:23.4
kundi polis Mandalu, yung pinakamalapit
08:25.2
mga warrant officer sila.
08:27.6
Police Staff Sergeant Renezar Robles
08:31.1
Police Staff Sergeant Emanuel Ramos
08:33.5
and then Police Staff Sergeant Rafael Calion
08:35.7
at arresting officer ay si
08:38.7
Police Captain, yan,
08:42.8
Chief Warrant Section, Mandalu yung PNP.
08:46.0
Captain Vallejo, magandang hapon po, sir.
08:48.6
Magandang hapon po sa inyo, sir.
08:50.4
Salamat po sa pagpunta.
08:51.5
Sir, Captain, sa maiksing panahon
08:53.4
na diglam, pagtawag namin sa inyo.
08:56.6
So, anong magiging proseso? Pakipaluwanag po sa kanya, sir.
09:00.5
Kayo po ay taga-Mandaluyong
09:03.3
yung warrant po ay nanggaling po sa
09:06.4
Yes, sir. Ganito po yun.
09:08.2
Itong warrant po ni Mr. Virgilio Villapropo
09:11.4
ay aming isiserve po.
09:14.4
iserve ng Mandaluyong
09:16.9
warrant at sa PNP section,
09:18.8
ay agad po namin i-informahan
09:21.5
concerned court po
09:25.2
issue po nila ng commitment order.
09:27.2
Ganun din po ang ating PNP doon po
09:30.5
Occidental Mindora, sir.
09:31.7
So, yung pagtatransport po sa kanya
09:34.5
from here going there,
09:36.3
paano po maging sistema niyan?
09:38.1
Yes, sir. Pag naka-receive na po kami ng
09:39.9
commitment order po galing po ng
09:42.0
Bacolod Court po, ay
09:43.5
Itong Branch 46 ng Bacolod City,
09:46.8
pag na-receive kayong commitment order,
09:48.5
ano po mangyari, sir?
09:49.5
Yes, sir. Aming po siyang agad na
09:51.5
i-turnover po doon sa
09:53.3
pinakamalabi po na
09:55.2
jail facility po natin doon.
09:57.1
Itatransport niyo po sa kanya po o hintayin niyo yung mga
09:59.4
taga-Bacolod PNP ang pupunta rito
10:01.0
para magkaroon ng turnover dito at dalhin siya doon?
10:03.5
Pwede po. Close coordination na lang po kami
10:05.7
sa kanila, sir. Okay. Tulad
10:07.5
ng ginagawa ko dati rito, sir,
10:09.4
kayo po ay magbibigay ng inyong
10:11.5
commitment sa akin na
10:13.4
walang mangyari sa kanya.
10:15.1
Opo, sir. Sinisiguro po namin, sir, na wala pong
10:17.3
mangyayari kay Mr. Villanueva.
10:18.6
At kung sino man po yung police na ipagtiturnover,
10:21.5
i-turnover niyo sa kanya sa Bacolod o kung
10:23.1
kayo po ay pupunta sa Bacolod, siguraduhin
10:25.2
niyo po doon sa i-turnover niyo sa kanya
10:27.0
na police warrant officers
10:28.8
o kung sino po ang mga ngayon hanggang sa
10:31.0
makarating sa korte, siguraduhin niyo po na hindi
10:33.0
siya masasaknaan. Opo, sir. Makakaasa
10:35.0
po kayo na aming siyang pangangalagaan, sir.
10:37.5
Ayun. Yun po yung kapalit
10:38.9
ng kanyang tiwala sa akin. Dahil kapag meron pong
10:40.7
nangyari sa kanya, it will be something
10:42.7
na I'll take personally. Ako po
10:44.9
ay sasamanan loob at
10:46.6
I will raise hell na managot
10:48.7
ang dapat managot. Kasi ayokoy marinig
10:50.7
na nangago ng baril. Wala pong
10:52.8
ganun, sir, ha? Opo, sir. Hindi po
10:54.5
mangyayarin, sir. Ayokoy marinig na nagbigti.
10:57.0
Opo, sir. Wala rin po, Kap. At ayokoy
10:58.8
rin marinig na tumakas kaya
11:00.6
binaril namin. Wala rin ganun, sir.
11:02.7
Wala pong mangyayarin ganun, sir. Okay, very good.
11:05.0
Yun na po. Kasi iniwasan ko po yung mga ganun
11:06.7
klaseng senaryo in the past.
11:09.7
Kapten Opaya, magandang hapon po, sir.
11:11.8
Yes, sir. Good afternoon, sir.
11:17.2
ng warrant of arrest po
11:18.7
dyan sa Bacolod, Branch 46
11:20.8
ay nandito po sa amin, tinurover na po
11:23.0
namin. Sumurandir ka sa amin, tinurover po namin
11:25.0
sa Mandaluyong PNP. So,
11:27.3
pagdating po dyan,
11:28.7
yung itong suspect
11:30.5
ay matiturnover sa inyo. So, gusto
11:33.0
ko po ng commitment ninyo na wala pong
11:34.9
mangyari dito po sa na-issue
11:36.9
ng warrant, Kapten.
11:38.6
Yes, po, sir. Walang mangyari sa kanya, sir.
11:41.1
At kapag may nangyari po sa kanya,
11:42.9
alam nyo na po. Ang sinasabi ko pala dito,
11:44.7
manggagalaiti po ako. At pag ako'y nanggagalaiti,
11:47.1
meron po managot.
11:48.2
Ah, yes, po, sir.
11:51.2
Garantin namin na walang
11:52.4
mangyari sa kanya, po, sir.
11:53.8
Ayan. Yan lang po. Salamat, Kapten Andy
11:56.2
Ofalia, sir. Station Commander, Station 7, Bacolod
11:58.3
City PNP. Mabuhay po kayo, Kapten Ofalia,
12:00.6
sir. Yes, po, sir.
12:02.0
Thank you, thank you. At sa programa nyo, sir,
12:04.1
na at least natutulungan kami
12:06.8
na maganap yung trabaho namin, sir.
12:08.7
Thank you, po. Thank you, sir.
12:10.0
Sir, ayan lang po. Napakagandang
12:12.4
assurance at mga kaibigan ko po ito sa
12:14.2
Mandaluyong PNP. Napakabayad po yung mga ito.
12:16.4
Sir, yung ano ko lang, ilang buwan kaya
12:18.2
ako dito, sir, maano? Ayan, hindi ko na po
12:20.3
alam. Nasa korte na po yan. Kasi, po, sir,
12:22.3
yung pamilya ko po, andito rin.
12:25.2
Baka pwede, sir, ingin lang kami
12:26.5
ng tulong ng pamasahe nila para makauwi
12:28.4
sila sa amin. Pamasahe po,
12:30.3
nino? Ang misis ko at yung mga anak ko, sir.
12:32.6
Wala kayong pamasahe? Wala na po.
12:34.5
Bakit wala kayong pamasahe, ma'am? Papuntang
12:36.3
Bacolod. O, tatawagan natin yung
12:40.3
mayroon. May programa yung DSWD.
12:42.7
Yung po, Balik Provincia,
12:44.0
mayroon sila. Tutulong po kami. Bahala na po
12:46.1
ang DSWD sa inyo. May contact tayo doon.
12:48.7
Mag-provide lahat ng
12:49.5
kailangan yung pamasahe and all.
12:51.9
Okay? Sige, sir. Good luck na lang po sa inyo, sir.
12:55.8
and misis. Maramang salamat, sir.
12:58.1
Magandang hapon po. Sige po, sir. Ayan, doon nyo lang po
13:00.2
pusasan sa labas. At basahan nyo po
13:02.5
ng Miranda Rights. Salamat po,
13:04.3
Captain, ha? Thank you, Captain.
13:06.2
Thank you po sa inyo. Nakabody camp din sila, sir.
13:07.6
Nakabody camp pa. Yan ang gusto ko. Yan ang police.
13:10.1
Opo, nakabody camp. O, see?
13:12.5
Kompleto, Ricardo. So, okay.
13:13.7
Ito, Mandaluyong PNP. Talagang... Opo.
13:15.4
Kaibigan talaga natin. Noong pa man. Magaling to.
13:17.5
Opo. Salamat, sir. Magandang hapon po.
13:19.1
Thank you po, Captain, ha? Thank you.
13:20.5
Yes, sir. Thank you.
13:43.7
Magaling gamitin pabor o laban sa iyo. Sakit ang
13:45.5
nakukuma sa Pilipinas. May karapat kang galing
13:48.2
kumuha na sarili mong abogado.
13:50.1
Kung walang kakakayahan, bibigyan ka lang
13:51.8
ng gobyero ng isa pabor para sa iyo.
13:54.8
Kamaraman sa inyo.
14:52.9
Sir Virgilio, ano po ba yung gusto nyo pong sabihin
14:55.9
at ano yung nararamdaman nyo po sa mga sandaling ito?
14:58.8
Siyempre, masakit sa akin, ma.
15:01.1
Dahil hindi ko nagawa ng bintang na sa akin
15:03.8
na hold up at saka naghanap ako ng hostess, ma.
15:07.9
Yun lang, ma. Sabi ko, ma.
15:11.5
Kung wala bang warant,
15:13.5
hindi mo talaga, ma.
15:13.6
Hindi ko talaga inamin na ikaw yung may kasalanan niyan, sir.
15:15.7
Hindi ko talaga inamin nyo, ma.
15:17.3
Kahit doon sa amin binubugbog nila ako.
15:19.2
Hindi ko talaga inamin yan.
15:20.7
Dahil hindi ko talaga ginawa yan.
15:22.7
2017 ako nandun sa amin, ma.
15:24.9
2019, lumabas yung warant na yan.
15:28.6
Nandun ako sa amin.
15:30.0
Pinapasok nila ako doon sa amin
15:31.2
na walang pinapakita na papel.
15:33.0
Kaya umalis nila ako doon
15:34.0
dahil gusto nilang umalis ako doon.
15:35.6
Sir, huwag kayong mag-alala.
15:36.9
Kayo naman po ay sumuko naman sa aming tanggapan
15:39.3
sa Wanted sa Radyo.
15:40.2
So, andito po, nakaagapay din
15:41.9
ang ating kapulisan sa Mandaluyong.
15:44.0
Sir Tulpo, malaming salamat po
15:45.6
dahil tinulungan mo ako na makarating dito
15:48.3
sa Mandaluyong Citadel
15:50.2
at hindi nasakta ng mga tao.
