BTS of a food documentary we did in Pampanga.

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Chef JP Anglo

Subscribe Mute Like

Run time: 13:23
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:01.0

We are off to another adventure. This is actually for work.

00:12.0

We're not going camping. We're going to a shoot. But of course, we're cooking.

00:19.0

And what's inside here are some of my cooking stuff.

00:24.0

And I am kinda late. From Makati, I have to go to Pampanga.

00:32.0

Pampanga ang food capital. Porma check. Food capital of the Philippines.

00:45.0

Hello!

00:49.0

Tingnan mo yung ating LPG.

00:52.0

Pinakulay natin sa super kalay.

00:54.0

Ayan.

00:56.0

Astig!

01:12.0

Okay. Dito na tayo sa Pampanga.

01:15.0

Papunta na tayo sa Baledo Tung.

01:19.0

Eh, Claude Tayag, OG ng Philippine Cooking.

01:25.0

Okay. Touchdown. Baledo Tung. Ito na yung bahay ni Claude Tayag.

01:30.0

Dito yung... May private dining siya dito.

01:33.0

Dito rin kumain si Anthony Verdine.

01:37.0

San tayo magpaparata?

01:43.0

Hello!

01:45.0

Hello, musta?

01:48.0

Ito na ang OG ng Filipino Cuisine, Mr. Claude Tayag.

01:52.0

And we're doing... This is our BTS. That's how we're there.

01:58.0

Yung Crispy Pata vlog natin siya yan.

02:01.0

And yung aking isang mentor. Isa sa mga mentor ko.

02:06.0

Si Enteng Lobaton, si Claude Tayag. Sino pa ba? Basta!

02:14.0

Okay.

02:15.0

We will learn from the master.

02:19.0

Wow!

02:20.0

Ito yung kusina.

02:21.0

Uy! Kahoy!

02:25.0

Ah, may mga rings. Rings pa.

02:35.0

Habang si Chef Claude ay nagsa-set up doon, punta muna tayo dito sa kabilang kitchen.

02:43.0

So, ito ang kusina ng restaurant na to. Tama ba ate? Anong nga pangalan ng restaurant na to?

02:49.0

Ah, so ito yung bagong kainan nila. Matagal na to?

02:55.0

Matagal na to.

02:59.0

Ah, so mga pa-three years na. Pero saan ka makakita ng kusina na open-air?

03:07.0

Ang sarap, no? Yung kusina na walang wall. Kasi normally yung kusina may pader eh.

03:13.0

Uy, uy, uy. Ano yan? Ano yan? Ano to?

03:16.0

Chicken.

03:17.0

Ah, chicken yan?

03:18.0

Oo. Native po.

03:20.0

Native chicken?

03:21.0

Oo.

03:23.0

And then, ito ate. Ano to?

03:25.0

Yun pong guyan ng Native Chicken. Malalakan niya.

03:29.0

Ah, guyan yung...

03:32.0

Opo, yung saka. Hindi pa po nag-develop nung eto na.

03:35.0

Ah! Oo. Wow!

03:38.0

And ano yung pinapressure cooker niya?

03:40.0

Ah, yung beef po later po para sa dinner nila ng American.

03:45.0

Ah, may dinner mamaya?

03:47.0

Oo.

03:49.0

Diba? So, pag umuulan, hindi naman... Depende sa lakas ng ulan, ano?

03:56.0

Pero may trapal kayo?

03:58.0

Oo.

03:59.0

Ah, pero ang sarap. Nakakagana magluto pag ganito.

04:05.0

Anyways, sige. Alis na tayo. Ayan, yun yung dining area.

04:12.0

Hi, Chef. Hello.

04:18.0

So, yeah. She's Chef Cloud.

04:23.0

Kasi mamaya ako hindi ako nakapagvideo.

04:26.0

O hindi ko napakita masyado si Chef Cloud sa inyo.

04:29.0

Ah, balik na rin na lang natin.

04:32.0

Kwento muna ako about Chef Cloud and I'll show you Chef Cloud sa lahat sa inyo na hindi pa kilala si Chef Cloud Tayag.

04:38.0

Ah, isa siya sa mga mentor ko.

04:41.0

Ah, siya yung unang nagsabi sa akin siguro 20 years ago sa Bacolod ako.

04:47.0

Probinsyanong kusinero, taga Bacolod.

04:50.0

Parang siya yung unang nagbigay ng validation sa akin na masarap yung pagkain na niluluto namin.

04:58.0

Totoo. Parang at first, parang, you know, isang kusinero lang ako from a small town.

05:05.0

And then, nung pumunta siya, dahil di ba, I mean, OG siya.

05:10.0

Reputable, respected.

05:12.0

Ah, alam niya yung sinasabi niya.

05:15.0

Nung sinabi niya na masarap yung paninig.

05:17.0

Ang sitmolo namin.

05:18.0

Natauhan ako.

05:20.0

So, yun yung time na talagang nagbigay confidence and nag-push sa akin to cook Filipino food.

05:28.0

And yun, because of that visit and affirmation from Chef Cloud, napagpada ko ng Manila.

05:38.0

Then, fast forward, I would always come here to talk to him.

05:43.0

To get inspiration.

05:45.0

To, you know.

05:46.0

To realign.

05:47.0

To reset.

05:48.0

Fast forward ulit.

05:49.0

Nandito ako ngayon.

05:51.0

Actually, a month ago, two months ago, nasabi ko sa asawa ko.

05:56.0

Parang, walang wala.

05:59.0

Sana ako kaya makakuha ulit ng inspiration.

06:02.0

Parang wala na akong natutunan ulit.

06:04.0

Or parang, medyo yung cooking ko parang same lang.

06:09.0

Gusto ko ng bago.

06:11.0

Gusto ko ng, yun nga, gusto ko matuto ulit.

06:14.0

And yun.

06:15.0

Dahil sa shoot nila Erwan, napagpada ko dito.

06:20.0

Are you ready?

06:22.0

Oh, okay.

06:24.0

Anyway, yeah.

06:26.0

So, may shoot kami dyan.

06:28.0

And at the same time, I'm learning so much.

06:32.0

We caught up.

06:33.0

I mean, nag-catch up kami.

06:34.0

And then, yun.

06:35.0

Ibalik ako kung saan ako nag-start.

06:38.0

So, I guess it's important to remember how you started.

06:42.0

Be grateful.

06:43.0

And remember where you came from.

06:46.0

Kasi kahit ano, babalik ka pa rin dito eh.

06:50.0

Babalik ka pa rin eh.

06:52.0

Ikot-ikot lang yan.

06:55.0

Okay, tara.

06:57.0

Ayan, si Chef Cloud tayo.

07:02.0

Ito, catching up with my surf friends.

07:05.0

From Pampanga, si Black Daddy and si Chef Ron.

07:08.0

Ito naman yung shoot namin with Erwan Yusof's team.

07:12.0

Para sa isang food documentary with Cloud Tayag.

07:16.0

Ayan, si Cloud nag-eexplain about Filipino cuisine.

07:20.0

About Kapampangan cuisine.

07:22.0

Si Fire View guys.

07:23.0

Get his cookbook.

07:24.0

Cloud Tayag.

07:25.0

Look him up.

07:26.0

It's so informative.

07:28.0

It's a wrap dito kay Cloud Tayag.

07:31.0

Ngayon, I am kidnapping Erwan's team to go on a cookout.

07:37.0

That's Hao over there.

07:39.0

Cash.

07:40.0

Baka mo, Sir?

07:41.0

Sir Carlo pa.

07:42.0

Carlo.

07:43.0

Welcome.

07:44.0

Welcome.

07:45.0

Let's go.

07:52.0

Saan nyo kami dalhin?

07:55.0

Excited na kayo?

08:04.0

Actually, maganda yung Pampanga.

08:06.0

Kung alam mo lang saan pumunta.

08:09.0

Dito kami sa...

08:15.0

Si Ron.

08:16.0

Ronsky.

08:17.0

Black Daddy.

08:18.0

Carlo.

08:19.0

Cash.

08:20.0

Hao.

08:21.0

And ang view namin.

08:22.0

Sana makaabot kami sa sunset.

08:23.0

Pero may ilaw naman.

08:24.0

Okay lang.

08:25.0

Naman kay Mountain Man.

08:26.0

Pero parang...

08:27.0

Mountain Man?

08:28.0

Yes.

08:29.0

Okay.

08:30.0

Okay.

08:31.0

Okay.

08:32.0

Okay.

08:33.0

Okay.

08:34.0

Okay.

08:35.0

Okay.

08:36.0

Okay.

08:37.0

Okay.

08:38.0

Okay.

08:39.0

Yeah!

08:40.8

Let's visit Mountain Man.

08:43.0

Ayun.

08:44.0

Fold my famous ultimate primarily niet.

08:45.0

See?

08:46.0

Okay.

08:47.0

Okay.

08:48.0

Okay.

08:49.0

Okay.

08:50.0

Okay.

08:51.0

Okay.

08:52.0

A は Para.

08:53.0

Okay.

08:54.0

Okay.

08:55.0

Okay.

08:56.0

Okay.

08:57.0

Okay.

08:58.0

Okay.

08:59.0

Okay.

09:00.0

Okay.

09:01.0

Okay.

09:02.0

Okay.

09:03.0

Okay.

09:04.0

Okay.

09:05.0

Okay.

09:06.0

Okay.

09:07.0

missing out. Okay, but it's

09:09.0

okay. Doon ka lang sa city. Magtrabaho

09:11.0

ka. Habang

09:12.7

ang crew mo ay nag-i-enjoy.

09:15.1

So, when I upload

09:17.0

this, this is the BTS, ha?

09:19.3

Huwag kayong mag-alala. Hindi ko papakita

09:21.1

yung procedure natin.

09:23.1

Kasi this is

09:24.2

hindi pa pwede, syempre.

09:27.0

Narito lang yung BTS. So, ngayon,

09:29.4

hinila ko na ang isang

09:30.6

Erwan, papaalam na ako sa'yo, ha?

09:33.7

Papatulong na ako sa'yo.

09:34.7

Cut! Halika, upo ka dyan.

09:39.1

Maghihiwa ka.

09:40.6

Let's go! Okay, tara, roll, roll, roll!

09:43.8

Sorry, you made me miss Ariel.

09:47.9

What a fun shoot.

09:49.6

What a fun shoot.

09:51.5

A few moments later,

09:53.8

ito na ang aming set.

09:56.5

Yan.

09:58.0

Si Black Daddy, mag-music

09:59.8

music muna.

10:00.4

Stop, stop, stop.

10:02.6

Kahit anong.

10:04.0

Ilan pa kayo?

10:04.7

Chill lang ba sila?

10:06.2

La.

10:08.9

Yan.

10:10.4

Sa mga nanonood ng feature channel,

10:13.9

ito sila. Magpakilala ka, sir?

10:15.5

Carlo po.

10:16.2

Carlo, audio.

10:17.2

Ikaw, sir?

10:18.0

Kevin po.

10:18.7

Kevin, ano? Sandman? Ah, sandbag? Ano?

10:21.0

Taubag po.

10:21.9

Taubag?

10:23.8

Ikaw, ma'am?

10:24.7

Balita ko, bago ka.

10:26.2

Sa Ariel po.

10:27.2

Tapos, anong role mo?

10:28.9

Mermaid.

10:29.7

Mermaid, okay. Sige.

10:31.2

Ron, kilala niyo na. Ito si Hal.

10:33.7

Matinik na siya.

10:34.7

Shooter to. Matinik na matinik.

10:37.2

Ito, sir?

10:38.2

Julius.

10:38.7

Julius. Observer.

10:39.7

Observer. Pero bossing to, alam ko.

10:42.2

Ikaw, ma'am?

10:42.7

Mary po.

10:43.7

Ha?

10:44.2

Mary, producer.

10:47.2

Angel po.

10:48.2

Angel.

10:48.7

Intern.

10:49.2

Intern. Black Daddy.

10:51.2

Hindi ko na kailangan ng intro.

10:53.2

Cash. Ano ka?

10:54.7

Producer? Executive?

10:56.7

Ariel too.

10:57.7

Ariel too. Okay. Sige.

11:01.7

Ito po yung paladin ng...

11:03.7

Yan.

11:04.7

Ito po yung malagkit.

11:06.7

Ito po yung malagkit.

11:07.7

Malagkit po.

11:08.2

Ano malagkit yun?

11:08.7

Apo.

11:09.7

Ito po yung normal.

11:11.7

Ah, ito?

11:12.7

Apo.

11:13.7

Hello.

11:16.7

So, you're manning the light.

11:18.7

Okay.

11:20.2

So, this is what it takes to make really good content.

11:25.7

All these people.

11:30.7

And all these great equipments.

11:32.7

And good vibes.

11:37.7

Yan. Ano oras na?

11:40.7

8.44.

11:41.7

We started at 9.

11:44.7

Or, well, they started at, I don't know, maybe 7 or even 6.

11:49.7

So, yeah.

11:51.7

Long day. Long day. Pero, it's all worth it.

12:02.7

So, hindi talaga siya madali, guys. Hindi talaga siya madali.

12:08.7

Okay. And I guess it's a wrap.

12:11.7

Almost wrap.

12:13.7

Almost, almost?

12:14.7

Almost wrap.

12:15.7

So, ano oras kayo nagising kanina? 6? 5?

12:18.7

12:19.7

12:20.7

It's all worth it.

12:22.7

Wow. Wow. So, ilang oras ka na nagtatrabaho?

12:27.7

4.30 ka.

12:29.7

May 16?

12:31.7

16.

12:32.7

16?

12:33.7

Sige.

12:35.7

Huwag kang mag-alala. Maraming kanin.

12:40.7

Yan.

12:41.7

Akala niyo glamorous, ha? Hindi talaga.

12:45.7

Thank you. Thank you. Thank you.

12:48.7

Sabi ni Black Daddy, dito na lang daw kami muna matutulog kasi gabi na.

12:52.7

So, deploy the tent and sleepover.

12:55.7

Last.

12:57.7

Last eksena.

12:58.7

Tingnan nga, dito daw yung magandang angle.

13:03.7

Oh, wow.

13:04.7

Dito siya.

13:05.7

See you there. See you there.

13:06.7

See you lights.

13:10.7

Oh, wow. Ganda.

13:16.7

Kahit pagod na kayo, try nyo, to.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement