* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sir Angelo, paano nyo nalaman itong instance na ito na may nambablockmail kay Amy?
00:05.7
Sir, ganito po kasi, yung nasa ibang bansa po ko, hindi niya po alam na nabubuksan ko po yung Facebook account niya, pati Messenger.
00:17.3
Ngayon po, syempre, may mga nakikita na ako doon, pero wala pa akong masyadong patunay, wala pa siyang inaamin doon na kahit sinong pinagsasabihan niya, wala pa siyang masyadong pinagkakatiwalaan.
00:27.7
Nung ipit na ipit na siya, may isa siyang katrabaho doon sa school na namilit na sabihin sa kanya kung ano ba talaga yung dapat niyang sabihin na huwag nang itago kasi kakampi niya naman yun.
00:40.8
Ayon yung sinasabi sa kanya.
00:42.0
Sinong kakampi niya?
00:43.4
Yun po, yung kumari po namin.
00:45.3
Yung kumari po namin na ninang po ng anak ko.
00:48.1
Tapos po yun, doon ko na po na-confirma na mag-iisantuan po ako sa abroad.
00:54.1
Lahat-lahat po inaamin niya doon na hindi niya po alam na nababasa ko.
00:59.7
Neto lang pong ano, nang nakarang linggo lang po.
01:03.5
So umuwi ka bigla?
01:04.4
Opo kasi sabi ko, mas mahalaga naman yung pamilya kasi sila yung dahilan kung bakit ako nag-abroad.
01:11.2
Kaya mas kailangan ako niya ngayon para ipagtanggol siya sa nagawa sa kanya.
01:18.7
Ma'am Amy, anong pinambablockmail sa inyo?
01:21.3
Ano po sir, katulad po na may kahalikan po akong lalaki.
01:26.3
Eh, pinapakita niya po sa akin.
01:29.6
Hindi po, picture po. Bukod pa po yun sa video po. May video pa pong iba.
01:34.2
May picture ka na may kahalikan ang ibang lalaki?
01:37.4
Totoo yun? Totoo yung picture na hindi dinoktor, hindi inedit?
01:41.1
Hindi. Kailan yun?
01:42.1
Last ano lang po, nito lang po.
01:44.5
Okay. So meron din talaga. May bala sa'yo, kumbaga.
01:48.3
Okay. So, ano yung video naman?
01:51.2
Yung video naman po na hindi ko naman po alam yun.
01:54.4
Binigyan niya po ako, sir.
01:56.3
Na nakikipag ano po sa kanya.
01:59.0
Na nakikipag. Ito na yung, ito na yung ginamitan ka niya na, yung sa picture, pinakamenda muna, tapos binidiyohan ka niya.
02:06.0
Opo, binigyan niya po.
02:07.0
Tapos, no choice na po siya. Ipit na ipit na po siya eh. Mahal niya po din ako. Alam ko naman po sa sarili ko.
02:12.0
Yung sampuntahon po kami, may isa po kaming anak.
02:14.3
Aware po yung lalaki na gumawa sa kanya noon na may anak po kami. May asawa po siya.
02:20.5
Bakit niya po kailangan gawin yun?
02:22.2
For two years, ganito ang nangyari sa inyo.
02:25.3
Nangintindihan ko yun, sir.
02:26.0
Kasi naipit na po siya eh.
02:27.5
Sobrang, ano po, takot po.
02:29.2
Ganyan, kasi masira po yung pamilya ko. Kaya lang po, nililihim ko po. Sinasarili ko po yung anak ko.
02:37.9
So, for two years, ganyan niya. Gano'ng kadalas yan, yung two years sa two years na yan? Gano'ng kadalas yan ginawa sa'yo, yung may mangyayari?
02:46.4
Hindi ko na rin po, ano, kung ilan beses na po.
02:51.2
Sobrang dami talaga?
02:52.2
Hindi niya na po talaga mabibilang yun kasi madami po eh.
02:55.4
So, two years yun, sir.
03:02.6
So, nagsimula yan, nung nilapitan ka niya, sabi niya, napicturan kita na may kahalikan kaibang lalaki. Tama ba?
03:09.1
Ito, sir, kasi parang ganito po yung nasa isip ko. Para kasing yung kahalikan niya na yun, parang, na-frame up to eh.
03:16.2
Na, parang plinano nila. Kasi ito, sir, ito, pinapayagan ko po na mag-inom na kasama yung mga katrabaho niya. May mga babae po.
03:24.2
Tapos yung mga babae na yun, kumbaga, sinusulsulan siya na masyado ka namang under sa asawa mo, ganito, ganyan.
03:32.2
Makipag-inuman ka naman sa amin, ganito, ganyan, pinipilit siya. Eh, nagka-problema po siya sa anak niya. Nagka-ano po yung diferensya sa pag-iisip.
03:40.8
Ngayon po, sinamantala yun nila. Tapos, nasa abroad pa po ako. Tapos, yun na nga po, yung paulit-ulit na pag-aya. Tapos, tsaka, aano yun yung isa.
03:51.4
Nga-ayain kung saan.
03:52.6
Naka-usap mo na to? Si Ernesto?
03:54.2
Si Ernesto Bello? Yung may video? Nag-ano mo na ba?
03:57.3
Hindi, sir. Kasi, sobrang galit ako. Nanginginig nga po ako sa galit eh.
04:01.4
Mag-electrical supervisor po siya saan?
04:05.0
Ano po kasi siya, sir? Yung government employee siya ng Marikina.
04:10.3
Napakakapal na mukha niya kasi. Sa school, sa eskwelahan. Eskwelahan ng MES. Doon niya ginagawa yung kaanoan niya sa asawa ko.
04:18.7
Kung hindi ko lang iniisip yung anak ko, baka nakapatay ako ng tao.
04:23.6
Nanginginig ako, sir.
04:24.2
Sir, talagang galit na galit ako.
04:26.7
Nung nakita mo yung messages nila ni Kumara Nyo, how did you confront?
04:31.0
Doon ako, sir. Doon ako nag-hysterical sa trabaho ko na tinamad na lahat ako. Lahat ng pangarap ko gumuho na, sabi ko.
04:38.9
Sabi ko sa supervisor ko sa abroad. Sabi ko, sir, I want to go to Philippines.
04:49.1
Because it's family problem.
04:52.9
Tapos, naintindihan niya naman.
04:54.2
Tapos, naintindihan naman ako. Pumayag naman siya. Pinaliwanag ko yung sitwasyon ko. Pinauwi ka agad ako. One week, sir, na naburyong ako. Lahat na ano.
05:03.8
Actually, tinatawag.
05:04.4
Hindi ako makatulog. Hindi ako makakain.
05:06.3
Tinatawagan natin si Ernesto Bello, yung itong nireklamo nyo na may blackmail. Kaso, nagre-ring lang eh.
05:12.7
In any case, andyan naman si Police Colonel Earl Castillo. Kausapin natin ang Chief of Police ng Marikina City PNP.
05:20.7
Yes, yes. Good afternoon, Dr. Nigam.
05:22.4
Good afternoon, po.
05:23.1
So, Chief, eto po nga po. May nagre-reklamo. Apparently, there is rape for two years. Series of rapes ang nangyari dito. Kasi against the will naman.
05:32.9
Against the will naman po. And I think there is also a video and photo na taken without consent.
05:39.8
Tapos, kinalat po, sir.
05:41.4
Kinalat po yung sa school. Alam po ng principal, alam po ng mga kasamahan na itong mga babae na kasama niya na tala niya kaibigan.
05:48.3
Hindi na po. Nakakapasok sa trabaho po.
05:50.6
Bandang huli, siya po yung napahiya.
05:53.1
Lahat ng, ano, naipit na lahat-lahat.
05:55.8
Yes, attorney. O, sufficient naman na yan kasi magbibigyan ng statement sa atin yung ating bigyuma.
06:01.2
At pumunta lang dito at ipasis natin para mag-execute siya ng affidavit of complaint for filing the case of rape.
06:10.3
Opo, pwede po kasi yan. Papasok naman po. Kung baga sa complaint, siguro, Colonel, mag-ano tayo sa let's dwell on the rape na ginawa sa kanya.
06:21.8
Yes, yes. Sa video po. Lahat po.
06:23.1
Pati may mga kasama po kasi yan, eh, na nagkalat po ng video, eh.
06:26.8
Paski yun, mga yun, mga kasama niya na nagyayaya sa kanya na, ano, tapos wala silang pakialam nung ginagawan siya ng ganon.
06:34.5
O, yan. Saka yung, kung baga, papasok din yan. Tama po ko, Colonel, no, papasok ito sa distribution of the, of pornographic material.
06:43.8
Nakakahiya, sir. Nakakahiya po.
06:47.9
Kasi, government, government property, binababoy ng isa.
06:53.1
Isang government employee.
06:54.9
Opo, ayun pa po ang, ano natin, Colonel.
06:57.8
I think, nasa ano po yata siya.
06:59.9
Nasa government po itong nireklamo nila, si Mr. Ernesto Bello.
07:04.1
I think he's an electrical supervisor, no?
07:07.6
Yes, siguro, naibigay naman ng researcher natin ang yung contact details and yung information po ng case po na ito
07:14.5
sa secretary po ni Mayor, na itawag na po kay Mayor.
07:19.1
Para po maipatawag po natin.
07:23.1
ma'am, una sa lahat, ma'am, medyo masakit din ito sa, of course, sa part ni sir, no?
07:27.9
At sinasabi nga po ng netizens natin sa comment section na napakaswerte mo dahil naiintindihan ka ng mister po ninyo.
07:35.4
Siyempre, sir, ten years yan. Minahal ko yan.
07:40.5
Minahal ko yan sampuntang.
07:43.8
Ako lahat ng, ano yan, kakampi niyan sa lahat ng bagay.
07:47.4
Pero, sir, yung sa ano, let me get this out of the way, no?
07:52.0
Yung sa picture, yung sa may kiss, ayun, I would say kasalanan ni ma'am yun.
07:56.7
Yung may kakiss siya na iba.
07:58.2
Yun, sir, okay pa yun. At least kahit pa paano, maintindihan ko yun.
08:01.6
Kaso nga, sobrang inipit siya niyang hayop na lalaki na yan.
08:06.1
Hindi, yan naman.
08:07.1
Kakausap na nga natin si Colonel Castillo.
08:10.0
Inaabangan na kayo.
08:11.2
Tapos, magka-file tayo ng kaso.
08:13.4
Laban dito kay Ernesto Belio.
08:15.0
Iyon nga, tulad ng sinabi ko, papasok yan sa rape kasi hindi consented yung nangyaring pagkatalik sa inyo.
08:21.5
Kung baga may ginagamit laban sa'yo, bina-blackmail ka.
08:23.7
Sir, kasi fan din po ni Sir Happy.
08:26.0
Sa abroad, ayan po ang libangan ko pag nagtatrabaho po ko.
08:31.0
May earphone po ko na gamit.
08:33.4
Kahit hindi ko po siya napapanood, may mga alam din po sa mga sinasabi niyang batas tungkol sa mga ganyan.
08:39.0
Kaya talaga lumapit po kami dito.
08:46.3
Tapos, iyon nga, papasok din yan yung recording niya sa'yo nang wala kang pahintulot,
08:50.6
wala mong consent, at dahil very intimate yung nangyayari, pwede yung ibang kaso yun, bukod sa rape.
08:58.2
At yung video na yun, pwede rin gamitin yung ebidensya laban kay Mr. Ernesto Belio.
09:04.3
As bukod doon, mayroon pa tayo yung ibang kaso na sabi nyo, kumalat na,
09:08.5
pwede yan pumasok sa distribution na nagpakalat ka ng video na walang consent,
09:13.6
kung sino man ang, ay yung mga subject doon ay walang consent.
09:16.4
Ikaw yung subject doon, ikaw yung vinivideohan eh.
09:18.2
Kasi ang inaano nila yung ebidensya daw na,
09:20.6
kahit wala namang ebidensya, kasi kalat naman yun sa school eh,
09:23.9
kahit mag-investigate sila doon sa may mismong eskwelahan.
09:27.9
Kalat na kalat yun, ultimo principal, alam.
09:33.6
Okay, sige. So ganito gawin natin sir, no?
09:36.2
Naintindihan namin, galit na galit kayo.
09:37.7
Pero meron tayong ano, may procedure tayo dito na huwag natin dadalin yung batas sa kamay natin.
09:44.6
Kaya nga po lumapit kami sa inyo sir eh, kasi yung kawawa naman po anak ko,
09:48.9
kung sakaling maka-distrasya ako.
09:50.6
Tama yun. Kaya yun, nagagawin natin dito, tutulungan namin kayo.
09:54.1
Andiyan si Police Colonel Earl Castillo, inaabangan na tayo.
09:57.6
Papasamahan po namin kayo doon.
09:59.5
Tapos mag-execute kayo ng complaint affidavit nyo,
10:02.6
laban dito kay Mr. Ernesto Bello.
10:05.3
Tapos ifa-file yan sa Fiscal's Office ng Marikina.
10:08.1
Para ipatignan natin kung isasampay yung kaso laban sa kanya.
10:11.3
Pero meanwhile, kayo, ma'am, iready nyo yung mga ebidensya nyo.
10:15.0
Lahat, kasi hahanapin yan doon.
10:16.8
Para i-attach yan sa complaint ninyo. Okay po?
10:19.1
Okay naman po yung galing sa,
10:20.7
kanya na mismo na nanghihingi siya ng sorry na gano'n,
10:23.6
na nakuha niya talaga ng ano.
10:25.1
Pwede rin po yun.
10:25.7
Text niya po yun eh.
10:26.7
I-screenshot nyo na po kasi baka mabura pa.
10:31.4
Okay. Ma'am, last na po.
10:33.3
Base lang po sa nababasa namin dito sa comment section.
10:36.3
Ano na lang po yung maimemensahin nyo
10:37.9
na may mga nagsasabi po na ito rin po
10:40.1
ay may kagustuhan nyo din daw po sa loob ng dalawang taon.
10:43.3
Gayun din po yung nangyaring halikan doon sa picture.
10:46.3
Ano po ang masasabi nyo doon, ma'am?
10:47.9
Ano masasabi ko lang po,
10:51.3
hindi ko rin po ginusto yun.
10:53.8
Naipit lang po talaga ako kaya ako po nagawa yun.
10:59.2
Ito yung sa talik.
11:01.8
Pero yung sa photo.
11:03.3
Yung sa photo po.
11:04.5
Yung pinagsimula ng lahat.
11:06.1
Yung sa ano na po yun.
11:08.2
Hindi ko rin po yun alam, ma'am.
11:11.1
Hindi nyo alam ang picture.
11:13.7
Pinicturean niya po kasi ko di na alam.
11:15.0
Pero yung act mismo.
11:17.9
may halikang naganap
11:18.9
na hindi mo asawa.
11:21.2
Paano may explain?
11:21.7
Para lang malinaw.
11:22.7
Para lang malinaw.
11:25.4
Ano nangyari dyan?
11:26.6
Ano lang po kasi nagkayayaan lang.
11:28.8
Nagyayaan lang po mag-sigarilyok.
11:34.1
bigla lang niya po kung nahihila.
11:35.8
Nahalikan lang po.
11:39.4
Yun ang explanation nun.
11:40.6
Samahan po namin kayo sa tanggapan po ni
11:42.6
Colonel Castillo po.
11:44.4
Yung chief of police ng Marikina.
11:46.2
And kausapin po namin kayo
11:47.4
sa kabilang studio.
11:48.3
Colonel, maraming maraming salamat po
11:49.7
sa inyong assistance dito.
11:51.6
Apo, maraming salamat po.
11:52.6
Attorney, nandito po kami.
11:53.8
Tihintayin kami sila
11:54.9
pag-appel ng complaint.
11:56.7
Thank you po at mabuhay po kayo.
